In differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28631件
In the reset period, a plurality of scanning lines WL are simultaneously driven, and also, a data potential for reducing the potential difference between the common electrode 1b and the pixel electrode 1a is supplied to the pixel electrode 1a of each of pixels.例文帳に追加
リセット期間においては、複数の走査線WLを一斉に駆動すると共に、各画素の画素電極1aに、共通電極1bと画素電極1aとの間の電位差を縮小させるためのデータ電位を供給する。 - 特許庁
In a writing mode, a first comparator 9 supplies a difference voltage between a signal proportional to the output of a photodetection circuit 2 and a first reference voltage VR1 to a current amplifier 10 to stabilize the emission power of a laser.例文帳に追加
書き込みモードでは、光検出回路2の出力に比例した信号と第一の基準電圧VR1との誤差電圧を第一の比較器9が電流アンプ10に供給することによりレーザーの発光パワーを安定化させる。 - 特許庁
In a reception mixer 28, detection using the modulated continuous waves for transmission as reference signals is performed to received RF signals, and frequency difference signals between transmission and reception signals are extracted by a band-pass filter 30.例文帳に追加
受信ミキサ28において、受信RF信号に対して送信用の変調連続波を参照信号とする検波が行われ、バンドパスフィルタ30によって送受信信号間における周波数差信号が抽出される。 - 特許庁
To certainly transfer a semiconductor substrate such as a glass substrate or the like without having position difference and a drop in loading and unloading the semiconductor substrate from a stored cassette to various processing steps.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、ガラス基板等の半導体基板の収納されたカセットから各種処理工程への半導体基板の供給及び排出を位置ズレや落下を起こすことなく確実に搬送すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a disk substrate capable of inhibiting a phenomenon of preferentially polishing one side to reduce a difference in a polishing amount of both sides when polishing the disk substrate by a polishing machine.例文帳に追加
研磨機により円盤状基板の研磨を行う際に、一方の面が優先的に研磨される現象を抑制し、両面の研磨量の差をより小さくすることができる円盤状基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
Particles surface of the conductive powder for the internal electrode for the laminated ceramic electronic component is processed by organic compound including aluminum or silicon and consequently, the difference in shrinkage behavior between the internal electrode and the ceramic layer is improved.例文帳に追加
積層セラミック電子部品の内部電極用導電性粉末の粒子表面をアルミニウムまたはシリコンを含む有機化合物で処理し、その結果、内部電極とセラミック層との収縮特性の差を改善しようとするものである。 - 特許庁
To provide a brake pad improved in initial parking effect while ensuring large braking torque with small difference between an initial friction coefficient and a friction coefficient after used a considerable number of times even if using the brake pad with the same friction coefficient.例文帳に追加
同じ摩擦係数のブレーキパッドを使用しても、初期摩擦係数と相当回数使用後のそれとの差が小さく、大きなブレーキトルクを確保でき初期のパーキング効力が向上したブレーキパッドを提供することである。 - 特許庁
A fixed electrode is opposed to the transformable electrode in order to determine a second room between both electrodes, and the transformable electrode moves to the first or second direction according to control of relative voltage difference between the both electrodes.例文帳に追加
固定電極は、両電極間の第2の部屋を決定するために変形可能な電極に対向し、両電極間相対的な電圧差の制御により、変形可能な電極は第1または第2の方向に移動する。 - 特許庁
To provide a tee shot training tool for a golf training mat for stabilizing a tee shot, by eliminating a miss by a difference in a visual sense/a feeling between a golf training rubber tee and a tee 4 used when actually going out on a golf course.例文帳に追加
この発明は、ゴルフ練習用ゴムティーと実際にゴルフコースに出た時に使用するティー(4)との視覚・感覚の差によるミスを無くし、ティーショットを安定させるゴルフ練習マット用のティーショットの練習具に関するものである。 - 特許庁
To provide a control device for a cylinder injection type internal combustion engine sufficiently decreasing a shock due to a torque step difference in returning from fuel cut of a stratified combustion and smoothly increasing the torque of the internal combustion engine.例文帳に追加
成層燃焼の燃料カット復帰時に、トルク段差によるショックを十分に低減することができ、内燃機関のトルクを滑らかに増大させることができる筒内噴射式内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electric vehicle controller capable of correcting the wheel diameter difference of each wheel appropriately in speed sensorless vector control for controlling the torque of a motor without detecting the rotational speed of the motor.例文帳に追加
本発明は、電動機の回転速度を検出することなく電動機のトルクを制御する速度センサレスベクトル制御において、各車輪の車輪径差を適切に補正をすることが出来る電気車制御装置を提供することである。 - 特許庁
To cancel astigmatic difference provided in a laser light source and to form a laser beam having a rotary symmetric sectional shape without astigmatism.例文帳に追加
レーザー光源が持つ非点隔差を打ち消し、非点収差のない回転対称な断面形状を有するレーザー光を形成することができる非点隔差調整装置、およびこれを用いた走査式描画装置の提供を課題(目的)とする。 - 特許庁
Though "Kugyobunin" (directory of court nobles) and "Honcho Koin Jounroku" (the Emperor's family tree, made in Muromachi period) says that she was a princess of Emperor Uda, the age difference between Junshi and Emperor Uda was only nine years, so it is possible that they were a brother and sister, but unlikely that they were a father and a daughter. 例文帳に追加
『公卿補任』や『本朝皇胤紹運録』は、宇多天皇の皇女としているが、順子と宇多天皇の年齢差が僅か9歳であることから、兄弟関係であったとしても、父子関係であったとは考え難い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The electrode lengths of two auxiliary electrodes GM1 and GM2 along the electron beam advancing direction are differentiated from each other according to a potential difference between the electrodes disposed at the front and rear sides of the auxiliary electrodes in the electron beam advancing direction.例文帳に追加
2つの補助電極GM1及びGM2の電子ビーム進行方向に沿った電極長は、各補助電極の電子ビーム進行方向の前後に配置される電極間の電位差に応じて異ならしめて構成される。 - 特許庁
The cylindrical ring 19 and the tilted piston 17 are formed to keep hardness of the cylindrical ring 19 and hardness of the tilted piston 17 equivalent or in a small hardness difference, and the cylindrical ring 19 slidably retains the tilted piston 17.例文帳に追加
筒状リング19の硬さと傾転ピストン17の硬さとがほぼ同等または小さい硬度差となるように、筒状リング19および傾転ピストン17が形成され、筒状リング19は、傾転ピストン17を摺動自在に保持する。 - 特許庁
To provide a vital data processing device capable of automatically producing a synthesized electrocardiographic waveform equivalent to the standard 12 lead waveform corrected in the personal difference among subjects and the displacement of electrodes based on prescribed inducted waveform data.例文帳に追加
所定の誘導波形情報から、被験者の個人差や電極位置のずれを補正した標準12誘導波形に相当する合成誘導心電波形を自動生成可能な生体情報処理装置を提供すること - 特許庁
The meanings between the expressions "an integer n of 2-5" and "n represents 2, 3, 4, or 5" and between the expressions "an integer n of 3-5" and "n represents 3, 4, or 5" are totally identical, although they have a difference in expression. 例文帳に追加
「n=2~5の整数」という記載と「nは2、3、4或いは5」という記載、及び「n=3~5の整数」という記載と「nは3、4或いは5」という記載は表現上の差異があるだけであって、その意味することは完全同一である。 - 特許庁
The apparatus temperature is stored by a temperature storing part 14 when correcting and after that, when a specified difference is present between the temperature detected by a temperature sensor 42 with time and the stored temperature, a control unit 1 carries out a color shift correction process in the same way.例文帳に追加
補正時に、装置温度を温度記憶部14は記憶し、その後、経時的に温度センサ42が検出する温度が、記憶された温度と所定の開きがあった場合、制御ユニット1は同様に色ずれ補正処理を実行する。 - 特許庁
As a result, the generation of stripe unevenness caused by difference of the surface state of the parts between the liquid crystal panel parts and between the liquid crystal panel part and the end of the mother substrate 10 from the surface state of the liquid crystal panel part in rubbing treatment can be suppressed.例文帳に追加
その結果、液晶パネル部と液晶パネル部との間、液晶パネル部とマザー基板10端間の表面状態が液晶パネル部と異なることに起因するラビング時のスジムラの発生を抑制することができる。 - 特許庁
Concerning the high-order 10 stands, the display of the prize ball information is updated as occasion demands on the electrical prize ball information bulletin board 80, and the updated value is displayed to be identified from a non-updated value by flickering or difference in colors.例文帳に追加
出玉情報電光掲示板80は上位10台についての出玉情報の表示を逐次更新するとともに、更新された値を点滅あるいは色違いにより、更新されなかった値と識別可能に表示する。 - 特許庁
To provide an electric deionizer capable of carrying out water conduction in the electric deionizer through a water head difference alone, a method of producing pure water by using the electric deionizer and a fuel cell system equipped with the electric deionizer.例文帳に追加
電気脱イオン装置の通水を水頭差のみで行うことが可能な電気脱イオン装置と、この電気脱イオン装置を用いた純水製造方法と、この電気脱イオン装置を備えた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To stably provide an epitaxial wafer outputting light highly uniformly, when used as a LED, and further hardly having an output difference among the same LED array and chips, when used as the LED array, by uniformly controlling the concentration of a carrier in a group III-V element compound semiconductor layer containing Ga and As a constituting elements.例文帳に追加
GaおよびAsを構成元素として含むIII-V族化合物半導体層中のキャリア濃度を均一にし、LEDとして用いた場合に光出力が非常に均一なエピタキシャルウエハを提供する。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine increasing player's interest while eliminating unfair feeling due to the difference in player's skill level, reducing the waste balls of and regretable feeling on the player, and suppressing the drop of operation rate for a game hall.例文帳に追加
遊技者の技術の差による不公平をなくしながら興趣を高め、かつ、遊技者にとって無駄玉或いは無念感を減らすと共に遊技店にとって稼働率低下を抑制することを可能とするパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
(1) An average of height of warps of the four corners when it is heat-treated at 150°C for 30 min is 0.5-5.0 mm, (2) HS150 is 0.7% to less than 2.0%, and (3) difference in a width direction of HS150 is not more than 0.10%.例文帳に追加
(1)150℃で30分間熱処理した場合の四隅のソリの高さの平均が0.5mm以上5.0mm以下、(2)HS150が0.7%以上2.0%未満、(3)HS150の幅方向の差異が0.10%以下 - 特許庁
To provide a reinforced structure of the ground capable of preventing the fall and collapse of the level difference face between a lower step site and a higher step site and a retaining wall structural body attached thereto caused by the action of soil pressure in the higher step site.例文帳に追加
低段部位と高段部位との段差の形成面及びこれに付設された擁壁構造体が高段部位の土圧の作用によって崩れ或いは倒壊することを回避できる地盤の強化構造を提供する。 - 特許庁
In this case, if the amount of difference between the indicator current and the actual current is a predetermined value or more, the indicator current is held at the level of the preliminarily calculated value so as to control the steering actuator using the indicator current of the held value.例文帳に追加
ここで、指示電流および実電流との間の偏差の大きさが所定値以上であるとき、指示電流について、前回算出された値に保持し、該保持された値の前記指示電流を用いてステアリングアクチュエータを制御する。 - 特許庁
Joining regions are partly decreased by providing a step difference in the joining region of the liquid delivering mechanism part and the flow path member.例文帳に追加
液体吐出機構部と流路部材の接合領域に段差を設けて一部の接合領域に縮小し、複数の液体流路開口部が回転対称の場合、複数の液体流路開口部中心と接合領域の中心を合わせる構成。 - 特許庁
For modulating an interference pattern obtained by giving variation to the light path length difference of two light fluxes in an interference optical system 5, AOM 54 and 55 are arranged on the two split light paths, and EOM 56 is arranged on one.例文帳に追加
干渉光学系5において二つの光束の光路長差に変化を与えて得られる干渉縞を変調するために、分割された二つの光路上にAOM54,55を配置し、一方にはEOM56を配置する。 - 特許庁
According to this arrangement, if there is a difference in the transistor characteristics between MOSFETs M1 and M2 of the differential pair, a direct current offset voltage will not appear at the output of differential output terminals OP and OM of the OTA1, and output errors can be eliminated.例文帳に追加
これによりOTA1の差動出力端子OP,OMの出力には差動対のMOSFETM1,M2のトランジスタ特性の違いがあっても直流オフセット電圧が現れず、出力誤差を解消できる。 - 特許庁
In the boosting circuit 2, there exists a voltage difference between a negative input side 2c and a negative output side 2d, the negative input side 2c is connected to the negative side of a power supply 5, and the negative output side 2d is connected to the negative side of the secondary battery 1.例文帳に追加
昇圧回路2は、マイナス入力側2cとマイナス出力側2dとの間に電圧差があって、マイナス入力側2cを電源5のマイナス側に、マイナス出力側2dを二次電池1のマイナス側に接続している。 - 特許庁
The shoulder length on the side of drive legs predicted to largely vibrate between right and left shoulder lengths Wa and Wb of a body part 10 is widened by such an amount which brings the predicted amount of the difference of vibrations close to zero due to the effects of increase in the shoulder length.例文帳に追加
そして、胴体部10の左右の肩幅Wa,Wbの内で、大きく振動すると予測された駆動脚の側の肩幅を、該肩幅増大効果により該振動差の予測量がゼロに近づく量だで広げる。 - 特許庁
The method disclosed herein utilizes an FT-IR apparatus to calculate the difference between a spectrum waveform before oxygen ions are implanted to a silicon substrate and a spectrum waveform after the oxygen ions are implanted to the silicon substrate in terms of spectrums.例文帳に追加
このためモニターした以上の元素が半導体基板中に注入されてしまい、結果として最終的なSIMOX製品において所望のBOX層厚み及び活性層厚みが得られない等の問題の解決を図る。 - 特許庁
The sub-jogger 310F is moved so as to retreat to a lifting position (Fig.13(b)) from a state (Fig.13(a)) of an unlifted position, and the space provided by a height difference Y in both positions can be used when taking out the sheet paper.例文帳に追加
サブジョガー310Fを非上昇位置の状態(図13(a))から、上昇位置に退避させるように移動させ(図13(b))、両位置における高さの差Yにより得られるスペースを、シート紙取出し時に利用可能にする。 - 特許庁
To provide a method for forming a pattern by which a resist film can be made thin by using a lower layer film formed by a coating method, the required mask thickness is maintained, and the difference caused by conversion in processes is suppressed to process the objective film with high dimensional accuracy.例文帳に追加
塗布法により成膜できる下層膜を用いてレジスト膜の薄膜化を図るとともに必要なマスク厚を確保し、加工変換差を抑制して寸法精度よく被加工膜を加工し得るパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
A first hydraulic power generator unit installed with difference in the height from the thermal decomposition facility is driven with the hot water recovered by the heat exchanger 62, and after that, the hot water is introduced into a hot water utilizing facility 65 via a pipeline 64.例文帳に追加
熱交換器62で回収された温水で、熱分解処理施設と高低差を付けて設置された第1水力発電装置63を駆動した後、パイプライン64を介して温水利用施設65に導入される。 - 特許庁
To avoid power loss when traveling straight, and to smoothly perform transference from straight traveling to turning without complicating transmission structure, and to reduce shock due to rotation difference when transferring from straight traveling to turning, in regard to a crawler traveling vehicle provided with a straight traveling HST and a turning HST.例文帳に追加
直進用HSTと旋回用HSTを備えるクローラ走行車において、トランスミッション構造を複雑化させることなく、直進時の動力損失を回避すると共に、直進から旋回への移行を円滑にする。 - 特許庁
To make characters printable nearly and free of distortion even if there is a difference in transporting speed between two transporting means lining up along a transporting route and printing is carried out across the two transporting means.例文帳に追加
搬送経路に沿って並ぶ二つの搬送手段間に搬送速度の違いがあり、且つ、該二つの搬送手段に跨って印字が行われる場合であっても、ひずみのないきれいな文字を印字することができるようにする。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which can detect a difference by storing an image photographed in the past and comparing the past image with a present photographed image, which thereby realizes proper amusability and improves convenience and which has a highly added value.例文帳に追加
過去に撮影した画像を保存して、現在の撮影画像と比較して差分を検出することができ、これにより良好な娯楽性の実現や利便性の向上を図った、付加価値の高い撮像装置を提供する。 - 特許庁
A phase counter 4 is provided on receivers X1-XM, respectively, and the number of the phase changes of the carrier wave of the regenerated GPS positioning signal is counted to obtain the difference in the counted value per unit time as the pseudo distance rate-of-change ϕ'.例文帳に追加
受信機X1〜XMにそれぞれ位相カウンタ4を備え、再生したGPS測位信号の搬送波の位相変化の回数をカウントして、単位時間毎のカウント値の差を擬似距離変化率φ′として求める。 - 特許庁
When there is difference between the measured values, the drive mechanism 42a or 42b of an adjustment device 40a or 40b is driven in a mold clamping direction or the direction reverse to the mold clamping direction and the measured values of the pressure sensors 44a and 44b are allowed to coincide with each other.例文帳に追加
測定値に差がある場合は調整装置40a又は40bの駆動機構42a又は42bを型締め方向又は型締めとは逆方向に駆動し、圧力センサ44a及び44bの測定値を一致させる。 - 特許庁
To provide an image forming device constituted such that the exhausted state of developer is prevented from occurring since difference between an actually counted number and a right number is hardly present when the residual quantity of developer in a developer housing container 4 comes to the limit level.例文帳に追加
現像剤収納容器4の限界残量が近くなった時に積算したカウント数と実際にカウントすべきカウント数との差が極めて少なくなり、現像剤の枯渇状態がないような画像形成装置とする。 - 特許庁
With respect to a size of the recording medium in a track width direction, a difference between an average length of the free ferromagnetic layer 18b and an average length of the free ferromagnetic layer 18a is set to a length equivalent to or shorter than a width of one track, for example, 7 nm.例文帳に追加
なお、記録媒体のトラック幅方向のサイズに関し、フリー強磁性層18bの平均的な長さと、フリー強磁性層18aの平均的な長さとの差を、1トラックの幅相当又はそれ以下、例えば7nmとする。 - 特許庁
As this molding margin ensuring structure 14, the nesting 16 is equipped which, in the vicinity of the height difference part 12b, is arranged to a protrusion position by the springs 18 and is submerged and forms part of the mold face 12a when the mold is closed.例文帳に追加
この成形代確保構造14として、段差部12bの近傍において、バネ18により突出位置に配置されるとともに、型閉じに伴って没入されて型面12aの一部を形成する入れ子型16を設ける。 - 特許庁
A submount member 30 for relaxing stress operating on the LED chip 10 caused by the difference in the coefficient of thermal expansion between the LED chip 10 and a metal plate 21 and thermally combining both of them is interposed between the LED chip 10 and the metal plate 21.例文帳に追加
LEDチップ10と金属板21との間に、両者の線膨張率差に起因してLEDチップ10に働く応力を緩和し且つ両者を熱結合させるサブマウント部材30を介在させてある。 - 特許庁
In this device, difference between a turning center 21 of a first and a second board members 12 and 13 and a center position of the coil spring 25 is tolerable while the coil spring 25 is fixed close to the turning center of the board members 12 and 13.例文帳に追加
本発明は、ボード部材12,13の回動中心の近傍でコイルスプリング25が固定されたまま、第1,第2ボード部材12,13の回動中心21とコイルスプリング25の中心位置との差が許容できる構成とした。 - 特許庁
In addition, the refractive index anisotropy of the liquid crystal molecules when the display device is observed from a front direction may be effectively compensated by using a pair of phase difference plates 102, 103 which have positive negative anisotropy and are arranged on both sides of the liquid crystal layer 101 as a phase compesation element.例文帳に追加
さらに、位相差補償素子は、電圧無印加状態において、基板の表面に対して略平行に配向する液晶分子の屈折率異方性を補償し、視角依存性の少ない黒表示を実現する。 - 特許庁
To provide a valve device which can prevent the dispersion of operating pressure due to difference in individual valve bodies, the dispersion being caused by fluctuation of a load applied to the valve body attributable to a change of a diaphragm deflecting direction, and to provide a fluid feeder, and a fluid ejection device.例文帳に追加
ダイヤフラムの撓む向きの変更に起因する弁体に働く荷重の変動が原因で、個体差による作動圧のばらつきを抑制できる弁装置、流体供給装置及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁
To make peripheral speed of each round blade coincide with each other and cut a paper pipe by producing a neat cut end even if a difference in diameter of the round blades of each cutting unit occurs when the paper pipe is cut into a plurality of short cylinders by a plurality of cutting units.例文帳に追加
複数基の切断ユニットによって紙管を複数の短筒に切断するに際し、各切断ユニットの丸刃の径に大小の差が生じていても、各丸刃の周速を一致させて、切り口美しく紙管を切断する。 - 特許庁
An integrated value is calculated by reading the outputs of a gyroscope sensor at an interval of control time ts and subjecting them to time integration, and then an amount of change in integrated value is calculated from a difference between the thus calculated integrated value and the previous integrated value (steps 100 to 106).例文帳に追加
制御時間tsの間隔でジャイロセンサの出力を読み込んで時間積分を行って積分値を算出し、算出した積分値と前回の積分値の差分から積算値の変化量を求める(ステップ100〜106)。 - 特許庁
When the stored performance identifier is a "performance identifier F" (S323) and a difference number is less than "+5,000" (S324), the sub CPU 82 clears the "performance identifier F" stored in the control RAM 84 (S325).例文帳に追加
この記憶した演出識別子が「演出識別子F」であって(S323)、かつ、差枚数が“+5000”未満である場合(S324)、サブCPU82は、制御RAM84に記憶されている「演出識別子F」をクリアする(S325)。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|