「Inside Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a safety device, which can introduce a gas from the outside of a container but does not cause flowing out of molten aluminum to the outside from that gas introducing portion, in which the container inside is sealed to have no splashing danger when the safety device is removed, and in which no lever operation is required to improve the workability.例文帳に追加

容器の外部から気体の導入が可能である一方、この気体導入部から外部に溶融アルミニウムが流出するようなことはなく、しかも容器内部が密閉状態となって当該安全装置を取り外す際に飛び跳ねる危険性がなく、更にはレバー操作等が不要で作業性が良好な安全装置の提供。 - 特許庁

The positive electrode 13 comprises a positive electrode active material which contains at least one kind out of sulfur (S) and phosphorus (P) near the particle surface of lithium compound oxide and the content of at least one kind of the sulfur (S) and phosphorus (P) near the particle surface of the lithium compound oxide is higher than that inside the particle of the lithium compound oxide.例文帳に追加

正極１３は、リチウム複合酸化物の粒子表面近傍に硫黄（Ｓ）およびリン（Ｐ）の少なくとも１種を含む正極活物質を含み、リチウム複合酸化物の粒子表面近傍における硫黄（Ｓ）およびリン（Ｐ）の少なくとも１種の含有量が、リチウム複合酸化物の粒子内部よりも高くなっている。 - 特許庁

The PET bottle 60 having a body part 61 defining an inner space for storing liquid and a neck part 62 connected to the body part and defining an opening part for taking out the liquid in the inside is crashed transversely to the central axis O and the crushed PET bottle 60 is cut along the central axis O.例文帳に追加

液体を貯留する内部空間を画成する本体部分６１と、本体部分に連結され内部の液体を取り出すための開口部を画成する頸部６２とを有するペットボトル６０を中心軸線Ｏに対して横断方向に圧潰し、圧潰されたペットボトル６０を中心軸線Ｏに沿って切断する。 - 特許庁

Of the sealed type nickel zinc primary cell having an inside-out structure containing at least a positive electrode with a nickel high-order oxide as a positive electrode active material, a negative electrode with zinc or its alloy as a negative electrode active material, a separator, and electrolyte liquid in a metal vessel, cellophane is used as a part of a separator sheet of the separator.例文帳に追加

金属容器に、ニッケル高次酸化物を正極活物質とする正極と、亜鉛もしくはその合金を負極活物質とする負極と、セパレータと、電解液とを少なくとも収容したインサイド・アウト型構造を有する密閉型ニッケル亜鉛一次電池において、前記セパレータとして、セパレータ紙の一部としてセロハンを用いるものである。 - 特許庁

The garbage cup detachment device comprises a sealing member, in which the inside is penetrated and fluid goes in and out, a lever member surrounding the sealing member, and a guide member which guides the motion of the lever member, and the lever member moves up and down while enclosing the sealing member according to a movement of the lever member along the guide member.例文帳に追加

本発明に係るゴミカップ着脱装置は内部が貫通され流体が出入りするシール部材と、該シール部材を取り囲むレバー部材と、前記レバー部材の運動をガイドするガイド部材とを含み、前記レバー部材が前記ガイド部材に沿って動きに合わせて前記レバー部材が前記シール部材を取り囲みながら上下動する。 - 特許庁

A two-dimensional sensor such as a CCD camera provided in the inside of a projection video display apparatus (projector) acquires projection image information and feeds back the information to carry out luminance control thereby suppressing uneven luminance of a projected image caused by projection distance, size, angle, and an optical characteristic of the display device.例文帳に追加

投射型映像表示装置（プロジェクタ）において、内部に設けたＣＣＤカメラ等の２次元センサにより投射画像情報を取得し、その情報をフィードバックすることで輝度制御を行い、投射距離・サイズ・角度及び表示デバイスの光学特性に起因した、投射画像の輝度むらを抑制する。 - 特許庁

This method includes: finding out a packet identifier for identifying a transport packet associated with a selected program on the basis of data, indicating a relationship between the program and the packet identifier, inside a received packetized transport stream; analyzing the packetized transport stream; specifying and acquiring a series of desired transport packets in accordance with the packet identifier.例文帳に追加

本方法は、受信したパケット化トランスポート・ストリーム内の、プログラムとパケット識別子との関係を示すデータに基づいて、選択されたプログラムと関連するトランスポート・パケットを識別するためのパケット識別子を割り出し、前記パケット化トランスポート・ストリームを解析し、前記パケット識別子に応じて、所望の一連のトランスポート・パケットを特定して取得する。 - 特許庁

To provide a safeguard device which has a simple structure, so that conveying and carrying to a site and assembling work can be easily and quickly carried out, is simple in structure and light in weight but rigidly resists against a collapsing load to effectively guard an inside evacuee from earthquake, and achieves low cost by simplifying its structure.例文帳に追加

構造の簡略さに基づいて現場への搬送・搬入・組立作業が簡単かつ迅速に行えるとともに構造が簡略・軽量でありながら倒壊負荷に対して剛強に抵抗して内部避難者を地震から有効に護りしかも構造の簡略化により低廉な安全防護装置を提供すること。 - 特許庁

The flexible printed board 10 comprises an auxiliary metal wiring part 14b being led out from the inside direction (edge) of the package IC mounting area A of a land 13a formed at a corner part of the package IC mounting area A and connected with metal wiring 14a (main metal wiring part) at the outside of the package IC mounting area A.例文帳に追加

本発明のフレキシブルプリント基板１０は、パッケージＩＣ実装エリアＡの角部に形成されているランド１３ａのパッケージＩＣ実装エリアＡの内側方向（縁）から外側に引き出されて、当該パッケージＩＣ実装エリアＡの外側で金属配線１４ａ（主金属配線部）に接続する補助金属配線部１４ｂを備えている。 - 特許庁

The device has a culturing body frame 10 capable of alternately laminating raw material wood G whose surface is damaged and cultured materials B and housing them and capable of taking out the raw material wood G and the cultured materials B, and a supply means 20 capable of supplying air, water and hypha accelerating liquid inside the culturing body frame 10.例文帳に追加

表面が傷つけられた原料木類Ｇと培養体Ｂとを交互に積層して収容可能かつ当該原料木類Ｇと培養体Ｂとを取り出し可能な培養本体枠１０と、この培養本体枠１０の内部へ空気・水および菌糸促進液を供給可能な供給手段２０とを備えた。 - 特許庁

The water flow supply hose 31 is sent out axially of the pipeline 11 from an opening 30 at the tip of the ejecting hose 27 inside the pipeline 11, and supplies water flow to a cleaning head 32 disposed on the tip of the water flow supply hose 31 to rotate a cleaning rotating brush 33 disposed on the cleaning head 32 by the water flow.例文帳に追加

水流供給ホース３１は、管路１１の内部において排出ホース２７の先端の開口３０から管路１１の軸心方向に繰り出されるとともに、その先端に設けられた洗浄ヘッド３２に水流を供給して、洗浄ヘッド３２に設けられた洗浄用の回転ブラシ３３を水流によって回転させる。 - 特許庁

When the air cylinder 18 raises the first piston 14, since the first piston 14 is pressed inside a first cylinder 12a for raising pressure of fluid F, the second piston 16 is pressed by the fluid F for being pushed out from a second cylinder part 12b to have a valve element 7 that is integrated with the second piston 16 pressed onto an outside wall 3.例文帳に追加

さらにエアシリンダ１８により第１ピストン１４を上昇させると，第１ピストン１４が第１シリンダ部１２ａ内に押し込まれ流体Ｆの圧力を上昇させるため，第２ピストン１６が流体Ｆに押されて第２シリンダ部１２ｂから押し出され，第２ピストン１６と一体化された弁体７が外壁３に押しつけられる。 - 特許庁

To provide a heat radiation sheet constituted of expanded graphite which can be suitably used as a heat radiation sheet for radiating heat to be generated in an electronic component or the like, by effectively preventing any blister from being generated on the sheet surface due to the discharge of moisture or air contained inside when carrying out heating treatment by a simple method.例文帳に追加

加熱処理の際に内部に含まれる水分や空気の放出によってシート表面に膨れが生じることを簡単な方法で効果的に防ぐことができ、電子部品等において発生する熱を放熱するための放熱シートとして好適に利用することができる膨張黒鉛製の放熱シートを提供すること。 - 特許庁

By the structure, attraction of insects is restrained since light of specific wavelengths out of the light L1 irradiated from the light source is cut, and a white taste of light irradiated from the light filter 1 is intensified as a whole, since light L2 from an inside of the room is effectively reflected by the reflecting film 6.例文帳に追加

この構成により、光源から出射された光Ｌ１のうち特定の波長の光がカットされるので、虫の誘引を抑制することができ、また、反射膜６により、室内側からの光Ｌ２が効果的に反射されるので、光フィルタ１から出射される光の白味を全体として強くすることができる。 - 特許庁

The process for preparing a carboxyl group-containing rubber, in which a dry rubber is prepared from a latex of a carboxyl group-containing rubber involving a poly(vinyl alcohol) by continuously carrying out coagulating, dehydrating, washing and drying inside a screw extruder-type dehydrating and drying equipment, is characterized by using a coagulating agent containing an ammonium borate.例文帳に追加

ポリビニルアルコールを含有するカルボキシル基含有ゴムのラテックスからスクリュー押出機型の脱水・乾燥装置の中で凝固、脱水、洗浄及び乾燥を連続的に行うことにより乾燥ゴムを製造する方法において、硼酸アンモニウムを含有する凝固剤を用いることを特徴とするカルボキシル基含有ゴムの製造方法。 - 特許庁

The visual guidance system has a photocatalyst activated by ultraviolet rays and substance emitted by the ultraviolet rays, the substance emitted by irradiation of the ultraviolet rays is excited to improve the visual environment inside of the tunnel, the activated photocatalyst reveals oxidizing operation and hydrophilic operation, a contaminant is analyzed and, at the same time, the contaminant can be flushed out by only water washing.例文帳に追加

紫外線によって活性化される光触媒と、紫外線によって発光する物質とを有し、紫外線が照射されることによって発光する物質が励起されて発光することでトンネル内の視環境を改善し、また活性化された光触媒が酸化作用及び親水性を発現し、汚染物質を分解するとともに水洗浄のみで汚染物質を洗い流すことができるようになる。 - 特許庁

The image recorder is equipped with the nozzle plate where nozzle holes to eject the ink are formed, the wiping blade 45 which carries out cleaning of the nozzle plate, a blade holding part 51 which holds the wiping blade 45, and a wiping base 55 which stores the blade holding part 51 inside and holds the blade holding part 51.例文帳に追加

本発明の画像記録装置は、インクを吐出するノズル穴が形成されたノズルプレートと、上記ノズルプレートのクリーニングを行うワイプブレード４５と、このワイプブレード４５を保持するブレード保持部５１と、このブレード保持部５１を内部に収容し、該ブレード保持部５１を保持するワイプベース５５とを具備している。 - 特許庁

In the hit check with a polygon inside a block determined to be a hit in the block, a culling sphere including the polygon is previously set in each polygon of the reference object, and by a hit check carried out between the culling sphere and the checked object, the object to be checked in more detail is selected.例文帳に追加

当該ブロックでヒットしたと判断されたブロック内のポリゴンとのヒットチェックにおいては、あらかじめ基準オブジェクトの各ポリゴンについて、ポリゴンを含むカリング球を設定しておき、カリング球とチェック対象とのヒットチェックを行なうことにより、より詳細なヒットチェックを行なうべきチェック対象を絞り込む。 - 特許庁

A drive cable 12 is fixed to a cable disk 11 removably by the holder (holding piece 13) arranged on the belonging end and a stretch out arm 16 held on the inside swung position by a housing 10 between the tensioner process in the winding direction of a belt and supported outside swingably in the radius direction is arranged on the cable disk 11.例文帳に追加

駆動ケーブル１２が、その所属の端部に配置された保持部（保持片１３）によって取外し可能にケーブルディスク１１に固定されており、かつケーブルディスクに、ベルト帯の巻き付け方向におけるテンショナ過程の間にハウジング１０によってその内方揺動した位置に保持されかつ半径方向に外方揺動可能に支持された投出しアーム１６が配置されている。 - 特許庁

When growing silicon single crystal by the Czochralski method, the manufacturing method comprises mounting a heat shielding member that is composed of graphite and a heat insulating material into the chamber, and heating the inside of the chamber in a state where a graphite susceptor is removed, then carrying out a single crystal-pulling operation by charging the graphite susceptor and a quartz crucible filled with polycrystal silicon into the chamber.例文帳に追加

チョクラルスキー法によってシリコン単結晶を育成する際、チャンバに黒鉛及び断熱材からなる熱遮蔽部材を取り付け、かつ黒鉛質サセプタを取り除いた状態でチャンバ内を加熱し、その後に黒鉛質サセプタ及び多結晶シリコン充填石英るつぼをチャンバ内に装填して単結晶引上げ操作を行う。 - 特許庁

To maintain appropriate sliding characteristics of an oil-impregnated sintered bearing for a long period of time by improving the oil-impregnated sintered bearing supporting a butterfly valve arranged in a gas flow passage to prevent lubricating oil from unreasonably flowing out of an inside of the bearing due to pressure fluctuation or pressure difference around the butterfly valve.例文帳に追加

気体流通路に配設されるバタフライ弁を支持する焼結含油軸受に改良を加えることにより、バタフライ弁の周辺における気圧変動もしくは気圧差に起因する当該軸受内部からの不当な潤滑油の流出を防止して、焼結含油軸受の適切なすべり特性等を長期に亘って維持する。 - 特許庁

The back face picking system of the automated storage and retrieval warehouse is configured so that a free roller conveyor 5 is installed over a range from inside the rack 1 to the picking station 4 and a driving means for the picking station is furnished with a drive part to control a slide fork 3 of the stacker crane 2 and push out each pallet 6 to the picking station.例文帳に追加

このような課題を解決するために本発明では、ラック１内からピッキングステーション４に渡ってフリーローラーコンベヤ５を設置すると共に、ピッキングステーションの駆動手段には、スタッカクレーン２のスライドフォーク３を制御して、パレット６をピッキングステーションまで押し出す動作を行わせる駆動部を構成した自動倉庫の背面ピッキングシステムを提案する。 - 特許庁

According to the integrated ceiling which is formed by hanging a ceiling member 2 by a plurality of hanging members 3, outermost hanging members 3 out of the hanging members 3 are arranged inside a beam B protruding from a wall surface W, and the periphery of the ceiling member 2 is borne by the wall surface W.例文帳に追加

天井材２が複数の吊下げ部材３によって吊り下げられたシステム天井に於いて、前記吊下げ部材３のうち最外側の吊り下げ部材３が、壁面Ｗから突出する梁Ｂよりも内側に設けられており、前記天井材２の周囲が壁面Ｗに支持されているシステム天井を解決手段とする。 - 特許庁

Grids are installed every two rows of a matrix-like anode, positive potential is applied to adjoined two grids, shifted in order and moved in the line direction, and a display signal is given to anodes 1 of two rows located on the inside in the line direction out of anodes 1 of four rows in the lower part of the selected two grids 2, 2.例文帳に追加

マトリクス状のアノード１の２列ごとにグリッドを設け、隣接する２個のグリッドに正の電位を与えて順にずらしながら行方向に移動させ、選択した２個のグリッド２，２の下方にある４列のアノード１のうち、行方向の内側にある２列のアノード１に表示信号を与える。 - 特許庁

To provide an inside vessel stirring apparatus in which efficient stirring is carried out with high reliability even under a severe operation condition by enabling to stir an internally filled material without using a mechanical element such as a stirring blade.例文帳に追加

攪拌力を増大するため、攪拌羽根４の回転数を高めたり、正逆転の繰り返しを実施する場合、被攪拌物質の液面が遠心力によりＶ字状に中心部が降下し円周部が上昇するため、液面部での攪拌は促進されるが、液面に浮遊する被攪拌物質である固体３は依然として液面上を浮遊するのみで、液体２底部からの効率的な攪拌・混合状態にはなりにくい。 - 特許庁

Out of the plurality of communicating pipes 63, 64, 65, the communicating pipe 65 is disposed passing through the inside of the communicating pipe 64.例文帳に追加

エンジンから延びる排気管に接続されるマフラー２６内に、このマフラー２６内を複数の膨張室Ｘ，Ｙ、Ｚに仕切る隔壁６１，６３と、隔壁６１，６３を貫通する複数の連通管６３，６４，６５とを備える車両の排気装置において、複数の連通管６３，６４，６５のうち、一の連通管６４の内側に、他の連通管６５を貫通させて配置するようにした。 - 特許庁

To provide a method for handling such large structures as a reactor pressure vessel(RPV) and in-core structures which makes it possible to protect a spent fuel pool and fuels stored inside it even if they falls when they are carried into or out from a reactor building.例文帳に追加

本発明の目的は、ＲＰＶや炉内構造物などの大型構造物を、原子炉建屋から搬出する際に、又は原子炉建屋内に搬入する際に、大型構造物が落下した場合でも、使用済燃料プールやその内部に保管された燃料を防護できる大型構造物の取扱方法を提供することにある。 - 特許庁

The food-shaping mechanism 10 molds a potato paste 11 into a croquette, wherein the food-molding mechanism 10 comprises a first reciprocating device 18 transferring the paste 11 pushed out from a hopper 12 to a predetermined position 16 and a second reciprocating device 22 transferring the paste 11 on the predetermined position 16 to the inside of a mold 14.例文帳に追加

コロッケを製造するための芋の練製品１１を成形する食品成形装置１０において、ホッパー１２から押し出した練製品１１を所定位置１６まで移動させる第一の往復運動手段１８と、所定位置１６の練製品１１を型１４内まで移動させる第二の往復運動手段２２とを備えて構成した。 - 特許庁

To prevent a stain on a formed image and soiling the inside of a device owing to the scattering of toner by restraining the toner from directly sticking on the developer carrier by preventing the toner from flowing out from the toner replenishing open part when a developing device is newly installed in a developing device capable of self controlling the toner density and the image forming device provided with the developing device.例文帳に追加

トナー濃度を自己制御する現像装置及び該現像装置を有する画像形成装置において、現像装置の新品時に、トナー補給開口部からのトナーの流出を防止することにより、現像剤担持体にトナーが直接付着するのを防止して、形成画像の地汚れやトナー飛散による装置内部の汚染等を防ぐ。 - 特許庁

If the impedance between electrodes for transmission varies to be out of a prescribed range while the endoscope is moved inside a subject, control signals are fed from a system control circuit 18 to an electrode selection circuit 16, and two electrodes with small loss of transmission power are selected from a plurality of electrodes as the electrodes for transmission so that transmission signals are transmitted by the two selected electrodes for transmission.例文帳に追加

被検体内を移動中に送信用電極間のインピーダンスが変化して、規定の範囲内でなくなった場合に、システムコントロール回路１８から電極選択回路１６に制御信号が供給され、複数の電極の中から送信電力損失の少ない２つの電極が、送信用電極として選択され、選択された２つの送信用電極により送信信号の送信が行われる。 - 特許庁

The LAN has another function of finding out the former port number of a receiving end so as to enable the fire wall to allow the data signals accompanied by the current port number of the receiving end to pass when a computer located outside the LAN transmits data signals accompanied by the port number of a receiving end to a computer located inside the LAN.例文帳に追加

LAN外のコンピュータは、送信先ポート番号を付してLAN内コンピュータに向けてデータ信号を送信するときに、変更後の送信先ポート番号によりLAN外から送られてきたデータ信号の通過をファイアウォールが許容することになる、変更前の送信先ポート番号を発見する機能をもつ。 - 特許庁

The power cable 47 is lead out through a recess part 46 recessed frontward and provided in the lower part of a back panel 19 closing the thin-type storage space from the back side, and the power cable 47 can be bent from the inside of the recess part 46 to reduce the wiring space of the power cable 47 in the back of the back panel 19.例文帳に追加

また、薄型収容空間を背面側から閉じる背面パネル１９のその下部に設けた前方側へ凹む凹部４６を通して電源ケーブル４７を導出するようにし、この凹部４６内から電源ケーブル４７を曲げることを可能とし、背面パネル１９より後方における電源ケーブル４７の配線スペースを小さくする。 - 特許庁

This water storage vessel 1 storing the drain 3 flowing out of the drain hose 4 of the cooler is provided with a holding section 5 removably holding the drain hose 4 toward the inside of the water storage vessel 1 so that an air gap 2 communicating with the atmosphere is formed between the tip of the drain hose 4 and the water surface 30 at a full tank.例文帳に追加

冷房装置のドレインホース４から流出するドレイン３を貯水する貯水容器１であって、ドレインホース４の先端と満水時の貯水面３０との間に、大気と連通する空隙２を形成するように、ドレインホース４を貯水容器１内に向けて着脱自在に保持する保持部５を備える。 - 特許庁

To solve the problem that using ink containing settleable fine particles in a conventional recording head causes the fine particles to be settled out and attached to the head inside and the vicinity of a nozzle opening, ink droplet discharge characteristics to change, and an ink flying direction to shift, and that a coated film quality and recording quality are deteriorated owing to these causes.例文帳に追加

従来の記録ヘッドで、沈降性の微粒子を含有するインクを使用すると、ヘッド内部やノズル開口近辺に微粒子が沈降して付着し、インク滴吐出特性が変化したり、インク滴の飛翔方向をずらせてしまうことがあり、これらの原因で記録品質や塗膜品質が低下する。 - 特許庁

To provide a gas compressor in which lubricating oil is not taken out of a housing even if inside of the housing is filled with liquid cooling medium containing lubricating oil at non-operational time of a compressing mechanism and pressure difference between an suction port and a discharge port occurs, and an air conditioner for vehicle using the gas compressor.例文帳に追加

圧縮機構の非作動時にハウジング内が潤滑油を含む液状の冷却媒体で満たされ且つ吸入口と吐出口との間に圧力差が生じても前記ハウジングから潤滑油が持ち出されることのない気体圧縮機および該気体圧縮機を用いた車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

Oxidation of the center electrode and the ground electrode used under a severe environment where spark discharge is repetitively carried out while being exposed to a high temperature of nearly 1,000°C tends to advance since penetration of oxygen inside the electrodes becomes easy through grain boundaries owing to simplification of a structure of grain boundaries when crystal grains of the electrode material grow to larger grains.例文帳に追加

１０００℃近い高温に晒されつつ火花放電が繰り返し行われる過酷な環境で使用される中心電極や接地電極は、その電極材料の結晶粒が粒成長した場合に、粒界の構造が簡易となるためその粒界を伝って内部への酸素の進入が容易となり酸化が進行しやすい。 - 特許庁

In the combination weighing device of feeding manually the articles into the plurality of hoppers, and of carrying out combination weighing based on a weight of the article in each hopper, the hoppers not fed with the article are controlled in every of the hoppers not to open an article dropping gate, based on the weight of the article fed in its inside.例文帳に追加

複数のホッパに対して人手にて物品を投入し、各ホッパ内の物品の重量に基づいて組合せ計量を行う組合せ計量装置であって、物品が投入されていないホッパは、その内部に投入されている物品の重量に基づき、物品の落下用ゲートが開かないように、ホッパごとに制御されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the inside of the sealing container 8, a photoelectric face 4 in order to convert the light incident through the photoreceiving face plate 3 to electron, the electron multiplier part 9 in order to multiply electrons discharged from this photoelectric face 4, and an anode 12 that takes out the electrons multiplied by this electron multiplier part 9 as an output signal are arranged.例文帳に追加

密封容器８の内部には、受光面板３を通して入射した光を電子に変換するための光電面４と、この光電面４から放出された電子を増倍するための電子増倍部９と、この電子増倍部９により増倍された電子を出力信号として取り出すための陽極１２が配置されている。 - 特許庁

An area dividing means 10 divides the whole image P into an in-circle area Rc inside the border line B when drawing the line B using a circle with a center CP and a predetermined radius Rref, border pixels Pix on the border line B, and an out-circle area Rd outside the border line.例文帳に追加

領域分割手段１０において、全体画像Ｐが中心ＣＰに所定の半径Ｒｒｅｆの円からなる境界線Ｂを描いたときの境界線Ｂの内側の円内領域Ｒｃと、境界線Ｂ上にある境界画素Ｐｉｘと、境界線の外側にある円外領域Ｒｄとに領域分割される。 - 特許庁

The ultraviolet rays incident on the sealing materials 12a travel inward while absorbed by the sealing materials 12a and at this point, ultraviolet rays incident on the light reflecting layers 9 and 10 are reflected in the inside sealing materials 12a to contribute to the curing of the sealing material 12a without being scattered out from the substrates 1 and 2.例文帳に追加

封止材料１２ａに入射した紫外線は、その内のいくらかづつ封止材料１２ａに吸収されながら奥側へ進入して行き、その際に光反射層９、１０に入射した紫外線は内側の封止材料１２ａ中に反射され、基板１、２から外部に逸散することなく有効に封止材料１２ａの硬化に供される。 - 特許庁

Here, in order to win the red 7 replay or the Don replay, a stop operation must be done by an anomalistic push and also the stop operation must be done at a specific position of the left reel 3L while such a stop control is specified beforehand based on an inside prize-winning role but no independent lottery is carried out.例文帳に追加

ここで、赤７リプレイ又はドンリプレイが入賞するためには、変則押しで停止操作を行い、且つ、左のリール３Ｌにおいて特定の位置で停止操作を行わなければならないところ、このような停止制御は内部当籤役に基づいて予め定められ、独立した抽籤が行われることはない。 - 特許庁

To save resources and increase convenience by detecting the physical and chemical properties of a fluid inside a fluid (gas, liquid, powder, etc.) carrying pipe and discharging the fluid out of a set condition range into a bypass part and by immediately using the fluid output from a faucet with optimal condition.例文帳に追加

本発明は流体（気体・液体・粉体等）搬送配管中の流体の物理・化学的性質を検知し設定条件範囲外の流体をバイパス部に排出させ、蛇口から出力される流体が最適条件で即時利用可能にすることにより、省資源と利便性等を改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide a washing net and its production method which enable the washing of washing matters being housed into a net bag and allows the net bag easily turned inside out in the drying of the washing matters to make a plurality of rows of washing matters dry even in a narrow space while making them dry hung down on hangers with simple working.例文帳に追加

洗濯物を網袋の中に収容した状態で洗濯を行い、その洗濯物を干す際には網袋を容易に裏返して、狭いスペースでも複数列の洗濯物を物干し状態にすることができ、かつ簡易な作業によってハンガーに吊り下げて干すことができる、洗濯ネット及び洗濯ネットの製造方法を提供する。 - 特許庁

A part of a belt cleaning device 30 for cleaning an intermediate transfer belt 11, to put it concretely, a bending roller 31 and a fur brush 32 functioning as a cleaning member are laid out to be housed in space formed by bending the belt 11 toward inside by using the roller 31.例文帳に追加

屈曲ローラ３１を用いて、中間転写ベルト１１を内側方向に屈曲させることで生じたスペースには、中間転写ベルトをクリーニングするためのベルトクリーニング装置３０の一部、具体的には、クリーニング部材として機能する屈曲ローラ３１及びファーブラシ３２を収容するようにレイアウトされている。 - 特許庁

Thereafter, a high-frequency voltage is applied between a shower head 12 arranged inside the processing chamber 2 and an electrode 5 while a second cleaning gas containing NF_3 and Ar is supplied into the processing chamber 2, F radical and Ar ion are generated, and remaining HfO_2 or the like is removed out of the processing chamber 2.例文帳に追加

その後、処理チャンバ２内にＮＦ_３及びＡｒを含んだ第２のクリーニングガスを供給するとともに処理チャンバ２内に配設されたシャワーヘッド１２と電極５との間に高周波電圧を印加し、Ｆラジカル及びＡｒイオンを発生させて、残りのＨｆＯ_２等を処理チャンバ２内から取り除く。 - 特許庁