「Integrated」に関連した英語例文の一覧と使い方(853ページ目) - Weblio英語例文検索

The component integrated manual device has a manual which is in the shape of one sheet of paper being folded and on which component setting procedure is described, and the components are stuck directly or indirectly on a prescribed portion in the manual and near the position where the setting procedure is described.例文帳に追加

１枚の紙を折り畳んだ形状を具備し、部品の設定手順が記載されているマニュアルを有し、また、上記マニュアルの所定の部位であって、上記設定手順が記載されている箇所の近傍の部位に、直接的または間接的に部品が貼り付けられている部品一体型マニュアル装置である。 - 特許庁

In the parallel mechanism wherein an end effector and a base supported in a prescribed stand are connected by six drive shafts, an adjusting tool installed in a state that the end effector and a main shaft are integrated is positioned including the attitude to a prescribed position on a reference coordinate system set outside the parallel mechanism.例文帳に追加

６本の駆動軸によって、所定の架台に支持されたベースとエンドエフェクタとが連結されたパラレルメカニズム機構において、エンドエフェクタと主軸を一にして取り付けられた調整用工具を、パラレルメカニズム機構の外部に設定された基準座標系上の所定の位置に姿勢を含めて位置決めする。 - 特許庁

Thereby, a portion of light beams made incident in the transparent substrate 3 is propagated in the plate surface direction while reflection is repeated in the transparent substrate 3 and passed through the blast treatment region 6 and a light beam reaching quantity to the active region of the integrated circuit 5 is reduced since the light beam is scattered by the blast treatment region 6 when the light beam are passed through the blast treatment region.例文帳に追加

このため、透明基板３内に入射した光の一部が、その透明基板３内を反射を繰り返して板面方向に伝搬してブラスト処理領域６を通過するが、この通過の際にその光がラスト処理領域６で散乱され、集積回路５の能動領域への到達量が減少する。 - 特許庁

As the ink 5 transferred on the glass base 1 is partly transferred onto a non-printing area by a transferring pressure, and it flows gradually by the time of coagulation after transferring, it is eventually integrated and each of top points of the ink 5 is smoothed to form a pattern 5' with a good uniform film thickness on the glass base 1.例文帳に追加

ガラス基板１に転写されたインキ５は転写された圧力により一部非画線部へインキが転写されることと、転写後から凝固するまで徐除に流動することにより、最終的には一体となってインキ５の各頂点が平滑化されて均一性の良い膜厚のパターン５′がガラス基板１上に形成される。 - 特許庁

A flip-flop circuit is used for carrying out the sampling of a data input signal, employing a clocking signal and processing is effected individually, with respect to data of a leading edge and a trailing edge, and thereafter, the analog-type resynthesizing of the phase-error information from both edges is effected by a method, having no limit caused by the speed of the integrated circuit.例文帳に追加

クロッキング信号を用いてデータ入力信号のサンプリングを行うためにフリップフロップ回路が使用され、立ち上がりエッジのデータと立ち下がりエッジのデータに対して別個に処理が行われた後、両エッジからの位相誤差情報のアナログ式再合成が集積回路の速度による制限のない方法で行われる。 - 特許庁

In the voltage controller 19 integrated into the LSI mounted on the substrate, an external power supply 1 is connected to a non-inverting input terminal 3 of a first operational amplifier 2, and the source of a transistor 5 and the non-inverting input terminal 9 of a second amplifier 8 are common-connected to the inverting input terminal 7 of the first operational amplifier 2.例文帳に追加

基板上に実装されたＬＳＩ内に集積された電圧制御装置１９において、第１オペアンプ２の非反転入力端子３に外部供給電源１が接続され、反転入力端子７にトランジスタ５のソースと、第２オペアンプ８の非反転入力端子９を共通接続する。 - 特許庁

Then, processing for input-starting of the voice of the registered term, operation of a button, inputting of a trigger voice, inputting of the voice of the registering term, and processing of voice recognition are integrated by restricting registered terms at the time of performing voice recognition and by handling the registered term itself like a trigger voice, so that quick issue of the command is realized.例文帳に追加

音声認識をする際の登録語を限定し、登録語自体をトリガ音声のごとく扱うことによって、ボタン操作やトリガ音声入力といった登録語音声の入力を開始するための処理と、登録語音声の入力、および音声認識の処理を一つにしたので、速やかなコマンド発行が可能となる。 - 特許庁

The indicator 7 includes an indicator body 50 and an edge body 52 which is integrated to the peripheral part of the indicator 50 with the same material as the interior body 9 according to an insertion molding and has engagement parts 54, 55 guided and engaged to a part 5a_1 of the back side of a base end part 5a of the hook 5.例文帳に追加

インジケータ７は、インジケータ本体５０と、内装体９と同材料にてインジケータ本体５０の周縁部にインサート成形により一体化された縁体５２であり、フック５の基端部５ａの後方側の部分５ａ_１に案内され係止される係止部５４，５５を有する縁体５２と、から構成される。 - 特許庁

A stitching process S3 rotates the rotation holding ring 11 and a provisional joined body 5 in an integrated manner and pushes a protruded section AE of the tread ring A which is protruded from both sides of the rotation holding ring 11 against a green tire substrate B by a stitch roller 6 while holding the tread ring A by the rotation holding ring 11.例文帳に追加

ステッチ工程Ｓ３は、回転保持リング１１によりトレッドリングＡを保持させた状態のまま、この回転保持リング１１と仮接合体５とを一体回転させるとともに、回転保持リング１１の両側からはみ出すトレッドリングＡのはみ出し部分ＡＥを、ステッチローラ６により生タイヤ基体Ｂに押し付ける。 - 特許庁

A measurement method comprises the steps of: irradiating a metallic surface 6 to be inspected with a pulse-shaped laser beam 11 to perform the ablation of adhesion substance; measuring and dispersing emission 13 from the substance integrated into plasma by the ablation for specifying micro-components adhered to the metallic surface, and for calculating the concentration of the micro-components.例文帳に追加

検査対象である金属表面６にパルス状のレーザー光１１を照射して付着物質をアブレーションし、その後アブレーションによりプラズマ化された物質からの発光１３を計測し、分光することにより、金属表面に付着する微量成分の特定と濃度を求めるようにしている。 - 特許庁

To provide a layout creation device and layout creation method of a semiconductor integrated circuit for changing the process of layout verification processing for verifying a plurality of layered layout data as necessary, and for reducing the labor of layout verification processing, and for improving the quality of layout data based on a manufacturing process for manufacturing a semiconductor device with a multi-layered structure.例文帳に追加

多層構造の半導体装置を製造する製造プロセスに基づいて、複数層のレイアウトデータを検証するレイアウト検証処理のプロセスを適宜変更し、レイアウト検証処理の負担を軽減し、レイアウトデータの品質を向上させる半導体集積回路のレイアウト作成装置及びレイアウト作成方法を提供する。 - 特許庁

This technique is advantageous, from the viewpoint that a function for estimating a neighborhood graph structure on the periphery of each sensor automatically from data is integrated into an abnormality detection procedure of the time-series data based on a neighborhood preservation principle, and that further a theoretically consistent abnormal degree is given based on direct comparison of a local statistical model.例文帳に追加

この技法は、近傍性保存原理に基づく時系列データの異常検出手法に、各センサの周りの近接グラフ構造をデータから自動的に推測する機能が組み込まれ、さらには、局所的な統計モデルの直接比較に基づいて、理論的に首尾一貫した異常度を与える、という点で有利である。 - 特許庁

The maximum value and an integrated value of luminance signals in drive positions of the focus adjustment means 3 is used, the signals being obtained from the image signal generated by the imaging element, to determine whether there is a point light source objet in a region of the imaging element for obtaining an image signal in order to detect the focal position.例文帳に追加

撮像素子によって生成された画像信号から得られる、焦点調整手段３の複数の駆動位置における輝度信号の最大値と積算値を用いて、合焦位置を検出するための画像信号を取得する撮像素子の領域内部に点光源被写体が存在するか否かの判定が行われる。 - 特許庁

A magnet coil 8 and a storage tank 9 for the magnetic abrasive grains as the processing medium for roughening processing of a workpiece 2 in the surface treatment device 1 are each equally sized not more than a half of the workpiece 2 and integrated with each other.例文帳に追加

表面処理装置１の加工対象物２を粗面化処理する処理媒体としての磁性砥粒を収容する磁性砥粒収容槽９と電磁コイル８とを加工対象物２の１／２以下であって、かつ夫々同じ長さに設け、さらに磁性砥粒収容槽９と電磁コイル８を一体に設ける。 - 特許庁

The integrated circuit comprises an n well internally provided with a first p channel transistor and forming the body of the first p channel transistor, and a switch for connecting the n well with a power supply upon closing and disconnecting the n well from the power supply upon opening so that the n well can float.例文帳に追加

本発明の集積回路は、ｎウエルと、前記ｎウエル内に第１のｐチャネルトランジスタを備え、前記ｎウエルは、該第１のｐチャネルトランジスタのボディを形成し、閉じるときに前記ｎウエルを電源に接続し、開くときに前記ｎウエルを前記電源から切り離して、前記ｎウエルが浮動できるようにするスイッチと、を含む。 - 特許庁

A searching and monitoring device 10 comprises a mobile 11 movable in a prescribed direction to generate an integrated area image A of the moving area, and a full circumference imaging device 16 provided on the mobile 11 to substantially simultaneously image the circumferential visual field to obtain a ring-like original image T.例文帳に追加

所定方向に移動可能して当該移動領域を総合した領域画像Ａを生成する移動体１１と、この移動体１１に設けられるとともに、周囲の視野を略同時に撮像してリング状の原画像Ｔを得る全周撮像器１６とを備えて探索監視装置１０が構成されている。 - 特許庁

In the optical head device 1, a full-reflection mirror 8 for guiding a monitor light to a monitoring light receiving element 3, and a sensor lens 9 for applying astigmatism to the return light to guide it to a signal detection light receiving element are integrated as a composite optical component 10A made of the molded articles of transparent materials such as resin.例文帳に追加

光ヘッド装置１において、モニター用受光素子３にモニター光を導く全反射ミラー８と、戻り光に非点収差を付与して信号検出用受光素子に導くセンサーレンズ９とは、樹脂などの透明材料の成形品からなる複合光学部品１０Ａとして一体化されている。 - 特許庁

The timing-analyzing part 2 computes the timing windows of respective flip-flops F0-Fn and adequately sets the delay time of clocks, which drive each of the flip-flops F0-Fn, on the basis of the timing windows, and consequently at least either the total current of the semiconductor integrated circuit or its momentary current is reduced, if necessary.例文帳に追加

タイミング解析部２が、各フリップフロップＦ０〜Ｆｎのタイミングウィンドウを算出し、タイミングウィンドウに基づいて各フリップフロップＦ０〜Ｆｎを駆動するクロックの遅延時間を適切に設定するため、半導体集積回路の総和電流および瞬時電流の少なくとも一方を必要に応じて低減できる。 - 特許庁

The cooling medium inlet manifold 60a includes: the main body 70a of the manifold, in which a manifold chamber 68a is formed; insertion portions 72a and 74a integrated with the main body 70a of the manifold; and a retaining portion 76a that is put in an orbiting groove 54 and is integrally formed in the insertion portions 72a and 74a.例文帳に追加

冷却媒体入口マニホールド６０ａは、内部にマニホールド室６８ａが形成されるマニホールド本体部７０ａと、前記マニホールド本体部７０ａに一体化される挿入部７２ａ、７４ａと、周回溝部５４に充填され、前記挿入部７２ａ、７４ａに一体成形される抜け止め部７６ａとを備える。 - 特許庁

In this case structure of a portable telephone, on which a portable telephone function is mounted by mounting an antenna and arranging a receiver and a liquid crystal display part at the upper part and a transmitter and a function operating button group at the lower part, a frame is formed which is integrated with the case in the surrounding of the case.例文帳に追加

アンテナを装備し、上方に受話口及び液晶の表示部、下方に送話口及び機能操作ボタン群を配し、携帯電話機能が装備された携帯電話のケース構造において、該ケースの周囲に前記ケースと一体的に額縁を形成してなることを特徴とする携帯電話のケース構造。 - 特許庁

In this display device, when a setting means SET in an operating part 21 is operated, an arithmetic circuit 13 determines a reference value of a fuel consumption value per a fixed time under the reference operating condition based on a value of a fuel injection signal Si integrated over a predetermined fixed time length by a fuel injection signal ON time integration counter 11 to store.例文帳に追加

操作部21中の設定手段SET が操作されると、演算回路13は燃料噴射信号Siを燃料噴射信号オン時間積算カウンタ11により、予め定めてある一定時間に亘って積算した値に基づき、基準運転状態下における一定時間あたりの燃料消費量の基準値を求め、記憶する。 - 特許庁

To improve the handling of media such as a CD-ROM on an integrated information processor, which uses a flat panel such as a liquid crystal display as its display part and is united with a main body, while making good use of a thin type and lower power consumption as features of the flat panel and to actualize a low price by a simple constitution.例文帳に追加

液晶ディスプレイなどのフラットパネルを表示部に用い本体と一体型の情報処理装置において、フラットパネルの特徴である薄型あるいは省電力を特徴としつつ、ＣＤ−ＲＯＭなどのメディアの取扱いに優れ、かつシンプルな構造により低価格を実現することが望まれる。 - 特許庁

A flat heating element 32B is integrated at least on a position contactable with commodities on the lowest stage or close thereto, for example, on an output flapper 30, in a commodity output device 21 part on the lower end of a commodity storing channel of the vending machine, to thereby heat directly the commodity in contact with the output flapper 30.例文帳に追加

自動販売機における商品収納チャンネル下端の商品投出装置２１部分に、少なくとも最下段の商品に接触可能あるいはこれに接近した位置、例えば投出フラッパ３０に面状発熱体３２Ｂを組み込んで、投出フラッパ３０に接触している商品を直接的に加熱する。 - 特許庁

When a series of batch measurement data, from the start of the measurement to the end of the measurement split into a plurality of data files and stored, in the recording medium of the recording device are downloaded in a personal computer in order to display, the display device displays a plurality of these data files in a consecutive and integrated manner by batch units.例文帳に追加

複数のデータファイルに分割して記録装置の記録媒体に格納された測定開始から測定終了までの一連のバッチ測定データをパソコンに取り込んで表示するのにあたり、これら複数のデータファイルをバッチ単位で連続一体化して表示することを特徴とするもの。 - 特許庁

A plurality of stock price points such as a start value point 19 are set in the left display part 9, and a plurality of margin transaction value points such as a first margin transaction proportion point 31 are set in the right display part 11, and stock price points and margin transaction value points are connected by segments to constitute an integrated stock price information pattern 49.例文帳に追加

左側表示部９には、始値点１９等の複数の株価点を設定し、右側表示部１１には、第１の信用取引割合点３１等の複数の信用取引値点を設定して、株価点と信用取引値点とを線分で結んで一体的な株価情報パターン４９を構成する。 - 特許庁

The circuit section 23 for the apparatus body is a circuit section to serve a substantial function of the electronic apparatus, and the high frequency module 21 is configured to include: an RF transceiver section; a baseband processing section; and a ROM for storing a BD address and a default value of RF performance information, which are integrated in a one-chip IC for a communication function.例文帳に追加

機器本体用回路部２３は、電子機器本来の機能を果たすための回路部であり、高周波モジュール２１は、通信機能のための１チップＩＣ内にＲＦトランシーバ部、ベースバンド処理部、及び、ＢＤアドレス及びＲＦ性能情報のデフォルト値が格納されたＲＯＭを備えて構成される。 - 特許庁

To provide a high-luminance light guide plate having integrated light diffusing functions suitable for a display device used for office automation equipment such as a personal computer and a word processor, various monitors which display image signals, e.g. a panel monitor, a television monitor, etc., a display device used for an indoor- or outdoor-space illumination device, a signboard, etc.例文帳に追加

パーソナルコンピュータやワードプロセッサなどのオフィスオートメーション機器、画像信号を表示する各種モニター、例えばパネルモニター、テレビモニター等に用いられる表示装置及び室内外空間の照明装置に使用される表示装置や看板等に適した光拡散機能を一体化した高輝度な導光板を提供する。 - 特許庁

In the coil device 1, where the terminal portion of an electric wire W covered with a protecting member 12 is connected to a coil 11 configured by winding a winding wire into a ring shape, while including a terminal portion of the protecting member 12 at a side connected to the coil 11, the entire coil 11 is wrapped with a rubber-made exterior body 13 and integrated.例文帳に追加

巻き線をリング状に巻いてなるコイル１１に、保護部材１２で覆われた電線Ｗの端末部が接続されたコイル装置１であって、前記保護部材１２のうち前記コイル１１に接続される側の端部を含んで、前記コイル１１の全体が、ゴム製の外装体１３に包まれて一体化している。 - 特許庁

The read tag name is divided into an equipment name and an action name by a tag name analyzing means 122, and an unregistered equipment name or action name is registered in an integrated terminal mane allocating table when the divided equipment name and action name are not registered in an equipment name control means 123 and an action name control means 124.例文帳に追加

そして、タグ名解析手段１２２によって、読み出したタグ名を機器名と作用名に分割し、分割した機器名と作用名が、機器名管理手段１２３および作用名管理手段１２４に登録されていない場合に、登録されていない機器名または作用名を統合端子名割付表に登録する。 - 特許庁

A heat receiving layer 1, consisting of the sintered body of the mixture of cupper powder and the powder of cupper oxide and fins 2 consisting of the sintered body of the mixture of cupper powder which contains cupper oxide of density lower than that of the cupper oxide and the powder of cupper oxide are integrated by sintering to constitute the radiating material having fins of a prescribed shape.例文帳に追加

銅の粉末および酸化銅の粉末の混合物の焼結体による受熱層１と、上記混合物より低濃度の酸化銅を含む銅の粉末および酸化銅の粉末の混合物の焼結体によるフィン２とを焼結により一体化させ、所定の形状のフィン付放熱材を構成する。 - 特許庁

Additionally, the casing device comprises a suspension means 13 that is mounted to the radiator 14 and suspends the printed circuit board 12, while the integrated circuit 11 is in contact with the rear of the radiator 14; and a fan for cooling provided in the case 10 or the radiator 14 so that one of both the openings is blocked.例文帳に追加

さらに、筐体装置は、放熱体１４に取り付けられ、且つ、放熱体１４の裏面に集積回路１１を当接させた状態でプリント基板１２を懸架する懸架手段１３と、筐体１０又は放熱体１４に、前記両方の開口のうちの一方を塞ぐように設けた冷却用のファンとを備える。 - 特許庁

The image display device consists of an image display plate which comprises a powder fluid exhibiting high fluidity in an aerosol state, in which a solid substance as a dispersoid is stably floating in a gas, sealed in a gap between substrates of which at least one is transparent placed opposite to each other and makes the powder fluid travel, and a touch panel integrated with each other.例文帳に追加

少なくとも一方が透明な対向する基板間に、気体中に固体状物質が分散質として安定に浮遊するエアロゾル状態で高流動性を示す粉流体を封入し、粉流体を移動させる画像表示板と、タッチパネルが一体化されている画像表示装置。 - 特許庁

The film base material has a 1st through-hole 105a formed at a position corresponding to the electrode 102a of the integrated circuit, a 2nd through-hole 105b formed at a position corresponding to a terminal part of the antenna, and an antenna connection lead 103a formed of conductive ink on the reverse surface of the surface joined with the 1st card base material.例文帳に追加

フイルム基材は、集積回路の電極１０２ａに対応する位置に形成された第１の貫通孔１０５ａと、アンテナの終端部に対応する位置に形成された第２の貫通孔１０５ｂと、第１のカード基材への接合面の裏面に導電性インキにより形成されたアンテナ接続リード１０３ａとを有する。 - 特許庁

The integrated circuit 1 for the high frequency circuit is provided with: a pair of first terminals 3 to which the first coil 6 is connected; a pair of second terminals 4 to which the second coil 7 smaller than the first coil 6 is connected; and a pair of third terminals 5 to which the third coil 8 smaller than the second coil 7 is connected.例文帳に追加

高周波回路用集積回路１は、第１のコイル６が接続される一対の第１の端子３、第１のコイル６よりも小さな第２のコイル７が接続される一対の第２の端子４、第２のコイル７よりも小さな第３のコイル８が接続される一対の第３の端子５を備える。 - 特許庁

The tape with the rings to be hooked by the hook, using the woven tape has the rings 3 to be hooked by the hook arranged on two or more lines in the width direction and at a prescribed interval in the longitudinal direction, and sewed with the machine sewing thread 5 in the longitudinal direction of the tape with a cover tape 4 so that the rings in each line may be integrated.例文帳に追加

また、上記織テープを用いたフック掛けリング付きテープは、その幅方向に複数列にしてその長手方向に所定間隔で多数配置したフック掛けリング３が、当該テープの長手方向に縫いつけたミシン糸５でカバーテープ４と共に各列のものを一括して縫着されている。 - 特許庁

In the production of a decorative resin molding, a decorative sheet is placed in a lower mold with its surface side turned down, an upper mold is brought down on the lower mold, and the molding resin is injected between the upper mold and the decorative sheet to mold the resin molding which is laid on the decorative sheet to overlap each other and integrated with the decorative sheet.例文帳に追加

加飾樹脂成形品の製造に際して下金型内に加飾シートを表面側を下にして敷設し、さらに下金型上に上金型を降下させるとともに、上金型と加飾シートとの間に成形物樹脂を射出して樹脂成形物を成形し、前記加飾シートと重合一体成形する。 - 特許庁

The reference value is made larger in the second step than that in the first step, a block size is made smaller in the second step than that in the first step, the isolated moving object block is integrated with a moving object cluster near thereto in the second step, alternatively only a brightness component is used in the first step and a color component is used in the second step.例文帳に追加

第２段階での該基準値を第１段階のそれより大きくし、第２段階での該ブロックのサイズを第１段階のそれより小さくし、第２段階で孤立移動物体ブロックのをその近くの移動物体クラスタと一体化し、又は、第１段階で輝度成分のみ用い第２段階で色成分を用いる。 - 特許庁

To provide a writing instrument integrated with a coating film transfer implement, which prevents a coating film from being transferred to an unintended part by positively storing the coating film transfer implement itself when not in use, while capable of transferring a coating film to a surface to be transferred by allowing a transfer head to easily come out of the writing instrument main body when in use.例文帳に追加

不使用時には、確実に塗膜転写具自体が収納されて、塗膜が意図しない部分に転写されず、使用時には、容易に転写ヘッド自身が筆記具一体型塗膜転写具本体から出て被転写面に塗膜を転写できる筆記具一体型塗膜転写具を提供する。 - 特許庁

At the time of the honing, a motor 35 for extending a grinding tool provided in a spindle head 14 rotating integrally with the spindle 13 is driven by synchronizing with the rotation of the spindle 13, and an extension rod 23 integrated to a screw part 27 is lowered together with a taper cone 17 via a ball screw mechanism to extend the grinding tools 9.例文帳に追加

ホーニング加工時には、主軸１３の回転に同期して、主軸１３と一体に回転する主軸頭１４に設けた砥石拡張用モータ３５を駆動し、ボールねじ機構を介してねじ部２７と一体の拡張ロッド２３をテーパコーン１７とともに下降させ、砥石９を拡張させる。 - 特許庁

The attaching pin 12 integrated with a body 11 to be labeled has a protruding bar 14 whose section is semicircular as a label stopper in a ring shape around the top side and the bottom is connected to the body 11 to be labeled by way of a basal part 15 having a thickness nearly equal to that of the label 1 and a diameter larger than that of the protruding bar 14.例文帳に追加

被貼着体１１と一体的な取付けピン１２は上端側の外周に、ラベル１の抜け止めとして断面が半円形の突条１４がリング状に設けられており、下端はラベル１と同等の厚さで突条１４よりは径の大きい基底部１５を介して被貼着体１１と接続されている。 - 特許庁

If inspection of minor gas leakage is required in installation or the like, the instantaneous flow rate is inputted to the integrated flow rate display means 3 by means of an auxiliary display switching means 7 when a display switching signal is inputted from an auxiliary display switch inputting means 6, and consequently, the instantaneous flow rate is displayed in an auxiliary display part 3b.例文帳に追加

設置時などにおいて微小なガス漏れの有無を検査したいような場合に、補助表示切替入力手段６から表示切替信号を入力すると、補助表示切替手段７により瞬時流量が積算流量表示手段３に入力され、補助表示部３ｂに瞬時流量が表示される。 - 特許庁

To suppress deterioration of a cycle characteristic and a storage characteristic caused by expansion and contraction of an electrode plate due to charge-discharge cycle or gas generation in a high-temperature storage or the like, because weaving and buckling of electrode plate groups are difficult to occur in winding, and furthermore because the winding-type electrode plate group is integrated when completed.例文帳に追加

捲回時には極板群の巻ずれや座屈が発生しにくく、しかも完成時には、捲回式極板群が一体化していることにより充放電サイクルによる極板の膨張収縮または高温保存時等のガス発生に起因するサイクル特性および保存特性劣化を抑制する構成を実現する。 - 特許庁

The yaw rate is integrated simultaneously with the start of lateral movement to detect the yaw angle of the user's vehicle, and a yaw angle correction control current I2 is superposed on the lateral movement control current I1 and is supplied to the actuator so that the yaw angle may be converged to 0 from the last stage of lateral movement to restore the attitude of the user's vehicle to the original state.例文帳に追加

横移動の開始と同時にヨーレートを積分して自車のヨー角を検出し、横移動の最終段階から前記ヨー角を０に収束させて自車の車両姿勢を元の状態に戻すべく、ヨー角補正制御電流Ｉ_2 を前記横移動制御電流Ｉ_1 に重ね合わせてアクチュエータに供給する。 - 特許庁

To provide a ferrule-integrated bite type pipe joint in which a space part formed in the rear of a rear end face of the ferrule has a shape in common with a shape of a notch formed to an inner peripheral face of the ferrule to facilitate deformation of the ferrule, and to provide a refrigerating device and a water heater using the same.例文帳に追加

フフェルールの後端面の後方に形成される空間部と、フェルールの内周面に形成されるフェルールの変形容易化のためのノッチの形状を共通化することにより、加工時間の短縮化を図ったフェルール一体型食い込み式管継手及びこれを用いた冷凍装置及び温水装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a power plant that creates a state where an electric generator cannot receive a load easily in a gear box in which an adjusting device is integrated by rotating a drive motor using a stator battery as a power supply, and does not require fuel such as electricity and gasoline in the cases except for a start by a device for maintaining a stable voltage by alleviating the load.例文帳に追加

スターターバッテリーを電源にした駆動モーターを回転させて加減装置が一体化したギャーボックスで発電機が負荷を受けにくい状態をつくり出し、負荷を少なくして安定電圧を維持させる装置により、スタート時以外は電気やガソリン等の燃料類を必要と発電装置を得る。 - 特許庁