「In process」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for publishing the literary work by use of an electronic communication network has: a manuscript reception process for analyzing contents of the literary work manuscript-delivered in response to invitation according to a prescribed criterion, and registering work information related to the literary work into a work database; and a publication process for selecting a publisher publishing the literary work on the basis of the work information registered in the work database.例文帳に追加

文学作品を電子通信網を用いて出版する方法であって、募集に応じて入稿された文学作品の内容を所定の基準に従って分析して、文学作品に関する作品情報を作品データベースに登録する入稿プロセスと、作品データベースに登録された作品情報に基づいて文学作品を出版する出版者を選定する出版プロセスとを有する。 - 特許庁

This production method for the optical resin material containing an inorganic oxide fine particle having 1 nm or more to 50 nm or less of average particle size in a host resin material, includes a process for substituting a dispersion of the inorganic oxide fine particle with a solvent by ultrafiltration, and a process for bringing a surface of the inorganic oxide fine particle into an hydrophobic state in the solvent.例文帳に追加

ホスト樹脂材料中に、平均粒子径が１ｎｍ以上、５０ｎｍ以下の無機酸化物微粒子を含有する光学用樹脂材料の製造方法であって、該無機酸化物微粒子の分散液を限外濾過により溶媒置換する工程、及び該無機酸化物微粒子が溶媒中で表面疎水化処理される工程を含むことを特徴とする光学用樹脂材料の製造方法。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for constantly outputting printed images of stable image density free from background stains by overcoming the problem of transfer influences in a process control to change an electrophotographic process condition based on detection signals obtained by a deposition amount detecting means that detects patch images on a transfer body and a current detecting means that detects a developing current in accordance with the patch images.例文帳に追加

転写体上のパッチ画像を検出する付着量検出手段と、そのパッチ画像に対応する現像電流を検出する電流検出手段との検出信号に基づき電子写真プロセス条件を変更するプロセス制御における転写の影響の問題を克服し、地肌汚れがなく安定した画像濃度の印刷画像を常に出力できる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

The manufacturing method includes a step of forming a gate in a predetermined region on a semiconductor substrate, a step of forming the spacer on the sidewalls of the gate, a step for forming a nitride film on the spacer by performing a RTA process in a nitrogen atmosphere, and a step of forming a bonding region on a predetermined region on the semiconductor substrate by performing a contaminant ion implanting process.例文帳に追加

半導体基板上の所定の領域にゲートを形成する段階と、前記ゲートの側壁にスペーサを形成する段階と、窒素雰囲気中におけるＲＴＡ工程を行って前記スペーサ上に窒化膜を形成する段階と、不純物イオン注入工程を行い、前記半導体基板上の所定の領域に接合領域を形成する段階とを含んでなることを特徴とする。 - 特許庁

The negatively charged toner applied to the contactless development system consist of toner mother particles and externally added particles, in which the externally added particles consist of silicon dioxide particles and the aluminum oxide - silicon dioxide multi component oxide particles obtained by an in-flame hydrolysis process and the rate of liberation of the externally added particles containing aluminum atoms measured by a particle analyzer process is above 1.0 number %.例文帳に追加

本発明の非接触現像方式に適用される負帯電トナーは、トナー母粒子と外添粒子からなると共に該外添粒子が二酸化珪素粒子と焔内加水分解法により得られる酸化アルミニウム−二酸化珪素複合酸化物粒子とからなり、また、パーティクルアナライザー法で測定されるアルミニウム原子を含有した外添粒子の遊離率が１．０個数％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

This method of detoxifying instruments containing organic halogen compounds comprises a process for filling a solution 2 formed by adding an alkaline compound to a hydrogen donator, into an instrument 1 having insulation oil containing organic halogen compounds adhering thereto; and a process for decomposing the organic halogen compounds contained in the insulation oil remaining in the instrument 1, by circulating the solution 2 through a catalyst-packed apparatuses 4.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を含む絶縁油が付着した機器１に、水素供与体にアルカリ化合物を添加してなる溶液２を充填する工程と、前記溶液２を触媒充填装置４に流通させながら循環させることにより、機器１に残存する絶縁油中に含まれる有機ハロゲン化合物を分解する工程とを有することを特徴とする、有機ハロゲン化合物内蔵機器の無害化処理方法。 - 特許庁

The unnecessary charge stored in a silicon nitride film 15 can be efficiently removed by the manufacturing process of the semiconductor storage device by forming the silicon nitride film 15 for storing the charge via a tunnel oxide film 14 on a semiconductor substrate 1, then performing a hydrogen plasma process for the silicon nitride film 15 to remove the charge stored in the silicon nitride film 15.例文帳に追加

半導体基板１上にトンネル酸化膜１４を介して電荷の蓄積を行なうシリコン窒化膜１５を形成した後、当該シリコン窒化膜１５に対して水素プラズマ処理を行なってシリコン窒化膜１５に蓄積された電荷を除去するようにして、半導体記憶装置の製造工程を通じてシリコン窒化膜１５に蓄積された不要な電荷を効率的に除去することができるようにする。 - 特許庁

This invention method comprises (A) a process for developing an imagewise exposed silver halide element by using the specified black-and- white developing composition described in the specification and not containing a dihydroxybenzene type developing agent and (B) a process for fixing the above developed element by using the specified fixing composition described in the specification and containing no ammonium ion.例文帳に追加

本発明の方法は、（Ａ）像様露光済の黒白写真用ハロゲン化銀要素を、ジヒドロキシベンゼン系現像主薬及びアンモニウムイオンを含まない、明細書記載の特定の黒白現像用組成物を用いて現像する工程と、（Ｂ）前記現像済の黒白写真用ハロゲン化銀要素を、アンモニウムイオンを含まない、明細書記載の特定の定着用組成物を用いて定着する工程を含んで成る。 - 特許庁

The food including astaxanthin is prepared by compounding ascorbic acid and the egg oil including much astaxanthin obtained from yolk extracted from eggs obtained from chickens administered with feed compounded with a powdery or grannular feed additive which is obtained by adding pressed oil obtained in a process extracting krill extract from the krill, to the residue obtained in the process, agitating and drying or a feed containing only the residue.例文帳に追加

オキアミからオキアミエキスを抽出する工程で得る残渣に同工程で得られる圧搾油を添加撹拌乾燥後粉末状又は粒状に添加した飼料添加剤を配合した飼料、あるいは、前記残渣だけの飼料を養鶏に投与し、得られた卵黄からアスタキサンチンを多く含有した卵黄油を抽出し、該黄卵油とアスコルビン酸とを配合したアスタキサンチン含有食品である。 - 特許庁

A first moisture removing process for bringing the content of moisture in the hydrophobic organic solvent the moisture content of which is saturated moisture concentration or more to the vicinity of the saturated moisture concentration using a coalescer 14 and a second moisture removing process for further reducing the content of moisture in the organic solvent the moisture content of which is around a saturated moisture concentration to 100 ppm or less using a distillation column 15 are provided.例文帳に追加

コアレッサー１４を用いて水分含有量が飽和水分濃度以上である疎水性の有機溶剤の前記水分含有量を飽和水分濃度近辺にする第１水分除去工程と、蒸留塔１５を用いて水分含有量が飽和水分濃度近辺である有機溶剤の前記水分含有量をさらに低減させて１００ｐｐｍ以下にする第２水分除去工程とを有する。 - 特許庁

To enhance the performance and reliability of sonic type instrumentation for the temperature/flow measurement of a gas, based on propagation time detection, by providing a method of identifying misdetection state in a propagation process, caused by superposition of disturbance noises and distortion of transmitted waveform, produced in the propagation process by conditions on physical properties inside a combustion furnace or inside a duct, keeping followability on the temperature/flow states.例文帳に追加

燃焼炉内またはダクト内の物性的条件によって伝播過程において生じる送信波形の歪みや外乱ノイズの畳重によってもたらされる伝播過程の誤検出状態を、温度・流量状態への追従性を維持したまま識別する方法を提供することにより、伝播時間検出に基づく音波式ガス温度・流量計測の計測性能と信頼性を向上させること。 - 特許庁

A mobile communication method includes a process A of transmitting indication information that the network is adaptive to "Release X" to mobile station UE in such a case; and a process of transmitting a predetermined message having a value set in an undefined area to the network when the mobile station UE receives the indication information and supports a function corresponding to the undefined area.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、ネットワークが、「Ｒｅｌｅａｓｅ Ｘ」に対応している場合、移動局ＵＥに対して、その旨を示す指示情報を送信する工程Ａと、移動局ＵＥが、かかる指示情報を受信した場合で、かつ、かかる未定義領域に対応する機能をサポートしている場合に、ネットワークに対して、かかる未定義領域に値を設定した所定メッセージを送信する工程とを有する。 - 特許庁

When receiving a prescribed sample output command, the image forming device forms an image of perfume identification information specifying one or a plurality of perfumes on a paper and sticks a perfume specified by the perfume identification information by a perfume output portion X to a position corresponding to the perfume identification information in the paper in a process following a heating fixation process by a fixing device 6.例文帳に追加

所定のサンプル出力指令を受けた場合に，１又は複数の香料各々を特定する香料識別情報の画像を用紙に画像形成するとともに，定着装置６による加熱定着工程の後工程において，その用紙における香料識別情報各々に対応する位置に，香料出力部Ｘにより各香料識別情報により特定される香料を付着させる。 - 特許庁

Even the cleaning method for cleaning the semiconductor substrate by a chemical liquid comprises a first cleaning process for cleaning the semiconductor substrate by a mixed solution containing fluorine-ozone water in a composition for preventing fluorine from remaining, and a second cleaning process for cleaning the semiconductor substrate by the ozone water in a composition for successively making the surface of the semiconductor substrate hydrophilic.例文帳に追加

半導体基板を薬液で洗浄する洗浄方法であって、半導体基板表面にフッ素が残留しない組成のフッ酸−オゾン水を含む混合溶液で該半導体基板を洗浄する第１の洗浄工程と、引き続き半導体基板表面を親水性化する組成のオゾン水で該半導体基板を洗浄する第２の洗浄工程とを有することを特徴とする半導体基板の洗浄方法である。 - 特許庁

This production method has: a process for arranging cover members having waterproofness above and below an IC chip substrate having the IC chip and an antenna capable of electrically transmitting information stored in the IC chip; and a bonding process for tightly closing the cover members around the IC chip substrate such that the IC chip substrate is covered in a waterproof state, above and below the IC chip substrate by the cover members.例文帳に追加

ＩＣチップ及びＩＣチップに格納された情報を電気的に発信しうるアンテナを備えたＩＣチップ基板の上方及び下方に、夫々、防水性を有するカバー部材を配置する工程と、上記カバー部材により上記ＩＣチップ基板を上下において防水状態で被覆しうるように、上記ＩＣチップ基板の周囲において上記カバー部材を密閉する接着工程とを備える。 - 特許庁

To provide a new and practical method by which ZnO-based nanotubes can be advantageously produced in terms of industry; to provide a method by which ZnO-based nanotubes can be effectively formed in an aqueous solution by only a single process without passing through a plurality of processes; and to provide the ZnO-based nanotubes obtained by such a process and advantageously used as a new material.例文帳に追加

ＺｎＯ系ナノチューブを工業的に有利に製造し得る、新規且つ実用的な方法を提供すること、また、複数の工程を経由することなく、単に単一の工程によって、ＺｎＯ系ナノチューブを水溶液中において効果的に生成せしめ得る方法を提供すること、更に、そのような方法によって得られた新規材料として有利に用いられ得るＺｎＯ系ナノチューブを提供すること。 - 特許庁

The method for producing the urethane foam molded body comprises a process for preparing a mixed material by mixing a raw material for the foamed urethane resin, the magnetic filler and the low melting alloy powder having 50-150°C melting point, and a foam molding process for foam molding the mixed material in a magnetic field having almost uniform magnetic flux density by injecting the mixed material in the cavity of a foaming mold.例文帳に追加

また、ウレタン発泡成形体の製造方法は、発泡ウレタン樹脂原料と、磁性フィラーと、融点が５０℃以上１５０℃以下の合金からなる低融点合金粉末と、を混合し混合材料を調製する混合材料調製工程と、該混合材料を発泡型のキャビティ内に注入し、磁束密度が略均一な磁場中で発泡成形する発泡成形工程と、を有する。 - 特許庁

When a CD-RW disk 30 is loaded in a CD-RW drive 2, the CPU 10 of the host device 1 reads alternating process information out of the CD-RW disk 30 through the CD-RW drive 2 under control based upon a CD-RW device driver in a RAM 11 and issues the interface command of the alternating process information and reports it the CD-RW drive 2.例文帳に追加

上位装置１のＣＰＵ１０は、ＣＤ−ＲＷディスク３０がＣＤ−ＲＷドライブ２内に挿入されると、ＲＡＭ１１内のＣＤ−ＲＷ用デバイスドライバに基づく制御により、ＣＤ−ＲＷドライブ２を介してＣＤ−ＲＷディスク３０上の交代処理情報を読み取り、その交代処理情報のインタフェイスコマンドを発行してＣＤ−ＲＷドライブ２へ報告する。 - 特許庁

In the medium term of the quenching process, the refrigerant discharged from the quenching treatment furnace 3 is introduced to the tempering treatment furnace 4 through the introduction pathway 5 to be used in the tempering process, and a part of the refrigerant discharged from the quenching treatment furnace 3 flows to a heat storage and heat exchange unit 8 while bypassing the tempering treatment furnace 4 through a bypass pathway 7.例文帳に追加

焼き入れ工程中期に、焼き入れ処理炉３から排出される冷媒を導入通路５通じて焼き戻し処理炉４へ導入し、焼き戻し工程に供すると共に、焼き戻し工程で再加熱されるワーク２が所定温度を超えないように、焼き入れ処理炉３から排出される冷媒の一部を焼き戻し処理炉４を迂回通路７により迂回して蓄熱・熱交換器８へ流す。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and surely producing high quality zeolite with improved yield while keeping the content of targeted crystals in a convenient process, in spite of a method for producing zeolite using hydrous aluminum sludge generated by neutralizing, flocculating and dehydrating waste water discharged from the aluminum production process as the raw material.例文帳に追加

本発明によれば、アルミニウム製造工程において排出される排水を中和、凝集及び脱水処理することで発生する含水アルミニウムスラッジを原料とするゼオライトの製造方法であるにも拘らず、主結晶の含有率を高水準に維持しつつ歩留まりを向上させて高品質のゼオライトを効率よく且つ確実に、しかも簡便な方法で得ることが可能なゼオライトの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the dishwasher for jetting the washing liquid from a washing nozzle after the preliminary washing process ST3 of making the mist of the washing liquid swell the stains and washing off the stains by the mechanical and chemical action (main washing process ST5), when preliminary washing is interrupted, the washing liquid is temporarily jetted from the washing nozzle and the washing liquid mist floating in a washing tub is promptly recovered.例文帳に追加

洗浄液のミストを汚れに膨潤させる予備洗浄工程ＳＴ３の後に洗浄ノズルより洗浄液を噴射してその機械的、および科学的作用で前記汚れを洗い落とす（本洗浄工程ＳＴ５）ものにあって、予備洗浄を中断すると一時的に洗浄ノズルより洗浄液が噴射されて洗浄槽に浮遊する洗浄液ミストが速やかに回収されるようにしてある。 - 特許庁

To provide a process for the water-repelling and waterproofing treatment of feather comprising the spraying of a water-repelling and waterproofing agent in a drying process of washed and dehydrated feather to effectively attach the agent to the feather without using a binder and giving a feather quilt having high bulkiness and improved durability, easily washable at home without delivering to a particular laundry and dryable in a short time after washing.例文帳に追加

バインダーの使用なしに洗浄・脱水後の原料羽毛の乾燥工程において、撥水・防水剤を噴霧して羽毛に効果的に付着させ、嵩高性も良好で、耐久性も向上し、加工された羽毛布団等は特殊な洗濯業者に持ち込むことなく家庭でも簡単に洗うことができ、洗濯後の乾燥時間も短時間で済む羽毛の撥水・防止加工方法を提案する - 特許庁

Note: In relation to the reliability of financial reporting, IT cannot be disregarded in any discussion of today's corporate environments, and given that fact, the IT environment that has a significant impact on the financial reporting process and the Use or controls of IT built into the financial reporting process itself must be taken into account and component of internal control required to ensure the reliability of financial reporting must be established. 例文帳に追加

（注） 財務報告の信頼性に関しては、ＩＴを度外視しては考えることのできない今日の企業環境を前提に、財務報告プロセスに重要な影響を及ぼすＩＴ環境への対応及び財務報告プロセス自体に組み込まれたＩＴの利用及び統制を適切に考慮し、財務報告の信頼性を担保するために必要な内部統制の基本的要素を整備することが必要になる。 - 金融庁

The method for manufacturing a silicon carbide single crystal includes a process for bringing a silicon carbide single crystal substrate 25 into contact with a lithium flux 23 in which silicon dissolved in a pressure vessel, and a process for growing a 2H silicon carbide single crystal 27 on the single crystal substrate 25 from the lithium flux 23 by introducing methane 26 into the pressure vessel and bringing the methane 26 into contact with the lithium flux 23.例文帳に追加

圧力容器内において、珪素が溶解したリチウムフラックス２３に炭化珪素単結晶基板２５を接触させる工程と、前記圧力容器内にメタン２６を導入し、前記リチウムフラックス２３に前記メタン２６を接触させることにより、前記リチウムフラックス２３から前記単結晶基板２５上に２Ｈ炭化珪素単結晶２７を成長させる工程とを包含する炭化珪素単結晶の製造方法。 - 特許庁

This manufacturing method for an electrode material including a cation exchange resin, a carbon particle, and a catalyst metal comprises a first process for adsorbing cations in cation exchange resin by ion exchange reaction of paired ions of the cation exchange resin with cations including a catalyst metal element, and a second process for reducing the absorbed cations in the atmosphere containing gaseous hydrogen at 130 to 150°C.例文帳に追加

陽イオン交換樹脂、カーボン粒子および触媒金属を含む電極材料の製造方法であって、陽イオン交換樹脂の対イオンと触媒金属元素を含む陽イオンとのイオン交換反応によって、前記陽イオンを陽イオン交換樹脂に吸着させる第１の工程と、吸着した陽イオンを１３０℃以上、１５０℃以下の水素ガスを含む雰囲気中で還元する第２の工程を経ることを特徴とする。 - 特許庁

The method for separately collecting plastics from the waste plastic composite materials containing one or more plastics includes a process in which the waste plastic composite materials are crushed at temperatures higher than the brittle temperatures of the plastics contained in the waste plastic composite materials, and the obtained fragments 1 are classified according to their sizes and a process for selectively recovering large-sized fragments 2.例文帳に追加

１種類以上のプラスチックを含有する廃プラスチック複合材からプラスチックを分別回収する方法であって、廃プラスチック複合材に含有されているプラスチックの脆化温度より高い温度で廃プラスチック複合材を破砕して、得られた破砕片１をその粒度の粗細に分ける工程と、粒度の粗い破砕粗片２を選択的に回収する工程とを含む廃プラスチック複合材の分別回収方法。 - 特許庁

When the contactless IC card interface 204 is in process of communication with the contactless IC card 105, the reception information from the information processor 103 is transferred to the contactless IC card 105 and when the contactless IC card interface 204 is not in process of communication with the contactless IC card 105, reading from or writing to a contactless IC card interface portion memory 208 corresponding to the reception information from the information processor 103 is carried out.例文帳に追加

非接触ＩＣカードインタフェース２０４が非接触ＩＣカード１０５と通信中の場合、情報処理装置１０３からの受信情報を非接触ＩＣカード１０５に転送し、非接触ＩＣカードインタフェース２０４が非接触ＩＣカード１０５と通信中でない場合、情報処理装置１０３からの受信情報に応じた非接触ＩＣカードインタフェース部メモリ２０８への読み出し／書き込みを行う。 - 特許庁

A secret key A that only the recipient knows is embedded in a program including a process of recording data on a recording medium and a program X including a digital signature process of recording the data on the recording medium together with a digital signature A based upon the secret key A in the former program is generated on the recipient side and this program is installed on a reporter-side processor and used.例文帳に追加

データを記録媒体に記録する処理を含むプログラムに受取者のみが知る秘密鍵Ａを埋め込むとともに、前記記録処理に従ってデータの記録が行われる際に、そのデータに前記プログラム内の秘密鍵Ａによるデジタル署名Ａを付加して記録媒体に記録させるデジタル署名処理を含ませたプログラムＸを受取者側で作成し、これを前記報告者側処理装置にインストールして使用させる。 - 特許庁

(A-i) The propylene-ethylene block copolymer is polymerized sequentially with 30-95 wt.% of propylene-ethylene random copolymer component A1 containing 0.3-7 wt.% of ethylene, in the first process, and with a propylene-ethylene random copolymer component A2 containing ethylene more by 3-20 wt.% than an ethylene content of the component A1, in the second process, using a metallocene catalyst.例文帳に追加

（Ａ−ｉ）メタロセン系触媒を用いて、第１工程で、０．３〜７重量％のエチレンを含有するプロピレン−エチレンランダム共重合体成分（Ａ１）を３０〜９５重量％、第２工程で、成分（Ａ１）のエチレン含量より３〜２０重量％多いエチレンを含有するプロピレン−エチレンランダム共重合体成分（Ａ２）を５〜７０重量％、逐次重合してなるプロピレン−エチレンブロック共重合体。 - 特許庁

This cured concrete investigation method comprises: a first process for drilling cured concrete by a drill hammer 1 having a suction device and an airtight dust collection container stored with drilled powder sucked by the suction device, and collecting the drilled powder generated by the drilling in an airtight state; and a second process for measuring the total salt content included in the cured concrete by absorptiometry with the drilled powder as the sample.例文帳に追加

硬化コンクリートを、吸引装置と当該吸引装置により吸引された削孔粉が収納される気密な集塵容器とを備えたドリルハンマー１により削孔し、削孔により生じた削孔粉を気密状態で採取する第１の手順と、当該削孔粉を試料として吸光光度法により硬化コンクリート中に含まれる全塩分量を測定する第２の手順とからなる。 - 特許庁

In the method of producing a porous resin sheet for a piezoelectric/pyroelectric element including a charging process where the inside of a bubble is charged by performing electron beam irradiation processing or corona discharge processing on a porous resin sheet, the charging process is performed in a state where a cover layer having a capacitance index X of 0.2 or higher is laminated on one or both surfaces of the porous resin sheet.例文帳に追加

多孔質樹脂シートに電子線照射処理又はコロナ放電処理を施すことにより気泡内部を帯電させる帯電処理工程を含む圧電・焦電素子用多孔質樹脂シートの製造方法であって、下記式にて表わされるキャパシタンス指標Ｘが０．２以上であるカバー層を多孔質樹脂シートの片面又は両面に積層した状態で前記帯電処理工程を行う。 - 特許庁

A hole 5 that contains a groove cut on the surface of a silicon substrate W as an object of processing is filled through a filling method comprising a titanium film forming process in which a titanium metal film 6 is formed on the surface of the substrate, an etching process in which the surface of the titanium metal film 6 is uniformly removed as thick as prescribed excluding its part that combines with the ground material.例文帳に追加

シリコン基板Ｗよりなる被処理体の表面に形成されている溝を含むホール５を埋め込む埋め込み方法において、前記被処理体の表面にチタン金属膜６を形成するチタン膜形成工程と、前記チタン金属膜の表面を、チタン塩化物ガスをエッチングガスとして下地と化合した部分を除いて所定の厚さだけ略均一に除去するエッチング工程とを有する。 - 特許庁

The method for producing the nano-buckling sheet comprises: a process where a continuous sheet is used as the MD direction heating shrinkable film so as to produce a continuously laminated sheet in which either side or both sides of the MD direction heating shrinkable film are provided with at least one hard layer; and a process where the continuously laminated sheet is continuously subjected to heating shrinkage in a heating shrinkage zone.例文帳に追加

ナノバックリングシートの製造方法であって、前記MD方向加熱収縮性フィルムとして連続シートを用い、前記MD方向加熱収縮性フィルムの片面または両面に硬質層を少なくとも１層以上設けた連続積層シートを製造する工程と、前記連続積層シートを加熱収縮ゾーンにて連続的に加熱収縮する工程と、からなるナノバックリングシートの製造方法である。 - 特許庁

To provide a treatment method and apparatus for nitrogen containing organic wastewater capable of obtaining excellent treated water by lowering nitrogen concentration in the treated water with a simple constitution and operation without generating bubbles and worsening a dewatering effect in a nitrification tank, in a nitrification/denitrification process wherein membrane separation in an aerated state is applied to separation of sludge from the treated water.例文帳に追加

汚泥と処理水の分離に曝気状態での膜分離を適用する硝化脱窒処理において、硝化槽での発泡や脱水効果の悪化などを招くことなく、簡単な構成と操作で処理水中の窒素濃度を低くして、良好な処理水を得ることができる含窒素有機性排水の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

In the process simulator for a photosensitive polyimide which forecasts the pattern shape of a polyimide film 2 formed using a polyimide precursor dissolved in a solvent and a photosensitive agent, the pattern shape is forecasted by calculation in consideration of one or more factors in the photosensitive agent used and processing of prebaking, exposure, post-exposure baking and development.例文帳に追加

溶剤に溶かしたポリイミド前駆体と感光剤とを使用して形成されるポリイミド膜２のパターン形状を予測する感光性ポリイミド用プロセスシミュレータにおいて、使用する感光剤、プリベイク処理、露光処理、露光後ベイク処理、現像処理における１又は２以上の因子を考慮に入れて計算して膜パターン形状を予測する。 - 特許庁

In the shock absorber equipped with a cylinder 1, a piston rod 4 movably inserted into the cylinder 1 through a piston 2, and a rebound spring 6 intervened between the piston rod 4 or the piston 2 and a fitting part 3 provided in the cylinder 1, the rebound spring 6 is formed in a shape of a coil and shows piston action in a compression process.例文帳に追加

シリンダ１と、シリンダ１にピストン２を介して移動自在に挿入したピストンロッド４と、ピストンロッド４或いはピストン２とシリンダ１に設けた係止部３との間に介装されたリバウンドスプリング６とを備えた緩衝器において、リバウンドスプリング６が、コイル状に形成され、その圧縮過程においてピストン作用を呈することを特徴とする。 - 特許庁

The process for preparing a 4-nitrosodiphenylamine comprises reacting a diphenylamine with hydrogen chloride and NO_x in a solvent, characterized in that (1) a value of the X in NO_x of 1.41-1.45 and (2) the reaction is carried out in the presence of 0.0010-0.05 mol sorbitan monostearate per mol diphenylamine.例文帳に追加

溶媒中、ジフェニルアミン類を塩化水素及びＮＯ_ｘと反応させて４−ニトロソジフェニルアミン類を製造する方法であって、（１）ＮＯ_ｘにおけるＸの値が１．４１〜１．４５であり、かつ（２）ジフェニルアミン類１モルに対して０．００１０〜０．０５モルのソルビタンモノステアレートの存在下に前記反応を行うことを特徴とする４−ニトロソジフェニルアミン類の製造方法。 - 特許庁

To eliminate a failure like dissolution or flaking of a conductive wiring layer, improve a process yield greatly and enhance reliability in insulation between circuits in a manufacturing method, in which a conductive wiring layer is formed on a conductive frame in an electrolytic plating method and a frame is removed after the mounting and sealing of the semiconductor element.例文帳に追加

導電性フレーム上に電解メッキ法によって導体配線層を形成し、半導体素子の実装、封止後に導電性フレームを除去する工程を含む半導体装置の製造方法において、導体配線層の溶解や剥離などの不具合をなくし、工程歩留まりの大幅な改善と回路間の絶縁信頼性の向上を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method and apparatus, capable of acquiring uniform smoothing effect irrespective of magnitude in size of a face image, and capable of processing in high speed without deterioration in quality, regardless of the size of the facial image in a smoothing process for correcting a wrinkle, spots, etc. within the face image, such as, ID photo.例文帳に追加

証明写真のような顔画像の中のシワ、シミなどを修正するためのスムージング処理において、顔画像のサイズの大小にかかわらず、均質なスムージング効果が得られるとともに、大サイズの顔画像であっても、品質劣化が少なく、かつ高速にて処理可能であるような画像処理方法および装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the process for manufacturing a wafer where a heterogeneous synthetic material 9 is divided in its specified region, the synthetic material 9 is heat-treated and annealed before being divided, and then the synthetic material 9 is irradiated with photons 12 in order to be divided in a specified dividing region 5.例文帳に追加

不均質材料合成物９が、その所定の分割領域で分割されるウェーハ製造方法に関し、該合成物９は熱処理にかけられるものであり、合成物９が分割される前に止める合成物９のアニールと、所定の分割領域５で合成物を分割するための光子１２の合成物９への照射とを含む。 - 特許庁

To provide a metal gasket capable of uniform sealing to the section around a combustion chamber in various engines in a stable state for a long time without requiring excessive space and without increasing in an expense for material and the number of production process and by reducing the possibility of cracks and peeling in a hard synthetic resin layer.例文帳に追加

本発明の目的は、余分なスペースを要することなく、また材料費や製造工程も増加させることなく、なおかつ硬質合成樹脂層に割れや剥離の生じる恐れを低減し、長期に渡って安定した状態で種々のエンジンにおける燃焼室周りの均一なシールが可能な金属ガスケットを提供することである。 - 特許庁

To provide an filling method of electrolyte in the dry battery manufacturing process of filling and impregnating electrolyte in the electrolyte impregnation holding material, that can impregnate electrolyte effectively in short time and discharge it in high precision without variations of discharge amount for filling.例文帳に追加

本発明は、乾電池の製造工程における電池ケース内の電解液含浸保持材に電解液を注入し含浸させる作業において、短時間に効率よく電解液を含浸させることができ、しかも電解液注入のための吐出量にばらつきがなく高精度に電解液を吐出できる、電解液充填方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrolytic method for lead, which can collect a high purity of lead even when collecting lead that is contained in a dry dust produced in a nonferrous smelting process, in a melting furnace of a raw material for recycling such as a substrate and electronic parts and in a dry bottom furnace for melting industrial waste therein, by electrolyzing lead by using an anode of a high Bi grade.例文帳に追加

非鉄製錬、基板や電子部品などリサイクル原料の溶融炉、および産業廃棄物を溶融処理する乾式炉より発生する乾式煙灰中に含まれている鉛の電解による回収方法において、高Bi品位のアノードを用いて電解する場合でも高純度の鉛を回収することができる鉛の電解方法を提供する。 - 特許庁

As the flocculant of the sludge to be used in an aeration process of activated sludge treatment facilities 10, since the activated carbon a completed in use obtained by spreading operation which filters new sake among brewing processes of sake, the swelling phenomenon of the suspended sludge in the sedimentation tank 12 is dissolved and the generation of the carryover in which activated sludge is flowed outward is suppressed.例文帳に追加

活性汚泥処理設備１０の曝気工程で使用される汚泥凝集剤として、日本酒の醸造過程のうち、新酒を濾過する澱引作業により得られる使用済み活性炭ａを採用したので、沈澱槽１２内での懸濁汚泥の膨化現象を解消し、活性汚泥が外部流出されるキャリーオーバーの発生を抑えられる。 - 特許庁

The method for producing the liquid India ink wherein snoot particles constituting the solid India ink are dispersed in a dispersion medium is characterized by including a particle size-adjusting process for crushing the solid India ink swollen with the dispersion medium and crushing the snoot particles in the dispersion medium to disperse the particles in the dispersion medium in a prescribed particle distribution.例文帳に追加

固形墨を構成する煤粒子が分散媒中に分散されてなる液体墨の製造方法であって、前記分散媒で膨潤させた固形墨を分散媒中で粉砕することによって煤粒子を粉砕し、所定の粒度分布に調整して分散媒中に分散させる粒度調整工程を備えることを特徴とする。 - 特許庁