「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(416ページ目) - Weblio英語例文検索

Since liquid crystal is driven with the positive and negative constant voltages in such a configuration, if the constant voltages are set to saturation level or more, small variations in the voltages applied to the liquid crystal have little influence on the transmittance of the liquid crystal and do not cause flickering, therefore, frame inversion driving is possible.例文帳に追加

このような構成によれば、液晶が正の負の一定電圧によって駆動されるので、該一定電圧を飽和電圧以上に設定すれば、液晶へ印加される電圧の僅かな変化が液晶の透過率にほとんど影響を与えることがなく、フリッカが生じないのでフレーム反転駆動を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a smoking tool making influence by tar and carbon monoxide harmless while giving smokers a sense of satisfaction of smoking tobacco, not eliminating only odor contained in subsidiary flow smoke, but also entirely eliminating the harmful effects by nicotine, tar and carbon monoxide to the circumference and capable of readily carrying out maintenance at a low cost.例文帳に追加

愛煙家にはタバコを喫煙する充足感を与えつつ、タールと一酸化炭素による影響を無害とし、周囲へは副流煙に含まれる臭気はもとより、ニコチン、タール及び一酸化炭素による悪影響を一切無くし、しかも、メンテナンスが容易な喫煙具を低コストにて提供すること。 - 特許庁

To suppress the influence of crosstalk caused when an output signal of one output of a CCD element goes around to the other output, in an image signal acquiring method for acquiring each image signal by performing correlation double sampling processing on the basis of each output signal obtained by the CCD element having a plurality of outputs.例文帳に追加

複数の出力を有するＣＣＤ素子により得られた各出力信号に基づいて相関２重サンプリング処理を行って各画像信号を取得する画像信号取得方法において、ＣＣＤ素子の一方の出力の出力信号が他方の出力に回り込んで発生するクロストークの影響を抑制する。 - 特許庁

The CPU 11 loads a power consumption suppression program stored in the ROM 13 and data required for executing the program to the RAM 12, and executes processing suppressing an influence where the polling processing of a UIM card 21 during system sleep has to the remaining amount of battery according to the power consumption suppression program.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ＲＯＭ１３内に記憶された消費電力抑制プログラムおよびプログラムの実行のために必要なデータを、ＲＡＭ１２へロードし、消費電力抑制プログラムに従ってシステムスリープ中におけるＵＩＭカード２１のポーリング処理がバッテリ残量に与える影響を抑制する処理を実行する。 - 特許庁

To provide a fuel injection device of an engine, equipped with a fuel pump to perform suction and discharge of the fuel with reciprocation of a piston driven by the engine and controlling the actual fuel pressure to the target value by controlling the discharge amount of the fuel pump, whereby accurate controllability of the fuel pressure is established by removing the influence of pulsation on the actual fuel pressure.例文帳に追加

エンジン駆動されるピストンの往復動によって燃料の吸入・吐出を行う燃料ポンプを備え、該燃料ポンプの吐出量を制御することで、実燃圧を目標圧に制御する燃料噴射装置において、実燃圧の脈動の影響を排除して、燃圧を精度良く制御できるようにする。 - 特許庁

That allows the condensation temperature of the mixture of the temperature-sensitive medium and the additive to be set at a value lower than the condensation temperature of the temperature-sensitive medium, and prevents the mixture in the sealing space 20 from being condensed even at a low outdoor air temperature, and consequently, reduces the improper operation caused by the influence of the outdoor air temperature.例文帳に追加

これにより、感温媒体と添加物との混合物の凝縮温度を、感温媒体の凝縮温度と比べて低い値とすることができ、低外気温時でも封入空間２０内の混合物が凝縮してしまうことを抑制できるので、外気温の影響による誤作動を低減することができる。 - 特許庁

Thereby, when the cooling liquid flow rate is decreased, transitional increase of the temperature difference between cooling liquid temperature on the inlet side and that on the outlet side of the fuel cell stack, due to the influence of the heat capacity or the like is prevented, and generation of increasing and decreasing of hunting in the cooling liquid flow rate can be suppressed.例文帳に追加

これにより、冷却液流量を減少させる際、燃料電池の熱容量の影響等によって、燃料電池スタックの入口側及び出口側の冷却液温度の温度差が過渡的に大きくなることがなくなり、冷却液流量が増減のハンチングを起こすことを抑制できる。 - 特許庁

To provide an optical touch panel with few malfunctions even at a place prone to be affected by extraneous light such as the interior of a vehicle cabin by making light from a luminescent part enter to a receiving part with less influence of extraneous light by adjusting a polarizing angle with a polarizing axis adjusting device to transmit a polarizing plate.例文帳に追加

発光部からの光を偏光軸調整装置により偏光角を調整した上で偏光板を透過させることにより、外来光の影響を少なくして受光部に入射させ、車両の室内など外来光の影響を受けやすい場所であっても、誤動作の少ない光学式タッチパネルを提供する。 - 特許庁

A spacer 42 having a U-shaped cross section is previously formed integrally with a bridge part 41 for connection and engagement with an incomplete lip-shaped part 25 of a welt part 13 of a glass run vertical part 3 where holding lips 17, 18 are crushed and deformed by the influence of a holding lip corresponding part 22 of a corner die forming part 4.例文帳に追加

グラスラン垂直部３のウエルト部１３のうちコーナー型成形部４側の保持リップ相当部２２の影響で保持リップ１７，１８が潰れ変形する不完全リップ形状部２５に、断面略Ｕ字状のスペーサ４２を嵌合させるべく、このスペーサ４２をブリッジ部４１にて接続されたかたちで予め一体に形成する。 - 特許庁

At this time, not only a sound loudness index is computed by a loudness index computing part 21, but influence of noise upon the subjective annoyance and discomfort is taken into consideration to compute a high frequency pure sound index and a broad band noise index in a high frequency pure sound index computing part 22 and a broad band noise index computing part 23, respectively.例文帳に追加

このとき、大きさ指数演算部２１で音の大きさ指数を演算するだけでなく、騒音の主観的なうるささや不快さに及ぼす影響を考慮し、高周波純音指数、広帯域雑音指数をそれぞれ高周波純音指数演算部２２，広帯域雑音指数演算部２３において演算する。 - 特許庁

To provide an excellent-in-reliability piezoelectric transformer in which, even if it is set up such that its longer direction is perpendicular to the direction of gravitation force, the fixed part of the piezoelectric transformer's element and case will not have a temporal influence by the gravity, generating no unpleasant sound due to contact of the piezoelectric transformer element and the case's inner wall.例文帳に追加

圧電トランスが、長手方向を重力方向に対して垂直となるように配置されても、圧電トランスの圧電トランス素子とケースとの固定部が重力による経時的な影響を受けず、圧電トランス素子とケース内壁の接触による不快音を発生しない信頼性に優れた圧電トランスの提供を課題とする。 - 特許庁

A light emitting means 51 and a light receiving means 52 are sealed inside a nozzle 5 provided with a urine reservoir 55 and the concentration of urine sugar or urine proteins can be measured from changes in quantity of light coming from the light emitting means 51 and passing through the urine reservoir 55 and impinging on the light receiving portion 52, while reducing the influence of interfering substances.例文帳に追加

尿溜り５５を設けたノズル５の内部に発光手段５１と受光手段５２を封入し、発光手段５１から尿溜まり５５を通過し受光部５２に入射した光量の変化とから妨害物質の影響を少なくして尿糖や尿蛋白など濃度を計測することができる。 - 特許庁

To provide a method and system for efficiently transferring only required data to a local server at a remote place by minimizing the number of accesses in order to minimize influence on a network when a DMU (digital mock-up)-Navigator being, for example, solid CAD data is used at the remote place, or the like.例文帳に追加

遠隔地などで、例えばソリッドＣＡＤデータであるＤＭＵ（デジタルモックアップ）−Ｎａｖｉを使用する際に、ネットワークへの影響を最大限抑えるために、アクセス回数を最小限に抑え、必要なデータのみを効率良く当該遠隔地側のローカルサーバへデータ転送する方法及びシステムの提供。 - 特許庁

To secure an indoor shading state by reducing the influence even if the external light such as the sunlight enters an indoor side part through clearance since the clearance is generated in an overlapping part of mutual respective blade body end parts by a warp and a twist caused in a blade body when closing a movable louver for a top light.例文帳に追加

トップライト用可動ルーバーの閉鎖時において、羽根体に生じた反りや捻れによって各羽根体端部同士の重合部に隙間が発生し、該隙間を通じて日光等の外光が室内側部に侵入してもその影響を軽減し室内の遮光状態を確保することを課題とする。 - 特許庁

Communication among a plurality of authentication servers associated with the reflection of information necessary for authenticating and identifying communication terminals and communication between the authentication servers and the communication terminals associated with the authentication of the communication terminals are executed by another connection so that it is possible to reduce any influence affecting the mutual communication, and to apply proper communication specifications.例文帳に追加

通信端末を認証および識別するのに必要な情報の反映に伴う複数の認証サーバ間の通信と、通信端末の認証に伴う通信端末との通信とを別のコネクションによって行うことにより、互いの通信に及ぼす影響を抑え、かつ適切な通信規格を適用できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing flat metal particles, which can mass-produce the particles, can efficiently synthesize the flat metal particles of high concentration in a short period of time, is safe and gives little influence to the environment; the flat metal particles; a composition containing flat metal particles; and an infrared absorbing material.例文帳に追加

大量生産が可能であり、短時間で高濃度の平板状金属粒子を効率よく合成でき、安全かつ環境影響の少ない平板状金属粒子の製造方法及び平板状金属粒子、並びに平板状金属粒子含有組成物、及び赤外線吸収材料の提供。 - 特許庁

The threshold correcting part generated voltage corrected from the initial voltage by forming and releasing of diode connection for the prescribed transistor (e.g. 75N etc.) which is desired to exclude influence of threshold voltage for a potential of the sense line, and the corrected voltage is applied to a control terminal of the reading gate transistor (75N).例文帳に追加

閾値補正部は、センス線の電位に対する閾値電圧の影響を排除したい所定のトランジスタ（たとえば７５Ｎ等）に対するダイオード接続の形成と解除により、初期電圧から補正された電圧を発生し、当該補正された電圧を読み出しゲートトランジスタ（７５Ｎ）の制御端子に印加する。 - 特許庁

To provide an induction heating type liquid level sensor for removing a fault generated from deficiency of slide such as a float of a float switch, removing easily an adhering foreign matter, and detecting accurately the liquid level without exerting an influence on liquid to be measured, though having an extremely high heat-resistant temperature.例文帳に追加

フロートスイッチの浮き子のように摺動不足から生じる不具合を解消し、異物が付着しても容易に除去することができ、極めて高い耐熱温度を有しながら、測定する液体に影響を与えることなく、液面を正確に検出することができる誘導加熱型液面レベルセンサを提供する。 - 特許庁

The function part 122 prepares the new place data 92 in accordance with a new-old data correspondence table 112 arranged in each software module 62 in the new system file 52, and when there is no old place data to be referred to for new addition interpolates a specific value exerting no influence upon the continuation of old service.例文帳に追加

所データブロック作成・設定機能部122は新システムファイル側の各ソフトウェアモジュール62に配置した新旧所データ対応テーブル112に従って新所データ92の作成を行い、新規追加のため参照する旧所データが存在しない場合には旧サービス継続に影響しない特定値を補完する。 - 特許庁

To provide a drainage structure of a corrugated fin-type heat exchanger capable of efficiently draining water attached and accumulated on a corrugated fin positioned on a lowermost end of a heat exchanger when it is used as an evaporator, suppressing ventilation resistance and adverse influence on heat exchanging efficiency, and preventing corrosion of the heat exchanger.例文帳に追加

蒸発器として使用する場合、熱交換器の最下端に位置するコルゲートフィンに付着し滞留する水を効率よく排出し、通気抵抗及び熱交換効率に与える悪影響を抑制し、かつ、熱交換器の腐食の防止を図れるようにした、コルゲートフィン式熱交換器の排水構造を提供すること。 - 特許庁

A heat insulating paint material coated layer 14 laminated on the base 13 is a coated type integrally finished heat insulating paint material coated layer formed with a paint material having a function of enhancing a heat insulating effect by reflecting the influence of sunlight (radiant heat and infrared rays) and containing thermal energy of escaping property to the outside (the low temperature side).例文帳に追加

基板１３に積層される断熱塗材コート層１４は、塗布式仕上一体型断熱塗材コート層であって、太陽光線の影響（輻射熱、赤外線）を反射することにより遮熱効果を高め、又、外部（低温側）に逃げる性質の熱エネルギーを封じ込める機能を持つ塗料により形成された層である。 - 特許庁

To provide a shape variable mirror which uses an electrical connection means supplying an electric signal to a piezo-electric substrate without exerting a substantial influence on the shape of the mirror plane, and to provide an optical information input/output device having an optical pickup device equipped with the shape variable mirror in which aberration correction of the laser beam can be carried out.例文帳に追加

鏡面の形状に実質的な影響を与えずに圧電基板に電気信号を供給する電気的接続手段を使用した形状可変鏡を提供し、さらにレーザ光の収差補正が可能な前記形状可変鏡を有する光ピックアップ装置を備えた光情報入出力装置を提供する。 - 特許庁

With respect to the image of the mark thus picked up, a specific algorithm which can realize high position detecting accuracy in the case where the image of the mark is influenced by the aberration of the optical system is selected out of a plurality of position detecting algorithms in accordance with the influence of the aberration exerted upon the image of the mark (steps 126-128).例文帳に追加

こうして撮像されたマーク像について、そのマーク像における結像光学系の収差の影響度に応じて、複数の位置検出アルゴリズムの中から、その収差の影響度がある場合において高い位置検出精度を実現できる特定アルゴリズムを選択する（ステップ１２６〜１２８）。 - 特許庁

To estimate a load to an oven wall from an oven wall profile information obtained by measuring an oven wall shape in an actual carbonization chamber of a coke oven in order to be able to evaluate an influence on the load of the oven wall by the difference of a shape and a position of unevenness formed on oven wall of a carbonization chamber of coke oven.例文帳に追加

コークス炉の炭化室炉壁に形成された凹凸の形状や存在位置の違いが炉壁荷重に与える影響を評価できるようにして、実際のコークス炉の炭化室において、炉壁の形状を測定して得られた炉壁プロファイル情報から炉壁にかかる荷重を推定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a terminal joining method and a terminal joining structure wherein a power supply terminal of a motor and a connecting terminal of a harness can be joined without giving thermal influence on the motor, and to provide a seat belt retractor and a seat belt device having the terminal joining structure in which durability of a joint part can be improved more.例文帳に追加

モータに熱的な影響を与えることなくモータの給電端子とハーネスの接続端子とを接合することができ、接合部の耐久性をより向上させることができる端子接合方法及び端子接合構造並びに該端子接合構造を有するシートベルトリトラクタ及びシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

In this image forming apparatus where a rotating type color developing device 116 and a black developing device 115 are separately positioned, only forming a color image is inhibited and forming a black-and- white image is allowed when the device 116 is not normally rotated and such a situation does not exert influence on forming the black-and-white image.例文帳に追加

回転型カラー現像器１１６と黒色現像器１１５が別々に設けられた画像形成装置において、回転型カラー現像器１１６が正常に回転せずに、かつ白黒画像形成に影響しないときにはカラー画像の形成のみを禁止し、白黒画像の形成は可能とする。 - 特許庁

To reduce influence to the threshold voltage of a TFT caused by the variations in characteristics at the peripheral end part of a semiconductor layer being separated and formed in an island shape, to improve reproducibility of the threshold voltage, to obtain the TFT with superior drive characteristics, and to apply to a pixel electrode substrate of a liquid crystal display where a drive circuit is formed integrally.例文帳に追加

島状に分離形成される半導体層の周囲端部の特性ばらつきによるＴＦＴのしきい値電圧への影響を低減し、しきい値電圧の再現性を向上し、良好な駆動特性を有するＴＦＴを得て、駆動回路一体型の液晶表示装置の画素電極基板への適用を図る。 - 特許庁

The dielectric loss tangent tanδ' from which an influence of a leakage current component I2 is removed by a CPU 25 is calculated based on the output current from the current adder 16 when the direct-current component in the output current is adjusted to be zero by the variable resistor 14 and on the test current by the test power supply 2.例文帳に追加

そして、可変抵抗器１４によって出力電流のうちの直流成分が零になるようにされたときの電流加算器１６の出力電流と、試験電源２による試験電圧とに基づき、ＣＰＵ２５により漏れ電流成分Ｉ２の影響を除いた誘電正接ｔａｎδ’が算出される。 - 特許庁

To obtain a time notification side communications device in which each electronic device in a group can perform notification of time information so that the management of exact time information can be performed within the group, without the influence due to radio wave environments where they are placed and to obtain a time entry shared system which shares the time entry among a plurality of devices.例文帳に追加

グループ内の各電子機器が、それらの置かれる電波環境に左右されることなく、グループ内で正確な時刻情報の管理を行うことができるように時刻情報の通知を行う時刻通知側通信装置および時刻情報を複数装置間で共有する時刻情報共有システムを得る。 - 特許庁

The reinforcing structure of the pipe penetrating part to work through a wall element or load support element for the pipe penetrating part, particularly in such an environment as receiving influence of vibration, of any vehicle, etc., wherein the pipe penetrating part includes a pipe form device 10 and wall element or load support element 4 provided with a through hole 8.例文帳に追加

車両等の、特に振動の影響を受ける環境におけるパイプ貫入部のための壁要素または負荷支持要素を介するパイプ貫入部補強構造であって、パイプ貫入部は管状装置（１０）と、貫入孔（８）を設けた壁要素または負荷支持要素（４）とを含む補強構造。 - 特許庁

The voice recognition device has the barge-in function of outputting a system prompt for urging a user to start speaking, starting acquisition of voice signal during output of the system prompt, and removing the influence of the system prompt superimposed on the acquired voice signal so that the voice spoken by the user can be recognized.例文帳に追加

本発明の音声認識装置は、利用者に発話開始を促すためのシステムプロンプトの出力を行い、システムプロンプトの出力中に音声信号の取得を始め、取得した音声信号に重畳されるシステムプロンプトの影響を削除して、利用者の発話した音声を認識可能とするバージイン機能を有する。 - 特許庁

To achieve accurate measurement of the number of particles of a crystal powder of a metal oxide such as MgO attached to the face of a front substrate on the side exposed to a discharge space, for example, a protective layer without an influence of a multi-layered ground layer, and thereby to achieve a PDP capable of favorably displaying an image.例文帳に追加

保護層上など、前面基板の放電空間に露出する側の面上に付着しているＭｇＯなどの金属酸化物の結晶粉体の粒子数を、多層膜下地層の影響を受けずに正確に測定することを可能とし、もって、良好な画像を表示するＰＤＰを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a side tape which is capable of improving yield of an optical film by preventing the degradation in optical performance of the optical film due to contact with other members and mixture of fine foreign matters and has no influence upon formation of a wound-up roll while being capable of reducing the amount of material.例文帳に追加

他の部材との接触や、微細な異物の混入によって光学フィルムの光学性能が低下するのを防止し、これによって光学フィルムの歩留りを向上させることができ、かつ資材の量の削減が可能でありながら巻き取り体の形成に影響しないサイドテープを提供すること。 - 特許庁

To provide a waterway structure capable of being constituted of a lightweight plate facilitating the conveyance even while having a thickness which can become independent without being required for any surface coating and maintaining a woody tone even if it is partially dissipated by an influence of flowing water or ultraviolet rays and a waterway repair method for constructing the waterway structure.例文帳に追加

自立可能な厚みを有しながらも輸送が容易な軽量な板材により構成され、表面塗装を必要とすることなく且つ流水や紫外線の影響によって一部消失しても木質調を維持することができる水路構造及びこの水路構造を構築するための水路改修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic film plating apparatus which employs a dip method that allows relatively good escape of bubbles and does not require a wide footprint and, even when a ferromagnetic material is used for an anode, can form a magnetic film on a substrate surface while minimizing the influence of the anode on the uniformity of magnetic anisotropy in the magnetic film.例文帳に追加

気泡の抜けが比較的よく、広い設置面積を必要としないディップ方式を採用し、しかもアノードとして強磁性体を使用したとしても、磁気異方性の均一性に影響を与えることを極力防止しつつ、基板表面に磁性体膜を形成することができるようにする。 - 特許庁

For a water storage tank embedded underground with earth filled on the top of the tank, the influence of the buoyancy of the storage tank is decreased to a depth which gives the sum of the earth pressure by the amount of filled earth plugs the weight of the tank in empty state where the sum exceeds the buoyancy given to the empty tank during the maximum underground water level.例文帳に追加

地下に埋設され、その上部に土盛される水の地下貯留槽にあって、土盛量による土圧と空時における貯留槽の重量の和が最大地下水位時に空の貯留槽が受ける浮力以上となる深さに貯留槽を埋設浮力の影響を減少した地下貯留槽 - 特許庁

To provide a method for acquiring dot diameter correction factor for easily and quickly measuring a dot diameter by being considered in measurement error due to influence of brightness of electronic images, and to provide a dot diameter measuring method, a dot diameter abnormality detection method, a dot diameter measuring device, a dot diameter abnormality detection device and a drop delivery system.例文帳に追加

電子画像の明るさの影響による測定誤差に考慮され、容易かつ迅速にドット径の測定を行うことができるドット径補正係数取得方法、ドット径測定方法およびドット径異常検出方法、並びにドット径測定装置、ドット径異常検出装置および液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

To display a higher quality image by eliminating influence of a capacity coupling to be generated between a pixel electrode and a data line as much as possible and by attaining a long-term lifetime of TFTs (Thin Film Transistors) and moreover, by realizing electrical connection between respective elements constituting a layered structure satisfactorily in an electro-optical device.例文帳に追加

電気光学装置において、画素電極及びデータ線間に生じる容量カップリングの影響を極力排除するとともに、ＴＦＴの長期寿命化を図り、更には、積層構造を構成する各要素間の電気的接続を良好に実現することによって、より高品質な画像を表示する。 - 特許庁

To provide a surface protective film which can be manufactured easily by a convenient method, e.g. coextrusion, without sacrifice of productivity or costs and combines excellent release characteristics and excellent adhesion, without the influence of e.g. the deterioration of the adhesive layer due to the transfer of the release agent.例文帳に追加

生産性とコストとを損ねることなく、簡便な方法、例えば、共押出法で簡便に製造することができるとともに、得られた表面保護フィルムにおいて、離型剤の移行に伴う粘着層の劣化等の影響がなく、優れた離型性及び粘着力を備えた表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

(5) Upon taking the relevant decision, the members of the Board of Appeal shall be independent and shall not be subject to orders or any other influence. The decisions shall be taken by a simple majority vote. The member of the Board of Appeal, which has participated in the review of the case, does not have the right to abstain from voting.例文帳に追加

(5) 関係する決定を下す際，審判部の構成員は独立の存在であり，命令又はその他の影響力に服することがあってはならない。決定は，単純過半数の票決により下すものとする。事件の審理に参加した審判部の構成員は，票決を棄権する権利を有さない。 - 特許庁

An HDA3 is flexibly supported on an external shell frame 2 by a suspension part 4 composed of two links 14 and a support spring 19, and the center of rotation by the links 14 is aligned with the center of gravity or the spindle position of the HDA3 to reduce the influence of rotary vibration, thereby reducing housing vibration.例文帳に追加

ＨＤＡ３を２つのリンク１４及び支持ばね１９とからなる懸架部４によって外殻フレーム２に柔軟に支持し、このリンク１４による回転中心をＨＤＡ３の重心２５又はスピンドル位置に一致させることにより、回転振動の影響を低減し、筐体振動を低減することができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for detecting coins or the like, with which the sensitivity of a sensor can be prevented from being lowered by the deterioration, wearing or dirt of the detecting sensor by utilizing an antenna as the detecting sensor, an influence caused by external impulse can be prevented and detection over a wide area is enabled while saving the space.例文帳に追加

検知センサとしてアンテナを利用することにより、検知センサの劣化、磨耗、汚れによるセンサ感度の低下を防止することができ、外部の衝撃による影響を防止でき、かつ、省スペースで広い領域での検知を行うことができる硬貨等の検知装置及び検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for calculating an adaptive symbol start position which can predict a signal symbol start position, in a packet switching communication system, even under an influence, such as, where the frequency shift amount increases, where the frequency shift amount approaches zero, or where the frequency shift amount is unstable, and to provide a calculation method therefor.例文帳に追加

周波数シフト量が高まったり、周波数シフト量がゼロに接近したり、周波数シフト量が不安定である等の影響下においても、パケット交換通信システム中の信号シンボル開始位置を予測することができる適応シンボル開始位置の計算装置およびその計算方法を提供することにある。 - 特許庁

One's vehicle receives the information sent by other peripheral vehicles by a receiver 12, combines this with information of a traveling position, a steering wheel angle or the like of one's vehicle obtained from one's vehicle position evaluating device 3 and one's vehicle mounted sensor 4, and specifies object vehicles expected to influence traveling of one's vehicle.例文帳に追加

自車輌は、周辺の他車輌が送信している情報を受信器１２により受信し、自車位置評定装置３と自車輌搭載センサ４から取得した自車輌の走行位置やハンドル角度等の情報と合わせ、自車輌の走行に影響を与えると予想される対象車輌を特定する。 - 特許庁

Thus space saving of an installation area is realized while reducing an influence upon the primary transfer belt 33 and each photoreceptor drum 18 of waste heat and water vapor generated from the fixing part 16, and the secondary transfer roll 15 and the fixing part 16 are arranged close to each other to secure stable carrying of paper 3.例文帳に追加

これにより、定着部１６から生じる排熱や水蒸気が１次転写ベルト３３や各感光ドラム１８に影響を与えることを低減できながら、設置面積の省スペース化を図ることができ、２次転写ローラ１５と定着部１６とを近接配置して、用紙３の安定した搬送を確保できる。 - 特許庁