1153万例文収録!

「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In equalの意味・解説 > In equalに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In equalの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 12000



例文

However, this approach had the problem that it would essentially shut a company that cannot provide any tangible assets out of the animation production business, in addition to another problem that the nature of the council system requiring approval by all participants would severely limit business potential unless the original work of animation ensured equal profits for all interested parties.例文帳に追加

しかし、この方法を採用した場合には、合議制という性格上全員が均等に利益を得られる原作以外は事業として立ち上がりにくいという問題に加え、そもそも有形資産を提供できない企業はアニメ制作ビジネスに基本的に参入できないという問題点が存在していた。 - 経済産業省

If the total amount of Surviving Family Special Pension paid to all eligible recipients is less than 1000 days worth of the basic daily calculation amount, a Surviving Family Special Lump Sum consisting of an amount equal to 1000 days worth of the basic daily calculation minus the already paid total shall be provided. (Surviving family Special Allowances is not provided in these circumstances.)例文帳に追加

受給権者であった遺族の全員に対して支払われた遺族特別年金の合計額が算定基礎日額の1,000日分に達していないときは、遺族特別一時金として算定基礎日額の1,000日分とその合計額との差額が支給されます。(遺族特別支給金は支給されません) - 厚生労働省

There is also an idea that kudoku (merit) of nenbutsu of other people can be interchanged among several people when they pray nenbutsu simultaneously in the same words (for example, if ten people repeat nenbutsu for a hundred thousands times it will have the equal effect as a million times of nenbutsu by one person (10 x 100,000 =1,000,000)). 例文帳に追加

ただし、複数の人間が同時同音で念仏を唱えることによって互いの念仏の功徳を融通することが出来るとする考え方もある(例えば、10人が10万回の念仏を同時に唱えることが出来れば、10×10万=100万となり100万回念仏を唱えたのと同じ効果があるとするものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are marked using macros rather than environments, probably because the end of a section can be safely inferred when a section of equal or higher level starts.There are six ``levels'' of sectioning in the document classes used for Python documentation, and the deepest two levels例文帳に追加

これらの各階層は環境ではなくマクロでマークしますが、おそらくこれはある章構造とレベルが同じかより高い章構造が続くと、その章がそこで終わったと考えて差し支えないからでしょう。 Python ドキュメントが使っているクラスには 6 段階の章節分けの ``レベル'' があり、そのうち最も深い 2 レベル - Python

例文

To provide an electric regeneration type desalting device in which color change of an ion exchange membrane is prevented by imparting a function as a desalting room to electrode rooms and avoiding excessive concentration of ions, generation quantities of hydrogen and oxygen are suppressed, and also a recovery ratio of ultrapure water nearly equal to a conventional electric regeneration type desalting device is attained.例文帳に追加

極室に脱塩室としての機能を持たせイオンの過濃縮を避けイオン交換膜の膜焼けを防止すると共に、水素及び酸素の発生量を抑え、且つ従来の電気再生式脱塩装置と略同等の超純水の回収率を達成できる電気再生式脱塩装置を提供すること。 - 特許庁


例文

The receptacle joint loss measurement device measures the insertion loss by the light introduced into a pigtail inserted with the optical fiber 400 of the fiber stub 14a in the precise sleeve, the mode field diameter of which is equal to or smaller than the mode field diameter of the optical fiber 5 of the receptacle 8 being the measurement object.例文帳に追加

精密スリーブ内のファイバスタブ14aの光ファイバ400のモードフィールド系が測定対象であるレセプタクル8の光ファイバ5のモードフィールド径よりも同等、もしくは小さな光ファイバが挿入されたピグテイルに導入された光で挿入損失を測定するレセプタクル結合損失測定装置である。 - 特許庁

An imaging circuit alternately carries out still mode photographing and monitor mode photographing during the continuous shooting, a signal processing circuit puts off the still image processing and earlier carries out monitor image processing, immediately processes the monitor image and displays the processed image on an LCD to thus suppress a display time lag nearly equal to that in the monitor mode.例文帳に追加

連写中は撮像回路ではスチルモードの撮影とモニタモード撮影を交互に行い、信号処理回路ではスチル画像の処理を後回しにしてモニタ画像の処理を先に行い、モニタ画像を直ちに処理してLCD表示することにより、表示タイムラグをモニターモード時と同等に抑えることができる。 - 特許庁

When there is a failure of a brake device or a braking force control part, target braking force on a normal brake device is calculated in accordance with the detection result of a failure detecting part so that the total of braking force generated by the brake device for each wheel is as equal to required braking force as possible.例文帳に追加

ブレーキ装置または制動力制御部に故障が発生したときに、各輪のブレーキ装置で発生させる制動力の合計が可能な限り要求制動力と等しくなるように、故障検出部の検出結果に基づいて、正常なブレーキ装置への目標制動力を算出する。 - 特許庁

This audio player 11 sets the number of skip steps in proportion to a long push period when a scan button 205 is pushed for a long time, and starts scanning reproduction to reproduce the head of a reproduction target audio track while increasing the track number of the reproduction target audio track by an amount equal to the number of skip steps.例文帳に追加

オーディオプレイヤ11は、スキャンボタン205が長押し操作されたならば、長押し期間に比例したスキップステップ数を設定し、スキップステップ数分、再生対象とするオーディオトラックのトラック番号を増加させながら、再生対象となったオーディオトラックの先頭部分を再生していくスキャン再生を開始する。 - 特許庁

例文

By setting an area almost equal to the size of the reaching range of radio waves emitted by the respective base stations as one block, as for the base stations in the positional relation of overlapping the reaching range of the radio waves, the slot positions of the radio slots to which the control slot is allocated by them do not time sequentially overlap.例文帳に追加

各基地局が放射する電波の到達範囲の大きさに略等しい大きさの領域を1ブロックとして設定していることにより、電波の到達範囲が重なる位置関係にある基地局同士については、それらが制御スロットを割当てる無線スロットのスロット位置が時系列的に重複することはない。 - 特許庁

例文

When the detection means 32 detects that the power is not inputted from the primary input, the supply means 33 generates AC voltage equal to the primary power from electric energy stored in the storing means 31 and guides it to the rectifier circuit 12 as the primary input.例文帳に追加

蓄積電力供給手段33は、電力供給検出手段32が一次入力から電力が入力されていないことを検出した場合、電力蓄積手段31に蓄えた電気エネルギーから商用電源と同等の交流電圧を発生し1次入力として整流回路12に導く。 - 特許庁

To offer a steaming basket unit in a multi-tier steamer of a drawer type which carries out good and equal streaming motion of steam within a steamer main body 2 via each steaming basket unit 16, increases the effective area of a usable basket plate 18, and independently exchanges the basket plate 18.例文帳に追加

各蒸し籠ユニット16を介して蒸し器本体2内における蒸気の流動性を良好且つ均一に行うこと、使用可能な籠板18の有効面積を多くすること、籠板18を単独で交換可能にすること、などを主たる目的とした抽斗式の多段状蒸し器における蒸し籠ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a bar code label in which information other than a bar code can be recorded without exerting influence on the reading of the bar code by setting a wavelength area based on the reflected light spectral distribution of a background color of the label to a wavelength area approximately equal to the wavelength area of spectral distribution of a light source.例文帳に追加

ラベルの背景色の反射光スペクトル分布による波長領域を、光源のスペクトル分布による波長領域と略等しい波長領域に設定することにより、バーコードの読み取りに影響を与えないでバーコード以外の情報を記録することが可能なバーコードラベルを提供する。 - 特許庁

Dish-like plates 3 having flat bottoms are stacked one above another, shield members 5 composed of separate members for holding spaces at approximately equal distances between the individual plates 3 and causing the turbulence are inserted between the plates 3 and they are bonded in one body to form two lines of fluid liquid passages between the alternating plates.例文帳に追加

底部が平坦な複数の皿状のプレート3を重ね合わせ、各プレート3間には当該プレート間の寸法を略均一に保持し、かつ乱流を発生させる別部材からなる遮蔽材5を介装し、これらを一体に接合して交互のプレート間に2系統の流体流路を構成したものである。 - 特許庁

When selection information of paths in each transition state of a convolution code is stored and Viterbi decoding is performed by tracing back the stored information by a cut length, the path selection wherein a status of two paths with equal likelihood confluent to a state is consecutive, is performed while being switched by each trace at random.例文帳に追加

畳み込み符号の各遷移状態でのパスの選択情報を記憶して、その記憶された情報を打ち切り長分だけトレースバックすることでビタビ復号を行う場合に、あるステートに合流する2本のパスの尤度が等しい状態が連続する場合のパス選択を、ランダムに毎トレース毎に切り換えながら行うようにした。 - 特許庁

When the cross-section through the center of the first electrode pad 25 and the solder bump 23 is seen, the solder bump group has solder bump 23A wherein the stress magnification coefficient K in the notch shape formed by the first electrode pad and the profile of the solder bump 23 on the chip center side is smaller than or equal to that on the chip edge side.例文帳に追加

半田バンプ群は、第1の電極パッド25と半田バンプ23の中心を通る断面を見たとき、第1の電極パッド25と半田バンプ23の輪郭とで形成される切り欠き形状における応力拡大係数Kが、チップセンタ側よりチップエッジ側の方が小さいかまたは等しい半田バンプ23Aを有する。 - 特許庁

When a present voltage signal and the voltage value stored in the memory 51 just before change (for example, absolute value (variation) P2-P1 of a difference between the voltage values is equal to or above a predetermined value Pth), the CPU 50 calculates a moving target position (zoom target position) of a zoom lens based on the variation of the voltage value.例文帳に追加

そして、現在の電圧信号と直前にメモリ51に記憶された電圧値が変化している場合(例えば、電圧値の差の絶対値(変化量)P2−P1が所定値Pth以上の場合)、CPU50は、上記電圧値の変化量に基づいてズームレンズの移動目標位置(ズーム目標位置)を算出する。 - 特許庁

To secure space required for spacing while keeping the floor surface level of an upper floor and a ceiling surface level of a lower floor equal to the level of the other parts right above the piping space or right under it without impairing comfort of residence in taking the space between the floor of the upper floor and the ceiling of the lower floor as a piping space for a drain pipe.例文帳に追加

上階の床と下階の天井の間を排水管のための配管スペースとするに際し、居住の快適を損なうことなく、上階の床面レベルと下階の天井面レベルを配管スペースの直上又は直下でそれ以外の部分のレベルと同一に保ちながら、配管必要スペースを確保すること。 - 特許庁

To provide a compression molding method and a compression molding apparatus in which high molding quality can be maintained by counting and/or measuring a granular resin where at least one of the size or weight is equal, and supplying an amount of resin corresponding to the capacity of a cavity for each cavity thereby improving the maintainability at a low cost.例文帳に追加

大きさ及び重量の少なくとも一方が等しい粒状樹脂を計数及び/又は計量することにより、キャビティ容量に見合った樹脂量をキャビティ毎に供給して低コストでメンテナンス性を改善し高い成形品質を維持できる圧縮成形方法及び圧縮成形装置を提供する。 - 特許庁

Then, a main laser pulse LP2 having sufficiently higher peak output and energy density than the auxiliary laser pulse LP1 is irradiated following the auxiliary laser pulse LP1, when the molten pool M grows in the direction of diameter to have a diameter equal to the diameter D of the condensing spot of a laser beam L owing to the irradiation of the auxiliary laser pulse LP1.例文帳に追加

次に、予備レーザパルスLP1の照射により溶融池Mがレーザ光Lの集光スポット径Dと同程度の径を持つまでに径方向に成長した時点で、予備レーザパルスLP1に連続する形で、予備レーザパルスLP1よりも十分に高いピーク出力及びエネルギー密度を持つ主レーザパルスLP2を照射する。 - 特許庁

To provide a superior method for ink-jet recording, an ink-jet recording unit used in the recording method, and a manufacturing method for the ink-jet recording unit whereby printing characteristics, image characteristics and ink characteristics do not change before and after the ink-jet recording unit is left among different ink-jet recording units or equal ink-jet recording units.例文帳に追加

異なるインクジェット記録ユニット間において、あるいは同一のインクジェット記録ユニットであっても放置前後において、印字特性、画像特性およびインク特性が変化しない優れたインクジェット記録方法、該記録方法に使用するインクジェット記録ユニット、および該インクジェット記録ユニットの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The sales information analysis server 20 extracts the clientele information with an analysis date which is equal or right before the sales date of the customer information from a clientele information DB 32, and generates the sales information with the clientele by associating the clientele information with the sales information, and stores it in a sales information DB42 with a clientele.例文帳に追加

販売情報分析サーバ20は、販売情報の売上日時と同一または直前の分析日時を備えた客層情報を客層情報DB32から抽出し、これと販売情報を関連付けた客層付販売情報を生成して客層付販売情報DB42に格納する。 - 特許庁

The patterns for a DRAM device 5 and the memory hybrid logic device 9a are arranged, and by using a mask 3 where the occupation ratio of the pattern of the DRAM device 5 to the memory consolidation logic device 9a is set almost equal to the aperture ratio of the DRAM device at etching a substrate 4, the etching recipe of the DRAM device is used in common.例文帳に追加

DRAM装置5とメモリ混載ロジック装置9aとのパターンが設けられ、メモリ混載ロジック9aに対するDRAM装置5の占有するパターン比率が、基板4をエッチングする際のDRAM装置の開口率とほぼ等しくなるよう設定したマスク3を用いることによりDRAM装置のエッチングレシピの共有化をはかる。 - 特許庁

To provide a technique for producing cheese-like bean curd having cheese-like characteristics, free from requiring pickling beds such as malted rice mash, microbial cultivation instruments and technique and a long-time ripening period and taking time nearly equal to production time of conventional normal bean curd, in a production of the bean curd having cheese-like smoothness and taste.例文帳に追加

チーズ様の滑らかさと旨味を有する豆腐の製造において、麹もろみ等の漬床や、微生物培養機器類と技術、並びに長時間の熟成期間は必要なく、従来の一般的な豆腐製造時間と同程度の時間で、チーズ様の特徴を有するチーズ様豆腐製造技術を提供する。 - 特許庁

In the filter for separating blood cells, a water-insoluble substance having an equivalent circle diameter of 4 μm or less and a height equal to or larger than the equivalent circle diameter is used, the water-insoluble substance is fixed to the substrate, blood cells are separated by substantially being substantially captured with the water-insoluble substance.例文帳に追加

円相当直径が4μm以下で、高さが円相当直径と等しいかそれよりも長い非水溶性物質を用い、該非水溶性物質が基材に固定されていて、実質的に非水溶性物質に捕捉させることで血球分離を行うことを特徴とする、血球分離用フィルター。 - 特許庁

A face expression evaluation part 23 detects a predefined face expression of a subject person in a subject image, compares the face expression of the subject person with face expression level data, and generates an evaluation signal when the degree of the face expression is equal to or higher than an expression level value configured through a face expression level setup part 27.例文帳に追加

顔表情判定部23は、被写体画像から被写体人物の所定の顔表情を検出し、被写体人物の顔表情を顔表情レベルデータと比較し、その顔表情の度合いが顔表情レベル設定部27で設定入力した表情レベル値以上であるときに判定信号を発生する。 - 特許庁

When a voltage of the capacitor block 3 is detected and the voltage of the capacitor block 3 becomes equal to or more than a set voltage that is previously set, a transistor 11 is switched from an off state to an on state, and a current from the capacitor block 3 is discharged in a discharge resistor 30 via the transistor 11 becoming the on state.例文帳に追加

このコンデンサブロック3の電圧を検出し、コンデンサブロック3の電圧が予め設定された設定電圧以上になるとトランジスタ11をオフ状態からオン状態に切り替え、オン状態となったトランジスタ11を通じてコンデンサブロック3からの電流を放電抵抗30において放電させる。 - 特許庁

In the conductive member 310, when a total area of a region facing the detection electrodes of the same type becomes maximum, a maximum area Smax being a maximum value of the total area is substantially equal to a facing area SG where the ground facing portion 311 of the conductive member 310 faces the ground pattern 308.例文帳に追加

導電部材310のうち、同一種類の検出電極に対して対向する領域の総面積が最大となるとき、その総面積の最大値である最大面積Smaxは、導電部材310のグランド対向部311がグランドパターン308と対向する対向面積SGと略等しい。 - 特許庁

The on-vehicle terminal 101 also checks the continuous selection frequency of a virtual machine last selected at predetermined time intervals, and selects a different virtual machine when the continuous selection frequency is equal to the limit value or this virtual machine is in a standby state, and instructs the execution of the selected virtual machine to the OS 143.例文帳に追加

また、車載端末101は、所定の時間間隔で、前回選択した仮想マシンの連続選択回数をチェックし、連続選択回数が制限値と等しい場合、あるいは、その仮想マシンが待機中の場合には、異なる仮想マシンを選択して、選択した仮想マシンの実行をOS143に指示する。 - 特許庁

At least one diffusion region exists among a plurality of resistor elements made on the element isolating layer, and further the plurality of resistor elements 4 and the diffusion region 1a are arranged so that the intervals between the resistor elements 4 and the surrounding corresponding diffusion region 1a may be equal to each other, in individual resistor elements 4.例文帳に追加

素子分離層上に形成された複数の抵抗素子間には、少なくとも一つの拡散領域1aが存在し、さらに個々の抵抗素子4において、抵抗素子4と周囲の対応する拡散領域1aとの距離がそれぞれ等しくなるように複数の抵抗素子4および拡散領域1aを配置する。 - 特許庁

This lens cleaning method comprises a step to immerse the lens in a cleaning liquid and a step to apply an ultrasonic vibration having the megahertz frequency band to the surface of the lens through the cleaning liquid from an oscillation source which has the oscillation surface at an equal distance from every surface of the lens and emits the ultrasonic wave having the megahertz frequency band.例文帳に追加

レンズを洗浄液中に浸漬し、このレンズのあらゆる表面から等距離にメガヘルツ周波数帯の超音波発振源の発振表面を設置し、前記洗浄液を介して前記レンズ表面に前記メガヘルツ周波数帯の超音波振動を作用させることを特徴とするレンズ洗浄方法。 - 特許庁

A composition for wet etching includes a peracetic acid and a fluorinated acid, and also, substantially includes SiGe for a PMOS transistor of a CMOS element, SiGe for an NMOS transistor of the CMOS element with an etching rate equal to that of Si, and a relative amount of an oxidizer in a composition sufficient for securing the etching rate of Si.例文帳に追加

過酢酸及びフッ化酸を含み、実質的に、CMOS素子のPMOSトランジスタのためのSiGe:Siのエッチング速度と同一の、CMOS素子のNMOSトランジスタのためのSiGe:Siのエッチング速度を確保するのに十分な組成物における相対的な量の酸化剤を含むウェットエッチングの組成物である。 - 特許庁

A deletion cache determination part 23 determines cache data to be deleted from a data storage part 25 when the sum of a data amount of data stored in the data storage part 25, a data amount of cache data stored by the data storage part 25 and a data amount of buffer data stored by the data storage part 25 becomes equal to or more than a prescribed threshold value.例文帳に追加

削除キャッシュ決定部23は、データ記憶部25に記録するデータのデータ量とデータ記憶部25が記憶するキャッシュデータのデータ量とデータ記憶部25が記憶するバッファデータのデータ量との和が所定の閾値以上となる場合に、データ記憶部25から削除するキャッシュデータを決定する。 - 特許庁

An exposure time is gradually made large from an initial value (step 500) (step 520), when a film density is high, a prescribed pixel value included in the image data is detected (step 505), and the exposure time for when the pixel value becomes equal to or more than a reference value (step 515) is decided as the optimum exposure time of a high density film.例文帳に追加

フィルム濃度が高いとき露光時間を初期値(ステップ500)から徐々に大きくしながら(ステップ520)画像データに含まれる所定の画素値を検出し(ステップ505)その画素値が基準値以上になる(ステップ515)ときの露光時間を高濃度フィルムの最適露光時間として決定する。 - 特許庁

When a location computer 21 finds acceleration equal to a threshold or greater previously set by a navigation sensor 6 in the processing of computing information on a current position; a distance traveled; and a traveling direction, the location computer 21 makes reference to the attributes, cancels acceleration changes, corrects a distance traveled, and executes three-dimensional map matching.例文帳に追加

ロケーションコンピュータ21は、現在位置、移動距離、および、進行方向に関する情報を算出する処理において、ナビゲーションセンサ6においてあらかじめ設定された閾値以上の加速度を検出した場合、属性を参照して、加速度の変化をキャンセルして移動距離を補正して、3次元マップマッチングを実行する。 - 特許庁

The device has a precharge power source 19 for setting a pair of bit lines 15 extending in parallel to each other with a gap at equal potential, a pair of transistors 20 for connecting or disconnecting the power source to or from each bit line 15, and the precharge circuit 10 having a short circuit transistor 21 for making or breaking a short circuit between both bit lines 15.例文帳に追加

互いに間隔をおいて平行に伸長する一対のビット線15を等電位に設定するためのプリチャージ電源19と、該電源をそれぞれのビット線15に断続するための一対のトランジスタ20と、両ビット線15の短絡を断続するための短絡トランジスタ21とを含むプリチャージ回路10を備える。 - 特許庁

The semiconductor device includes a substrate (semiconductor substrate 1), a semiconductor columnar part (columnar semiconductor layer 3) provided on the semiconductor substrate 1, a contact columnar part (contact layer 7) provided in contact with a top surface of the semiconductor columnar part and having a diameter equal to or smaller than that of the columnar semiconductor layer 3, and a recessed part provided on the top surface.例文帳に追加

半導体装置は、基板(半導体基板1)と、半導体基板1上に設けられた、半導体柱状部(柱状半導体層3)と、の天面に接するように設けられた、柱状半導体層3と同径以下のコンタクト柱状部(コンタクト層7)と、この天面に設けられた凹部をと備えるものである。 - 特許庁

When operating the engine after feeding oil, when determining the effect that the alcohol concentration included in the fuel becomes equal between the right-left banks, the respective learning values of the alcohol concentration on both eight-left banks, are changed to the average value ALCGAVE of the respective learning values just before the alcohol concentration updated with each bank.例文帳に追加

そして給油後の機関運転時に、燃料に含まれるアルコール濃度が左右のバンクにて等しくなっている旨判定されたときには、左右のバンクの双方についてアルコール濃度の各学習値をバンク毎に更新したアルコール濃度の直前の各学習値の平均値ALCGAVEに変更する。 - 特許庁

Exposed portions S2 of the pattern lands 3, which are not covered with the metal plate cover 5, are rounded projective areas each formed by cutting off the top part of a rectangular equilateral triangular shape along a predetermined circular arc, the circular arc being set to have a curvature radius equal to or greater than a radius of a virtual circle C inscribed in the pattern land 3.例文帳に追加

パターンランド3のうち板金カバー5に覆われない露出部S2は、直角二等辺三角形の頂部を所定の円弧に沿って切除した丸みを帯びた凸状領域であり、該円弧の曲率半径はパターンランド3に内接する仮想円Cの半径と同等またはそれ以上の大きさに設定されている。 - 特許庁

An inquiry integrating processing means 14 when distributing the partial inquiries to respective computer nodes 2-1 to 2-n determines the distribution number of partial inquiries to the respective computer nodes 2-1 to 2-n by using a distribution number determining means 13 so that the respective computer nodes are equal in the number of partial inquiries.例文帳に追加

問合せ統合処理手段14は、部分問合せを各計算機ノード2−1〜2−nに配布する際、配布数決定手段13を用いて、各計算機ノードで処理中の部分問合せの数が等しくなるように、各計算機ノード2−1〜2−nに対する部分問合せの配布数を決定する。 - 特許庁

An upper pin setting groove 10 and a lower pin setting grove 20 are formed in such a manner that a lower pin 8 can turn around an upper pin 7 at the time of changing the set positions of the pins 7 and 8 and are formed to make the height position of the path width regulating board 5 before and afar setting becomes almost equal.例文帳に追加

上部ピン設定溝10および下部ピン設定溝20は、ピン7,8の設定位置を変更する際に、上部ピン7を回動中心にして下部ピン8を回動できるように形成されるとともに、当該設定前後における通路幅規制板5の高さ位置がほぼ同一となるように形成されている。 - 特許庁

An antireflection film 22 comprising a film of magnesium fluoride (MgF2) is formed on the surface of a BO lens and six linear grooves each having a width of 0.1 mm and a depth of about 0.5 μm which is about equal to the depth of a step in a BO element are provided radially from the center to the outer periphery of the BO lens 1.例文帳に追加

このBOレンズ1の表面に、弗ッ化マグネシウム(MgF_2 )膜から成る反射防止膜22が成膜され、更にBOレンズ1の中央部から外周部に向かって、放射状に幅0.1mm、深さはBO素子の段差と同程度の深さ約0.5μmの6本の直線状の溝23が設けられている。 - 特許庁

While detecting that a voltage 5VIN becomes lower than a minimum operating voltage V-MIN at all the time in power source start-up, battery cutoff, reduction of a voltage VDD caused by surge and power source falling, it is determined whether the voltage VDD is equal with or higher than the reset voltage and the RAM holding voltage V-RST.例文帳に追加

電源起動時、バッテリ瞬断時、サージによる電圧VDDの低下時、電源立下り時すべてにおいて、電圧5VINが最低動作電圧V−MINより低くなることを検出しつつ、電圧VDDがリセット電圧およびRAM保持電圧V−RST以上あるか否かの判定を行う。 - 特許庁

A marker 7 is buried in a tubular shaft 6 on each side of the marker 7 by expanding the tubular shaft 6, the outside diameter D1 of the tubular shaft 6 at its attaching part 6A for the marker 7 being equal to or greater than the outside diameter D2 of a tubular shaft part 6C other than a clamping part 6B for the marker 7.例文帳に追加

マーカー7は、マーカー7の両側の管状シャフト6を拡張させて管状シャフト6に埋め込ませたものであり、マーカー7の装着部位6Aにおける管状シャフト6の外径D1 は、マーカー7の挟持部位6B以外の管状シャフト部位6Cの外径D2 以上に設けられている。 - 特許庁

Successively, the hollow shape material 1a is fitted into in a second hollow shape material 2, the outside face shape of the one end of which is coincided to the outside face shape at the boundary between the reduced region of the hollow shape material 1a and the region not reduced and having a thickness equal to a reduced quantity.例文帳に追加

次いで、中空形材1aの縮管された領域と縮管されていない領域との境界における外側面形状と一方の端部の外側面形状が一致し中空形材1aが縮管された量と同一の肉厚を有する第2の中空形材2内に中空形材1aを嵌入する。 - 特許庁

The game apparatus 10 sets reference intensity P which becomes a reception signal intensity enabling stable communication in a range which radio waves reach from a wireless repeating apparatus 20 (radio wave reachable range), and permits a game play corresponding a mobile terminal 30 having a reception signal intensity equal to or larger than the set reference intensity P.例文帳に追加

無線中継装置20から電波が届く範囲(電波到達範囲)で安定した通信が可能な受信信号強度となる基準強度Pをゲーム装置10で設定し、受信信号強度が設定した基準強度Pに達している携帯端末30に対応したゲームプレイを許可する。 - 特許庁

A server device 10 tabulates the number of terminal equipment 1 which has performed access in the previous communication period, calculates the intervals of communication time by dividing the communication period by the number, determines each communication time so that the intervals can be made equal among terminal equipment 1A to 1J, and creates a communication time information table.例文帳に追加

サーバ装置10は、前回の通信期間においてアクセスしてきた端末装置1の数を集計し、その数で通信期間を除算して通信時刻の間隔を計算し、端末装置1A〜1J間で等間隔になるように通信時刻をそれぞれ決定し、通信時刻情報テーブルを作成する。 - 特許庁

The predetermined angle θ is set to be equal to or greater than the inclination of the mirror surface to the cross direction of a vehicle 1 when an driver puts the mirror surface of the reflecting mirror 13 in inclination to the side of the driver for securing a view on the rear side of the vehicle 1.例文帳に追加

この所定角度θは、運転者が車両1の後方視界を確保すべく反射鏡13の鏡面を運転者側に傾けたときに、車両1の幅方向に対する鏡面の傾斜角度と同等の角度、若しくは該傾斜角度よりも大きい角度となるように設定されている。 - 特許庁

To increase the productivity of image recording without a cost increase by conveying a sheet such that the downstream sheet conveying speed of a fixing device in the direction of a sheet conveying direction is simply switched between a first speed equal to the sheet conveying speed of the fixing device and a second speed higher than the first speed.例文帳に追加

定着装置のシート搬送方向下流側のシート搬送速度を、定着装置のシート搬送速度と同一の第1速度と、前記第1速度よりも高速の第2速度との2種類の速度で単純に切り換えてシート搬送することにより、コスト高を招くことなく画像記録の生産性を向上させること。 - 特許庁

例文

In the optical element 10A having a fine rugged structure whose size is equal to or smaller than a used wavelength and a desired optical function to light having the used wavelength, the sizes Λ of structural units of the fine rugged structure 20A are different according to positions on the element according to the desired optical function of the optical element.例文帳に追加

使用波長以下の微細凹凸構造を有し、上記使用波長の光に対して所望の光学機能を有する光学素子10Aであって、微細凹凸構造20Aの構造単位の大きさ:Λが、光学素子の所望の光学機能に応じて、素子上の位置に応じて異なっている。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS