「In reverse」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress and prevent the hydraulic circuit from occurring so that the oil chamber of a forward reverse clutch mechanism is momentarily filled at a high set oil pressure during a low temperature or the clutch mechanism is engaged in a short time, and to suppress and prevent output shaft torque from being momentarily increased.例文帳に追加

低温時の高い設定油圧により、前後進クラッチ機構の油室が瞬間的に満たされたり、それによって当該クラッチ機構が短時間に締結したりするのを抑制防止し、出力軸トルクが瞬間的に大きくなってしまうのを抑制防止する。 - 特許庁

To provide a static NAT formation device, a reverse proxy server, and a virtual connection control device for use in a new network, eliminating the conventional VPN problem and achieving flexible operability and strong security by the addition of quite lightweight software and hardware.例文帳に追加

従来のＶＰＮの問題点を解消し、極めて軽量なソフトウェア及びハードウェアの追加で、柔軟な運用性且つ強固なセキュリティを実現する、新規なネットワークシステムに使用する静的ＮＡＴ形成装置、リバースプロキシ装置及び仮想接続制御装置を提供する。 - 特許庁

The presence of the map scroll operation of the user hesitating in the scroll direction is determined (step S20) when the scroll operations along a prescribed number or more of directions are detected within a prescribed time, or when reverse-directional operations are detected consecutively, based on the scroll operations of the user.例文帳に追加

ユーザのスクロール操作に基づいて、所定数以上の方向へのスクロール操作が所定時間内に検出された場合や、逆方向へのスクロール操作が続けて検出された場合には、ユーザがスクロール方向に迷いながら地図スクロール操作をしていると判定する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

This transfer device is used in an image forming device having a plurality of primary transfer stages for transferring a toner image by applying primary bias having a reverse polarity to the developed toner image on a photoreceptor 40 to the back surface of an intermediate transfer body 10 opposed to the photoreceptor 40 carrying the developed toner image.例文帳に追加

現像されたトナー像を担持する感光体４０に対向する中間転写体１０の背面に、感光体４０のトナー像と反対極性の１次バイアスを印可することでトナー像を転写する１次転写工程を複数段有する画像形成装置に用いる転写装置である。 - 特許庁

To compact a transmission for an internal combustion engine used for an off-road traveling saddle type vehicle (buggy) having a crank shaft provided in parallel with an advancing direction of a vehicle body and including a selecting mechanism of forward gears and reverse gears.例文帳に追加

クランク軸を車体の進行方向に対して平行に配設すると共に、前進用歯車と後進用歯車の切換え機構を有する、荒地走行用鞍乗り型車両（バギー車）に用いられる内燃機関の変速装置において、変速装置のコンパクト化を図ろうとするものである。 - 特許庁

To inhibit the excessive compression loss and reverse flow loss of a first compression mechanism comprising a specific compression ratio type fluid machine in a refrigeration device provided with a compressor including a second compression mechanism and the first compression mechanism comprising a displacement type fluid machine.例文帳に追加

容積型の流体機械により構成された第１圧縮機構及び第２圧縮機構を有する圧縮機が設けられた冷凍装置において、固有圧縮比型の流体機械により構成された第１圧縮機構における過圧縮損失や逆流損失を抑制する。 - 特許庁

The riser protection member 16 has a reverse vessel shape whose upper end 16a is closed, whose lower end 16b is opened, and which has a ventilation hole 16c in a side part, and its upper end 16a is detachably connected with the ventilation riser 14 and its lower end 16b is positioned on the rooftop slab.例文帳に追加

立上管保護部材１６は、上端１６ａが閉じ下端１６ｂが開口し側部に通気孔１６ｃを有する逆さ容器形状であり、その上端１６ａが通気立上管１４に着脱可能に連結され下端１６ｂが屋上スラブ上に位置する。 - 特許庁

In the rear-view camera system which displays an image photographed by a rear-view camera 8 on a monitor 12, a monitor controller 10 detects that the rear-view camera is operating from a reverse signal outputted from an AT 6 through an ECU 4 and outputs a mute signal to a car radio set 14.例文帳に追加

リヤビューカメラ８により撮影された映像をモニタ１２により表示するリヤビューカメラシステムにおいて、モニタ制御装置１０は、ＥＣＵ４を介してＡＴ６より出力されるリバース信号により、リヤビューカメラ８が動作していることを検出し、カーラジオ１４に対してミュート信号を出力する。 - 特許庁

An operation time adjusting section 20-3 responds to signals indicating a reverse running vehicle, which are supplied from the traveling direction discriminating section 13-5, and outputs signals for driving the warning device 16 for a fixed period in response to a distance between the detecting device 13 and the warning device 16.例文帳に追加

作動時間調整部２０−３は、進行方向識別部１３−５は、から供給される逆走する車両を示す信号に応答し、検知装置１３と警報装置１６との距離に応じた一定時間、警報装置１６を駆動する信号を出力する。 - 特許庁

Between an upper end of the pitch angle adjusting rod 12 and the article holding frame 4, a transmission mechanism 8 is intervened for converting forward and reverse rotation movement in a given rotation angle range of the pitch angle adjusting rod 12 into rocking motion of the article holding frame 4 with the support point axis 3 as a center.例文帳に追加

ピッチ角調整ロッド１２の上端部と物品保持枠４との間には、ピッチ角調整ロッド１２の所定の回転角度範囲内における正逆の回転運動を、支点軸３を中心とする物品保持枠４の揺動運動に変換する伝動機構８が介在されている。 - 特許庁

Electromotive forces produced in the 1st reception antenna coil 27 and the 2nd reception antenna coil 28 by a radio wave signal (magnetic signal) emitted from the transmission antenna 17 have the same magnitude but reverse directions, then they are cancaled together and entrance of the radio wave signal to the reception antenna 18 as a noise can be prevented.例文帳に追加

送信アンテナ１７から放射される電波信号（磁気信号）によって第１および第２の受信アンテナ用コイル２７および２８に生ずる起電力は、同一の大きさで、方向が逆であるから互いに打ち消し合い、ノイズとして入ることを防止できる。 - 特許庁

A pair of core members 4a, 4b are arranged, in such a way that they sandwich part of a coil pattern formed on the board 2 mounted with the electronic component from both the obverse and reverse surface sides of the board 2 and are combined with each other by a core-combining member 5.例文帳に追加

電子部品搭載用基板２に形成されているコイルパターン部の一部分を電子部品搭載用基板２の表裏両側から挟み込む形態で一対のコア部材４ａ，４ｂをそれぞれ配置し、コア組み合わせ部材５によってそれらコア部材４ａ，４ｂを組み合わせる。 - 特許庁

In the pair of wheel speed sensors P_1, P_2, each normal/reverse rotation direction and each rotational frequency of both objects to be detected are detected respectively by the same rotation detecting element 11 by magnetic field fluctuation caused by rotation of each object B, B rotating together with right and left wheels of a vehicle.例文帳に追加

車両の左右車輪とともに回転するそれぞれの被検出体Ｂ、Ｂの回転による磁界変動によりその両被検出体の正逆回転方向及び回転数を同一の回転検出子１１でもってそれぞれ検出する対の車輪速センサＰ_１、Ｐ_２である。 - 特許庁

A bias control part 15 controls the bias voltage so that a measured monitor ratio is a target value to be a ratio of the normal rotation side signal to the reverse rotation side signal when the operational point of the optical modulation part 10 is in a fixed position to an operation characteristic curve.例文帳に追加

バイアス制御部１５は、光変調部１０の動作点が動作特性曲線に対して一定の位置にあるときの正転側信号と反転側信号との比率である目標値に対して、測定したモニタ比が目標値になるようにバイアス電圧を制御する。 - 特許庁

To provide a soil-preventing wall paper suppressing the soiling by the attachment of a starch-based adhesive, also showing less curl even without having a covering layer at the reverse surface of a substrate, having a flexibility, excellent in following property to a ground and used by being pasted as an interior material of a household wall or ceiling.例文帳に追加

本発明の目的は、でん粉系接着剤の付着汚染が抑えられると共に、基材裏面の被覆層が無くてもカールが少なく、柔軟性があり下地追従性に優れた住宅等の壁や天井用の内装材として貼られる汚れ防止壁紙を提供することにある。 - 特許庁

At least a part of air flowing in the reverse direction toward the condenser 4 side via an engine room 1 after passing through a fan 10 when the speed of air distributing toward the condenser 4 is not higher than a predetermined value is circulated to the fan 10 while bypassing the condenser 4 and a radiator 8.例文帳に追加

少なくとも、コンデンサ４に向けて流通する空気の速度が所定速度以下のときに、ファン１０を通過後にエンジンルーム１内を経由してコンデンサ４側に向かって逆流する空気の一部を、コンデンサ４およびラジエータ８を迂回させてファン１０に還流させる。 - 特許庁

Both side parts of a thin plate type substrate 1 which abuts against the reverse surface of the PC card C are folded in a nearly U-section shape to form clamp parts 2 which clamp both the side parts of the PC card and a projection part 3 is formed connecting with one end part of the substrate 1.例文帳に追加

ＰＣカードＣの裏面に当接する薄板状の基板１の両側部には断面略コ字状に折り曲げられてＰＣカードＣの両側部を挟持する挟持部２が設けられるとともに、上記基板１の一方の端部には連続して張出し部３を突出形成した。 - 特許庁

Since DC motors 5, 6 for generating force of a direction reverse to the operating direction of a joy stick 1 are adopted, the operation speed of the joy stick 1 is increased and the operation resistance of the DC motors 5, 6 is increased in accordance with the increase of detection power of a zoom power detection sensor 2.例文帳に追加

ジョイスティック１の操作の方向と反対方向の力を発生させるＤＣモータ５，６を採用し、ジョイスティック１の操作速度が高くなるとともにズーム倍率検出センサ２の検出倍率が高くなるにしたがってＤＣモータ５，６の操作抵抗を増加させるようにした。 - 特許庁

An ECU for throttle control forcibly fixes a throttle opening in a fully closed state when a car speed is less than 10 km/h, and a driving condition where both of the accelerator pedal and the brake pedal are not pressed, is continued for two or more seconds, when a shift position is a reverse position, and the vehicle is moved backward.例文帳に追加

シフトポジションがリバースとされて車両が後退するときに、車速が１０ｋｍ／ｈ未満であり、かつ、アクセルペダル及びブレーキペダルが共に踏込操作されない運転状態が２秒以上持続したときに、スロットル制御を行うＥＣＵがスロットル開度を強制的に全閉に固定する。 - 特許庁

To provide a self-generation apparatus capable of suppressing received power as much as possible in accordance with more actual variation of a power load while unfailingly preventing the generation of a reverse flow to a commercial power supply side, thereby reducing cost for power consumption.例文帳に追加

商用電源側への逆潮流の発生を確実に防止しつつも、より実際的な電力負荷の負荷変動に合わせて受電電力を可及的に抑えることができ、これにより消費電力コストの低減を図ることが可能な自家発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diaphragm for gas meter that reduces the reverse stress and fluctuation range of the turning stress at each turn that is actuated at low-gas pressure, improves the sensitivity of the gas meter, and moreover has small rate for weight increase, when the diaphragm is immersed in a solvent and has superior gas resistance.例文帳に追加

反転応力が小さく、１回の反転における反転応力の変動幅が小さく、低いガス圧力で作動してガスメーターの感度を向上させることができ、しかも溶剤に浸漬したときの重量増加率が小さく、良好な耐ガス性を有するガスメーター用ダイアフラムを提供する。 - 特許庁

The frame body 12 of the filling segment 11 formed by filling concrete 13 into the frame body 12 like circular arc and integrating them is constituted by filling concrete from one side while a projection is formed on an upper side and one side in the circumferential direction is arranged on the lower side for the reverse side.例文帳に追加

円弧状の枠体１２内にコンクリート１３が充填されこれらが一体化されて形成される中詰めセグメント１１の枠体１２を、上側に凸状をなしかつ円周方向における一側を逆側に対し下側に配置した状態で、該一側からコンクリートを充填する。 - 特許庁

The coated fabric is a textile fabric where at least one of the obverse and reverse sides is provided with a two-layer coating comprising two resins differing in composition from each other; wherein on the cut surface of the textile fabric, the boundary line at which the two coating layers contact with each other is wavy.例文帳に追加

表裏の少なくとも一方の面に組成の異なる２種の樹脂からなる２層コーティングが施された繊維布帛であって、該繊維布帛の切断面において、２層のコーティング層が互いに接する境界線が凹凸状である透湿防水性コーティング布帛。 - 特許庁

Notched grooves 73a, 83a are formed at the part positioned in the vicinity of the fixed contacts 78, 88 out of the surfaces of the fixed contacts 71, 81, by the above, an insulating groove with a cross-section substantially reverse T shape dividing the contact terminals 76, 86 is formed.例文帳に追加

そして、前記固定接点台７１，８１の表面のうち、前記固定接点７８，８８の近傍に位置する部分に切り欠き溝７３ａ，８３ａを設けることにより、一対の前記固定接点端子７６，８６を仕切る断面略逆Ｔ字形の絶縁溝を形成した。 - 特許庁

Further, since the joint part is welded by electronic beam welding, welding can be performed over the whole press-fitting region, and since stress in a reverse direction to the time of press-fitting the bridge material 5 is generated to the cylinder block 1 by melting/solidification shrinkage due to welding, residual stress is dissolved.例文帳に追加

また、接合部を電子ビーム溶接により溶接するので、圧入領域全体に亘って溶接でき、かつ溶接による溶融・凝固収縮のよってシリンダブロック１にはブリッジ材５の圧入時とは逆方向の応力が発生するので、残留応力が解消される。 - 特許庁

The unnecessary radiation is reduced by disposing a loop structure in a panel current route and setting the direction of the magnetic field generated by the loop structure reverse from the direction of the magnetic field generated by an impulse current at the time of maintenance discharge to offset the magnetic fields.例文帳に追加

本発明では、上記課題を解決するために、パネル電流経路中にループ構造を設け、このループ構造により発生する磁界の向きを、維持放電時のインパルス電流により発生する磁界の逆向きとし、磁界を相殺することにより不要輻射を低減することを特徴とする。 - 特許庁

Further, another gas having no heating means is made to flow at starting in a reverse direction to power generation time, and a heating means is installed at the passage entrance (an exit at power generation time) at starting of the fluid, and by heating the fluid, the fuel cell is heated by this heated fluid.例文帳に追加

また、加熱手段がない、もう一方のガスを起動時に発電時とは逆方向に流し、その流体の起動時における流路入口（発電時には出口）に加熱手段を設け、その流体を加熱することで、この加熱された流体により燃料電池を加熱する。 - 特許庁

The water treatment apparatus 1 includes a purification unit 2 separating raw water flowing in from an inlet 2a into the purified water and condensed water by a reverse osmosis membrane 7 and discharging them, and a circulation part 30 circulating part of the condensed water flowing out of the purification unit 2 to the inlet 2a.例文帳に追加

水処理装置１は、入口２ａから流入した原水を逆浸透膜７によって浄水と濃縮水とに分離して流出させる浄化ユニット２と、浄化ユニット２から流出した濃縮水の一部を入口２ａへ還流させる還流部３０と、を備える。 - 特許庁

To provide an air inlet device for naturally supplying outside air into a room, preventing blowing in of the outside air into the room to constantly maintain a constant air supply amount into the room, and capable of effectively preventing a reverse flow of indoor air to the outside.例文帳に追加

外の空気を室内へ自然給気するための給気口装置であって、室内への外気の吹込みを防止して室内への給気量を常に一定範囲内に維持でき、しかも、室内空気の屋外への逆流を有効に防止できる給気口装置を提供する。 - 特許庁

The reverse face of a mounting face of the driver IC20 is made a plane state and a heat radiation plate 25 is fixed through an elastic body 24 on the face without providing a device hole for mounting the driver IC20 on a flexible wiring board 21 for mounting the driver IC20 in the constitution.例文帳に追加

その構成においてドライバＩＣ２０を搭載するフレキシブル配線基板２１にドライバＩＣ２０を実装するためのデバイスホールを設けず、ドライバＩＣ２０搭載面の反対面を平面な状態とし、その面には弾性体２４を介して放熱板２５を固着する。 - 特許庁

A wire connection 35 is provided at the reverse side of a board 30 stored in the panel board 20 and provided with various instruments for wiring the various instruments to components (for example, an engine speed sensor and a remainder sensor for a fuel tank 21) of the industrial vehicle.例文帳に追加

パネルボード２０内に収納されると共に、各種計器類が配設された基板３０の裏面側には、前記各種計器類と産業車両の各構成部材（例えば、エンジンの回転数センサ及び燃料タンク２１の残量センサ）とを配線接続するための配線接続部３５が設けられている。 - 特許庁

Stoppers 501, 511 are provided to prevent a transmission ratio in the range beyond the geared neutral from being established, which abut against tips of moving elements 253, 263 advanced or retreated by each step motor 251, 261 of the variable speed control valve 220 for forward running and the variable speed control valve 230 for reverse running respectively.例文帳に追加

前進用変速制御弁２２０と後進用変速制御弁２３０の各ステップモータ２５１，２６１で進退される移動部材２５３，２６３の先端部に当接して、ギヤードニュートラルを越える領域内の変速比の成立を阻止するストッパ５０１，５１１を設ける。 - 特許庁

The image forming member includes an image forming layer 10, an upper drawn polymer sheet 12, a stuck adhesion layer 14 which comes into contact with the upper polymer sheet and also into contact with a lower drawn polymer sheet 16, and a positioning adhesive 16 which comes into contact with the reverse side of the lower polymer sheet in order from a top surface layer.例文帳に追加

表層から順に、画像形成層１０、上部延伸ポリマーシート１２、前記上部ポリマーシートと接しかつ下部延伸ポリマーシート１６とも接する貼り合せ接着層１４、および前記下部ポリマーシートの下側と接する位置決め接着剤１６を含んでなる画像形成部材。 - 特許庁

When displaying a character at the display part of the terminal, the CPU of the terminal refers to the keyboard table stored in the storage part, and when a character matching the registered keyword T1 is present, a user is informed that the keyword is matched by reverse display of the character or the like.例文帳に追加

端末のＣＰＵは、端末の表示部に文字を表示した時、記憶部に格納されているキーワードテーブルを参照し、登録されたキーワードＴ１に一致した文字が存在した場合、該当の文字を反転表示させる等してキーワードが一致したことを使用者に知らせる。 - 特許庁

Internal molding of the case and the primary conductors is performed in a state where at least respective one ends of a plurality of reverse U-shaped primary conductors are connected, and after completion of molding of the case, a plurality of independent primary conductors are obtained by cutting off a connection part of the primary conductors.例文帳に追加

複数の逆Ｕ字形一次導体それぞれの少なくとも一端を連結した状態でケースと一次導体を一体成形し，ケースの成形完了後に一次導体の連結部を切断することにより，独立した複数の一次導体を得るようにする。 - 特許庁

The apparatus is provided with a damper unit which is coupled with an apparatus body and a scanner unit and changes a force direction to a reverse direction during rotating the scanner unit, and a metal support member which supports the damper unit, in a state with the scanner unit being closed with respect to the apparatus body.例文帳に追加

装置本体およびスキャナユニットと連結するとともに、スキャナユニットの回動の途中で力の方向が逆方向に変化するダンパユニットと、装置本体に配され、装置本体に対してスキャナユニットが閉じた状態でダンパユニットを支持する金属製の支え部材と、を備える。 - 特許庁

To provide a paper feeding device and an image forming device which has various paper feeding passages, capable of shortening downtime for switching trays by commonly using a drive source for rollers, and preventing jamming caused by a transfer sheet which is strongly set in a feed roller and a reverse roller.例文帳に追加

ローラの駆動源を共通としつつトレイ切替時のダウンタイムを短縮し、かつフィードローラ及びリバースローラに強くセットされた転写シートによるジャムの発生を防止することが可能な異なる給紙経路を有する給紙装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A 1st united member 201 is stuck to the polarization beam splitter 107G with direct fitting members 2013U and 2013L while the top and reverse surfaces of the polarization beam splitter 107G through which light does not pass are sandwiched by filling adhesive in through holes (opening) HU and HL.例文帳に追加

第１一体化部材２０１は、直接取り付け部２０１３Ｕと２０１３Ｌとで偏光ビームスプリッタ１０７Ｇの光が通過しない上下面を挟み込むようにして、貫通穴(開口)ＨＵおよびＨＬに接着剤をためて偏光ビームスプリッタ１０７Ｇと接着される。 - 特許庁

A pulse current amplitude value applied to the write element of a magnetic head to be tested is set to a saturation state current value with which a magnetic field having sufficient magnitude to reverse all magnetic moment included in one bit area can be generated, test data is written, and asymmetry A_asym is measured.例文帳に追加

被試験磁気ヘッドのライト素子に印加するパルス電流振幅値を１ビット領域に含まれる磁気モーメントをすべて反転させるのに十分な大きさの磁界を発生させることが可能な飽和状態電流値に設定してテストデータを書き込み、非対称性Ａ_asymを計測する。 - 特許庁

To increase the design flexibility when forward voltage Vf is adjusted while suppressing a leakage current in the reverse direction without changing the on resistance of a field effect transistor, so as to allow fine adjustment of the forward voltage Vf and the leakage current without increasing the chip area or drastically narrowing the current path.例文帳に追加

電界効果トランジスタのオン抵抗を変えずに、逆方向へのリーク電流を押さえつつ順方向電圧Ｖｆを調節するに際し、チップ面積増大や電流経路の大幅狭化を伴うことなく、両者を微妙に調整できるように設計自由度を高める。 - 特許庁

An engagement part of an engagement piece fixed in the vicinity of the upper end of the reverse side of each side part facing the outer peripheral side is engaged with the engagement piece of the upper fitting piece fixed to the steel beam H facing each side part facing the outer peripheral side.例文帳に追加

さらに、これらの出隅パネルのうち、外周側に面する各辺部の裏面上端部近傍に固定された係合金具の係合部を、これらの外周側に面する各辺部に臨む鉄骨梁Ｈに固定された上部取付金具の係合片に係合させる。 - 特許庁

An image is displayed as the whole of an electrophoretic display device by repeating in each pixel a first collect state (see Figure 1 (b)) to make the voltage of one electrode 4a higher than the voltage of the other electrode 4b and a second collect state (see Figure 1 (c)) to impress an electric field of a reverse direction.例文帳に追加

一方の電極４ａの電圧を他方の電極４ｂの電圧に比べて高くする第１コレクト状態（図１（ｂ）参照）と、逆方向の電界を印加する第２コレクト状態（図１（ｃ）参照）とを各画素において繰り返し、電気泳動表示装置全体として画像を表示する。 - 特許庁

The short mediums P1 accumulated in an accumulation part 11 are fed to a picker roller 3 side by rotating an auxiliary picker roller 12 and are fed to a separation gate formed by a gate roller 5 and a reverse roller 7 by a picker roller 3 to feed the mediums P1 by separating them one by one.例文帳に追加

集積部１１に集積された長さの短い媒体Ｐ１を補助ピッカーローラ１２の回転によりピッカーローラ３側に送り、更にこのピッカーローラ３によりゲートローラ５とリバースローラ７とで形成される分離ゲートに送って、媒体Ｐ１を１枚ずつ分離して送り出す。 - 特許庁

In the container 1, a main container 2 and a sub container 3 are integrally connected to each other via a folding line 5 for folding via respective flanges 4, and the opening direction of an opening part 7 of the sub container 3 is formed reverse to the opening direction of the main container 2.例文帳に追加

主容器２と副容器３とがそれぞれのフランジ４，４により折り曲げのための折曲線５を介して一体に連結してあり、前記副容器３の開口部７の開口方向を前記主容器２の開口方向と逆方向に形成してあることを特徴とする容器体１とする。 - 特許庁

The tube having the closing chuck 2 on the back side can close the closing chuck 2 in accordance with decreasing quantity of the tooth paste or the like and the contents can be squeezed out to the last easily by forming the portion from the mouth 4 to the shoulder 3 of the tube into the reverse bowl shape even when the contents become little.例文帳に追加

チューブの裏側密閉チャック２にしたのでねり歯みがきなどが減る量に応じて密閉チャック２を閉じることができること、さらに口４から肩３への部分を逆おわん状にすることによって、中身が残り少なくなっても最後まで楽に出すことができるようになった。 - 特許庁