「In forms」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

The album includes: a base 1; a frame 31 which is arranged on the base 1 and in which a through-hole 311 is formed; a spacer 33 which is arranged at a part between the base 1 and the frame 31 and forms a gap 10 between the base 1 and the frame 31; and a lid member which is removably inserted in the through-hole 311.例文帳に追加

アルバムは、基台１と、基台１上に配置され、貫通孔３１１が形成されたフレーム部３１と、基台１とフレーム部３１との間の一部に配置され、この基台１とフレーム部３１との間に隙間１０を形成するスペーサ３３と、貫通孔３１１に着脱自在に嵌め込まれる蓋部材と、を備えている。 - 特許庁

To provide a nonaqueous ink in which a problem inherent in a nonaqueous curable ink is solved, and which has good curability and excellent discharge stability, and forms an image having high transparency and abrasion resistance; to provide a nonaqueous ink using the ink; and to provide an ink set, an image recording method, an image recording apparatus and a recorded matter.例文帳に追加

非水系の硬化性インクに特有の課題を解決し、硬化性が良好であり、また吐出安定性に優れ、しかも形成された画像に高い透明性及び耐擦性を付与しうる非水系インク、該インクを用いた非水系インク、インクセット、画像記録方法、画像記録装置、および記録物を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition for inkjet, which comprises a finely dispersed pigment and retains excellent dispersion stability of the pigment even when stored over a long period of time, and to provide an ink composition for inkjet, which is excellent in curability when forming an image by inkjet recording and forms the image excellent in lightfastness.例文帳に追加

顔料が微細に分散され、かつ、長期間保存した場合においても顔料の分散安定性に優れたインクジェット用インク組成物を提供することができ、インクジェット記録により画像を形成する際の硬化性に優れ、かつ、形成した画像の光耐光性に優れたインクジェット用インク組成物を提供する。 - 特許庁

The transparent plate 12 forms a shading groove 17a extending in a thickness direction toward the side of a face facing the wafer plate 14 from the side of a face facing the lens array plate 11, and a shading groove 17b extending in a thickness direction toward the side of the face facing the lens array plate 11 from the side of the face facing the wafer plate 14.例文帳に追加

透明板１２には、レンズアレイ板１１に臨む面の側からウエハ板１４に臨む面の側に向かって厚さ方向に延びる遮光用溝１７ａと、ウエハ板１４に臨む面の側からレンズアレイ板１１に臨む面の側に向かって厚さ方向に延びる遮光用溝１７ｂとが形成されている。 - 特許庁

To provide a technique which enables various videos to be displayed without effects given on the image forming operation while it is of a small size and a low cost in an image forming apparatus equipped with both of an image forming part that forms images on a recording material and a display part that displays videos, and in an image forming method.例文帳に追加

被記録材上に画像を形成する画像形成部と、映像を表示する表示部とを共に備える画像形成装置および画像形成方法において、小型かつ低コストでありながら、種々の映像を画像形成動作に影響を与えることなく表示することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent that forms a liquid crystal alignment film in which display quality such as degradation in electric characteristic or an alignment failure of liquid crystal molecules is not reduced even when it is continuously lit for a long time, and has high printability even when printing is performed with a small liquid amount.例文帳に追加

長時間連続点灯した場合であっても、電気特性の悪化や液晶分子の配向不良といった表示品位が劣化することのない液晶配向膜を形成することができ、さらに少ない液量で印刷を行った場合でも印刷性に優れる液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition which is used to form a pattern by ultraviolet exposure and development, enables to convert the formed pattern to a pattern of a forward tapered shape excellent in smoothness when the formed pattern is heat treated, and forms a coating film excellent in heat resistance and weatherability.例文帳に追加

紫外線露光と現像とによりパターンを作製するために用いられる感光性組成物であって、作製したパターンに熱処理を行うことによって平滑性に優れた順テーパー形状のパターンに変化させることができ、かつ耐熱性と耐候性とに優れた塗膜を形成できる感光性組成物の提供。 - 特許庁

A front edge 41c of the intermediate blade respectively forms a step height with the front edges 41b and 41c on an opposite side surface of the twisted direction, without respectively forming the step height with the front edges 41b and 41c on a side surface in the twisted direction of the upper blade and the lower blade in a crossing part with the front edges 41b and 41c.例文帳に追加

中間部翼の前縁部４１ｃは、前縁部４１ｂ、４１ｃと交わる部分において、上部翼と下部翼が捩れた方向の側面では前縁部４１ｂ、４１ｃとそれぞれ段差を形成せず、捩れた方向と反対の側面では前縁部４１ｂ、４１ｃとそれぞれ段差を形成する。 - 特許庁

The insulating film includes two zirconium oxide films composed of zirconium oxide in crystallized state and an intergranular isolating film composed of an amorphous material having dielectric constant higher than that of zirconium oxide in crystallized state, wherein the intergranular isolating film forms an insulating film sandwiched between the two zirconium oxide films.例文帳に追加

結晶化した酸化ジルコニウムからなる酸化ジルコニウム膜の２つと、非晶質であって、前記結晶化した酸化ジルコニウムよりも大きい誘電率を有する材料からなる結晶粒界分断膜とを有し、前記結晶粒界分断膜が、前記２つの酸化ジルコニウム膜に挟まれている絶縁膜を形成する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring absorption information about the inside of a scatterer, which realize measurements of variations in concentration, absolute values and the like of specific absorbing components inside scatterers in various forms, improves its measurement precision significantly, and can effectively measure those temporal variations and spatial distributions.例文帳に追加

種々の形状の散乱体内部の特定吸収成分の濃度変化や絶対値などの計測を実現し、その計測精度を大幅に改善するとともに、それらの時間変化や空間分布を効率良く計測することができる散乱体内部の吸収情報の計測方法および計測装置を提供すること。 - 特許庁

The shapes are constituted of a shape where respective sides adjoining each other are connected by arcs of arbitrary forms, a shape in which respective sides adjoining each other are connected by arcs with radii having arbitrary ratios with respect to the length of radius of arc forming the peripheral surface, and a shape in which respective sides adjoining each other are connected by straight lines.例文帳に追加

前記形状は、隣接する各辺の間を任意の形状の弧で連結した形状、隣接する各辺の間を円周面を形成する円弧の半径の長さに対して任意比率の半径の円弧で連結した形状、隣接する各辺の間を直線で連結した形状等で構成する。 - 特許庁

To provide a prize exchange management device capable of sectioning, summing up and outputting the information of transaction details for each contract or each billing item or the like to be the cause of the transfer of money in prize exchange in various forms, a prize exchange management method and a prize exchange management system.例文帳に追加

種々の形態の景品交換において、金銭の授受の根拠となる各契約毎や各請求項目毎などの取引明細の情報を区分して集計および出力が可能な景品交換管理装置、景品交換管理方法および景品交換管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The body 2 supports parallel the two propelling means and forms a space between the propelling means while it assumes approximately a channel shape so as to detour round the area between the two propelling means when viewed in the propelling direction, and on its space side surface, a coupling means is provided to couple the object transported in such a way as capable of being mounted removably.例文帳に追加

本体２は２つの推進手段を平行に支持すると共に、推進方向から見たときに２つの推進手段の間を迂回するよう略コの字状をなして２つの推進手段の間に空間を形成し、その空間側表面に被搬送体を着脱可能に連結する連結手段を備える。 - 特許庁

This molding die has a pin plate 11 having an inflow port 14 for a molding material, a cylindrical bushing section 13 which forms a molding passage 15 continuing from the inflow port 14, a die outlet 16 which is located in the extending direction of the molding passage 15, and a conical pin 12 which is vertically hung from the pin plate 11 and is arranged in the molding passage 15.例文帳に追加

成形用材料の流入孔14を有するピンプレート11と、流入孔14と連続した成形通路15を形成する筒状のブッシング部13と、成形通路15の延長方向に位置するダイ出口16と、ピンプレート11に垂設され、成形通路15内に配置された円錐状のピン12を有している。 - 特許庁

To provide a cabinet capable of being installed in close contact with a wall surface so that no clearance forms between the side face of the cabinet and the wall surface, whether or not there is a baseboard on the wall surface, and enabling a drawer in the cabinet to be smoothly drawn out without the ends of the drawer rubbing against and damaging the baseboard.例文帳に追加

壁面に幅木の有無に拘わらず、キャビネットの側面と壁面との間にすき間が生じないように壁面に密接してキャビネットを設置でき、キャビネットの抽斗を引き出す際にも、抽斗の端部が幅木を擦って傷つけることなくスムースに抽斗を引き出すことができるキャビネットの提供。 - 特許庁

The pen type input device 1 is provided with a pattern discrimination part 27 which discriminates whether a detected pattern is a pattern included in the position pattern or a pattern included in the identification pattern, a handwriting data forming part 24 which forms the handwriting data based on the detection pattern and an identification code deciding part 26 which decides the identification code.例文帳に追加

ペン型入力装置１は検出パターンが位置パターンに含まれるパターンか否か及び識別パターンに含まれるパターンか否かを判別するパターン判別部２７と、検出パターンに基づいて筆跡データを形成する筆跡データ形成部２４と、識別コードを決定する識別コード決定部２６とを備えている。 - 特許庁

To provide a slurry for forming a negative electrode coating film used in a lithium ion secondary battery as well as a lithium ion secondary battery using the slurry which forms a negative electrode with an excellent adhesion among carbon particles and between a carbon particle and a current collector, a high discharge capacity and an excellent durability in charge/ discharge cycles.例文帳に追加

炭素粒子相互および炭素粒子と集電体との密着性に優れ、放電容量が高く、かつ充放電サイクルにおける耐久性に優れた負極塗膜を形成することが可能な、リチウムイオン二次電池の負極塗膜形成用スラリー、およびそれを用いたリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

The pre-painting treatment apparatus installed in a process before electrodeposition painting has a degreasing and cleaning apparatus A which applies a degreasing treatment and a cleaning treatment to a body 4, and a chemical conversion treatment apparatus B which is prepared in succession to the degreasing and cleaning apparatus A and forms the chemical conversion coating on the body 4 by using a chemical conversion treating liquid.例文帳に追加

電着塗装装置Ｃの前工程に設置される塗装前処理装置であって、ボディ４に脱脂処理及び洗浄処理を施す脱脂洗浄装置Ａと、当該脱脂洗浄装置Ａに連続して設けられ、化成処理液を用いてボディ４に化成被膜を形成する化成処理装置Ｂと、を有する。 - 特許庁

The carbon material is manufactured in a process that forms a complex of a prescribed condensed polycyclic aromatic compound and a prescribed alkali metal in an ether solvent, a process that obtains a precursor of the carbon material by drying the alkali metal complex solution obtained, and then a process heat treating at 600-1,000°C.例文帳に追加

所定の縮合多環芳香族と所定のアルカリ金属をエーテル溶媒中で錯体化する工程と、得られたアルカリ金属錯体溶液を乾燥して炭素材料の前駆体を得る工程と、その後に６００〜１０００℃の温度範囲で熱処理する工程により電極用炭素材料を得る。 - 特許庁

The metallic pigment forms a coating film of a monolayer or a multilayer in which surfaces of aluminum particles are coated with the aluminum particles as substrate particles, wherein at least one of the monolayer or multilayers comprises a resin composition containing a fluororesin having a fluorinated alkyl group in the molecule.例文帳に追加

アルミニウム粒子を基体粒子とし、該アルミニウム粒子の表面を被覆する単層または複層の被膜を形成したメタリック顔料であって、該単層または複層の被膜の少なくとも一層は、分子内にフッ化アルキル基を有するフッ素系樹脂を含有する樹脂組成物からなることを特徴とするメタリック顔料。 - 特許庁

Moreover, the level of subordination was also different and it was noted in "Jikata Hanreiroku" (a guide to regional governance) that there were various forms, for example, people who lived with their wives, people who were de facto kosakunin (a tenant farmer) given land by their masters, people who were forced to live in their masters' houses and cultivated fields under orders from their masters and so on. 例文帳に追加

また、従属の度合いも異なり、『地方凡例録』には夫婦を構成して生活している者や主家から土地を預けられて事実上の小作人であった者から、主家の屋敷内に住まわされてその命令下で田畑を耕す者など様々な形態があった事が知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※ In order to enhance the checking functions through the IT system, the following measures regarding the login information (ID and password).which submitters obtain when they submit registration forms and attached documents in advance of the use of EDINET.can contribute to a better understanding of the information on submitters. 例文帳に追加

※なお、このようなシステムによるチェック機能をより強化するため、提出者が EDINETを使用する際に、あらかじめ財務局等に届出書 3及び添付書類 4を提出して取得するログイン情報（ID、ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ）に関して以下のような方策を講ずることにより、提出者情報の一層の把握に努めることが考えられる。 - 金融庁

(iii) When Financial Instruments Business Operators under the supervision of the Agency submit notifications of change in the items in the application for registration, the Agency shall compile such notifications every month and send the revised pages of the application forms to the finance bureaus that registered the relevant Financial Instruments Business Operators, by the 20th of the following month. 例文帳に追加

③ 本庁監理金融商品取引業者から登録申請書記載事項に係る変更届出書の提出があった場合には、本庁は１ヵ月分を取りまとめて翌月20日までに、当該金融商品取引業者の登録を行った財務局に対して登録申請書の変更面を送付するものとする。 - 金融庁

In the developing device 1, the developer supply part 1a has a conveying member 24 which conveys the developer 11 from the upstream end to the downstream end in the direction of the conveyance, and a conveyance passage formation member 25 which covers the lower part of the conveying member 24 and forms a conveyance passage along which the developer is conveyed by the conveying member 24.例文帳に追加

その現像装置１の現像剤供給部１ａは，現像剤１１を搬送方向の上流から下流へ向けて搬送する搬送部材２４と，搬送部材２４の下部を覆うとともに，搬送部材２４により現像剤が搬送される搬送路を構成する搬送路形成部材２５とを有する。 - 特許庁

In the positioning method for the resin film, the resin film 6 previously cut in the shape a little larger than the predetermined shape is spread on a glass 7, then laser beams are scanned on the resin film by a laser emitting device, and the resin film is cut so that the resin film forms the predetermined shape and is positioned on the predetermined position on the glass.例文帳に追加

予め所定の形状より大きめにカットした樹脂フィルム６をガラス７に展着した後、レーザ照射装置により樹脂フィルム上にレーザビームを走査して、所定の形状かつガラス上の所定の位置となるように樹脂フィルムを切断することを特徴とする樹脂フィルムの位置決め方法。 - 特許庁

This fixing band 24 is deployed onto an upper side from right and left sides of a top plate 23 loaded with an examee and movable in the direction of a body axis to restrain the examee at fixed attitude, and a shape when viewed in a plane of its fringe part forms a smooth slope for the direction of move of the top plate 23.例文帳に追加

被検体を載せて体軸方向に移動可能な天板２３の左右側面から上面側に展開して被検体を一定の姿勢で拘束するための固定帯２４であって、その縁部の平面視形状が天板２３の移動方向に対して滑らかな斜面をなしているものである。 - 特許庁

At least one feeding means 19 circulated and guided in an endless manner through scopes 20 to 23 of deflection, in particular, through deflection wheels 24 to 27 is provided, and this feeding means forms an upper side row OT and a lower side row UT and has a support element 41 having a vessel storage part A.例文帳に追加

転向範囲２０−２３を介し、とくに転向輪２４−２７を介してエンドレスに循環案内される少なくとも１つの送り手段１９が設けられており、この送り手段が、上側列ＯＴ及び下側列ＵＴを形成し、かつこの送り手段が、容器収容部Ａを有する支持要素４１を有する。 - 特許庁

To provide a photo cationic curable dry film resist which is developable with an aqueous alkali solution, assumes the shape of a solventless dry film resist, forms a resin layer excellent in developability, photosensitivity and surface curability and gives a cured body excellent in bending and breaking resistances, solvent, acid and heat resistances, etc., and a cured body of the dry film resist.例文帳に追加

無溶剤型のドライフィルムレジスト形態を取れ、その樹脂層は現像性、感光性、表面硬化性に優れ、その硬化物は、耐屈曲性、耐折性、耐溶剤性、耐酸性、耐熱性等に優れた、アルカリ水溶液現像性光カチオン硬化型ドライフィルムレジスト及びその硬化物を提供すること。 - 特許庁

To provide a foaming filling member which forms a sheet-like foaming base material in a predetermined shape corresponding to a shape of a space of a structure with excellent working efficiency by a simple configuration, and arranges it in the space of the structure with excellent working efficiency without affixing it to a wall surface to define the space of the structure.例文帳に追加

シート状の発泡基材を、簡易な構成により、作業効率よく、構造物の空間の形状に対応した所定形状に形成することができ、それを、構造物の空間に、構造物の空間を画成する壁面に貼付せずに、作業効率よく配置することのできる発泡充填部材を提供すること。 - 特許庁

An image forming part of the image forming device forms a first adjustment image 50 having a first orthogonal length 'a' which is a length in a direction orthogonal to an image conveyance direction, and a second adjustment image 60 having a first mark 60RL with a second orthogonal length 'b' which is a length in the orthogonal direction, on a carrier.例文帳に追加

画像形成装置の画像形成部は、画像の搬送方向に直交する直交方向の長さが第１直交方向長さ「ａ」である第１調整画像５０と、直交方向の長さが第２直交方向長さ「ｂ」である第１マーク６０ＲＬを有する第２調整画像６０を担持体上に形成する。 - 特許庁

This double blade embedded suture needle has a hook-shaped body or a semicircular body composed of a curved part and a straight line part, and forms a pointed needle blade in an end part of the curved part and the straight line part, and has a suture engaging hole in these both needle blades or either one needle blade.例文帳に追加

曲線分と直線部分からなる鉤状の本体または半円形状の本体を有し、前記曲線部分および直線部分の端部には、尖鋭な針刃を形成し、この両針刃またはいずれか一方の針刃に縫合糸係合用の穴を形成してなる両刃埋没縫合針である。 - 特許庁

The constitution forms the image formation area FA and the illumination area IA in the transmission state to allow the player to observe an observation object located in the back face side of the image display device 4, and the illumination area IA uniformly illuminates the image formation area FA so as to prevent the deterioration of the formed image.例文帳に追加

これによれば、画像形成領域ＦＡ及び照明領域ＩＡを透過状態とすることにより、画像表示装置４の背面側に位置する観察対象を観察することができ、また、照明領域ＩＡが均一に画像形成領域ＦＡを照明するので、形成される画像の劣化を防ぐことができる。 - 特許庁

A spreader device 10 for container handling forms a lifting auxiliary device 20 for handling an upwardly open container C of an attachment device 21 attachable to and detachable from a twist lock pin installed in a twist lock box 13 and a container lifting pin 23 installed through a chain 22 in the attachment device 21.例文帳に追加

コンテナ荷役用のスプレッダ装置１０において、上面開放型コンテナＣの荷役用として、ツイストロックボックス１３に設けられたツイストロックピンに着脱可能な取付具２１と、その取付具２１にチェーン２２を介して取り付けられたコンテナ吊上げ用の吊ピン２３とによって吊上げ付属装置２０を構成する。 - 特許庁

To lower the cost of an image forming apparatus, which forms a visible image by adhering toner on a latent image by a difference in electrostatic potential, by rationally controlling the driving of a fan sending air in an apparatus housing or a fan discharging the air from the apparatus and making specifications of the fans common.例文帳に追加

静電電位の差による潜像にトナーを付着させて可視像を形成する画像形成装置において、装置ハウジング内に空気を送り込むファン又は装置内の空気を排出するファンの駆動を合理的に制御するとともに、ファンの仕様を共通化することを可能としてコストの低減を図る。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method and an inkjet recording device by which an image unevenness or streaks resulting from the discharge unevenness of recording elements can be reduced even in a recording method wherein an image is completed by one time of a recording scanning in the inkjet recording device which forms an image by discharging an ink from a plurality of the recording elements.例文帳に追加

複数の記録素子からインクを吐出して画像を形成するインクジェット記録装置において、1回の記録走査で画像が完成される記録方法においても、記録素子の吐出ばらつきに起因する画像むらやスジが低減可能なインクジェット記録方法およびインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The optical fiber preform intermediate 20 is obtained by shaping the outer circumference of the cylindrical member 20B in such a manner that when the angle between an optional second direction orthogonal to the axis and the first direction (x axis direction) increases up to 90°, the width in the second direction decreases, and that the shaped face forms a curved face.例文帳に追加

この光ファイバ母材中間体２０は、軸と直交する任意の第２方向と第１方向（ｘ軸方向）とがなす角度が９０°に近いほど該第２方向の幅が小さくなるように、かつ、研削面が曲面状となるように、円柱状部材２０Ｂの外周が研削されたものである。 - 特許庁

The exhaust muffler 21 comprises an inner shell body 26 where an internal space forms the expansion chamber 25 for a flow of exhaust gas E; a catalyst 72 situated in the expansion chamber 25; and a partition wall 53(A) to partition the expansion chamber 25, situated in the expansion chamber 25, into the catalysts 72 on the upper stream side and on the downstream side.例文帳に追加

排気マフラ２１が、内部空間が排気Ｅの流通用膨張室２５とされる内殻体２６と、上記膨張室２５に設置される触媒７２と、上記膨張室２５に設置されこの膨張室２５を上記触媒７２の上流側と下流側とに仕切る区画壁５３（Ａ）とを備える。 - 特許庁

The originally attached description, etc. discloses the existence of the cam groove, but does not state the form thereof. Therefore, it is impossible to say that a person skilled in the art who contacts the originally attached description understands the forms of the cam groove, the second plate, etc., which were made clear in Fig.2, as if they were stated therein. 例文帳に追加

当初の明細書等にカム溝の存在は開示されているが、その形状までは記載されておらず、当初明細書等に接した当業者が、図で明らかにされたカム溝の形状、第プレートの形状等が、そこに記載されていたのと同然と理解するものということはできない。 - 特許庁

The person against whom an action is brought for infringement of rights derived from a patent may, in all forms of procedure, invoke, by means of a countercharge or by means of defense, the total or partial invalidation of the plaintiffs patent, in accordance with the provisions of common procedural law. For those purposes, the provisions of Article 113 shall be taken into account.例文帳に追加

特許から生じた権利の侵害のため訴訟を提起された者は，通常の手続法の規定に従いあらゆる手続の方法により反訴若しくは抗弁により原告の特許の全部若しくは一部の無効を訴えることができる。これらの目的のために第113条の規定を考慮するものとする。 - 特許庁

Since the circulation flow 13 forms a staying part, main stream gas 14 flowing away from the inner wall of the secondary combustion chamber, as shown in the figure, flows bypassing the projecting part 11 so that the gas stream flowing through the vicinity of the inner wall is separated from the inner wall and guided to the center side in the secondary combustion chamber.例文帳に追加

循環流１３は滞留部を形成するため、２次燃焼室の内壁から離れて流れる主流のガス１４は、図に示すように凸部１１を迂回して流れるようになり、内壁近傍を通って流れるガス流が、内壁から剥がされて２次燃焼室の中央側へ導かれる。 - 特許庁

The composite material 1 comprises 40-85 vol.% ceramic particles 2 and 15-60 vol.% aluminum or aluminum alloy 3, and the aluminum or aluminum alloy 3 forms a continuous phase in the gap among the particles 2 in such a way that no void is left on the boundary between the aluminum or aluminum alloy 3 and the ceramic particles 2.例文帳に追加

複合材料１は、セラミック粒子２が４０〜８５容積％、アルミニウム又はアルミニウム合金３が１５〜６０容積％から成り、前記粒子２間の間隙にアルミニウム又はアルミニウム合金３が連続相を形成し、セラミック粒子２との界面に隙間がないようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a urethane resin composition having excellent performances as a protective coating for a concrete structure for water supply and sewerage, which has good workability because of its long applicable period, suppresses a foaming phenomenon even in the case of working in a high humid atmosphere, and further forms a coating film with excellent weatherability.例文帳に追加

可使時間が長く施工性が良好であって、高湿度の環境下において施工する場合にも発泡現象を抑制でき、更に、形成される塗膜が優れた耐候性を有するものとなり、上下水道用コンクリート構造物の防食用塗料として優れた性能を有するウレタン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In an internal combustion engine provided with an intake flow control valve 34, which forms a turning flow of air-fuel mixture inside a combustion chamber by closing it, in an intake passage communicated with the combustion chamber, an electronic control unit for controlling the internal combustion engine grasps operating condition of the internal combustion engine based on detection signals from various sensors.例文帳に追加

燃焼室に通じる吸気通路内に、閉状態にすることで燃焼室内に混合気の旋回流を形成する吸気流制御弁３４が設けられた内燃機関において、該内燃機関を制御する電子制御ユニットは、各種センサの検出信号に基づいて内燃機関の運転状態を把握する。 - 特許庁

To provide a heavy metal-containing waste water-treating agent which easily enables solid-liquid separation by efficiently removing a heavy metal contained in waste water and also forms a floc in waste water containing the heavy metal and hardly decomposable waste water containing a chelating agent, and to provide a method for waste water treatment using the agent.例文帳に追加

重金属を含有する廃水や更にキレート剤を含有する難処理性の廃水において、廃水中に含有される重金属を効率よく除去し、かつフロックを形成することにより、固液分離を容易にできる重金属含有廃水処理剤及びそれを用いた廃水処理方法を提供すること。 - 特許庁

The cavity insert 15 can be obtained based on slice data on the cooling passage 25 by processing a groove which forms a cooling passage in each of a plurality of metal plates, laminating the groove-processed metal plates in a prescribed order, diffusion-bonding the laminated metal plates, and shape-processing a metal block obtained by the diffusion bonding.例文帳に追加

このような入れ子１５は、冷却路２５のスライスデータに基づき、複数の金属板にそれぞれ冷却路を形成する溝を加工し、溝加工された金属板を所定の順番に積層し、積層した金属板を拡散接合し、拡散接合により得られた金属ブロックを形状加工することで得ることができる。 - 特許庁