「In reverse」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

This battery diagnostic device for carrying out discharge for a short time to measure terminal voltages a plurality of times is provided with the first countercurrent preventive diode 4a serving as a current control part, and the second countercurrent preventive diode 4b serving as a current control part normal-directionally and reverse-directionally to form pairs in series, in a closed circuit a of the battery diagnostic device.例文帳に追加

短時間の放電を行い、端子電圧を複数回測定する蓄電池診断装置において、該蓄電池診断装置の閉回路ａに、第１電流制御部兼逆流防止ダイオード４ａ，第２電流制御部兼逆流防止ダイオード４ｂが順方向及び逆方向に対をなして直列に設けられていること。 - 特許庁

The contact 80 for sharing above and below has a pair of upper and lower projecting piece sections 81a, 81b in upper and lower directions, and one of the projecting pieces 81a, 81b is extended and mounted to a substrate K via a housing 10 so that the contact 80 can be installed at both the card connectors in the normal type N and the reverse type R.例文帳に追加

上下共用コンタクト８０が突出片部８１ａ，８１ｂを上下方向に上下一対に有し、その突出片部８１ａ，８１ｂのどちらか片方がハウジング１０を介して基板Ｋへと延びて取り付けられることで、ノーマルタイプコネクタＮ及びリバースタイプコネクタＲのどちらのカードコネクタにも設置対応可能に構成される。 - 特許庁

A second pivoting member 75 turned, along with the turning of the first pivoting member 70, in a reverse direction to the turning direction, is attached to the back frame, and even when the first pivoting member 70 is turned while exceeding a predetermined angle, the second pivoting member 75 is retained in the turning state when the first pivoting member 70 reaches the predetermined angle.例文帳に追加

第１の揺動部材７０の回動に伴って、その回動方向と逆方向へ回動する第２の揺動部材７５がバックフレームに組み付けられており、第１の揺動部材７０が所定の角度を超えて回動した場合でも、第２の揺動部材７５は、第１の揺動部材７０が所定の角度に到達したときの回動状態に保持される。 - 特許庁

An antireflection film, having a reflection factor of ≤3% to light beams of 405 nm, 658 nm, and 780 nm in wavelength or an antireflection film, having a reflector factor of ≤3% to light beams in wavelength ranges of 400 to 410 nm, 640 to 680 nm, and 760 to 800 nm is formed on both the top and the reverse surfaces of the aberration correcting element 6.例文帳に追加

波長が、４０５ｎｍ、６５８ｎｍ及び７８０ｎｍでの光ビームの反射率が３％以下である反射防止膜、または、波長領域が、４００〜４１０ｎｍ、６４０〜６８０ｎｍ及び７６０〜８００ｎｍでの光ビームの反射率が３％以下である反射防止膜を、収差補正素子６の表裏両面に形成する。 - 特許庁

At this time, the CPU 3 generates an illumination signal according to operation guide data corresponding to the tracks of the right-hand part data 51a and left-hand part data 51b and outputs the signal to a guide part 4, which makes LEDs corresponding to the right-hand part blink in normal blinking pattern and LEDs corresponding to the left-hand part blink in reverse blinking pattern.例文帳に追加

このとき、ＣＰＵ３は、右手パートデータ５１ａ及び左手パートデータ５１ｂのトラックに対応する操作ガイドデータに従って点灯信号を生成してガイド部４に出力し、ガイド部４により右手パートに対応するＬＥＤを正点滅パターンで点灯表示させ、左手パートに対応するＬＥＤを逆点滅パターンで点灯表示させる。 - 特許庁

The electric brake control means, when detecting a pedal holding state at full load points which is the assist critical point in the electric motor 30, closes a liquid passage by cut valves 84 and 84 arranged in downstream of the master cylinder 5, lowers the applied current to the electric motor 30, and returns a ball screw movable shaft of a ball screw mechanism to the direction reverse to the assist direction.例文帳に追加

電動ブレーキ制御手段は、電動モータ３０でのアシスト限界点である全負荷点にてペダル保持状態を検出すると、マスターシリンダ５の下流に配置したカットバルブ８４，８４により液路を閉じ、電動モータ３０への印加電流を下げ、ボールねじ機構のボールねじ可動シャフトをアシスト方向とは逆方向に戻す。 - 特許庁

By rotating the armrest 5 from the first rotating position in a reverse direction in which the rotation is allowed, a projection part 11C formed at the hook 11 pushes and rotates the pole 12 to invert the rotation urging direction of the spring member 13, the pole 12 is disengaged from the hook 11, and thus the rotational movement of the armrest 5 to the second rotating position is allowed.例文帳に追加

アームレスト５を第１の回転位置から回転が許容された逆方向に回転させることでフック１１に形成された凸部１１Ｃがポール１２を押し回してバネ部材１３の回転附勢方向を逆転させ、ポール１２がフック１１との係合から外れることでアームレスト５の第２の回転位置への回転移動が許容される。 - 特許庁

After making the hollow pipe body 4 rotatively pressed into the ground, the connecting mechanism 5 is rotated in the reverse direction of rotation when the hollow pipe body 4 is pressed in, and can be disengaged from the lower propellant 3 by being subjected to a pull-up force.例文帳に追加

先端部に螺旋状の回転羽根２を有する下部推進体３と、下部推進体３に連結機構５を介して着脱自在に連結される中空管体４とからなり、連結機構５は、中空管体４を地中に回転圧入した後、圧入時とは逆回転すると共に引上げ力を加えることで下部推進体３から離脱可能に構成されている。 - 特許庁

A developer agitation member 14 which is partitioned from the developer supply part 15 with a 1st partition wall 16 and supplies the developer to the developer supply part 15 is provided with an agitation screw 8 which has a spiral blade in the reverse screw direction and conveys the developer along the axis by rotating in the same direction with the conveyance screw 7.例文帳に追加

前記現像剤供給部１５と第１隔壁１６により隔てられ、該現像剤供給部１５に現像剤を供給する現像剤攪拌部１４には、逆ねじ方向のらせん状の羽根を有し、前記搬送スクリュー７と同方向に回転することでその軸方向に現像剤を搬送する攪拌スクリュー８が設けられる。 - 特許庁

The tilt feature 61 and the respective four bending correction mechanisms 62 rotate their correction charging areas (each hand partitioning objects 53a-53e) in the reverse direction of bending direction of the hand 53 so that both ends of their correction charging areas become horizontal, and the hand 53 can be maintained in the almost horizontal status by correcting bending of the hand 53.例文帳に追加

チルト機構６１および４つの撓み補正機構６２のそれぞれがその補正担当範囲（各ハンド分割体５３ａ〜５３ｅ）の両端部が水平となるように当該補正担当範囲をハンド５３の撓み方向と逆方向に回動させることによって、ハンド５３の撓みを補正してハンド５３をほぼ水平な状態に維持することができる。 - 特許庁

A cursor CR is positioned to a desired document file icon AC4 to grid the icon AC4 while document file icons AC1 to AC5 and output device icons BC1 to BC5 are displayed on a screen, and the icons BC1 to BC5 are moved in the direction reverse to the movement direction of a mouse by moving the mouse in a gridded state.例文帳に追加

画面上に文書ファイルアイコンＡＣ１〜ＡＣ５と出力装置アイコンＢＣ１〜ＢＣ５とが表示されている状態で、所望の文書ファイルアイコンＡＣ４にカーソルＣＲを合わせてグリッドし、グリッドした状態でマウスを移動させることによって、出力装置アイコンＢＣ１〜ＢＣ５はマウスの移動方向とは逆方向に移動する。 - 特許庁

An endless driving chain 4 with bits 5 for cutting a tail void 64 from the top to both sides is eccentrically and annularly placed to a joint of required drive pipes 52 in a forward and reverse rotatable manner when the propulsion pipes 52 with a required length are successively connected to be embedded in the ground while being excavated from a starting shaft.例文帳に追加

発進立坑より掘削しつつ所要長の推進管５２を順次接続して地中に埋設するさいに、所要の推進管５２接続部にはテ−ルボイド６４をその頂部から両側にかけて切削せしめるべくビット５付き無端駆動チエン４が取付け管１を介して偏心状に正逆回転自在に環状配設されている。 - 特許庁

The optical isolator 1 is obtained by fixing the position between the Faraday rotator 2 and the permanent magnets 4 before magnetizing the Faraday rotator 2, and then magnetizing the permanent magnets 4 with a magnetic field less than the coercive force of the Faraday rotator and higher than that of the permanent magnets by 2000 e or more, and in addition in the reverse direction of the Faraday rotator.例文帳に追加

光アイソレータ１は、ファラデー回転子２および永久磁石４の間の位置を固定した後に、ファラデー回転子２を着磁し、その後、永久磁石４を、ファラデー回転子２の保磁力以下で、かつ、永久磁石４の保磁力よりも２００Ｏｅ以上高い磁界で、かつファラデー回転子と逆向きに着磁することによって得られる。 - 特許庁

Further, even when introduction conditions of the n type or p type impurities and heating conditions of a semiconductor substrate 1 in well formation are predetermined, the reverse withstand voltage of the diode can optionally be set by adjusting the interval of the border area Ad, so the diode can be formed by using the well forming stage in an ordinary CMOS process.例文帳に追加

またｎ型およびｐ型の不純物の導入条件や、ウェル形成時における半導体基板１の加熱条件が予め決まっている場合でも、境界領域Ａｄの間隔を調節することでダイオードの逆方向耐電圧を任意に設定できるので、通常のＣＭＯＳプロセスでのウェル形成工程を用いてダイオードを形成できる。 - 特許庁

A primary one-way clutch connects the input shaft to the output shaft in such a way that when the input shaft rotates with a first input speed toward a first input direction, then the output shaft rotates with a first output speed toward a first output direction, and when the input shaft rotates in reverse direction, then the primary one-way clutch is disengaged.例文帳に追加

第一の一方向クラッチは、入力シャフトが第一の入力方向へ第一の入力速度で回転すると出力シャフトが第一の出力方向に第一の出力速度で回転し、入力シャフトが反対方向に回転すると第一の一方向クラッチがすべるように、入力シャフトを出力シャフトに連結させる。 - 特許庁

In an electroluminescent element in which a transport layer 4 and an electron transport luminous layer 5 are provided as a layer having a light-emitting region between a transparent picture element electrode 2 and a negative electrode 10, at least the electron transport luminous layer 5 is formed by a transfer of its constituting material by the letterpress reverse-offset printing method.例文帳に追加

透明画素電極２と陰極１０との間に、発光領域を有する層としてホール輸送層４及び電子輸送性発光層５が設けられた電界発光素子において、少なくとも電子輸送性発光層５が、その構成材料の凸版反転オフセット法による転写で形成されていることを特徴とする、電界発光素子。 - 特許庁

To provide electrostatic charge image developing toners which can provide high-grade images with electrostatic charge image developing device of a wide range from a low speed to a high speed, are extremely little in reverse polarity and low electrostatic charge component, can reduce the splashing of the toners in a developing device and makes the stable images obtainable from the initial period of use for development to the end thereof.例文帳に追加

低速から高速に至る広範囲な静電荷像現像装置において高品位な画像を提供でき、逆極性、低帯電成分が非常に少なく、現像装置内のトナーの飛散を低減でき、現像の使用初期から終了時に至るまで安定した画像が得られる静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

A first quantum dot 22 and a second quantum dot 23 which have different sizes are provided on a substrate 21, thereby causing a resonant effect between quantum levels in which status density functions become equal to each other and amplifying the light to be incident in response to reverse distribution generated by implanting exciters into the quantum level of the second quantum dot 23.例文帳に追加

大きさの異なる第１の量子ドット２２及び第２の量子ドット２３を基板２１上に設けることにより、状態密度関数が互いに等しくなる量子準位間で共鳴効果を起こさせ、第２の量子ドット２３の量子準位に励起子を注入させることにより生成される反転分布に応じて入力される光を増幅する。 - 特許庁

Additionally, one paper sheet is previously held in the reverse road 4d and the paper sheet is fed as a first paper sheet into the image forming part 2 in forming an image, thereby shortening the first print time comparing the case of feeding the first paper sheet from a paper storing part 1 and further improving productivity of the image forming work.例文帳に追加

さらに、反転路４ｄ内に予め１枚の用紙を保持しておき、画像形成時にその用紙を１枚目の用紙として画像形成部２へ送り込むことにより、１枚目の用紙を用紙収納部１から給紙する場合に比べてファーストプリントタイムを短縮することができ、画像形成作業の生産性をさらに高めることができる。 - 特許庁

To provide a heat fixing method which prevents the occurrence of image stains by preventing the reverse transition of toners from a cleaning member to a pressure roller and suppresses the contamination of a fixing roller, heating film and pressure roller surface and is good in energy consumption efficiency even if a recording member containing talc and calcium carbonate in large amounts are used and a toner using for the same.例文帳に追加

清掃部材から加圧ローラへのトナーの逆転移を防ぐことで画像汚れの発生を防止し、タルクや炭酸カルシウムを多量に含む記録部材を使用しても、定着ローラー、加熱フィルムおよび加圧ローラー表面の汚染が抑制でき、しかもエネルギー消費効率の良好な加熱定着方法、及びこれに使用するトナーの提供。 - 特許庁

When forming reverse winding at the end of cop winding, the twist of the yarn is intentionally changed in an final phase of the descending motion of a ring rail 20 before reaching the lower part of the cop in such a way that the yarn has adequate strength before the yarn is carried into the area of the clamping device 28 and the spinning machine is decelerated and stopped.例文帳に追加

コップの巻き取りの終わりにおけるリバースワインディングの形成の際に、コップ下方部分に達する前に、リングレール（２０）の下降運動の最後の位相において糸のねじりを意図的に変化させて、糸が締め付け装置（２８）の範囲にもたらされかつ紡績機が減速停止せしめられる前に、適合した強度を生ぜしめる。 - 特許庁

The switch SW1 has first and second bipolar transistors T1, T2 in which a main current path is arranged in reverse parallel between the input end and the capacitive element C1, and the switch SW1 is provided with a control means for subtracting or injecting a current alternately to bases of the first and the second transistors T1, T2.例文帳に追加

本発明によれば、スイッチＳＷ１は、それらの主電流経路が入力端と容量性エレメントＣ１の間で逆並列に配置された第１及び第２のバイポーラトランジスタＴ１，Ｔ２を有し、第１及び第２のトランジスタＴ１，Ｔ２のベースに対して電流を交互に抽出または注入するための制御手段も備える。 - 特許庁

A power supply voltage 11 charges the capacitor 15, for example, during on of the main switching element 1, and voltage stored in the capacitor 15 is used as a reverse bias power supply when the main switching element 1 is turned off to thereby enables a high-speed turning-off operation without using a power supply for negative voltage in particular so that a switching loss can be reduced.例文帳に追加

主スイッチング素子１の例えばオン期間中に、電源電圧１１によりコンデンサ１５を充電し、このコンデンサ１５に蓄積された電圧を、主スイッチング素子１がオフする際の逆バイアス電源として用いることより、特に負電圧用の電源を用いることなく高速なターンオフ動作を可能にし、スイッチング損失の低減化を図る。 - 特許庁

To provide a magnetic body reverse display panel set which uniformly disperses magnetic bodies for display having gathered in a liquid storage chamber while inverting and attracting them and also puts the magnetic bodies for display having been precipitated and evenly distributed in the liquid storage chamber back to a uniform density distribution while inverting and attracting them.例文帳に追加

液体収容室内で寄り集まってしまった表示用磁性体を反転および吸引しながら均一な分散状態にしたり、液体収容室内で沈降や偏在してしまった表示用磁性体を反転および吸引しながら均一な密度分布に戻すことのできる磁性体反転表示パネルセットを提供する。 - 特許庁

In a powdery granule filling apparatus equipped with a hopper 10 with a reverse conical shape for storing a powdery granule, a cylindrical funnel tube 20 communicating with a lower end top part of the hopper 10, and the auger screw shaft 30 arranged on the central shaft in this funnel tube 20, a bearing part 60 for eliminating vibration of the auger screw shaft 30 under operation is provided.例文帳に追加

粉流体を貯留する逆円錐形状のホッパ１０と、当該ホッパ１０の下端頂部に連通された円筒状のファネルチューブ２０と、このファネルチューブ２０内の中心軸上に配設されたオーガスクリュー軸３０を備えている粉流体充填装置に、稼働中のオーガスクリュー軸３０の振れをなくすための軸受部６０を設ける。 - 特許庁

A pair of opposed surfaces opposed to each other covering in the vicinity of an outer edge part of the workpiece W abutting to the guide roller 9 with a prescribed clearance apart relating to both obverse/reverse surfaces thereof and purge fluid supply holes 30, 40, 50 opened respectively to both the opposed surfaces to supply a purge fluid P toward the workpiece W are formed respectively in the purge members 3, 4, 5.例文帳に追加

パージ部材３，４，５には、ガイドローラ９に当接するワークＷの外縁部付近をその表裏両面に対して所定の間隙を空けて覆う互いに対向した一対の対向面と、両対向面にそれぞれ開口しワークＷに向かってパージ流体Ｐを供給するパージ流体供給孔３０，４０，５０とが、それぞれ形成されている。 - 特許庁

This exhaust control valve for blood pressure gauge has a structure that it is provided with reverse wound first and second coils connected together in series, a movable iron core sliding within the first coil and a fixed iron core fixed within the second coil, and that it uses the repulsion force generated between the movable and fixed iron cores in pressing the packing to the air flow inlet.例文帳に追加

巻き方向が反対の、直列接続の第一のコイルと第二のコイルを設け、更に、第一のコイル内部で摺動可能な可動鉄芯と、第二のコイル内部で固定されている固定鉄芯とを設け、可動鉄芯と固定鉄芯の間で作用する反発力を利用してパッキンを空気流入口へ押し付ける構造とする。 - 特許庁

A screw head part 10 is equipped with locking parts 12a, 12b having a normal rotational locking surface 14 locked with the tip part of a driver when the minus screwdriver is rotated in a normal direction for fastening and a linear taper surface 16 formed at such an angle that it may not be locked with the tip part of the screwdriver when the minus screwdriver is rotated in a reverse direction.例文帳に追加

ねじ頭部１０に、締め付けのために正回し方向でマイナスドライバーが回転された際にドライバの先端部と係止する正回し係止面１４と、逆回し方向に回転された際にドライバの先端部と係止しないような角度で形成された直線状テーパ面１６とを持つ係止部位１２ａ，１２ｂが設けられている。 - 特許庁

The electronic clinical thermometer for estimating the temperature at the deep section of a body collects data such as T1, T2, dT1/dt, and dT2/dt in real time by two temperature sensors that are arranged at a probe while driving a variable temperature heater 10 that can change a heating temperature, and solves a reverse problem in a thermal conductivity equation to estimate a depth temperature.例文帳に追加

身体の深部温度を推定する電子体温計であって、加熱温度を変更可能な可変温度ヒータ１０を駆動しながら、プローブに配された２つの温度センサによってリアルタイムでＴ_１，Ｔ_２，ｄＴ_１／ｄｔ，ｄＴ_２／ｄｔ等のデータを収集し、熱伝導方程式の逆問題を解くことにより、深部温度を推定する。 - 特許庁

The roll control mechanism has functions as a rotating mechanism for rotating the respective rolls in a manner that the rolls are arranged in the order from high rotation speed to low one, a reversely rotating mechanism for selectively switching the respective rotational directions of the rolls between regular rotation and reverse rotation, and an inverting mechanism for inverting the order of the rotation speeds of a plurality of rolls.例文帳に追加

ロール制御機構は、上記ロールの回転速度が大小順に並ぶように各ロールを回転させる回転機構と、ロールのそれぞれの回転方向を順周りと逆周りとの間で選択に切り替える逆転機構と、複数のロールの回転速度の大小順を反転させる反転機構としての機能を有する。 - 特許庁

A second charge-discharge capacitor C2 is charged when the IGBT1 is off, and the input capacity Ci is turned off quickly by an instantaneous initial discharge by the high voltage in the reverse direction synthesizing the power-supply voltage through a negative terminal N and the charging voltage of the second charge-discharge capacitor C2 in series when the IGBT1 is switched from on to off quickly.例文帳に追加

また、ＩＧＢＴ１がオフしているときに第２の充放電コンデンサＣ２を充電し、ＩＧＢＴ１がオンからオフにスイッチングするときに、負端子Ｎを介した電源電圧と第２の充放電コンデンサＣ２の充電電圧とを直列に合成した逆方向の高電圧により入力容量Ｃｉを瞬時に初期放電して迅速にオフする。 - 特許庁

In the case of causing the large power amplifier (13) to operate in a linear mode to perform a linear amplification, the switch control signal is set to division, whereby the distortion compensating part 17 divides the quadrature modulated digital signals by the distortion data, thereby adding a reverse distortion characteristic of the large power amplifier 13 to perform a nonlinear distortion compensation of the large power amplifier 13.例文帳に追加

大電力増幅器１３を線形モードで動作させて線形増幅を行う場合は、切替制御信号を除算に設定し、歪補償部１７において直交変調ディジタル信号と歪データとを除算することにより、大電力増幅器１３の逆歪特性を付加し、大電力増幅器１３の非線形歪補償を行う。 - 特許庁

In the putting and laying floor panel 1 comprising the thermoplastic resin-made base 7 making a square in an upper face view, having a smooth face on a surface 7a and having a leg part on the reverse and the carpet 8 covering the surface 7a of the base 7, a protrusive engaging part 9 capable of engaging with the carpet 8 is erected on the surface 7a of the base 7.例文帳に追加

上面視で方形をなすと共に、表面７ａが平滑面であり且つ裏面に脚部を有する熱可塑性樹脂製のベース７と、該ベース７の表面７ａ上を覆うカーペット８とよりなる置き敷き床パネル１であって、前記ベース７の表面７ａ上には、前記カーペット８に係合可能なる突起状の係合部９が立設されてなる。 - 特許庁

Therefore, the substrate 11 is thrust at its surface and reverse sides by the substrate holding guides 3b, 10b when an optical card is punched out of the substrate 11 by punching cutters 3a, 10a, and the guide post 4 is further moved down in this condition for punching the optical card of outside dimension as predetermined out of the substrate 11, as shown in Fig.1 (c).例文帳に追加

これにより、打ち抜き刃３ａ，１０ａにより基材１１から光カードを打ち抜く際に、各基材押さえ用ガイド３ｂ，１０ｂにより基材１１がその表裏両側から押圧され、この状態で、ガイドポスト４をさらに下方に移動させることにより、基材１１から所定の外形形状の光カードを打ち抜く（図１(c)）。 - 特許庁

And also, the expanding tube mechanism is at least composed of an expanding tube head, a support axis supporting the expanding tube head rotatably, a sliding axis for making the supporting axis expand/contract in the orthogonal direction to the main shaft, so that a pair of expanding tube mechanisms expands/contracts by the required length in the direction reverse to the main shaft respectively by its revolution.例文帳に追加

また、前記拡管機構が、少なくとも拡管ヘッドと、この拡管ヘッドを回転可能に支持する支持軸と、この支持軸を主軸に対して直交方向に伸縮させるスライド軸を有し、主軸の回転によって、一対の拡管機構が主軸に対してそれぞれ反対方向に、所望の長さだけ伸縮するように構成する。 - 特許庁

A plurality of the wall-floor structures 10A are arranged so that the landing floor sections 12 are directed alternately to the reverse sides while being positioned in each floor slab of the building or the intermediate height of the floor slabs, the bearing wall sections 11 are joined mutually in the vertical direction, and a stair body 20 composed of precast concrete is built and joined among each landing floor section 12.例文帳に追加

複数の壁・床構造体１０Ａを、踊り場床部１２が交互に反対側を向くと共に建物の各階スラブ又はその中間高さに位置するように配置して、耐力壁部１１同士を互いに鉛直方向に接合し、各踊り場床部１２間にプレキャストコンクリートからなる階段本体２０を架設して接合する。 - 特許庁

The electronic control device executes increase-correction of the fuel injection quantity based on a period (overlap period TOL) during which a floating period T2 during which fuel injected from the fuel injection valve floats in the intake port and a reverse flow period T1 during which burned gas in the combustion chamber reversely flows to the intake port, accompanying open of an intake valve, overlap.例文帳に追加

また、電子制御装置は、燃料噴射弁から噴射された燃料が吸気ポート内を浮遊する浮遊期間Ｔ２と、吸気バルブの開弁に伴い燃焼室内の既燃ガスが吸気ポートへ逆流する逆流期間Ｔ１とが重なる期間（重なり期間ＴOL）に基づいて、前記燃料噴射量を増量補正する。 - 特許庁

To provide a two-stage operation type push-on switch in which upper and lower stages of domelike movable contacts 6, 7 capable of reverse operation are installed in a housing 5 on an insulating body 4 having a plurality of fixed contacts 1, 2, 3, and the lower movable contact 6 is fixed without using a dedicated press member to reduce costs and improve production efficiency.例文帳に追加

複数の固定接点１，２，３を有する絶縁性のボディ４の収納部５にドーム状の可動接点６，７をそれぞれ反転動作可能に上下２段に設ける２段動作のプッシュオンスイッチにおいて、下部可動接点６を専用の押さえ部材を用いることなく固定し、コストダウン並びに生産効率の向上を図り得るプッシュオンスイッチを提供する。 - 特許庁

In the electric pot for electrically supplying hot water, foreign matter discharge control, such as reversible rotation of a hot water supply pump in the forward and reverse directions, or drive of the hot water supply pump by a torque output higher than usual, securely eliminates a foreign matter to restore the hot water supply performance, when suction of the foreign matter or the like makes the hot water supply impossible.例文帳に追加

電動給湯型電気ポットにおいて、異物等の吸込みにより給湯が不能になった時に、給湯ポンプを正逆両方向に可逆回転させたり、通常よりもトルクの高い出力で給湯ポンプを駆動することなどの異物排除制御により、確実に異物を排除して給湯性能を復帰させるようにした。 - 特許庁

The control circuit 12 carries out the bending operation reverse from a direction where the remaining angle of bending exists, I.e., downward in the case of the state that the bending is applied upward just before, for example, a centering switch 19 is operated and bended rightward in the case of the state that the bending is applied leftward just before the centering switch 19 is operated.例文帳に追加

制御回路１２では湾曲残り角度が存在する方向とは逆に、即ち、例えばセンタリングスイッチ１９を操作する直前に上方に湾曲が掛けられていた状態であれば下方に、センタリングスイッチ１９を操作する直前に左方に湾曲が掛けられていた状態であれば右方に湾曲操作を行う。 - 特許庁

Specifically, a computer system 3 processes a plurality of input data 141 in reverse order of time indicated by a time stamp 142 in the input data 141, from the input data 141 including the time stamp that indicates the latest time (hereinafter referred to as a reference latest stamp) of all the time stamps indicating times not later than a reference time (for example, event detection time).例文帳に追加

具体的には、計算機システム３は、基準時刻（例えばイベント検出時刻）以前の時刻を表すタイムスタンプのうち最も新しい時刻を表すタイムスタンプ（以下、基準最新スタンプ）を含んだ入力データ１４１から先に、複数の入力データ１４１を、入力データ１４１内のタイムスタンプ１４２が表す時刻が新しい順に処理する。 - 特許庁

The crowning (a convex arc face 4a') is applied to the tooth trace of the tooth 4a in one gear 4 of the meshing spur gears 3, 4 supported by at least two parallel support shafts, while the reverse crowning (a concave arc face 3a') having a curvature radius larger than that of the other gear 3 is machined in the tooth trace of the tooth 3a of the gear 3.例文帳に追加

少なくとも二本の平行する支持軸にて支持されて噛み合う平歯車の一方の歯車４における歯４ａは、その歯筋にクラウニング（凸形の円弧面４ａ′）が施され、他方の歯車３の歯３ａはその歯筋に前記歯車３のそれよりも曲率半径を大きくして逆クラウニング（凹形の円弧面３ａ′）加工されている。 - 特許庁

In a reverse blocking semiconductor element, an only first termination for achieving a breakdown voltage of a forward direction is formed on a main surface, a second termination for achieving a breakdown voltage of a backward direction is formed in a first recess around an active region of the other main surface, and the high breakdown voltage of both forward and backward directions and high mass productivity are achieved.例文帳に追加

逆阻止半導体素子において、順方向耐圧達成用の第１のターミネーションのみを一方の主表面に形成し、逆方向耐圧達成用の第２のターミネーションは他方の主表面の活性領域の周囲に設けた第１の凹部の中に形成し、高い順逆両方向耐圧と高い量産性を実現する。 - 特許庁

Orbital cutting motion can be given to the blade 27 regardless of the securing direction of the blade 27 by providing a plurality of orbit faces 31a and 31b for controlling the reciprocating locus of a plunger 20 with the faces 31a and 31b engaged with a part of the plunger 20 properly in a balance weight 31 which reciprocates in the phase reverse to that of the plunger 20.例文帳に追加

プランジャ２０の一部と係合してプランジャ２０の往復運動軌跡を適宜制御する複数の軌道面３１ａ、３１ｂを、プランジャ２０と逆位相で往復運動するバランスウェイト３１に設けることにより、ブレード２７の装着方向の如何にかかわらずブレード２７にオービタル切断動作を付与できるようにした。 - 特許庁

The accuracy determination unit 21 determines accuracy showing the level of certainty coincident with a first reference direction for each of first to fourth directions having a relationship where they are vertical to or reverse to each other in the read image 300 by using a direction from the lower side to the upper side in the vertical direction of the document image 301 as the first reference direction.例文帳に追加

確度決定部２１は、原稿像３０１の天地方向における地から天へ向けた方向を第１基準方向とし、読取画像３００において互いに垂直または逆向きの関係となる第１方向から第４方向の各々について、前記第１基準方向と一致する確実性の程度を示した確度を決定する。 - 特許庁