「In reverse」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 24 processes instructions of a distance sensor 5, performs control supply of traveling power to the model 7 from a feed guide 3 through the annular rail 1 so that the model 7 and the annular rail 1 move at the same speed in mutually reverse directions, and performs control supply of power to the driving motor 8 of the annular rail 1.例文帳に追加

制御部２４は距離センサー５の指示を処理し、模型７と環状レール１を互いに逆方向に同速度で移動するよう、模型に給電ガイド３から環状レール１を介して走行用の電力を制御供給し、環状レール１の駆動用モーター８に電力を制御供給する。 - 特許庁

An inkjet recording head is equipped with the ink feed port having a wall composed of 2 sets of {111} crystal face whose shapes of the cross section perpendicular to the substrate surface are reverse slopes each other in the {100} crystal face silicon substrate is formed and a plurality of discharge pressure generating elements for discharging the ink.例文帳に追加

｛１００｝結晶面シリコン基板において、基板表面に垂直な断面の形状が互いに逆傾斜の｛１１１｝結晶面２組から成る壁面を有するインク供給口が形成されていることを特徴とするインクを吐出する複数の吐出圧力発生素子を備えるインクジェット記録ヘッドとする。 - 特許庁

The polishing cloth 10 has the hard surface layer 1 of dispersing the organic fiber material in the resin, a soft layer 3 arranged on the reverse side of the surface layer 1 and an intermediate layer 2 arranged between the surface layer 1 and the soft layer 3 and restraining permeation of polishing slurry into the soft layer 3 side.例文帳に追加

また、研磨クロス１０は、有機系の繊維材料が樹脂中に分散された硬質の表面層１と、表面層１の裏面側に配置された軟質層３と、表面層１と軟質層３との間に配置されており、研磨スラリーの軟質層３側への浸透を抑制し得る中間層２と、を有する。 - 特許庁

An electrostatically-driven micro machine element 1, which operates drive electrodes 10a-10c by controlling a voltage in one side of the polarities, is applied by a pseudo-reverse polarity drive by changing a reference electrode voltage, thereby measuring a change amount of a drive performance caused by an electrified quantity of charges on the micro machine element.例文帳に追加

駆動電極１０ａ〜１０ｃを片側極性の電圧制御により動作させる静電駆動式のマイクロ機械素子１に対し、基準電極電圧を変化させることにより、擬似的に逆極性駆動を行って、マイクロ機械素子上の電荷の帯電量に起因する駆動特性の変化量を測定する。 - 特許庁

Further, the process of setting the tentative value to the constant and a process of performing a function operation while the constants included in the graph expression as characters are combined to display and trace a graph by calculating the normal, tangent, and reverse function of the graph and display pointers by calculating the coordinates of intersections, intercepts, extremal values, etc.例文帳に追加

また、定数に仮の値を設定する処理と、グラフ式に含まれる定数を文字として残したままで関数演算を実行する処理とを併用することで、グラフの法線や接線、逆関数を算出してグラフ表示したり、トレースを実行したり、交点、切片、極値などの座標を算出してポインタを表示する。 - 特許庁

Thus, pressure equalization of discharge pressure and suction pressure can be speeded up without reverse rotation of the turning scroll 2 when stopping the compressor, so that the compressor having high reliability for preventing backflow of the lubricating oil to the suction side and going out of the lubricating oil in the lubricating oil sump 22 is provided.例文帳に追加

これにより、圧縮機停止時に旋回スクロール２が逆転することなく吐出圧力と吸入圧力との均圧を早めることができるため、潤滑油の吸入側への逆流が無く、潤滑油溜り２２の潤滑油が無くなることを防止した信頼性の高い圧縮機を得ることができる。 - 特許庁

The pigment 20 is formed of inks discharged from a plurality of the nozzles 111a which are aligned in a scanning direction perpendicular to the transfer direction of the printing medium 10, and the drop-amount increase and decrease part performs the increase and decrease processing of the drop amount 21 at an increase and decrease pattern which is reverse to those of the inks discharged from the adjacent nozzles.例文帳に追加

画素２０は、印刷媒体１０の搬送方向と直交する走査方向に配列された複数のノズル１１１ａから吐出されるインクにより形成され、ドロップ量増減部は、隣接するノズルから吐出されるインクとは逆の増減パターンでドロップ量２１の増減処理を行う。 - 特許庁

In this positioning system receiver unit 3 inserted into a card slot or the like of the mobile type terminal equipment, an antenna 2 is inclined toward a direction reverse to a direction from which a radio wave noise from the mobile type terminal equipment comes, and a radio wave absorbing material for absorbing the radio wave noise is provided between the mobile type terminal equipment and the antenna 2.例文帳に追加

携帯型端末装置のカードスロットなどに挿入されて使用される測位システム受信機装置３において、携帯型端末装置からの電波ノイズが来るほうとは、逆の方向に、アンテナ２を傾けると共に、携帯型端末装置とアンテナ２の間に、電波ノイズを吸収する電波吸収体４を設ける。 - 特許庁

To provide a running gear for a track-laying vehicle having a track frame, an idler and a sprocket, to which rotating power is transmitted from the side of a main frame, arranged in an almost straight line, compatibly attaining shock absorption on an operating room and retention of high tractive force during reverse run on an irregular ground.例文帳に追加

トラックフレームとアイドラとメインフレーム側から回転動力を伝達されるスプロケットとを略直線状に配設した装軌車両の走行装置で、凹凸のある地面の後進走行時の、運転室への衝撃の緩和と高い牽引力の維持との両立を実現できる装軌車両の走行装置を提供する。 - 特許庁

To the contrary, the bimetal 10 curves in the reverse direction because the material 10b shrinks more than the material 10a when the temperature decreased, to be warped to a contrary direction, a tensile stress is applied, and the refractive index of the waveguide is increase by the photoelestic effect to cancel the lowering of the refractive index caused by the thermooptical effect.例文帳に追加

これとは逆に温度が降下するとバイメタル１０の高膨張材１０ｂが低膨張材１０ａより収縮するのでバイメタル１０が逆方向に湾曲し、逆方向に反り、引っ張り応力が加わり、光弾性効果で導波路の屈折率が上がり、熱光学効果による屈折率の低下をキャンセルできる。 - 特許庁

A frame 15 of a color selecting mechanism is clamped, and a misalignment of the color selecting mechanism 5 on a panel 3 after a support spring 22 is strayed off form a panel pin 25 is corrected by pressurizing the color selecting mechanism 5 by a pressurizing arm 915 of a position correcting unit 90 in the reverse direction to the shifted direction of the color selecting mechanism.例文帳に追加

色選別機構５のフレーム１５をクランプして支持スプリング２２をパネルピン２５より脱した後の色選別機構５のパネル３に対する位置ずれを、色選別機構５のずれている方向とは逆向きに色選別機構５を位置補正ユニット９０の加圧アーム９１５によって加圧して補正する。 - 特許庁

A first gear 32 and a second gear 33 to be coaxially installed are installed in such a way that transition characteristics of accumulated pitch error of the respective gears have reverse phase relation at an engagement point P1 of the first gear 32 with a drive gear 31 and at an engagement point P2 of the second gear 33 with a follower gear 34.例文帳に追加

同軸状に取り付けられる第１ギヤ３２と第２ギヤ３３を、その各ギヤの累積ピッチ誤差の経過特性が、当該第１ギヤ３２と駆動ギヤ３１との噛み合い点Ｐ１と当該第２ギヤ３３の被動ギヤ３４との噛み合い点Ｐ２において逆位相の関係となるように取り付けた。 - 特許庁

Sec.231 Reverse Reciprocity of Foreign Laws Any condition, restriction, limitation, diminution, requirement, penalty or any similar burden imposed by the law of a foreign country on a Philippine national seeking protection of intellectual property rights in that country, shall reciprocally be enforceable upon nationals of said country, within Philippine jurisdiction.例文帳に追加

第231条 外国の法律に関する逆相互主義 外国において知的所有権の保護を求めるフィリピンの国民に当該国の法律により課せられる条件，制限，規制，限縮，要件，刑罰その他類似の負担は，フィリピンの管轄内において，当該外国の国民に対して等しく適用することができる。 - 特許庁

In manufacturing a catalyst for synthesis of ammonia comprising an oxide containing α-alumina as the support and ruthenium supported with the support, the α-alumina is obtained through a hydrothermal reaction of an aluminum compound with a barium compound by the reverse micelle method, and barium is added to the support as a promoter for activation of the catalyst.例文帳に追加

α−アルミナを含む酸化物を担体とし、ルテニウムが担持されてなるアンモニア合成触媒を製造するにあたり、前記α−アルミナを、逆ミセル法によりアルミニウム化合物とバリウム化合物とを水熱反応させ、さらに焼成することにより得るとともに、前記担体に、触媒活性化の促進剤としてのバリウムを添加する。 - 特許庁

The terminal box for the solar cell module includes a plurality of terminal plates 10; a rectifier element for bypassing in reverse loading which connects corresponding terminal plates 10 to each other; a box body 50 which accommodates the rectifier element and each of the terminal plates 10; and a cover 70 disposed to cover an opening of the box body 50.例文帳に追加

太陽電池モジュール用端子ボックスは、複数の端子板１０と、対応する端子板１０同士を接続する逆負荷時バイパス用の整流素子と、整流素子及び各端子板１０を収容するボックス本体５０と、ボックス本体５０の開口面を覆うように配置されるカバー７０とを備える。 - 特許庁

To obtain a developing device and an image forming device, capable of maintaining in a proper state the ratio of a developing agent added to a first developing member rotated so that the moving direction of a portion facing an image carrier corresponds to the reverse direction of the image carrier, and a second developing member rotated so that the former direction corresponds to the same direction.例文帳に追加

像保持体と対向する部位の移動方向が像保持体とは逆方向となるように回転する第１現像部材と、同方向となるように回転する第２現像部材とに付着させる現像剤の比率を適正な状態に保つことができる現像装置、画像形成装置を得る。 - 特許庁

A three-level IGBT module is used which comprises an antiparallel connection circuit of a switching element series circuit and a reverse-blocking type IGBT having one end connected to a series connection point, and the other end of the antiparallel series connection circuit is connected to the plus electrode or minus electrode of a DC power source in accordance with a control operation mode.例文帳に追加

スイッチング素子直列回路と直列接続点に一端を接続した逆阻止型ＩＧＢＴの逆並列接続回路からなる３レベル用ＩＧＢＴモジュールを用いて、制御動作モードに応じて前記逆並列接続回路の他端を直流電源の正極又は負極に接続する。 - 特許庁

In a state that the projection 22 and a protrusion-side end surface 41a of the second protrusion 41 are inserted into an insertion hole 31 formed at an insulating layer 30 from different directions to abut against each other, the top surface-side circuit pattern 20 and the reverse surface-side circuit pattern 40 are laminated together with the insulating layer 30.例文帳に追加

そして、プロジェクション２２と第２突出部４１の突出側端面４１ａとを絶縁層３０に設けられる挿入穴３１に対して異なる方向から挿入して当接させた状態で表面側回路パターン２０および裏面側回路パターン４０を絶縁層３０とともに積層する。 - 特許庁

When the electricity storage amounts of the capacitor 14 is more than the prescribed amount and if a gas pedal is stepped down in a stop or very low-speed state, a power running state is provided by making the motor generator 11 generate counter torque, while changing the back and forth movement of the transmission 12 reverse to the traveling direction by the control device 2.例文帳に追加

蓄電器１４の蓄電量が所定量以上に多く、停車乃至極低速状態でアクセルが踏み込まれていれば、制御装置２により、変速機１２の前後進を進行方向と逆向きに切替えるとともに、電動発電機１１に逆トルクを発生させることによって力行状態とする。 - 特許庁

To provide a water supply device having a structure for closing one of discharge ports by a change-over valve in accordance with normal rotation/reverse rotation of a water supply motor and preventing leakage of water from a water supply route on the side to be closed at the rotation initial stage of the motor, and a refrigerator including the water supply device.例文帳に追加

給水モータの正転・逆転に従い、切替弁によって吐出口の一方が塞がれる構造の給水装置において、モータの回転初期段階において塞がれるべき側の給水経路から水が漏出するのを防止した給水装置、及びこれを備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The reverse rotation preventive device for motorcycle engine includes a crank pulser rotor 50 furnished with a plurality of reluctors 52 installed at a constant spacing except a tooth missing part H in one place and rotating synchronously with the crank shaft 45 of the engine 8, and a first pulse generator PC1 and a second pulse generator PC2 to emit pulse signals corresponding to the spacing of the reluctors 52.例文帳に追加

１箇所の歯抜け部Ｈを除いて等間隔に配設された複数のリラクタ５２が設けられ、かつエンジン８のクランク軸４５と同期回転するクランクパルサロータ５０と、リラクタ５２の配置間隔に対応したパルス信号を出力する第１パルス発生器ＰＣ１および第２パルス発生器ＰＣ２とを備える。 - 特許庁

The vibration reducer of a reciprocating internal combustion engine includes: primary balance weights 9, 9' each having the mass corresponding to a primary inertial force and rotatably supported by a crankshaft 8 to be coaxial with the crankshaft 8; and a primary balance drive mechanism 21 rotary-driving the primary balance weights 9, 9' at the same speed as the crankshaft 8 in a direction reverse to the crankshaft 8.例文帳に追加

一次慣性力に対応した質量を有し、クランク軸８により、該クランク軸８と同軸をなすように、かつ回転自在に支承された一次バランスウェイト９，９′と、該一次バランスウェイト９，９′をクランク軸８と同速度でかつ逆方向に回転駆動する一次バランス駆動機構２１とを備えた。 - 特許庁

A means 54 is provided for estimating the transmission torque of a multiple-disc clutch from a rotation position of an actuator for imparting the torque transmitted through pressing operation with respect to the multiple-disc clutch, and normal and reverse rotation driving of the actuator is controlled to make the estimated value of the transmitted torque coincide with the target value in accordance with the deviation between the estimated value and the target value.例文帳に追加

多板クラッチに対する押圧操作を介して伝達されるトルクを付与するアクチュエータの回転位置から、多板クラッチの伝達トルクを推定する手段５４を有しており、伝達トルクの推定値と目標値の偏差に応じて推定値を目標値に一致させるべくアクチュエータの正逆回転駆動を制御する。 - 特許庁

The support part 20 applies force to the base material core V supported by the support part 20, in a reverse direction to the delivering direction of the base material W by the delivery part, thereby constituting such that the base material core V slides relative to the support part 20 when the base material W is delivered from the base material core V by the delivery part.例文帳に追加

支持部２０は、当該支持部２０により支持される基材巻芯Ｖに対して、送り出し部による基材Ｗの送り出し方向とは逆方向に力を作用させ、送り出し部により基材巻芯Ｖから基材Ｗが送り出される際に基材巻芯Ｖは支持部２０に対して滑るよう構成されている。 - 特許庁

When a solution is delivered while carrying out a sending action of the nozzle 10, the sending direction component of a relative velocity of the nozzle 10 is offset by delivering the solution from the nozzle 10 in the direction slanting to the vertical line on the reverse side of the sending direction so that a coating area of a substrate is coated with the solution from the vertical direction.例文帳に追加

ノズル１０の送り動作をしながら溶液を吐出した場合に、ノズル１０の相対速度の送り方向成分は、送り方向と逆方向に鉛直線から傾斜した向きにノズル１０から溶液が吐出されることによって相殺され、基板の塗布領域に対して鉛直方向から溶液が塗布される。 - 特許庁

To provide a solar cell short circuit removing device, capable of rapidly removing a short circuit section and having a lax requirement specification for an electric power supply such as a range of reverse bias voltages required for the removal of the short circuit section, or capable of preventing the damage by a voltage applied in the removal.例文帳に追加

短絡部の除去を迅速に行うことができると共に、短絡部の除去に必要な逆バイアス電圧のレンジ等の電源に対する要求仕様が緩い太陽電池短絡部除去装置、若しくは、除去時に印加する電圧によるダメージを予防する太陽電池短絡部除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for a solar cell that needs not be cross-linked with an organic peroxide, has superior flowability during heat sealing and transparency, and further has suitable cohesive force during heating in manufacture of a solar cell module to thereby have superior adhesive strength for a top and a reverse protective material.例文帳に追加

本発明は、有機過酸化物による架橋が不要で且つ加熱封止時における流動性に優れていると共に透明性に優れ、更に、太陽電池モジュールの製造時の加熱時において適度な凝集力を有し表裏保護材に対する接着性に優れた太陽電池用接着シートを提供する。 - 特許庁

A detection side 18 and a magnet side 20 in a magnetic sensor 12 are made planes being obverse and reverse and parallel to each other, and a detecting face exposed on the surface 40 of a case 16 and opposed to a rotor is formed of the detection side 18, while a permanent magnet 14 is superposed directly on the magnet side 20.例文帳に追加

磁気センサ１２における検出側面１８と磁石側面２０を互いに表裏で平行な平面とし、ケース１６の表面４０に露出されてロータと対向する検出面を検出側面１８で構成すると共に、永久磁石１４を磁石側面２０に直接重ね合わせる。 - 特許庁

Any one of a normally rotating operation claw 12 and a reversely rotating operation claw 13 is selectively locked on a ratchet tooth 6 continuously arranged on the peripheral side of the rotary body 3 by switching operation of a switching piece 14, and the adapter installed on a square shaft 5 is rotated in the normal rotation direction or the reverse rotation direction.例文帳に追加

回転体３の周側に連続させて設けたラチェット歯６に正転用作動爪１２と逆転用作動爪１３のいずれか一方を切換え駒１４の切換え操作によって、選択的に係止させて、角軸５に組付けたアダプターを正転方向又は逆転方向に回転させる。 - 特許庁

The structure comprises an exhaust valve actuator, a cylinder housing provided in a part considerably lower than the upper part of an exhaust valve, an electronic hydraulic pressure control valve installed on the upper part of the cylinder housing, and a pressure tube for connecting the exhaust valve actuator with the electronic hydraulic pressure control valve for controlling the reverse flow from the pressure pipe.例文帳に追加

排気弁アクチュエータと、排気弁の上部からかなり下方に設けられるシリンダハウジングと、該シリンダハウジングの上部に設置される電子油圧制御弁と、排気弁アクチュエータを電子油圧制御弁に接続する圧力管とを備え、圧力管からの逆流を制御された形態で実現する。 - 特許庁

The heat conductive plate such as the metal plate need not be stuck on the cell reverse surface of the solar cell, so there is no risk of damage such as a crack on the side of the solar cell due to a difference in coefficient of thermal expansion between a heat conductive plate, and a semiconductor substrate such as a silicon substrate constituting the solar cell etc.例文帳に追加

金属板などの熱伝導板を太陽電池セルのセル裏面に貼り付ける必要がないので、熱伝熱板と太陽電池セルを構成しているシリコン基板などの半導体基板との間の熱膨張率の差に起因して太陽電池セルの側に割れなどの損傷が発生するおそれもない。 - 特許庁

The armrest 10 includes: an upper surface part 26 for receiving the load from above; a first side plate part 22 extending downward from the reverse surface of the upper surface part 26 and having an engaging part for engaging with the boss 20; and a notch part 26a arranged in the upper surface part 26 and constituted by partially thinning the upper surface part 26.例文帳に追加

アームレスト１０は、上方からの荷重を受ける上面部２６と、この上面部２６の裏面から下方に延び、ボス２０と係合するための係合部を有する第１側板部２２と、上面部２６に設けられ、この上面部２６が部分的に薄肉化されて構成されたノッチ部２６ａと、を有している。 - 特許庁

In the printer 1, bias opposite to the time of toner transfer is applied to a transfer roller 61 at timing different from that to transfer the toner images to the transferred member, thus, the paper powder with reverse polarity of toner deposited on the surface of the photo conductor 3 moves from the photo conductor 3 to the paper conveyance belt 6.例文帳に追加

このプリンタ１では、トナー像を被転写部材へ転写するタイミングとは異なるタイミングで、転写ローラ６１に対しトナー転写時とは逆のバイアスが印加されるようになっており、これにより感光体３の表面に付着しているトナーとは逆極性の紙粉が、感光体３から用紙搬送ベルト６へと移動する。 - 特許庁

In the two-step process, the reverse flow of gas, especially H_2, is prevented by positive sealing valve means, and strict temperature control is made possible by controlling the heating performance of reaction, and the active UO_2 powder having a uniform shape is obtained.例文帳に追加

２工程製法はそれぞれの工程を積極シール弁手段によって分離することによってガス、特にH_２の逆流を防止し、反応の発熱性を厳密に制御することによって厳密な温度制御を可能にし、これによって粒子の成長を制御することにより、均一な形態を呈する活性のUO_２粉体を得る。 - 特許庁

During the reverse grinding, target grinding resistances Fe (θ) in respective rotational phases θ are generated based on residual grinding amounts E(θ) of a cylindrical workpiece W within the respective rotational phases of the cylindrical workpiece W from the present rotational phase θt to the target rotational phase θe.例文帳に追加

後退研削の際に、円筒状ワークＷの現在の回転位相θｔから目標の回転位相θｅに達するまでの間において、各回転位相θにおける円筒状ワークＷの研削残し量Ｅ（θ）に基づいて各回転位相θにおける目標研削抵抗Ｆｅ（θ）を生成する。 - 特許庁

When inputting the factorization type inequality '(x+2)(x-3)>0' corresponding to a quadratic inequality in an inequality input screen G, the solution table T and the graph F are generated, and a cell "Rn" performed with reverse display h movable according to cursor operation is designated on the solution table T.例文帳に追加

不等式入力画面Ｇにおいて、２次不等式に対応した因数分解形式の不等式「（ｘ＋２）（ｘ−３）＞０」を入力すると、求解テーブルＴおよびグラフＦが生成され、当該求解テーブルＴ上にカーソル操作に応じて移動可能な反転表示ｈされるセル“Rn”が指定される。 - 特許庁

To provide a printing blanket provided with a surface rubber layer containing an EPDM suitable for UV ink printing as a main component, and generating hardly a remarkable change of a color tone caused by contamination of ink, since the ink transcribed in advance to a surface of a matter to be printed is difficult to be reverse-transcribed onto a surface of the surface rubber layer.例文帳に追加

ＵＶインキの印刷に適したＥＰＤＭを主成分とする表面ゴム層を備え、しかも被印刷物の表面に先に転写されたインキが前記表面ゴム層の表面に逆転写しにくいためインキの混入による色調の大幅な変化を生じにくい印刷ブランケットを提供する。 - 特許庁

To provide a method of fabricating a reverse-blocking insulated gate bipolar transistor which can reduce the occupation area ratio of an isolation region per chip, which becomes a problem even in the case of a thin wafer (semiconductor substrate) having a thickness of ≤150 μm, which can avoid the tradeoff between an on-voltage characteristic and turn-off loss, and also can reduce diffusion time.例文帳に追加

オン電圧特性とターンオフ損失とのトレードオフを回避できる１５０μｍ以下の薄いウェハ（半導体基板）の場合でも問題となる一チップあたりの分離領域の占有面積比率を小さくすることができ、拡散時間の短縮も図れる逆阻止型絶縁ゲート形バイポーラトランジスタの製造方法の提供。 - 特許庁

The pressing member 22 abuts, following the rotation of the hammer 20 toward a substrate 34, on the vicinity of the movable contact 36 of the switch body 35 to start pressing during key pressing, and moves, following the rotation of the hammer 20 in a reverse direction, away from the vicinity of the movable part 36 of the switch body 35 during key releasing.例文帳に追加

そして、押圧部材２２は、押鍵時には基板３４に向けて回動するハンマー２０に伴ってスイッチ本体３５の可動接点３６付近に当接して押圧し始め、離鍵時には反対方向に回動するハンマー２０に伴ってスイッチ本体３５の可動接点３６付近から離間するようになっている。 - 特許庁

Electrodes for external connection 27a-27d and 32a-32d of the same function used for connection with the connection terminals of a mounting substrate are formed on the first outer surface 20a of the housing in which the sound holes 21 and 22 are formed, and the second outer surface 30b of the housing which is on the reverse side of the first outer surface 20a thereof.例文帳に追加

筐体の音孔２１、２２が形成される第１の外面２０ａ、及び、筐体の第１の外面２０ａに対して反対側にある第２の外面３０ｂには、実装基板の接続端子に接続するために使用される同一機能の外部接続用電極２７ａ〜２７ｄ、３２ａ〜３２ｄが形成されている。 - 特許庁

When the failure detection unit 20 detects a failure, the control unit 30 controls the conveying mechanism 14 to convey the bundle of paper sheets in a reverse direction, and controls the stage 12 to lower the stage 12 to a desired lowered position to release the bundle of paper sheets onto the stage 12 of the stacking unit 10.例文帳に追加

制御部３０は、異常検知部２０が異常を検知した際、搬送機構１４を制御して紙葉類の束の搬送方向を逆方向にすると共に、ステージ１２を制御して当該ステージ１２を所望の下降位置まで下降させ、紙葉類の束を集積部１０のステージ１２上に放出する。 - 特許庁

The opening/closing mechanism part 5 performs: a first opening operation for opening the projection mirror up to open end stopping position when subjecting the projection mirror 3 to opening operation; a return operation for applying a driving force in the reverse direction to the first opening operation after stopping the projection mirror; and a second opening operation for further opening the projection mirror up to the open end stopping position.例文帳に追加

開閉機構部５は、投射ミラー３を開動作させるとき、投射ミラーを開端停止位置まで開く第１の開動作と、投射ミラーが停止後、第１の開動作とは逆方向の駆動力を与える戻し動作と、さらに投射ミラーを開端停止位置まで開く第２の開動作を行なわせる。 - 特許庁

When the paper is inserted into the manual feeding path, during the double-side printing operation, it is determined whether or not the insertion timing of the paper is in a period (continued-execution period) from when the reverse conveyance of the paper during the double-side printing operation is started to when the paper passes through the predetermined position of a re-conveyance path 12 (S103, S105, and S107).例文帳に追加

そして，両面印刷動作中に，手差し経路に用紙が挿入された際，その挿入タイミングが両面印刷動作中の用紙の反転搬送が開始された後からその用紙が再搬送路１２の所定の位置を通過するまでの期間（続行期間）であるか否かを判断する（Ｓ１０３，Ｓ１０５，Ｓ１０７）。 - 特許庁

Also, the toner obtained by externally adding the particulates of abrasive whose polarity is reverse to the electrification polarity of the toner and whose volume average particle diameter is 0.3 to 2 μm instead of the amorphous particulates in the toner to the spherical toner particles whose shape factor SF is <140 is used as the toner.例文帳に追加

また、トナーとして、その形状係数ＳＦが１４０未満の球形状トナー粒子に、上記トナーにおける不定形の微粒子に代えて、トナーの帯電極性とは逆極性であるとともに体積平均粒子径が０．３〜２μｍの粒径である研磨剤の微粒子を外添したトナーを使用する。 - 特許庁

To suppress formation of a void as a connection defect caused by trapping of a gas in a connection layer by eliminating the need of working, such as, grooving on the reverse surface of a semiconductor element, even when a semiconductor is connected using a conductive adhesive producing an extremely large amount of gas.例文帳に追加

ガスの発生がきわめて多量な導電性接着剤を用いて半導体素子の接続を行う場合においても、半導体素子の裏面に溝加工などの加工を不要とし、接続層内部にガスがトラップされることにより形成される接続欠陥としてのボイドの発生を抑制することである。 - 特許庁