「In developing」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

We welcome intensive public-private collaboration in developing our region’s financial systems.We support ABAC’s proposal to explore the creation of an Asia-Pacific Financial Forum through a symposium in early 2013 and welcome the Australian Government’s commitment to hold the event. 例文帳に追加

我々は、地域の金融システムの発展における緊密な官民連携を歓迎する。我々は、2013年初めのシンポジウム開催を通じてアジア太平洋金融フォーラムの創設を模索するとのABACの提言を支持し、オーストラリア政府がこのイベントを開催するというコミットメントを歓迎する。 - 財務省

Looking at the current economic situation in the world, there seems to be no end to serious issues requiring our attention and efforts— the resolution and prevention of the repeated currency and financial crises, sustainable growth and poverty reduction in developing countries, and enhancement of international public goods such as addressing climate change. 例文帳に追加

現在の世界経済情勢を省みれば、繰り返し起こる通貨・金融危機への対応と予防、途上国の持続可能な成長と貧困削減、気候変動などの国際公共財的課題への対応等々、取り組むべき重要課題には事欠きません。 - 財務省

In this connection, Dr. Naoko Ishii took office as the new CEO of the Global Environment Facility (GEF).Japan hopes that the GEF, in cooperation with the World Bank, will steadily implement effective and efficient support to global environmental issues that developing countries are facing at. 例文帳に追加

本年の8月には、石井菜穂子（いしい・なおこ）氏が地球環境ファシリティ（GEF）の新CEOとなりましたが、我が国としては、世銀との協力のもと、GEFが開発途上国の地球環境問題に対して、効果的で効率的な支援を着実に遂行していくことを期待しています。 - 財務省

the Seoul Development Consensus for Shared Growth that sets out our commitment to work in partnership with other developing countries, and LICs in particular, to help them build the capacity to achieve and maximize their growth potential, thereby contributing to global rebalancing. 例文帳に追加

他の途上国,取り分け低所得国（LICs）と連携して協働し,かかる国々が,潜在成長を達成し,及び最大化するための能力構築を助けることで,世界的なリバランスに貢献するとの我々のコミットメントを示した「共有された成長のためのソウル開発合意」。 - 財務省

Our role must relate to our mandate on global economic cooperation and recognize that consistently high levels of inclusive growth in developing countries, and LICs in particular, are critically necessary, if not sufficient, for the eradication of extreme poverty. 例文帳に追加

我々の役割は,世界の経済協力に関する我々のマンデートに関連しなければならず,途上国,取り分け低所得国において,高い水準の包括的な成長が継続することが,仮に十分でなかったとしても,極度の貧困の削減のために極めて重要であることを認識する。 - 財務省

Fourth, because the rest of the global economy, in its quest for diversifying the sources of global demand and destinations for investing surpluses, needs developing countries and LICs to become new poles of global growth – just as fast growing emerging markets have become in the recent past. 例文帳に追加

第四に,世界経済の残りの部分が,世界の需要源及び余剰の投資先の多様化に向けた探求において,直近の過去において新興市場が急速に成長したように,途上国,取り分け低所得国が世界の成長の新たな極となることを必要としているためである。 - 財務省

Adding to education initiatives related to the Millennium Development Goals (MDGs), it is important for developing countries, in particular LICs, to continue to develop employmentrelated skills that are better matched to employer and market needs in order to attract investment and decent jobs. 例文帳に追加

ミレニアム開発目標（MDGs）に関連する教育イニシアティブに加え，途上国，取り分け低所得国が投資及び人間らしい働きがいのある仕事の雇用を引きつけるためには，雇用主及び市場のニーズにより見合った職業関連技能を開発し続けることが重要である。 - 財務省

In this area, both strong commitments by developing countries and donor supports are critical. In order to realize Education for All effectively and efficiently, we need to promote collaboration and cooperation among a number of the institutions engaged, while fully valuing their expertise. 例文帳に追加

教育分野の開発には、途上国側の強いコミットメントと、各ドナーの支援が重要であり、「万人のための教育」を効果的・効率的に実現するためには、関与している多くの機関の役割分担にも十分留意しつつ、連携・協力を進めていくことが必要です。 - 財務省

It further pledged $5 billion in support for environmental investment in developing countries for the next two years as well as $22 billion over the same time period to support trade finance, primarily for the Asian region. 例文帳に追加

また、アジアを中心に、今後2年間で50億ドル規模の、途上国における環境投資の支援を行うこととしたほか、途上国との貿易にかかるリスクを低減することで円滑な貿易取引に資する貿易金融支援を同じく今後2年間で220億ドル追加することを表明しました。 - 財務省

Sustained growth in world trade, lower interest rates, open markets and continued financing in amounts and on terms appropriate to each individual case are essential to enable developing countries to achieve sound growth and overcome their economic and financial difficulties. 例文帳に追加

「世界貿易の持続的成長、より低い金利、開放的な市場及び個々のケース毎に適切な量及び条件での継続的な資金供与が、開発途上国による健全な成長の達成及びその経済的・財政的困難の克服を可能ならしめるために不可欠である。」 - 財務省

To provide a magnetic material included particles, superior in chromatographic developability prevented from stagnating inside a chromatographic support or non-uniformly left in the vicinity a chromatographic leading end region on a developing side, particles for immunoassay and an immunochromatographic method that using than it.例文帳に追加

クロマト支持体中に滞留してしまったり、展開させる側のクロマト先端部位付近に不均一に残留してしまったりすることのないクロマト展開性に優れる磁性体内包粒子、免疫測定用粒子及びこれを用いたイムノクロマトグラフィ法を提供する。 - 特許庁

To provide a dry analyzing element capable of avoiding a mistake due to a reaction of a reagent changing in color by a reaction with an albumin with a globulin in a sample by eliminating a disadvantage of a change of a developing area of the sample by the change of a viscosity of the sample according to the concentration of the globulin.例文帳に追加

グロブリンの濃度により試料の粘度が変動し、試料の展開面積が変動するという欠点を解消し、またアルブミンと反応して色が変化する試薬と試料中のグロブリンとが反応して正誤差が生じることを回避できる乾式分析要素を提供すること。 - 特許庁

To provide a self-evolution type pattern recognition system for efficiently executing the processing of pattern recognition with a high recognition rate by developing system configurations like self-evolution by integrally controlling the processing in a feature extracting part and processing in a pattern recognizing part.例文帳に追加

特徴抽出部での処理及びパターン認識部での処理を統括的に制御してシステム構成を自己進化的に発展させることにより、パターン認識の処理を高い認識率でかつ効率的に行うことができる自己進化型パターン認識システムを提供する。 - 特許庁

To activate the photocatalyst in a photocatalyst-containing inorganic clear coating film for a short period while shortening the period required for developing self-cleaning effect in a building material formed by forming a color coating film, an inorganic clear coating film and the photocatalyst-containing inorganic clear coating film on the surface of a base material.例文帳に追加

基材の表面に着色塗膜、無機クリア塗膜、光触媒含有無機クリア塗膜を形成した建築材において、光触媒含有無機クリア塗膜中の光触媒を短期間で活性化させることができ、セルフクリーニング効果を発現するために要する期間を短縮する。 - 特許庁

To provide an aqueous adhesive composition allowing ease of work, developing sufficient waterproof adhesiveness in cold pressing and exhibiting stable viscosity over temperature change, thereby having stable coating characteristics or adhesive strength and causing no adhesion to an iron press in pressing during a bonding process.例文帳に追加

冷圧で十分な耐水接着性を発現し、また温度変化による安定した粘度を示すことにより、安定した塗工性又は接着強度を有し、更には接着工程の圧締時における鉄製プレスへの付着のない作業性に優れた水性接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

In this molding and cooling line for green sand molds, the cooling line for performing the cooling of cast products while transporting the mold already poured with molten metal is arranged in parallel with and below the molding line for green sand molds using a green sand molding machine scarcely developing waste sand with a vertical interval.例文帳に追加

捨て砂がほとんど発生しない生砂鋳型造型機を使用した生砂鋳型の造型ラインの下方に、注湯済鋳型を移送しながら鋳造品の冷却を行う冷却ラインを上下に間隔をおいて平行に配置した構成にした生砂鋳型の造型・冷却ライン。 - 特許庁

In the heat sensitive recording material including a normally colorless or light-colored coloring compound and a developing compound, which develops color in the coloring compound under heat, and a binder, a terpene- maleic anhydride copolymeric body is employed as the binder.例文帳に追加

通常無色ないし淡色の発色性化合物と該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物及び結合剤を含有する感熱記録材料において、該結合剤としてテルペン−無水マレイン酸共重合体を使用することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

In the image forming method, an image is formed on the paper by a first image forming device 11 using a liquid developing system, and transparent or semitransparent dry toner is printed in a region containing at least a part of the obtained image by a second image forming device 12 to provide glossiness.例文帳に追加

液体現像システムを使用する第１画像形成装置１１で用紙に画像を形成し、ついで得られた前記画像の少なくとも一部を含む領域に第２画像形成装置１２で透明ないし半透明の乾式トナーを印字して光沢を付与する画像形成方法である。 - 特許庁

To provide a developer carrier excellent in uniformity of a friction phenomenon to toner and in running stability when a two-component developer is used, and to provide an electrophotographic apparatus having good developing efficiency and giving a high-density clear uniform image with little fog.例文帳に追加

二成分現像剤を用いる場合において、トナーに対する摩擦現像の均一性及び耐久安定性に優れた現像剤担持体を提供し、また現像効率が良好で、濃度が高く鮮明でカブリの少ない均一な画像が得られる電子写真装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a measure for improving the increase in conversion load and the deterioration of object performance when converting a common object to an individual object by establishing a code system architecture having both the aspects of source and object for efficiently developing, running and maintaining a program in a different system linking system.例文帳に追加

異システム連携システムにおけるプログラムの開発、実行、維持を効率よく行うため、ソースおよびオブジェクトの両面性をもつコード方式アーキテクチャを確立し、共通オブジェクトから個別オブジェクトに変換する際の、変換負荷増大とオブジェクト性能劣化を改善する方策を提供する。 - 特許庁

To easily obtain a substrate for recording material, good in gloss feeling and markedly reduced in developing wrinkles and/or curls even if coated with an aqueous image recording layer-forming coating liquid; and to provide an ink-jet recording medium having high gloss feeling and high color developability.例文帳に追加

簡易な製造方法で製造することができ、光沢感に優れ、水系の画像記録層形成用塗布液を塗布してもコックリングやカールの発生が大幅に改良された記録材料用支持体と、高い光沢感と高い発色性を有するインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide stencil printing equipment, which can easily perform image split printing by setting a necessary portion even when an excess image is present in the main scanning direction of a copy and without developing an excessive space portion in a paper.例文帳に追加

原稿の主走査方向に余分な画像が存在していても必要な部分を設定して簡単に画像分割印刷を行うことが可能な孔版印刷装置、及び用紙に余計な余白部分を生じさせることなく簡単に画像分割印刷を行うことが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toner by which generation of scale-like extraneous matter in a container in which a treatment liquid is stirred can be prevented, and by which a toner showing excellent developing performance, transferability and fixability, when an image is formed with an obtained toner, is obtained.例文帳に追加

処理液を撹拌処理する容器内のスケール状付着物の生成を防止でき、得られたトナーによって画像を形成した場合において、現像性能や転写性能及び定着性能に優れたトナーが得られるトナーの製造方法を提供することである。 - 特許庁

The honeycomb core 44 is constituted by laminating a plurality of metal foil materials 45, and developing, in a lamination direction, a laminate which is joined so that the adjacent metal foil materials 45 are parallel with each other at each prescribed pitch, and a joining portion is arranged zigzag in the lamination direction.例文帳に追加

ハニカムコア４４は、複数枚の金属箔材４５を積層するとともに隣り合う金属箔材４５を所定のピッチ毎に平行にかつ接合箇所が積層方向に千鳥状配列となるように接合された積層体を積層方向に展開することによって構成される。 - 特許庁

To provide an image forming device low in running cost and capable of preventing the occurrence of toner scattering, the lock of a gas flow transferring means or the breakage trouble of the device by easily deciding the occurrence of the abnormal carrying of toner to a developing means and the exchange time of an excess gas flow discharge means in an early stage.例文帳に追加

現像手段へのトナー搬送の異常搬送の発生や余剰気体流放出手段の交換時期を簡単で早期に判定してトナー飛散および気体流移送手段のロックや装置破損事故の発生を防止するランニングコストの低い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production system for developing and producing a product capable of efficiently conducting planning, design, production and sale of the product by adding technique developed newly, and capable of minimizing or evading a risk, in a market of electronic equipment intensified in competition.例文帳に追加

競争が激化する電子機器の市場において、新規に開発された技術を加味して製品の企画から設計、製造、販売までを効率良く行い、リスクを最小化又は回避する製品の開発及び製造を行う生産システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A projecting pipe 208 is formed on one end side in the carrying width direction of photosensitive material on the bottom part 206 of the developing tank, and projecting pipes 210 and 212 are formed on a middle part and the other end side in the width direction, and the piping 110A is branched and connected to the pipes 210 and 212.例文帳に追加

また、現像槽の底部２０６には、感光材料の搬送幅方向の一端側に突出しパイプ２０８が形成され、幅方向の中間部及び他端側に突出しパイプ２１０、２１２が形成されており、これらの突出しパイプに配管１１０Ａが分岐されて接続されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus at a low cost in which a residual developer can be efficiently removed from the surface of an image carrier by simple constitution and in which defective cleaning is less liable to occur, with respect to an image forming apparatus using a contact charging system by AC+DC application and a contact developing system.例文帳に追加

ＡＣ＋ＤＣ印加の接触帯電方式、接触現像方式の画像形成装置において、簡潔な構成で像担持体表面から効率良く残留現像剤を除去出来る様にし、クリーニング不良が発生し難い画像形成装置を安価に提供する。 - 特許庁

In this developing device that has a developer carrier 2 where an elastic layer 4 is covered by a conductive layer 5 as a constituting element, an intermediate layer 101 is installed in between the elastic layer 4 and the conductive layer 5 and volume resistivity of the intermediate layer is made greater than the volume resistivity of the elastic layer and that of the conductive layer.例文帳に追加

弾性層４を導電層５が被覆する現像剤担持体２を構成要素とする現像装置において、弾性層４と導電層５の間に中間層１０１を配設し、中間層の体積抵抗率が弾性層、導電層の体積抵抗率より大きくしたものである。 - 特許庁

This makes it possible to insulate a line X in which the wire electrode 32 and the cleaning electrode 34 are arranged from a line Y in which the electrode 33 and developing roller electrode 35 are arranged, and makes it possible to dispose these lines so that an interval (a vertical interval) between them is narrowed as viewed from the with direction.例文帳に追加

これにより、ワイヤ電極３２およびクリーニング電極３４の列Ｘとグリッド電極３３および現像ローラ電極３５の列Ｙとの間で絶縁させつつ、これらの列を、幅方向から見て互いの間隔（上下方向間隔）が狭まるように配置することができる。 - 特許庁

To obtain color paper which does not cause surface stain, unevenness in processing and the deterioration of photographic characteristics (lowering of the color density and color mixture) due to the inclusion of a bleach fixing solution in a color developing solution and gives a print of satisfactory quality even when development time is considerably shortened.例文帳に追加

現像時間を大幅に短縮しても、白地汚れ、処理むら及び漂白定着液のカラー現像液への混入による写真特性の低下（発色濃度、混色など）がなく、十分な品質のプリントが得られるカラーペーパー及びその現像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing apparatus, a process cartridge and an image forming apparatus, capable of giving high transfer efficiency, markedly restraining the shaving of an image carrier and faulty transfer, such as omission in middle of transfer middle, stably supplying conductive impalpable powder and preventing faulty charging caused by decrease in the developer.例文帳に追加

高転写効率をもたらし、像担持体の削れや転写中抜け等の転写不良が著しく抑制され、導電性微粉体の供給を安定して行い、現像剤量減少による帯電不良を防止する現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device, a process cartridge, and an image forming apparatus, wherein a first seal member and a second seal member different in elasticity with each other are used and a developer is surely prevented from leaking from a gap between the seal members and a developer carrier in an opening of an enclosure.例文帳に追加

互いに弾性の異なる第１シール部材および第２シール部材を用いて、筐体の開口部における現像剤担持体との隙間からの現像剤の漏れを確実に防止することができる現像装置、プロセスカートリッジおよび画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a printer performing direct video output to an engine while performing compression for each output image band and developing compressed band data in which the data is outputted to a correct print position even when the sheet size of the data is different from the sheet size set in the printer.例文帳に追加

出力画像バンド毎に圧縮を行ない、圧縮されたバンドデータを展開しながらエンジン部へ直接ビデオ出力をする印刷装置において、データの用紙サイズと印刷装置にセットされた用紙サイズが異なる場合でも、正しい印字位置に出力を行なう。 - 特許庁

The processing device for a photosensitive material sheet includes a developing unit (5) and a UV post-exposure device unit (9) to carry out UV exposure after the development, wherein cooling means (48) to cool the sheet are provided in both sides of a conveyance passage of the sheet in the UV post-exposure device unit (9).例文帳に追加

感光材料シートの処理装置において、現像処理部（５）と、現像処理後にＵＶ露光するＵＶ後露光装置部（９）を有し、かつこのＵＶ後露光装置部（９）内に、前記シートを冷却する冷却手段（４８）が、上記シートの搬送路の両側に設けられる。 - 特許庁

To provide a heat-developable photosensitive material having high density, ensuring a small density change with age of the heat-developable photosensitive material and improved in powder falling and occurrence of unevenness in density and roller marks when processed with a heat developing apparatus and to provide an image recording method using the heat-developable photosensitive material.例文帳に追加

高濃度であり、熱現像感光材料の経時での濃度変動が小さく、熱現像処理装置で処理した際の粉落ち、濃度むら、ローラーマークの発生を改良した熱現像感光材料、および該熱現像感光材料を用いた画像記録方法を提供する。 - 特許庁

To form an image, in highly maintaining a developing capability by preventing the occurrence of thinning in a lateral line, the trailing end void or the like, and preventing the fall of the isolated dot image caused by uneven contact of a magnetic brush, so called carrier stuck, and rough feeling deteriora tion of half tone image.例文帳に追加

横ラインの細りや後端白抜けなどは発生せず、更に、磁気ブラシの不均一当接によって発生する孤立ドット画像の抜けやハーフトーン画像のざらつき感悪化が起こらず、また所謂キャリア付着も発生せず、現像能力を高く維持して画像形成する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material for a CTP style with good inking properties, superior in on-machine developing properties, and superior in printing wear, ground staining resistance during storing for a long period, scuff and stain resistance (scratch resistance) on non-imaging parts, its manufacturing method, and a printing method using the lithographic printing plate material.例文帳に追加

インキ着肉性が良好で機上現像性に優れ、かつ耐刷性、長期保存時の地汚れ耐性、非画像部のキズ汚れ耐性（耐傷性）に優れるＣＴＰ方式用の平版印刷版材料、その製造方法、及びその平版印刷版材料を用いた印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrostatic charge image developing toner capable of controlling the shape and particle size distribution of particle agglomerates, imparting sharpness to the particle size distribution of toner particles, capable of attaining the objective circularity in a short period of time and ensuring a small amount of coarse powder produced in aging.例文帳に追加

粒子凝集体の形状及び粒度分布を制御することができ、トナー粒子の粒度分布がシャープとなり、短時間で目標円形度にすることができ、しかも熟成時の粗粉の発生量も少ない静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a kneaded mixture of colorants by which coarse particles of the colorants do not remain and are evenly and finely dispersed in manufacturing the kneaded mixture of the colorants and a method of manufacturing electrostatic charge image developing color toner having sharp grain size distribution and excellent in characteristics as the color toner.例文帳に追加

着色剤混練物の製造に当たり、着色剤の粗大粒子が残存しない、均一に微分散された着色剤混練物の製造方法と、粒度分布がシャープで、カラートナーとしての特性に優れた静電荷像現像用カラートナーの製造方法とを提供すること。 - 特許庁

To prevent ground staining and developer carrier filming by deterring a single-component developer from staying in the place surrounded with a developer carrier, a supply member supplying a developer to the developer carrier, a developer restricting member and a developer carrying member in a single-component developing device.例文帳に追加

一成分現像装置において、現像剤担持体と、現像剤担持体に現像剤を供給する供給部材と、現像剤規制部材と、現像剤搬送部材とに囲まれた場所に一成分現像剤が停滞することを抑制し、地肌汚れや現像剤担持体フィルミングの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a heat developable imaging material of superior material preservability before heat development (room-temperature photographic performance and high-temperature photographic performance) and in image preservability after heat development and superior in the above photographic performances, even when rapid processing is carried out at a high temperature, and to provide a method of developing the heat developable photographic imaging material.例文帳に追加

熱現像前の正保存性（常温写真性能、高温写真性能）及び熱現像後の画像保存性に優れ、高温で迅速処理を行った場合でも上記写真性能が優れている熱現像画像形成材料及び該熱現像写真画像形成材料の現像方法。 - 特許庁

In the developing device 5Y, a magnet 58Y that is a magnetic field generating means for generating a magnetic field is disposed on the upper part of a stirring chamber 54Y which is an area where developer is stirred/conveyed by a second conveying screw 56Y being the developer stirring/conveying means in a developer storing container 57Y.例文帳に追加

現像装置５Ｙ内において、現像剤収容器部５７Ｙ内の該現像剤攪拌・搬送手段である第２搬送スクリュ５６Ｙによる現像剤の攪拌・搬送領域である攪拌室５４Ｙの上方に、磁界を発生させる磁界発生手段である磁石５８Ｙを設けた。 - 特許庁

To suppress production of insoluble scum in a finishing bath after a photosensitive lithographic printing plate having an aluminum plate as a supporting body is developed with a developer containing no silicate, to permit continuous stable developing and finishing treatment, and further to produce a lithographic printing plate without printing contamination or failure in ink deposition for a long time.例文帳に追加

アルミニウム板を支持体とする感光性平版印刷版を珪酸塩を含まない現像液で現像した後のフィニッシング処理浴において、不溶性のカスの発生を抑え、安定な現像・フィニッシング処理を継続できる感光性平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of an abnormal sound due to the sticking of a crystalline body formed by drying and solidifying a chemical in an atmosphere and to prevent the progress of wear in a gear of a power transferring gear train arranged above a prescribe liquid level of a developing vessel, a fixing vessel and a stabilizing vessel.例文帳に追加

現像処理槽と定着処理槽と安定処理槽の所定液面レベルより上方に配設される動力伝達用のギアトレインのギアにおいて、薬品の雰囲気中における乾燥固化した結晶化固体の付着による異音発生を防止し、摩耗の進行を防止する。 - 特許庁