「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(414ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow the reduction of waveform distortion and the improvement of transmission performance by reducing an influence of capacitive reflection due to through holes, pads, connectors, etc., provided on printed wiring, when forming a wiring pattern of printed wiring for transmitting high-speed signals from a transmission-side LSI to a reception-side LSI.例文帳に追加

送信側ＬＳＩから受信側ＬＳＩに高速信号を伝送するプリント配線の配線パターンを形成する際に、プリント配線に設けられたスルーホールやパッド、コネクタ等による容量性反射の影響を低減し、波形歪みの低減や伝送性能の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a signal processing apparatus of an optical signal output device which can check reliability under influence of defect and the like on scale, while maintaining resolution and stability of position detection at a high level over a large displacement detection range, and an optical displacement detecting device including such a signal processing apparatus.例文帳に追加

位置検出の分解能及び安定性を広い変位検出範囲に渡って高いレベルで維持しつつ且つスケール上の欠陥等の影響による信頼度をもチェックできる光学式信号出力装置の信号処理装置及びそのような信号処理装置を備えた光学式変位検出装置を提供すること。 - 特許庁

Neuroblastoma and/or glioblastoma and the risk factors thereof can be also diagnosed by measuring expression of YB-1 gene or production amount of YB-1, or influence thereto as an index, and materials associated with the active components of the prophylactic or therapeutic agents for neuroblastoma and/or glioblastoma can be screened.例文帳に追加

また、YB-1遺伝子の発現もしくはYB-1の産生量、又はこれらへの影響を指標として測定することにより、神経芽腫及び／又は膠芽腫、及びこれらのリスクファクターを診断することができ、神経芽腫及び／又は膠芽腫の予防薬もしくは治療薬の有効成分に係る物質をスクリーニングすることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a letterpress for printing, excellent in printing characteristics, composed of a photopolymer applicable to printing of a circuit pattern such as an organic EL element which requires a fine patterning, and having an improved influence from a contamination by residual organic materials and unremoved foreign matters due to an existence of unwashed sections of the letterpress.例文帳に追加

有機ＥＬ素子といった微細なパターニングを必要とする回路パターンの印刷に適用する感光性樹脂よりなり、版未洗浄部の存在による残留有機物の混入（コンタミ）や異物の未除去での影響を改善し、印刷特性の優れた印刷用凸版の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pulsation detector and a pulsation detecting method capable of measuring pulsation even if phases of a body motion influence signal component and a heart rate signal component lap, or an adaptive filter for removing the influential component of body motion removes the signal of the heart rate signal component.例文帳に追加

体動影響信号成分と心拍信号成分との位相が重なった場合、あるいは体動影響成分除去用の適応フィルターが、心拍信号成分の信号も除去してしまった場合でも脈拍計測が可能である拍動検出装置及び拍動検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preferably controlling an internal combustion engine by precisely estimating the present value of the exhaust device temperature of an internal combustion engine comprising a variable valve, a turbo supercharger, and the like for controlling influence factors of the exhaust temperature based on the difference between the exhaust device temperature reference value and the exhaust device temperature present value.例文帳に追加

可変バルブやターボ過給機などを備えた内燃機関の排気デバイス温度の現在値を精度良く推定し、排気デバイス温度の基準値と排気デバイス温度の現在値との差異にもとづき排気温度の影響因子を制御して、内燃機関を好適に制御する方法を提供する。 - 特許庁

In the control device for a lock-up clutch, after a vehicular running condition is moved from drive running to coast running and when engine torque is a predetermined value or less, a command differential pressure is temporarily decreased to suppress the influence of hysteresis generated in the solenoid, and then the command differential pressure is returned to be predetermined command differential pressure.例文帳に追加

ロックアップクラッチの制御装置において、車両の走行状態がドライブ走行からコースト走行へ移行した後であって、エンジンのトルクが所定値以下のときに、指令差圧を一時的に低減してソレノイドに生じるヒステリシスの影響を抑制し、その後、指令差圧を所定の指令差圧に復帰させることとした。 - 特許庁

To provide a sample analysis chip having a simple liquid sending method, and having no dispersion of liquid quantities in each well, capable of preventing an influence of an external environment on reagents, concerning a sample analysis chip for generating a reaction by sending liquid into wells formed on the chip, and to provide a sample analysis method using the chip.例文帳に追加

チップ上に形成されたウェルへ送液を行い、反応を行う試料分析チップにおいて、送液方法が簡易でかつ各ウェルの液量ばらつきがなく試薬類への外部環境の影響を防ぐことが可能な試料分析チップおよびこれを用いた試料分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve eliminating an influence of distortion caused by means of molding of a synthetic resin coating layer and exhibiting constantly stable fuel injection characteristics, by finishing the inner peripheral surface of a magnetic cylindrical body or the suction surface of a movable core by cutting after the synthetic resin coating layer is molded.例文帳に追加

合成樹脂製の被覆層のモールド成形後に，磁性円筒体の内周面や可動コアの吸引面を切削加工により仕上げることを可能にして，合成樹脂製の被覆層のモールド成形による歪みの影響を無くし，常に安定した燃料噴射特性を発揮し得る燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing history information management device and a method thereof for supporting quick and accurate specification of failure cause and area of its influence on a product, even when a component structure includes multiple hierarchies or a component structure is not a finely organized three-tiered structure.例文帳に追加

製品の部品構成の階層が多い場合や部品構成がきれいな３階層構成でない場合においても、不良原因の特定および不良原因の製品への影響範囲の特定が迅速かつ精度良くできることを支援する製造履歴情報管理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To improve visualization of images imaged in a plurality of different directions without being subjected to brightness correction of the images obtained by combining images imaged in a plurality of different directions while being subjected to the brightness correction to be synthesized into one image when the former image and the latter image are synthesized without influence of brightness correction of the latter image and displayed in a vehicle periphery monitoring device.例文帳に追加

車両用周辺監視装置において、複数の異なる方向を撮像した画像の明るさを補正して１枚の画像に合成した画像と、前記複数の異なる方向を撮像した画像とを合成して表示したとき、前者の画像の明るさ補正の影響によらずに、後者の画像を見やすくする。 - 特許庁

To solve the following problems in adjusting the density of ink in an image recording device: when a driving voltage of a recording head is changed during adjustment, a flying speed of ink droplets ejected from nozzles changes and the ink droplets hit on positions displaced in a conveyance direction from an original hitting position due to the influence of ink ejection timing, resulting in degradation in image quality.例文帳に追加

画像記録装置におけるインクの濃度調整は、調整時に記録ヘッドの駆動電圧を変更すると、インク吐出タイミングに影響してノズルから吐出されるインク滴の飛翔速度が変化し、当初の着弾位置から搬送方向で前後にずれた位置に着弾して、画質を低下させる。 - 特許庁

As a result of this, influence of the disturbing components, such as a change in road gradient on the calculation of a payload change amount and calculate the payload change amount accurately when calculating a payload change amount not directly calculating the value of a payload is excluded.例文帳に追加

これにより、積載重量の値を直接演算するのではなく、積載重量の変動量を演算する場合において、路面勾配の変化等の外乱成分が積載重量の変動量の演算に与える影響を排除でき、正確に積載重量の変動量を演算することが可能となる。 - 特許庁

Since there is influence due to uncertain temperature differences in the inside and outside of an hermetic container is eliminated from a gradient of a characteristics curve representing a time-sequential transition of pressure values and temperature values measured in given time zones defined at periods of 24-hour, converted pressure in the hermetic container is determined with high accuracy and allows for quick gas leak detection.例文帳に追加

２４時間周期で定義される所定の時間帯で測定される圧力値と温度値の時系列的な推移からなる特性曲線の傾きから、密閉容器内外の不確定な温度差の影響を無くすことで、密閉容器内の換算圧力を高精度に求め、ガス漏れの早期検知を可能にした。 - 特許庁

As a result, the adapter 56 does not receive influence (resistance), even if the rachet gear 92 is going to displace in the radial direction as a whole by engaging a rotation regulating piece 120 of a pawl 114 to rachet teeth of the rachet part 105, or the adapter 56 is hardly affected by displacement of the rachet gear 92 in the radial direction as a whole.例文帳に追加

このため、ラチェット部１０６のラチェット歯にパウル１１４の回転規制片１２０が係合することでラチェットギヤ９２が全体的にその半径方向へ変位しようとしても、アダプタ５６はその影響（抵抗）を受けないか、又は、ラチェットギヤ９２が全体的にその半径方向へ変位しようとする影響が少ない。 - 特許庁

An interference signal is obtained by multiplying a symbol transmitted by an interference transmitter by a complex propagation path gain (hu) of a propagation path, an influence of the propagation path is compensated by being divided by a complex propagation path gain (hd) of the propagation path shown by CSI, and an interference signal component offset by the interference signal is calculated.例文帳に追加

干渉局送信のシンボルに対して、伝搬路の複素伝搬路利得ｈｕを乗じて干渉信号を求め、ＣＳＩの示す伝搬路の複素伝搬路利得ｈｄで除することによって伝搬路の影響を補償し、干渉信号と相殺される形の干渉信号成分を算出する。 - 特許庁

Thus, by comparing the time required for the A/D conversion related processing and the time required for the control of load, the timing to start the control of load is varied optionally consequently, the control of load is started in timing to minimize an influence of a variation of load on the A/D conversion result.例文帳に追加

これにより、Ａ／Ｄ変換関連処理に要する時間と、負荷の制御に要する時間とを比較することによって、負荷の制御を開始するタイミングを任意に可変することができるため、負荷の変動に対するＡ／Ｄ変換結果への影響を最小限に抑えるタイミングで、負荷の制御を開始できる。 - 特許庁

To provide a method for producing carp extract whose efficacy is more enhanced by improving a carp essence-extracting technique: and to provide carp extract supplement as novel health food which is not obtained only from the carp extract, eliminates active oxygen, toxin and the like in the body and inhibits generation of flecks or wrinkles caused by influence of ultraviolet.例文帳に追加

鯉エキスの抽出技術を改良し、その効能を一層強化すると共に、鯉エキスのみでは得ることのできない、体内の活性酸素や毒素などを除去したり、紫外線の影響によるシミや皺の発生を抑えたりすることができる新たな健康食品技術を提供する。 - 特許庁

In order to enlarge the heat capacity, to reduce the heat influence on the pyroelectric element even if the abrupt temperature change is caused, and to suppress the drift of the output signal to the temperature change, a two-storied substrate structure having two built-in substrates in the pyroelectric infrared detector is adopted.例文帳に追加

熱容量を大きくし、急激な温度変化が加わった際に於いても、焦電素子が受ける熱影響を小さく、温度変化に対し、出力信号のドリフトを抑制するために、焦電型赤外線検出器内部へ基板を２つ内蔵した２階建て基板構造とすることを特徴としている。 - 特許庁

In a power control method to a parallel channel in a transmission method using a Vertical Encoding method distributing one FEC block data to a plurality of parallel channels to be transmitted, power control is performed according to a gain difference of parallel channels, whereby influence which a parallel channel with a low gain exerts to an entire FEC block is reduced.例文帳に追加

１つのＦＥＣブロックデータを複数の並列チャネルに振り分けて伝送するVertical Encoding法を用いた伝送方式における並列チャネルに対する電力制御方法であって、各並列チャネルの利得差に応じた電力制御することにより、利得の低い並列チャネルがＦＥＣブロック全体に与える影響を軽減する。 - 特許庁

To supply power suitable for an electric motor for non-propulsion, to reduce power consumption, and to save energy without receiving an influence of a difference of a power source frequency and additionally without using a frequency conversion device when supplying the power from a land power source to the inside of a vessel during the anchoring of the vessel.例文帳に追加

船舶の停泊時に、陸上電源から船舶内に電力を供給するに際して、電源周波数の相違による影響を受けることなく、しかも別途、周波数変換装置を用いることなく、非推進用電動機に適切な電力を供給することができ、さらに電力消費を低減し、省エネルギー化を図る。 - 特許庁

To provide a detergent composition for wiping with a damp towel in which there is no foaming, ethanol smell is not worrisome at all adding to excelling in finish properties, such as lack of marks remainder, and which further does not have bad influence on wax floor in wiping with a damp towel which is light cleaning using a detergent composition containing ethanol.例文帳に追加

エタノールを含有する洗浄剤組成物を用いる軽い清掃作業である水拭きにおいて、泡立ちがなく、跡残りのなさなどの仕上がり性に優れることに加えて、エタノール臭が全く気にならない、さらにワックス床に対して悪影響のない水拭き用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

A method of manufacturing a mask blank glass substrate 12 includes a marking step where a recess 20 to be used as a marker for identifying or managing the mask blank glass substrate 12 is formed by irradiating a mirror-like surface with a laser beam in an area having no influence on transfer on a surface of the glass substrate 12.例文帳に追加

マスクブランクス用ガラス基板１２の製造方法であって、ガラス基板１２表面における転写に影響のない領域であって、かつ鏡面状の表面にレーザ光を照射させて、マスクブランクス用ガラス基板１２を識別、又は管理するためのマーカとして用いられる凹部２０を形成するマーキング工程を備える。 - 特許庁

To provide a medical diagnosis supporting technique which permits a doctor to temporarily input a plurality of optimal values of findings at the same time even when the doctor is indecisive about the choice of optimal values of the findings to be input and to easily understand the influence of each of the temporarily input values on diagnosis supporting information in medical diagnosis.例文帳に追加

医療診断の際に医師が入力する所見項目の最適な値の選択に迷った場合でも、所見項目の値を複数同時に仮入力でき、仮入力値の各々が診断支援情報に及ぼす影響を容易に理解することが可能な医療診断支援技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology which, when the presence or absence of a gas to be detected and the concentration thereof are detected, can raise an alarm within a detection response specified time by reducing a time from the occurrence of a gas leakage to the alarm activation while eliminating the influence of gases not to be detected and reducing power consumption.例文帳に追加

検出対象ガスの有無及び濃度の検出を行うに、非検出対象ガスの影響を排除し、消費電力の低減を図ることができながらも、ガス漏れ発生から警報を発するまでの時間を短くして検知応答規定時間内に警報を発することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A photomask 11 is provided with: a transfer pattern 12 that is to be transferred onto a photoresist film; a first assist pattern 13 disposed in a periphery of the transfer pattern 12 and improving the resolution of the transfer pattern; and a second assist pattern 14 configured to be not transferred onto the photoresist film and giving no influence to the resolution of the transfer pattern.例文帳に追加

フォトレジスト膜に転写される転写パターン１２と、転写パターン１２の周囲に配置され、転写パターンの解像度を向上させる第一のアシストパターン１３と、 前記フォトレジスト膜に転写されないように構成され、前記転写用パターンの解像度には影響しない第二のアシストパターン１４とをフォトマスク１１に設ける。 - 特許庁

To provide a biological information measuring system which enables desired information relating to a subject to be obtained by obtaining a phase difference while properly adjusting the level of a signal based on a reflected wave reflected by the surface of the subject of microwaves applied to the subject so as to avoid influence of noise accompanying a movement of the subject not subjected to measurement.例文帳に追加

被験体に照射したマイクロ波の被験体表面での反射波に基づく信号のレベルを適切に調整しつつ位相差を求めて、被験体の測定対象外の動きに伴うノイズの影響を避け、被験体に係る所望の情報を適切に把握可能とする生体情報測定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for preventing upward warping of an edge in rail for sash roller that can prevent the upward warping of the edge in rail for sash roller buried in a groove formed on a floor due to vibration such as earthquake and influence such as aging effects by using coming-off preventive protrusions formed on the side face without using screws.例文帳に追加

床面等に形成された溝に埋め込まれた戸車用レール端部が地震等の振動、経年効果等の影響により上反りするのを、ネジ止めすることなく側面に形成された抜け止めのための突起によって防止するようにした戸車用レール端の上反り防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an OLT, an ONU, an optical communication system and an optical communication method, such that an influence of reflection of supply light can be avoided in an optical access network which uses the supply light from the OLT as an up optical signal, without using an amplifier which has a high saturation output and a high amplification factor.例文帳に追加

ＯＬＴから供給される供給光を上り光信号に利用する光アクセスネットワークにおいて、飽和出力が高く高増幅率の増幅器を用いることなく、供給光の反射の影響を回避できるＯＬＴ、ＯＮＵ、光通信システム、及び光通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating exhaust gas from a cement firing facility, in each of which a volatile component can be easily and efficiently removed from the exhaust gas from the cement firing facility by using such a simple process that large-scale equipment is not required while hardly exerting a bad influence on the operation of a cement manufacturing facility.例文帳に追加

セメント製造設備の操業に与える影響が小さく、大掛かりな設備を必要としない簡便な方法で、セメント焼成設備の排ガスから揮発性成分を容易かつ効率的に除去することができるセメント焼成設備の排ガス処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibration reed and a manufacturing method of the piezoelectric vibration reed, as well as a piezoelectric vibrator equipped with the piezoelectric vibration reed, an oscillator, an electronic apparatus and a radio wave clock, which can manufacture the piezoelectric vibration reed without a surface defect, suppressing the influence of the surface defect in a previous process to extend over a subsequent process.例文帳に追加

前工程における表面欠陥の影響が後工程に及ぶのを抑制し、表面欠陥のない圧電振動片を製造することができる圧電振動片の製造方法及び圧電振動片、並びに圧電振動片を備えた圧電振動子、発振器、電子機器及び電波時計を提供する。 - 特許庁

With such a configuration, differently from an acoustic wave element which uses a comb-line electrode to excite surface acoustic waves in the piezoelectric layer, even if the organic adhesive layer 40 is present between the piezoelectric layer 20 and the supporting substrate 50, a propagation velocity (v) is increased by an influence of the elastic modulus of the supporting substrate 50 on the piezoelectric layer 20.例文帳に追加

このような構成とすることで、櫛形電極により圧電層に弾性表面波を励振する弾性波素子とは異なり、圧電層２０と支持基板５０との間に有機接着層４０が存在していても支持基板５０の弾性率が圧電基盤２０に影響して伝搬速度ｖを向上させることができる。 - 特許庁

The priority of businesses is calculated in accordance with a priority index calculated based on information on a troubled system, a business category influenced by the trouble, alternative means for the business influenced by the trouble, influenced users (%), gravity of the influence imposed on the users, detailed information on the trouble and delivery requirements.例文帳に追加

障害が発生した障害発生システム、障害により影響が発生している業務種別、障害により影響が発生している業務の代替手段の有無と影響ユーザ（％）及びユーザへの影響度及び障害内容及び希望納期から算出される重要度指数により重要度を算出する。 - 特許庁

To provide a coil built-in ceramic substrate which improves superposition characteristics of a built-in coil of the coil built-in substrate and significantly suppresses the influence of magnetic lines of force generated by a coil conductor, on a semiconductor chip and a chip component mounted on an upper and a lower surface, and to provide an electronic device.例文帳に追加

コイル内蔵基板の内蔵コイルの重畳特性を向上させると共に、上面や下面に搭載された半導体チップやチップ部品に対するコイル用導体から発生する磁力線の影響を大幅に抑制することができるコイル内蔵セラミック基板および電子装置を提供する。 - 特許庁

The salinity of the ozone nano-bubble water is set to 0.9% or a value near the percentage which is equal to that of a physiological salt solution, so that the adverse influence of the salt content on a tissue can be suppressed and in the salinity, ability to activate a cell and ability to preserve the viable tissue by an ozone nano-bubble nucleus can be effectively demonstrated.例文帳に追加

この飲用オゾンナノバブル水は、その塩分濃度を、生理食塩水と同等の、0.9％又はその近傍の値としており、これにより、塩分による生体組織への悪影響を抑制し、そしてその塩分濃度において、オゾンのナノバブル核による細胞賦活化能、組織保存能を効果的に発揮させることができる。 - 特許庁

To provide a material that is suitable for use for the surface sheet of a sanitary article, has performance in which after use, the material is gradually decomposed in a natural environment and finally disappears, has no air pollution when incinerated after use, has a little influence on the environment, and exhibits a soft hand and excellent touch.例文帳に追加

衛生用品の表面シートに用いることに適しており、使用後、自然環境下で徐々に分解し最終的には消失する性能を有し、また、使用後に焼却した場合に大気汚染が無く、環境への影響が少ない素材であって、風合いがソフトで、肌触りの良好な素材を提供する。 - 特許庁

To suppress influence of heat from a power semiconductor element on a capacitor and to improve reliability in an on-vehicle power conversion device storing the DC/DC converter including a power semiconductor element, a cooling mechanism cooling the power semiconductor element, a reactor and the capacitor in a housing and mounted on a vehicle.例文帳に追加

パワー半導体素子、パワー半導体素子を冷却する冷却機構、リアクトルおよびコンデンサを備えるＤＣ／ＤＣコンバータを筐体内に収納して車両に搭載した車載用電力変換装置において、コンデンサに対するパワー半導体素子からの熱の影響を抑制して信頼性向上を図る。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when depending on a series of simple boundary provision wafer approval tests, an MOSFET parameter is reduced in accuracy relative to a system-on-chip embedding MOSFET monitor due to context dependency influence and a local variation incapable of being monitored from a distant location where a wafer monitor is installed.例文帳に追加

単純な一連の境界提供ウェーハ承認試験に依存すると、ＭＯＳＦＥＴパラメータは、文脈依存影響と、ウェーハモニターが設置される離れた場所からは監視することができない局所的な変化と、が原因で、システムオンチップ埋め込みＭＯＳＦＥＴモニターに比べて精度が低くなる。 - 特許庁

To provide a production method using a mild reaction system and enabling a purification treatment to be omitted or to be carried out very easily in the production method not generating hydrogen fluoride raising concern about the risk to the body and the influence on the health when producing a difluoroacetic acid ester by using difluoroacetic acid fluoride.例文帳に追加

ジフルオロ酢酸フルオライドを用いてジフルオロ酢酸エステルを製造する際に、身体への危険性および健康へ影響が懸念されるフッ化水素が発生しない製造方法において、温和な反応系であって、精製処理を省略できるかまたは極めて簡便にできる製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an antistatic adhesive tape for semiconductor processing, which causes little contamination on an adherend and little aging of an adhesive property as well as little influence to a surface of the adherend during dicing or back grinding treatment of a semiconductor component, and which can exhibit antistatic properties after ultraviolet curing even if an adhesive layer is thick.例文帳に追加

被着体の汚染や粘着物性の経時変化が少なくかつ半導体部品のダイシングやバックグラインド処理においても被着体面への影響が少なく、粘着剤層が厚くても紫外線硬化後の帯電防止性能を発現できる帯電防止性半導体加工用粘着テープを提供することを目的とする。 - 特許庁

Based on the unit consumption of environmental load corresponding to the treatment system for each constitutional facility and the ratio of influence parameters corresponding to each constitutional facility prestored in a storage unit 8, and an inputted treating amount of refuse, the computer operates the environmental load of the refuse incineration power plant.例文帳に追加

すると、コンピュータが、記憶装置８に予め記憶されている各構成設備毎の処理方式に対応する環境負荷量原単位および各構成設備毎に対応する影響パラメータの比率と、入力されたごみ処理量とからごみ焼却発電プラントの環境負荷量を演算出力する。 - 特許庁

To provide a newly useful panel mounting structure capable of effectively mounting a panel 2 within a range of the size of the thickness of a strut 3 in a space between struts adjacent to each other and detaching the panel to be required by proper skipping some of panels without having any influence on a mounting state of the other panel 2.例文帳に追加

隣接する支柱３の間において支柱３の厚み寸法内にパネル２を有効に取り付けることができ、しかも、所望のパネル３を他のパネル３の取付状態に悪影響を及ぼすことなく適切に中抜きして取り外すことができるようにした新規有用なパネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of safely and easily constructing a foundation structure 4 without requiring a large scale ground excavation for the construction of the foundation structure 4 and keeping the influence on traffic means on roads and rails light in the case that an elevated structure is constructed on an existing road 1 or track.例文帳に追加

基礎構造物４の施工において大規模な地盤開削を必要とせず、しかも既存の道路１又は軌道上に高架構造物を構築する場合に、道路又は軌道における交通への影響を軽微に抑えて、安全かつ容易に基礎構造物４の施工を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

An image display device 1A includes a diffraction correction part 100 for suppressing influence appearing in image information upon the image information acquired by an imaging apparatus 20 through a plurality of light transmitting parts formed on an image display part 10 due to a diffraction effect of the light transmitting parts by action from the side face of signal processing.例文帳に追加

画像表示装置１Ａは、画像表示部１０の複数の光透過部を通して撮像装置２０により取得された画像情報に対して、光透過部による回折効果によって画像情報に現われる影響を信号処理の側面からの対処により抑制する回折補正部１００を備える。 - 特許庁

To provide a voltage controlled oscillator using a Colpitts circuit capable of suppressing deterioration (decrease) in variable range (adjustable range) of an output frequency resulting from the influence of an inductance component on a conductive line, which connects a connection point between two capacitors of a feedback part and an emitter of a transistor.例文帳に追加

コルピッツ回路を用いた電圧制御発振器において、帰還部の２つのコンデンサ間とトランジスタのエミッタとを接続する導電線路におけるインダクタンス成分の影響による出力周波数の可変幅（調整幅）の劣化（低下）を抑えることのできる電圧制御発振器を提供すること。 - 特許庁