In differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28631件
After a pressure difference between an ink storing part 21 whose volume is changeable and the ink tank 10 is generated in an ink flow path, a valve 23 is opened to make the ink in the ink storing part 21 flow reversely into the ink tank 10, and the ink in the ink tank 10 is agitated.例文帳に追加
インク流路中に容積が可変であるインク収容部21と、インクタンク10との間に圧力差を発生させた後、弁23を開放し、インク収納部21内ののインクをインクタンク10へと逆流させ、インクタンク10内のインクを攪拌する。 - 特許庁
To provide a dimmer structural body with illuminance difference between both inside and outside in the end of a tunnel capable of surely giving variations in the illuminance step by step without causing any uneven illuminance intermittently on a road and, at the same time, having the lightweight body abounding in flexibility of the installation thereof and also having excellent workability.例文帳に追加
道路上に断続的な照度むらを生じさせることなく、その照度を段階的に確実に変化させ得るとともに、軽量で設置場所の自由度に富み、施工性にも優れるトンネル端部の内外照度差調光構造体を提供する。 - 特許庁
To provide a high density and high quality optical information recording medium with little noise of a signal having a resin film which constitutes a light transmission (cover) layer excellent in transparency, rigidity, surface smoothness, thickness accuracy and the like, low in double refractive index and small in phase difference.例文帳に追加
透明性、剛性、表面平滑性、厚さ精度などに優れ、複屈折率が小さく、かつ、位相差が小さい光透過(カバー)層を構成する樹脂フィルムを有し、信号の雑音が少なく、高密度で高品質の光学情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁
Since this piston ring 14 is thermally deformed to have curved cross section in accordance with rise of temperature accompanying increase of engine load due to difference in coefficient of thermal expansion between both layers to adjust a contact condition with the mounted ring channel autonomically in correlation with engine load.例文帳に追加
こうしたピストンリング14は、両層の熱膨張率の差違によって機関負荷の増大に伴う温度上昇に応じて断面湾曲状に熱変形することで、装着されたリング溝との接触状態を機関負荷に相関して自律的に調整する。 - 特許庁
Although the medicine formulated by combining two or more medicinal components can be assumed to be claimed in such a manner as "combination drug for the treatment of…," "composition for the treatment of…," "…medicine characterized in that … and … are combined," there is no fundamental difference in any of the cases as the method of judgment. 例文帳に追加
二以上の医薬成分を組み合わせた医薬は、「~治療用配合剤」、「~治療用組成物」、「 …組み合わせたことを特徴とする~治療薬」等として特許請求されることが想定できるが、判断手法としては、いずれの場合にも基本的に差異はない。 - 特許庁
In many matsuri, although there are exceptions due to a difference of tradition, shrine parishioners often participate in the rites and festivals by putting on an artful and beautiful costume, and makeup or heavy makeup, as chigo (beautifully dressed children parading at festivals), miko (a shrine maiden), performers of tekomai (float leading dance), dancers, performers of festival music, participants in the parade and so on. 例文帳に追加
また、伝統などの違いにより例外もあるが、多くの祭りにおいては工夫を凝らした美しい衣装や化粧、厚化粧を施して稚児、巫女、手古舞、踊り子、祭囃子、行列等により氏子が祭礼に参加することも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, since its tradition and Kiku (regulation) and Shingi (daily regulations in Zen temples) at the monastery followed the Rinzai Zen Buddhism of the Ming Dynasty in China, it was somewhat different from the Rinzai Sect that had already taken root in Japan, and the difference led it to form a new sect. 例文帳に追加
もっとも、宗風や叢林としての規矩清規は当時の中国・明時代の臨済禅に倣っていたことから、既に日本に根付いていた臨済宗とは趣を異にし、その違いにより、自ずから一派を形成する方向に向かったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To suppress, as much as possible, the formation of a difference in shapes of elements formed in each region to prevent the breakage of a gate oxide film for simultaneously etching the region where a doped dopant is different, and the region where the amount of doping is different as in the case of an n-type region and a p-type region.例文帳に追加
n型領域とp型領域などのように,ドープされたドーパントの異なる領域又はドープ量の異なる領域を同時にエッチングする際に,各領域に形成された素子の形状差の発生を極力抑え,ゲート酸化膜破れを防止する。 - 特許庁
The retardation in the transmissive display region is made high to be equalized to retardation in a reflective display region, and the difference in light transmittance between the reflective display region and transmissive display region can be eliminated.例文帳に追加
透過表示領域のリタデーションを高めることにより、当該透過表示領域のリタデーションを反射表示領域のリタデーションと同等にすることができ、反射表示領域と透過表示領域との間の光透過率の差を解消することができる。 - 特許庁
To provide an inner cover for a container having improved air permeability and sealability so that an atmospheric pressure difference between the inside and the outside of the container is not generated even when the air in the container is heated or cooled in the state in which the inner cover is closed.例文帳に追加
内蓋をした状態で、容器内の空気が加熱されても冷却されても、容器内部と外部において気圧差が生じないように改良された通気性と密閉性を合わせ持つ容器用内蓋を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁
A target temperature deviation table constituted of a target temperature deviation defined in response to the set temperature of the heating appliance and the set humidity of the humidifying device as the difference between the set temperature and a target temperature of a controlled room temperature, is memorized in the memorizing section 13 in advance.例文帳に追加
そして、暖房機器の設定温度と加湿装置の設定湿度とに対応して規定され、設定温度と制御すべき室温の目標温度との差である目標温度偏差からなる目標温度偏差テーブルを予め記憶部13に記憶する。 - 特許庁
In case of the occurrence of, for example, the luminance unevenness in the vertical direction that lower pixels in an active matrix section are brighter, such a potential difference that makes the upper pixels brighter than the lower pixels within the active matrix section 21 is applied between the top and bottom of the counter electrode 30.例文帳に追加
例えば、アクティブマトリクス部21の下の画素ほどより明るくなる上下方向輝度むらが発生する場合、アクティブマトリクス部21内で上の画素の方が下の画素よりも明るくなるような電位差を、対向電極30の上と下の間に与える。 - 特許庁
To solve the problem that in the luminous display of a fluorescent display tube or the like, the luminant surface is degraded as it continues luminescence and when the luminous display part is divided into plural cells, since the difference is generated in degradation of cells in adjacent cells with each other, the display as the whole of cells becomes hard to see.例文帳に追加
蛍光表示管等の発光表示においては発光を継続するにつれ発光面が劣化するが、発光表示部を複数のセルで分けた場合などに近接するセル同士でその劣化に差が生じ、セル全体としての表示が見づらくなる。 - 特許庁
To provide a high pressure annealing apparatus in which a temperature difference in a reaction container can be minimized and articles to be processed located in lower, middle and upper parts of the interior of the reaction container can have always nearly the same excellent quality.例文帳に追加
高圧アニール装置における反応容器内部の温度差を出来るだけ少なくし、反応容器内部の下方部、中央部及び上方部に配置した被処理物品が常にほぼ同様の優れた品質を提供することが出来る高圧アニール装置を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem, in a system in which a storage control device limits the access by identifiers of fibre channel ports for data input-output, where the data input/output becomes impossible, due to the difference in the identifiers of the fibre channel ports, between before and after exchanging the fibre channel ports on a host device.例文帳に追加
記憶制御装置がデータ入出力に対しファイバチャネルポートの識別子でアクセス制限を行っているシステムにおいて、上位装置上のファイバチャネルポート交換前後で、ファイバチャネルポートの識別子に相違が出るため、データ入出力が不可となる。 - 特許庁
In a process in which an LD 4 and a PD 5 are simultaneously manufactured together with an optical waveguide 2 within the same plane on a silicon substrate, a thin insulating layer is provided under the LD 4 and a thick insulating layer under the PD 5, with a difference in level imparted to these insulating layers.例文帳に追加
シリコン基板1上の同一面内に、光導波路2と共にLD4およびPD5を同時に作製する工程において、LD4の下には薄い絶縁層を、PD5の下には厚い絶縁層10を設け、これら絶縁層に段差をつける。 - 特許庁
To provide a display device and its driving method in which discharging cells are controlled with a timing so that efficiency in light emission of the cells is maximized even though the characteristic of a driving circuit is fluctuated due to the temperature variation of the circuit or the difference in a production lot of the circuit.例文帳に追加
駆動回路の温度変化または生産ロットの違いにより駆動回路の特性がばらついた場合でも、放電セルを発光効率が最大となるタイミングで制御することかできる表示装置およびその駆動方法を提供することである。 - 特許庁
In signal detecting constitution performing detection processing of a land pre-pit (LPP) signal formed in an optical disk, difference expansion of the land pre-pit (LPP) signal included in a reading signal from a disk and a noise component is performed by, for example, a square-law circuit.例文帳に追加
光ディスクに形成されたランドプリピット(LPP)信号の検出処理を実行する信号検出構成において、ディスクからの読み取り信号に含まれるランドプリピット(LPP)信号とノイズ成分の差分拡大を、例えば2乗回路によって実行する。 - 特許庁
A cavity 9 is formed in the insulation layer 8 immediately under a portion of the source region which touches the supporting substrate 6 in the vicinity of the cavity 9, and a bend 110a is provided in the vicinity of a level difference 9a between the insulation layer 8 and the cavity 9.例文帳に追加
絶縁層8には、ソース領域の一部の直下に空洞部9が形成され、ソース領域は、空洞部9近傍において支持基板6に接し、かつ絶縁層8と空洞部9との間の段差部9a近傍にて湾曲部110aを有している。 - 特許庁
The wheelchair and its user can move in a place having difference in level while they remain in a horizonal state by using a vertical table which can descend to the same level as the ground surface and a horizontal table which horizontally extends from the vertical table after vertically moving up to the target level.例文帳に追加
地面とほぼ同じ高さまで降下できる垂直テーブルと、目的の高さまで垂直に上昇後は垂直テーブルから水平に延びる水平テーブルを利用することにより、車いすとその利用者が水平状態のまま段差を移動できる。 - 特許庁
In a plurality of MISFETs different in gate length L, the dependency of the gate voltage Vg of a capacity Cg between gate source drains is deviated, Cg is differentiated by Vg, and the difference of the differentiation value between the two MISFETs different in gate length.例文帳に追加
ゲート長Lの異なる複数のMISFETにおいて、ゲート−ソース・ドレイン間の容量Cgのゲート電圧Vg依存性を導出し、上記CgをVgで微分しゲート長の異なる2つのMISFET間の上記微分値の差を分析する。 - 特許庁
To provide a method for simply and easily manufacturing an adhesive sheet suitably used, for example, in a field wherein excellent thickness accuracy is required like polishing cloth because small in thickness common difference, having excellent thickness accuracy and also excellent in re-peelability.例文帳に追加
厚み公差が小さく、優れた厚み精度を有し、且つ、再剥離性にも優れるので、例えば研磨布のような優れた厚み精度が要求される用途むけの粘着シートとして好適に用いられる粘着シートの簡便且つ容易な製造方法を提供する。 - 特許庁
When finishing the nonconformity detection in the whole address region, this memory check circuit specifies the address again from the top to the last address in order at the prescribed timing, reads the data in order and detects difference data between the adjoining addresses to check the specification state of the reading/writing address.例文帳に追加
全アドレス領域における不一致検出が終了すると、再度所定のタイミングで先頭から順次最後尾アドレスまで指定し、順次データを読み出し、隣接アドレス間の差分データを検出することで読出/書込アドレスの指定状態をチェックする。 - 特許庁
In addition, a look at the potential growth rate and the growth rate of the number of employees in time series in three countries (Japan, the U.S., and the U.K.) reveals a difference between the growth rate of the number of employees and the potential growth rate (see Figures 2-1-14 and 2-1-15).例文帳に追加
また、日本、米国、英国の3か国について潜在成長率と就業者数の成長率を時系列で見ると、就業者数の成長率の格差が潜在成長率の格差となって現れていることがうかがえる(第2-1-14図、第2-1-15図)。 - 経済産業省
IT investment, however, has an effect on the measurement of productivity, and there is a significant difference between official statistics in Japan and the US with regards to methods for measuring price changes in IT investment goods (computers, software and communications equipment) and the scope of IT investments in GDP.例文帳に追加
しかしながら、生産性の測定に影響を与えるIT投資については、IT投資財(コンピュータ、ソフトウェア、通信機器)の価格変化の計測方法やGDPにおけるIT投資の対象範囲について日米間の公式統計で大きな違いが存在している。 - 経済産業省
As the distance between two countries/ regions cannot be changed during the period of time-series comparison in this paper, the most important factors causing the difference and changes in amount trade of the six poles are economic growth in these countries/ regions.例文帳に追加
今回の論考における時系列での比較の期間において、6 国・地域間の距離が変動したとは考えられないことから、6 極間の貿易額の差異・変動を引き起こす要因として、これらの国・地域の経済成長こそがまずは重要ということになる。 - 経済産業省
This difference in practice in the employment structures of large enterprises and SMEs did not signify the existence of a "dual-tier labor market," but rather reflected differences in the rational human resource strategies of large enterprises and SMEs.例文帳に追加
このように、大企業と中小企業で実質的な雇用構造に違いがあることは、「労働市場の二重構造」等の存在を意味するものではなく、大企業と中小企業のそれぞれの合理的な人材戦略の違いを反映するものであった。 - 経済産業省
In a process for calculating the influence of the displacement and a process for calculating contact surface pressure, the distance over the reference curved surface is used in the calculation of the distance between measuring points, and surface pressure is calculated by making a correction to a normal direction on the basis of a difference in position on the reference curved surface.例文帳に追加
変位影響算出過程および接触面圧計算過程では、計測点間の距離の算出に上記基準曲面上の距離を用い、かつこの基準曲面上の位置の違いによる法線方向の修正を行って面圧を算出する。 - 特許庁
The torpedo 7 has a reservoir 6 having a pressure receiving part 7b due to difference in level piercing therethough axially and a screw head 3 having a diameter almost same to that of the bottom surface of the screw groove 2a thereof is fitted and inserted in the large diameter portion 6a of the reservior 6 so as to be freely slidable in the peripheral and axial directions thereof.例文帳に追加
トーピード7は、段差による受圧部7bを有する軸方向へ貫通したリザーバ6を備えており、大径部6aにスクリュ溝2aの底面とほぼ同径のスクリュヘッド3が周方向および軸方向へ摺動自在に嵌挿されている。 - 特許庁
To provide a fuel battery cell in which an increase in the number of components and manufacturing processes is controlled and even in an environment where a pressure difference between an anode electrode and a cathode electrode exists, a solid polymer electrolyte membrane is hard to break, and provide a fuel cell stack.例文帳に追加
部品点数や製造工程の増加を抑制しつつ、アノード電極とカソード電極との間に圧力差が生じる環境においても、固体高分子電解質膜の破損が生じ難い燃料電池セル、及び燃料電池スタックを提供すること。 - 特許庁
Since switching of a loop filter by using an analog switching element is not required during frequency pull-in operation, generation of noise incident to switching is eliminated, and noise is not generated in an oscillator by a voltage difference occurring in the loop filter before and after switching.例文帳に追加
これにより、周波数の引き込み動作時に、アナログスイッチング素子を用いてループフィルタの切り替えを行う必要がないため、スイッチング切り替え時に発生するノイズや、切り替え前後のループフィルタに生じる電圧差によって、発振器にノイズが発生することがない。 - 特許庁
To prevent a working fluid stored in a reservoir from being stirred near the liquid level of the working fluid and to reduce the temperature difference of the working fluid in the reservoir even when a return port is arranged above the appropriate liquid level of the working fluid stored in the reservoir.例文帳に追加
リザーバ内に溜められる作動液の適正液面よりも上側に返戻口が配置される場合においても、リザーバ内の作動液が液面の近くで撹拌されることを防ぐことができ、さらに、リザーバ内の作動液の温度差を低減し得るようにする。 - 特許庁
The gap in profit ratio is large especially between enterprises with capital of less than \\10 million and large enterprises. The variation in profit ratio is thus expanding not only between large enterprises and SMEs, but also among SMEs due to the difference in size of enterprise (Fig. 1-1-20).例文帳に追加
特に資本金1千万円未満の企業で、大企業との間の利益率の差が大きく、大企業と中小企業の間だけでなく、中小企業の中でも規模の違いによる利益率のばらつきが拡大していることが分かる(第1-1-20図)。 - 経済産業省
In KIPO, the substantially identical invention compared with prior arts means that there is no newly produced effect, since the difference in the concrete means for solving problems is caused by mere addition, conversion or deletion of well‐known or commonly used arts and the difference between the claimed invention and the cited invention does not practically affect the technical idea of the claimed invention. 例文帳に追加
KIPOでは、先行技術と比較して実質的に同一の発明は、課題解決のための具体的手段における相違が、周知技術又は一般に使用される技術の単なる付加、転換、削除等によって生じ、クレームに係る発明と引用発明間の相違がクレームに係る発明の技術的な思想に実質的な影響を及ぼさないため、新たな効果を生じないことを意味する。 - 特許庁
When the speech communication is finished, the controlling part 14 subsequently performs charging accumulation processing of the call charge with respect to the calling source extension on the basis of speech communication end time information, the difference integrated value stored in the memory 151 at that point of time, and the speech communication start time information and the difference integrated value about the calling source extension stored in the table 152.例文帳に追加
以後、通話が終了した際に、制御部14は、通話終了時刻情報とその時点で積算値登録メモリ151に記憶されている差分積算値と、呼毎情報管理テーブル152に記憶された発信元内線における通話開始時刻情報及び差分積算値とに基づいて、発信元内線に対する通話料金の課金集計処理を行う。 - 特許庁
To provide a processing method for pet food meat, capable of eliminating difference in nutrient content caused by difference of meat kind, free from making nutrient bias even in the case that kinds of usable meat are limited because of allergy, easily adjusting a mixing amount when supplying insufficient nutrient of meat by vegetables, and enabling appropriate feeding according to a pet individual condition.例文帳に追加
ペットフード用肉類について、肉種の違いによる栄養素含量の差をなくすことができ、アレルギー等で使用可能な肉種が限られる場合でも栄養の偏りをきたさず、肉類による不足栄養分を野菜類等で補う際の調合量を容易に調整でき、ペットの個体状況に応じた適切な給餌を可能にする処理方法を提供する。 - 特許庁
The absolute value Sdz of a difference Sd between the pixel value Si of a noticed pixel on a fingerprint image to be a multi-valued image obtained by optically reading out a fingerprint sealed in a fingerprint sealing surface and the average pixel value Thi of plural pixels around the noticed pixel is found out in each pixel of the fingerprint image and the obtained absolute value Sdz of the difference Sd is compared with a reference value Tho and binarized.例文帳に追加
指紋押捺面に押捺された指紋を光学的に読み取るなどによって得られた多値画像の指紋画像の、注目画素の画素値Siと注目画素周辺の複数画素の平均画素値Thiとの差分Sdの絶対値Sdzを、指紋画像のそれぞれの画素ごとに求め、その得られた差分絶対値Sdzを基準値Thoと比較して二値化する。 - 特許庁
When a UE1 receives a downlink radio signal using 4 downlink resource blocks from an eNB2, it calculates a reception weight for each downlink resource block if a difference in reception power values of the downlink radio signal is a threshold value or more, while it calculates one reception weight corresponding to the 4 resource blocks if the difference in reception power values of the downlink radio signal is less than the threshold value.例文帳に追加
UE1は、eNB2からの4つの下りリソースブロックを用いた下り無線信号を受信した場合、当該下り無線信号の受信電力値の差が閾値以上である場合には、下りリソースブロック毎に受信ウェイトを算出し、当該下り無線信号の受信電力値の差が閾値未満である場合には、4つのリソースブロックに対応する1つの受信ウェイトを算出する。 - 特許庁
Only the zero order light of a Fourier conversion image (light diffraction pattern) obtained from a phase object placed in a wide measurement visual field, configured by a Fourier conversion lens set in a coherence parallel laser luminous flux is used as a phase difference reference light different from high order diffraction light, and a sharp phase difference image is obtained by causing it to interfere with a phase object image obtained by a high order light diffraction pattern.例文帳に追加
可干渉性平行レーザ光束中に設置されたフーリエ変換レンズで構成される広い測定視界中に置かれた位相物体から得られるフーリエ変換像(光回折パターン)の零次光だけを高次の回折光と異なる位相差参照光として、高次光回折パターンで得られる位相物体像と干渉させて鮮明な位相差画像を得る。 - 特許庁
The method represents the gradient strengths and the difference between them as bit strings; locates the most significant non-zero bit in the larger gradient value; divides the value of the corresponding bit position in the difference string, and a predetermined number of following positions, by increasing powers of 2; sums the results; subtracts the sum from 1.0 and uses the inverse tangent function to calculate the angle of the edge.例文帳に追加
本方法は、勾配強度およびその勾配強度の間の差分値をビットストリングとして表わし、より大きな勾配値の最上位の非ゼロビットの位置を確認し、差分ストリングの対応するビット位置、および所定数の後続の位置の値を増加する2のベキ乗で除算し、その結果を合計し、1.0からその合計を減算し、逆正接関数を用いてエッジ角度を算出する。 - 特許庁
To provide a diaphragm-actuated fluid control valve capable of, even in a region where a pressure difference between pressure at an upper surface side and pressure at a lower surface side of a diaphragm is small, significantly changing the amount of a lift relative to a change in the pressure difference without reducing a thickness of the diaphragm, and thus providing a predetermined flow rate and performing stable flow rate control.例文帳に追加
ダイアフラムの板厚を薄くすることなく、ダイアフラムの上面側圧力と下面側圧力との差圧が小なる領域においても、差圧の変化に対してリフト量を大きく変化させることができ、もって、所要の流量を確保することができるとともに、安定した流量制御を行なうことのできるダイアフラム式流体制御弁を提供する。 - 特許庁
In an adsorption element formed by fixing the adsorbent to a carrier by means of a binder, the difference between adsorption amounts at relative humidities of 90% and 70% in an adsorption isotherm at 25°C is ≥0.05 g/g, and the difference between adsorption amounts at relative humidities of 5% and 28% therein is ≥0.05 g/g.例文帳に追加
担体に吸着材をバインダーにより固着させてなる吸着素子であって、25℃の吸着等温線における相対湿度90%での吸着量と相対湿度70%での吸着量の差が0.05g/g以上であり、かつ、相対湿度5%での吸着量と相対湿度28%での吸着量の差が0.05g/g以上であることを特徴とする吸着素子。 - 特許庁
The characteristic of this measuring method is to excite a flexuously-vibrating ultrasonic (RAM wave) in a measuring body, measure the time difference of a repetitive wave caused by an inner defect extending in a flexuous vibration propagating direction parallel to the measuring body surface to measure the size of the inner defect on the measuring body using both the time difference and the flexuous vibration sound wave velocity.例文帳に追加
被測定体中に屈曲振動する超音波(ラム波)を励起し、被測定体表面に平行で屈曲振動伝播方向に伸びる内部欠陥によって起こる繰り返し波の時間差を計測し、その時間差と屈曲振動伝播速度から被測定体内部欠陥の大きさを測定することを特徴とする内部欠陥寸法の測定法方法。 - 特許庁
In this display device, the barrier potential difference between a scanning electrode 12 and a sustaining electrode 13 is adjusted and, also, the barrier potential difference between the scanning electrode 12 and an address electrode 11 is adjusted independently from this adjustment by applying a setup pulse SP to the scanning electrode 12 and by applying a setup pulse ST to the sustaining electrode 13 in a setup period prior to a first subfield.例文帳に追加
第1サブフィールドの前のセットアップ期間において、スキャン電極12にセットアップパルスSPを印加し、サステイン電極13にセットアップパルスSTを印加することにより、スキャン電極12とサステイン電極13との間の壁電位差を調整するとともに、この調整と独立してスキャン電極12とアドレス電極11との間の壁電位差を調整する。 - 特許庁
Then the heating temperature control means 90 controls not to largely increase a difference between a temperature of a print medium 10 mounted on the platen 20 and the temperature t of the ink-jet head 30, and to continuously hold the difference in a predetermined allowable range in which the volatile material evaporated from the ink droplet does not cause condensation even if it makes contact with a surface of the ink-jet head 30.例文帳に追加
そして、そのプラテン20上に搭載されたプリントメディア10の温度と、インクジェットヘッド30の温度tとを、大きく乖離させすに、それらのプリントメディア10の温度とインクジェットヘッド30の温度tとの温度差を、インク滴から蒸発した揮発性物質がインクジェットヘッド30表面に触れても結露を発生させない一定許容値範囲内に保持し続ける。 - 特許庁
In the case that a floating point arithmetic operation is a subtraction operation and an exponent difference between two operands is 0, or in the case that the floating point arithmetic operation is the subtraction operation, the exponent difference is 1 and the mantissa of the operand having a larger exponent is within the range of a predetermined number, the short path is used so as to generate the result of the floating point arithmetic operation.例文帳に追加
浮動小数点演算が減算演算であり、かつ、2つのオペランドの間の指数差が0である場合に、または、浮動小数点演算が減算演算であり、指数差が1であり、かつ、より大きい指数を有するオペランドの仮数が予め決められた数の範囲内である場合に、浮動小数点演算の結果を生じさせるためにショートパスが使用される。 - 特許庁
This leveled gain amplifier used for a wavelength multiplex transmission system is provided with the function of dissolving the difference in gain caused by its dependence on wavelength gain, by monitoring the level of each wavelength and controlling the quantity of light generated by a stimulation light source 10 for a rare earth doped optical fiber, so that the difference of level in monitoring of each wavelength is minimum.例文帳に追加
波長多重伝送方式に用いる利得平坦化光増幅器において、各波長のレベルをモニタし、各波長のモニタのレベル差が最小となるように、光増幅用希土類添加物ファイバを励起している励起光源10から発生する励起光源10の量を制御し、利得平坦化光増幅器の波長利得依存性による利得差を解消する機能を設ける。 - 特許庁
A plurality of stages of thickness conductors (level difference circuit) with different thicknesses formed of "a partial solder of different species metals other than a panel copper plating and copper" are superposed partially to the flat identical substrate side in a small area in which the component elements of a wiring board is carried, and a method are provided for forming three-dimensional level difference circuit used as stepped and its wiring board.例文帳に追加
課題を解決するため、配線基板の部品素子を搭載する小さなエリア内の平坦な同一基材面に(パネル銅めっき+銅以外の異種金属の部分めっき)からなる厚みの異なる複数段の厚み導体(段差回路)を部分的に重ねて階段状となる三次元的な段差回路を形成する形成方法とその配線基板を供給するものである。 - 特許庁
In general imaging such as a case wherein the film cassette 9 is laid on the imaging stand 13, an appropriate imaging distance is automatically set corresponding to different imaging procedures by discriminating difference of positions of the film cassette 9 in calculating an imaging distance associated with selection of an imaging procedure to carry out calculation of the imaging distance taking the height difference into consideration.例文帳に追加
フィルム・カセット9を撮影台13の上部に置くような、一般撮影の場合は撮影術式の選択に連動して、撮影距離の算定にフィルム・カセット9の位置が異なることを識別して、この高さの違いを考慮した撮影距離の算定が行われることにより、異なる撮影術式に対応して自動的に適正な撮影距離の設定が行われる。 - 特許庁
Preferably, the computer compares the new trail design information with trail design information before the design change and recorded in advance in a database 1, so as to extract trail difference information consisting of the unit information and its position information or the like for the different parts, and generates the trail control information for each communication controller that is the object of revision on the basis of the trail difference information.例文帳に追加
好ましくは、新たなトレイル設計情報を予めデータベース1に記録してある設計変更前のトレイル設計情報と比較して互いに相違する部分の装置情報及びその部位情報等からなるトレイル差分情報を抽出し、該トレイル差分情報に基づき変更対象となる通信制御装置毎のトレイル制御情報を生成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|