「In reverse」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

A filter composed of an etching resistant mask and a protective film to protect the etching resistant mask provided on the reverse side of a silicon substrate is formed at the same time as the etching when the ink supply section is formed in a silicon substrate by anisotropic etching to prevent refuse or foreign matter from intruding into ink discharge openings.例文帳に追加

インク吐出口へのゴミや異物の進入を防止するため、シリコン基板にインク供給部を異方性エッチングによって形成する際に、シリコン基板の裏面に設けた耐エッチングマスクと耐エッチングマスクを保護する保護膜で構成されるフィルターを、該エッチングと同時に形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming method by which high image quality can be achieved by preventing reverse transcription onto a recording medium due to melting of toner stuck on a cleaning member via a heating member and/or a pressing member of a heat fixing device, and to provide a toner for use in the image forming method.例文帳に追加

熱定着装置の加熱部材及び／又は加圧部材を経由してクリーニング部材に固着したトナーの溶け出しによる記録媒体への逆転写を防止することにより、高画質化を可能とする画像形成方法とそれに用いられるトナーを提供する。 - 特許庁

Because only the point on the eyeball model determined to exist in the position to be imaged by the camera is projected on the screen by this, the point and the like positioned on the reverse side of the eyeball is prevented from being projected on the screen, and the appropriate image formation can be performed.例文帳に追加

これにより、カメラにより撮影される位置に存在するものであると判断された眼球モデル上の点のみが画面上に投影されることにより、眼球の裏側に位置する点などが画面上に投影されることを防止でき、適切な画像形成が行える。 - 特許庁

To provide control device to make a mirror surface of a remote control mirror move to tilt downward by detecting that an automatic speed changing lever has been put in a reverse range at the time when an automobile retreats and not to make it carelessly tilt downward or move to return.例文帳に追加

自動車の後退時にオートマチック変速レバーがリバースレンジに入れられたことを検知して、リモコンミラーのミラー面を下向傾動動作させる制御装置において、不用意にミラー面が下向傾動したり、復帰動作を行わない自動車のリモコンミラーの制御装置を提供する。 - 特許庁

Taking the first white-black reversed coordinate as a start position, a straight line on which the white-black reverse coordinates continue in one direction from the start position is detected as one edge of the outer shape of the paper 10, and the inclination of the straight line is calculated as the inclination of the paper 10.例文帳に追加

そして、最初の白黒反転座標を開始位置として、その開始位置から白黒反転座標が一方向に連続してなる直線を用紙１０の外形線の一辺として検出し、その直線の傾き角度を用紙１０の傾き角度として算出する。 - 特許庁

If a fault occurs in any unit with transmission and reception of the fault test signal, the monitoring following stage unit cuts off the fault unit from the loop according to a reverse portion bypass instruction signal B-x-y-z, thereby realizing lessening the load on the host unit and reducing the fault recovery time.例文帳に追加

この障害テスト信号の送受信により、ある装置で障害が発生した場合は、監視している後段の装置が障害装置を逆ポートバイパス指示信号Ｂ＿ｘ＿ｙ＿ｚにてループ上から切り離すことで、ホスト装置の負担軽減、障害回復時間の短縮を実現する。 - 特許庁

When the clutch is controlled so as to be off during a stop of the vehicle, a holder 104 is switched from a fixed state relative to an outer ring member 101 to a release state by the electromagnetic clutch 106, then the motor 4 is stopped after the motor is rotated and driven in a reverse direction.例文帳に追加

車両停止中にクラッチをオフにする場合には、上記電磁クラッチ１０６によって外輪部材１０１に保持器１０４を固定状態から解放状態に変更した後に、上記モータ４をいったん逆方向に回転駆動させてから当該モータを停止させる。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of performing remote manipulations of "play", "feed", "reverse", "stop" and the like without separating the ear from a speaker and capable of easily registering a predetermined function in a case where a recorded voice is transferred from an automatic answering telephone set or the like of a connection destination terminal to the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機において、接続先端末の留守番電話機等から録音された音声を転送された場合、スピーカから耳を離すことなく、「再生」、「送り」、「戻し」、「停止」等のリモート操作ができ、また、簡単に所定の機能を登録可能な携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of the high-speed reverse reproduction state of the AV data 101, the reproduction is carried out from a position nearer/farther from the head on the time axis of the AV data 101 than the reproduction instruction position 110 and a division position 101e or 101d proper for staring viewing and listening.例文帳に追加

一方、ＡＶデータ１０１の高速逆再生状態の場合は、再生指示位置１１０よりもＡＶデータ１０１の時間軸上で先頭に遠いか又は近い位置で、かつ、視聴開始に適当な区切り位置１０１ｅ又は１０１ｄから再生を行なう。 - 特許庁

In this micropattern correction device, a glass substrate 8 of a correction object is mounted on a main surface of a glass surface plate 9, a reflecting film 10 is formed on the reverse side of the surface plate 9, and a ring illuminator 3 is arranged on the circumference of an objective lens 11 of an observation optical system 2.例文帳に追加

この微細パターン修正装置では、被修正対象ガラス基板８をガラス定盤９の表面に搭載し、ガラス定盤９の裏面に反射膜１０を形成するとともに、リング照明器３を観察光学系２の対物レンズ１１の周囲に配置する。 - 特許庁

A branching claw 58 is mounted on a branch point of the paper discharge port carrying passage 56 and the longitudinal carrying passage 11 for selectively guiding the recording paper 12 carried from an upstream side in the carrying direction of the reverse carrying passage 42 to one of the longitudinal carrying passage 11 and the paper discharge port carrying passage 56.例文帳に追加

排紙口搬送経路５６と縦搬送経路１１との分岐点には、反転搬送経路４２の搬送方向上流側から搬送されてきた記録紙１２を縦搬送経路１１及び排紙口搬送経路５６双方のいずれかに選択的に案内する分岐爪５８を配置した。 - 特許庁

To prevent the outflow of charge from a capacitor on input side caused by instantaneous power failure, while contriving the suppression of a rush current and the protection of a power unit against the reverse connection of an input terminal, in a DC input type of power unit which is equipped with a capacitor for charging on input side.例文帳に追加

入力側の充電用のコンデンサを備えた直流入力型の電源装置において、突入電流の抑制および入力端子の逆接続に対する電源装置の保護を図りつつ、瞬時停電による入力側のコンデンサからの電荷流出を防止する。 - 特許庁

A measuring apparatus includes two compression plates for compressing a subject body and a compression releasing means moving at least one of the two compression plate in a reverse direction of a direction for compressing the subject body with the subject body compressed and with the power source not supplied.例文帳に追加

被検体を圧迫する２つの圧迫板と、被検体が圧迫された状態でかつ、電源が供給されない状態で、前記２つの圧迫板の少なくとも一方を、被検体を圧迫する方向とは逆方向に移動させる圧迫解放手段と、を有する測定装置を提供する。 - 特許庁

For double-face transmission of a book manuscript, it is decided whether page information to be sent by a post message signal is generated by the same sequence as in a normal double-page transmission (normal manuscript transmission mode: S2) or by the reverse sequence (book manuscript transmission mode: S3).例文帳に追加

ブック原稿の両面送信では、ポストメッセージ信号で送信するページ情報を、通常の両面送信と同様のシーケンスで発生させるか（通常原稿送信モード：Ｓ２）、あるいは通常の両面送信とは逆のシーケンスで発生させるか（ブック原稿送信モード：Ｓ３）を決定する。 - 特許庁

When the transmission is shift-changed in the reverse direction before the vehicle stops, the judgement is performed after the vehicle is placed under a temporarily stopped state after the shift change, and thus, a wrong judgement is avoided from being performed, and the electric parking brake device 12 is prevented from unnecessarily applied.例文帳に追加

車両の停止前に変速機が逆方向にシフトチェンジされたときには、その後に車両が一旦停止状態になってから前記判定を行うことにより、誤判定が行われるのを回避して電動駐車ブレーキ装置１２の不必要な作動を防止することができる。 - 特許庁

In the device 40, when the foaming liquid C and the dilution water D are fed into the mixer 40f, the foaming liquid C and the dilution water D join and are mixed and discharged to the agitator 40g, flow downward while being accelerated by a contracted diameter part of the agitator 40g and reverse upward after colliding with the bottom face of the tank 40b.例文帳に追加

装置４０では、起泡液Ｃと希釈水Ｄを混合器４０ｆに送り込むと、これらが合流，混合されて、攪拌器４０ｇに吐出され、攪拌器４０ｇの縮径部で加速されながら、下方に向けて流下し、タンク４０ｂの底面に衝突した後に上方に反転する。 - 特許庁

To provide a floor material for largely reducing a warp due to temperature and humidity change by making the a stress balance the same between the obverse and reverse in the floor material with a decorative sheet 5 laminated on a wooden base material 1 via a thermoplastic resin intermediate layer 3 for improving surface hardness and water resistance.例文帳に追加

木質系基材１上に、表面硬度や耐水性の向上のための熱可塑性樹脂中間層３を介して、化粧シート５が積層された床材において、表裏面の応力バランスをそろえ、温度・湿度変化による反りの発生を大幅に軽減した床材を提供する。 - 特許庁

The directions of the primary twist of the smaller cords and the final twist are the same and the core fiber is primary twisted in the reverse direction of that of the smaller cords or not twisted.例文帳に追加

芯繊維の周囲に下撚りされた子縄を複数配置して、これらを上撚りしたゴム補強用コードであって、前記子縄の下撚りの方向と上撚りの方向とが同じであり、かつ、前記芯繊維が子縄の下撚りの方向と逆方向に下撚りされたものまたは無撚のものであるゴム補強用コード。 - 特許庁

Also, in a system concurrently outputting the same information to an output channel of different systems, it becomes possible to reduce information deterioration by reducing a conversion frequency for a single piece of information without processing of reverse conversion to an original system after converting a signal of a certain system to another system.例文帳に追加

また、同一情報を異なる系統の出力チャネルに同時に出力するシステムにおいて、ある系統の信号を他の系統に変換した後、元の系統に逆変換するような処理をなくし、１つの情報に対する変換回数を減らして情報劣化を軽減するようにした。 - 特許庁

The reverse direction current acts so as to offset fluctuation of energizing current, to reduce the fluctuation width of repeated fluctuation of energizing current, to maintain engaging force of the electromagnetic clutch in a small fluctuation width state and to reduce generation of abnormal sound caused by repeated fluctuation of the engaging force.例文帳に追加

この逆向電流は、通電電流の変動を相殺すべく作用して、通電電流の繰り返しの変動の変動幅を低減し、電磁クラッチの係合力を変動幅の少ない状態に維持し、その係合力の繰り返しの変動に起因する異音の発生を低減する。 - 特許庁

On the other hand, in the case the integrating CPU does not input the operation signal, the display patterns displayed on the variable display unit at every constant time are varied by the predetermined variable amount so as to recede from the pattern combinations of big winning by the reverse sequence of the arraying sequence of the display patterns.例文帳に追加

その一方、統括ＣＰＵが操作信号を入力しなかった場合には、一定時間毎に可変表示器にて表示される表示図柄が大当りの図柄組み合わせから遠ざかるように予め決められた変動量分だけ表示図柄の配列順とは逆順に変動させる。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder that can efficiently read both the top and reverse surfaces of a document without increasing the machine occupation area and suppress the adverse influence of a flare or entry of foreign matters on an image in a 2nd read part reading a 2nd surface of the document.例文帳に追加

機械占有面積を増やすことなく原稿の表裏両面を効率よく読み取ることができ、原稿第２面を読み取る第２読取部内でフレアや異物の混入による画像への悪影響を抑制することができる自動原稿送り装置を提供すること。 - 特許庁

In this webbing take-up device 10, the motor 100 performs prescribed operations such as normal rotation driving and reverse rotation driving since a signal Cds from a courtesy switch 136, a signal Cps from a courtesy switch 140 and a signal Is from an ignition device 142, etc., are inputted into an ECU 126.例文帳に追加

本ウエビング巻取装置１０では、カーテシスイッチ１３６からの信号Ｃｄｓ、カーテシスイッチ１４０からの信号Ｃｐｓ、イグニッション装置１４２からの信号Ｉｓ等がＥＣＵ１２６に入力されることで、モータ１００は正転駆動や逆転駆動等の所定の動作を行なう。 - 特許庁

The color image forming apparatus 100 and the clear-coat image forming apparatus 200 includes job control parts 401 and 501 as a control means for controlling the paper reverse discharging means of the clear-coat image forming apparatus in accordance with the combination of a color image forming mode and a clear-coat image forming mode.例文帳に追加

有色画像形成装置１００とクリアコート画像形成装置２００は、有色画像形成モードと、クリアコート画像形成モードの組み合わせに応じて、クリアコート画像形成装置２００の反転排紙手段を制御する制御手段としてのジョブ制御部４０１、５０１を有する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic seamless belt which is uniform in electrical characteristics, does not give rise to abnormal images, such as line image expulsion and white omission due to reverse transfer without depending on bias condition fluctuations of the apparatus, and can maintain stable high-quality images over a log period of time.例文帳に追加

電気特性が均一であり、かつ装置のバイアス条件変動によらず、線画像散りや逆転写による白抜け等の異常画像が発生することがない、長期に渡って安定した高品質画像を維持することができる電子写真用シームレスベルトの提供。 - 特許庁

Since a timer 40 is provided for the production of the ozone and the reverse rotation of a blower fan 1 only for a predetermined time period after an air-conditioner is stopped, a battery can driven only for a required time to produce the hydroxyradicals, resulting in a shorter time required for drying the evaporator 2 than usual.例文帳に追加

オゾンの発生とブロワファン１の逆回転とをエアコン使用停止後の所定時間だけ行うためのタイマー４０を有することにより、ヒドロキシラジカルの発生に必要な時間だけバッテリー駆動するので、エバポレータ２を乾燥させる従来例に比べて短時間ですむ。 - 特許庁

In a composite reverse osmosis membrane comprising a thin film and a microporous substrate which supports the thin film, the thin film is formed from an amino compound including one kind selected from polyvinyl alcohol type amine compounds having two primary and secondary side chain amino groups and a component including one kind selected from essentially monomeric compounds having two or more groups reactive with amino groups.例文帳に追加

下記式(化１)で表される側鎖アミノ基を有するポリビニルアルコール系アミン化合物を含有する水溶液を、微多孔性支持体としてのポリスルホン系限外ろ過膜に塗布し、次にトリメシン酸クロライドを含む溶液を塗布して界面重縮合させ、複合逆浸透膜を得る。 - 特許庁

The reverse of a bathtub molding 1 made of an artificial marble obtained by molding a resin composition in which additives such as a filler, an internal releasing agent, a hardening agent are blended with a thermosetting resin into a prescribed shape and hardening is covered with an insulating material by a vacuum wrapping.例文帳に追加

熱硬化性樹脂に充填剤、内部離型剤、硬化剤などの添加物を配合した樹脂組成物にて所定形状に成形するとともに硬化させられた人造大理石製の浴槽成形品１の裏面に、真空ラッピングにより断熱材を被覆する。 - 特許庁

When the transmission spectrum of the variable filter 110 is in either state within a variable range, an overall loss spectrum of the equalizer 100 is substantially flat resulting from that each loss spectrum of the variable filter 110 and fixed filter 120 has reverse characteristics with each other.例文帳に追加

可変フィルタ１１０の透過スペクトルが可変範囲内の何れかの状態にあるときには、可変フィルタ１１０および固定フィルタ１２０それぞれの損失スペクトルが互いに逆特性を有するものとなっていることにより、損失傾斜等化器１００の全体の損失スペクトルは略平坦である。 - 特許庁

A compensation device 103 in operation obtains an input amplitude versus output amplitude characteristic and an input amplitude versus output phase characteristic from an output signal of an amplifier 122, obtains compensation data from reverse characteristics to them and adds compensation data to an output signal of an ALC(auto level controller) 102.例文帳に追加

動作中の補償器１０３は、増幅器１２２の出力信号から入力振幅対出力振幅特性及び入力振幅対出力位相特性を求め、これらの逆特性から補償データを求め、ＡＬＣ１０２の出力信号に補償データを付加する。 - 特許庁

When installing the riser 3 on the pair of side plates 1, both side edge parts of the riser 3 are respectively introduced up to both riser installing grooves 13 via both work grooves 4 from the rear on the stairs reverse surface side, and are respectively stored in both riser installing grooves.例文帳に追加

蹴込板３を一対の側板１に取り付けるに際し、階段裏面側における後方から蹴込板３の両側縁部を上記両作業溝４を介して両蹴込板取付溝１３までそれぞれ導いて、両蹴込板取付溝内にそれぞれ収容する。 - 特許庁

A plurality of frequency characteristics of a desired part which is selected as a reference to a search frequency, in the frequency characteristic on a logarithm frequency axis which expresses the harmonic structure of input speech, are extracted, and dimension conversion of each extracted frequency characteristic is performed by using reverse Fourier transform.例文帳に追加

入力音声の調波構造を表す対数周波数軸上の周波数特性のうち、サーチ周波数を基準として選択された所望部分の周波数特性が複数抽出され、抽出されたそれぞれの周波数特性の次元変換が逆フーリエ変換を用いて行われる。 - 特許庁

When the user selects a desired question number in reverse display R1 and depresses an explanation key, an explanation number corresponding to the selected question number is acquired from question setting data and the explanation CT1 corresponding to the explanation number is displayed on an explanation window W5 (c).例文帳に追加

そして、反転表示Ｒ１で所望の問題番号を選択して、解説キーを押下すると、選択した問題番号に対応する解説番号が出題データより取得され、当該解説番号に対応する解説ＣＴ１が解説ウィンドウＷ５上に表示される（ｃ）。 - 特許庁

A mixer for granule comprises a rotary drum 2 wherein conveyor spiral boards 25, and 45 having a feeding-in opening 31 at one end and a delivery opening 41 at the other end are attached to an inner surface; reverse conveyor spiral boards 27 and 47 installed inside the rotary drum; and a rotary driving source for the rotary drum.例文帳に追加

一端に搬入口３１、及び他端に搬出口４１をもつ搬送用ラセン板２５，４５が内面に付設されている回転ドラム２、回転ドラム内に内設された逆搬送用ラセン板２７，４７、回転ドラムの回転駆動源からなることを特徴とする細粒用混合機。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sheet-like material which causes no coating unevenness and coating omission and applies a coating liquid, in wide width, to a traveling sheet-like material at a high speed by means of a wide gravure roll when the coating liquid is applied to the sheet-like material by means of a reverse gravure coater; to provide a device therefor.例文帳に追加

リバースグラビアコータで走行するシート状物に塗液を塗布するに際して、塗布ムラや塗布抜けが生じずに、しかも、広幅のグラビアロールによってシート状物に広幅で塗液を高速塗工できるシート状物の製造方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

According to a scattering-type particle detection device, a light receiving optical axis J1 of a first light receiving element 13 and a light receiving optical axis J2 of a second light receiving element 14 are inclined at almost the same angle in the reverse direction each other with respect to a light emission optical axis J0 of a light-emitting element 12.例文帳に追加

光散乱式粒子検知装置によれば、第１の受光素子１３の受光光軸Ｊ１と第２の受光素子１４の受光光軸Ｊ２が、発光素子１２の発光光軸Ｊ０に対して互いに逆方向に略同じ角度で傾斜している。 - 特許庁

Then, the rotating bezel 102 is turned to the reverse direction, a group which is represented by 'E' displayed in the center of the input-candidate-group display part 300 at this point of time is selected, and 'E', 'J',... as information which belongs to the group are displayed on an input-candidate-information display part 301.例文帳に追加

そして、回転ベゼル１０２を逆方向に回転させると、この時点で入力候補グループ表示部３００の中央に表示された「は」に代表されるグループが選択され、入力候補情報表示部３０１にこのグループに属する情報である「は」、「ひ」、……が表示される。 - 特許庁

Since the carriage 23 is urged by each urging part 34 in the direction reverse to that shown by an arrow A, each sliding face 31b, 31c of each first guide 31 of the carriage 23 is pressed against a first guide shaft 25 by the vertical component of a force acting on the carriage 23 as shown by an arrow B.例文帳に追加

キャリッジ２３が各付勢部３４により矢印Ａ方向とは逆方向に付勢されていることから、キャリッジ２３に作用する力の矢印Ｂで示す垂直成分により、キャリッジ２３の各第１スライド３１の各摺接面３１ｂ，３１ｃが第１ガイド軸２５に押し付けられる。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner capable of suppressing occurrence of a component of reverse polarity and a low charged component, capable of suppressing toner scattering in a developing device, giving high-grade printed images with little surface stain from an early stage of development to the end, and having high environmental safety.例文帳に追加

逆極性、低帯電成分の発生を少なく抑えることができ、現像装置内のトナーの飛散を低減でき、且つ現像初期から終了時に至るまで、地汚れが少なく、高品位の印刷画像が得られ、環境に対する安全性の高い静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

Alternatively, the rear power window switch 5 is provided operable from obverse/reverse both directions on the front side of a console cover 3 connected by a hinge metal fitting 2 in a rear end part rotatable relating to a center console box 1 set up between the driver seat and the front passenger seat of the vehicle to be protrudable to the rear seat side.例文帳に追加

または、車両の運転席及び助手席間に設置したセンターコンソールボックス１に対し回転自在に後端部でヒンジ金具２により結合して後席側に突出可能なコンソールカバー３の前部側に、リヤパワーウインドウスイッチ５を表裏両方向から操作可能に設ける。 - 特許庁

In a solenoid drive circuit, a power source VO, a first switch Q1, a solenoid SOL, and a second switch Q2 are connected to each other in series, and a first rectifier diode is arranged in reverse, in parallel with a solenoid SOL and the second switch Q2, and a second rectifier diode and a capacitance are arranged in a normal direction, in parallel with the second switch Q2.例文帳に追加

本発明に係わるソレノイド駆動回路は、電源Ｖ０と、第１のスイッチ手段Ｑ１と、ソレノイドＳＯＬと、第２のスイッチ手段Ｑ２とが直列に接続され、ソレノイドＳＯＬ及び第２のスイッチ手段Ｑ２に並列に逆方向に第１の整流ダイオードＤ１が接続され、第２のスイッチ手段Ｑ２に並列に順方向に第２の整流ダイオードＤ２と容量手段Ｃ１とがこの順に接続され、第１のスイッチ手段Ｑ１及び第２のスイッチ手段Ｑ２が互いに独立に且つ同時に駆動される。 - 特許庁

A distortion signal generating section 14 outputs a distortion signal with a reverse characteristic of intermodulation distortion the occurrence of which in the superconducting filter 12 is expected, and an adder section 13 composes an input signal and the distortion signal and outputs the composition to the superconducting filter 12 to thereby compensate the intermodulation distortion generated in the superconducting filter 12.例文帳に追加

歪信号生成部１４で、超電導フィルタ１２で発生すると予想される相互変調歪みの逆特性である歪信号を出力し、加算部１３で、入力信号と当該歪信号を合成して超電導フィルタ１２に出力することで、超電導フィルタ１２において発生する相互変調歪みを補償する歪補償回路である。 - 特許庁

In the power inverter circuit that has a plurality of semiconductor switching devices on each arm and converts an input DC voltage into an AC voltage of any given frequency, a bidirectional switch having reverse blocking capability is connected between a voltage midpoint that divides an input DC voltage in half and a midpoint of one side arm of the semiconductor switching device.例文帳に追加

各アームに複数の半導体スイッチングデバイスを備え、入力直流電圧を任意の周波数の交流電圧に変換する電力変換回路であって、入力直流電圧を半分の電圧に分割する電圧中点と、半導体スイッチングデバイスの片側アームの中点との間に、逆阻止能力を有す双方向スイッチを接続する。 - 特許庁

In the PLL frequency synthesizer circuit, a replica signal is generated which has the same amplitude as that of and the reverse phase of that of an unwanted alternating current signal component contained in a reference frequency signal, so that the unwanted alternating current signal component is canceled and is eliminated by the replica signal.例文帳に追加

電圧制御発振器、位相比較器、低域フィルタ、可変分周手段、を備えたＰＬＬ周波数シンセサイザ回路において、基準周波数信号に含まれる不要交流信号成分と振幅が同一で位相が逆相のレプリカ信号を生成し、該レプリカ信号によって前記不要交流信号成分を相殺除去するように構成する。 - 特許庁

Since the photograph film 22 is transported as it is and finely scanned after the termination of pre-scanning, the processing time can be made shorter than in the conventional case when the photograph film is transported in the reverse direction and fine scanning is executed after pre- scanning.例文帳に追加

このため、従来のように１つの光学系によりプレスキャンとファインスキャンが行われていた場合のように、プレスキャンの終了後写真フィルムを逆方向に搬送してファインスキャンを行う場合と比較して、プレスキャンの終了後、写真フィルム２２をそのまま搬送させてファインスキャンを行うことができるため処理時間を短縮することができる。 - 特許庁