「K m」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The motor drive system is also provided with a motor 1 that is driven by the n-phase AC current and is provided with a stator 2 that has n x k pieces of teeth 12 concentrically wound with m pieces of coils, and series coil circuits 17 for connecting the coils in series wound with the teeth 12 that have the same phases in terms of electricity and are different in positions.例文帳に追加

また、ｍ個のコイルを集中巻されたｎ×ｋ個のティース１２と、電気的に同相でありかつ位置的に異なるティース１２に巻装されたコイルを直列に接続する直列コイル回路１７と、を備えたステータ２を有するｎ相交流電流によって駆動されるモータ１を備える。 - 特許庁

To properly suppress the quantity of a printing agent to a total quantity restriction range of the printing agent without damaging color reproducibility when the total quantity of the printing agent applied to a predetermined unit region (pixel, dot, etc.) must be restricted by the kind of a printing medium in a printer for performing printing by bonding coloring matters of C, M, Y and K to the printing medium.例文帳に追加

Ｃ，Ｍ，ＹおよびＫの色素をプリント媒体に付着させてプリントを行うプリント装置において、プリント媒体の種類等により、所定単位領域(画素，ドットなど)当たりに付与されるプリント剤の総量が制限されるべき場合、色再現性を損なうことなくプリント剤の量をその総量制限内に適切に抑制する。 - 特許庁

In the formulas R^1 and R^2 are each independently an alkyl, an alkoxy, an alkenyl or alkoxymethyl group; X^1 and X^2 are each independently fluorine, chlorine, -CF_3, -OCF_3 or -OCF_2H; Y^1 is hydrogen or fluorine; k is 1 or 2; m is 1 or 2; and n is 0 or 1.例文帳に追加

式（１）、（２）、（３）、（４）および（５）において、Ｒ^１およびＲ^２は独立してアルキル、アルコキシ、アルケニルまたはアルコキシメチルであり；Ｘ^１およびＸ^２は独立してフッ素、塩素、−ＣＦ_３、−ＯＣＦ_３または−ＯＣＦ_２Ｈであり；Ｙ^１は水素またはフッ素であり；ｋは１または２であり；ｍは０、１または２であり；そしてｎは０または１である。 - 特許庁

The image forming apparatus P sequentially arranges a plurality of image forming parts Y, M, C, K including an image carrier 1, a charger 2, an image exposure device 3, and a developing unit 4 along a recording medium conveying belt 7 and provided with a transfer unit 5 for transferring toner images on the image carrier in each image forming part to a recording medium S.例文帳に追加

像担持体１、帯電器２、画像露光装置３及び現像器４を含む複数の画像形成部Ｙ、Ｍ、Ｃ及びＫが記録媒体搬送ベルト７に沿って順次配置され、画像形成部ごとに像担持体上トナー像を記録媒体Ｓへ転写する転写器５が設けられている画像形成装置Ｐ。 - 特許庁

This stock paper for the paper cup, installed with a synthetic resin film layer having waterproof property on at least one side surface of its paper substrate is provided by using the synthetic resin having ≥10 and <160% tensile elongation at break measured in accordance with JIS K 7127 and setting ≥10 and ≤30 g/m^2 coated amount of the synthetic resin film layer for one side surface.例文帳に追加

紙基材の少なくとも片面に耐水性を有する合成樹脂皮膜層を設けた紙カップ用原紙において、合成樹脂としてＪＩＳ Ｋ ７１２７に準じて測定した引張破壊伸びが10％以上160％未満であるものを使用し、合成樹脂皮膜層の塗工量を片面あたり10ｇ／ｍ^２以上30ｇ／ｍ^２以下とする。 - 特許庁

In the general formula, A is preferably one atom selected from Li, Na, K and Rb or a combination of two or more kinds of these atoms and M is preferably one atom selected from Y, La, Gd and Lu or a combination of two or more kinds of these atoms.例文帳に追加

Ａ_６（Ｍ_1-x，Ｅｕ_x）（ＢＯ_３）_３（式中、ＡはＬｉ、Ｎａ、ＫまたはＲｂであり、ＭはＹ、Ｌａ、ＧｄまたはＬｕであり、０．１＜ｘ≦１である）該一般式におけるＡはＬｉ、Ｎａ、ＫおよびＲｂのうちの単独または２種以上の組合せであることが好ましく、ＭはＹ、Ｌａ、ＧｄおよびＬｕのうちの単独または２種以上の組合せであることが好ましい。 - 特許庁

The oxide sintered body has a perivskite structure shown by the chemical equation of MRuO3 (M: any one kind of Ca, Sr, and Ba) which has features that the total content of an alkali metal element such as Na and K, and Fe, Ni, Co, Cr, Cu, and Al is 100 ppm or less and that relative density is 90% or higher.例文帳に追加

Ｎａ、Ｋなどのアルカリ金属元素及びＦｅ、Ｎｉ、Ｃｏ、Ｃｒ、Ｃｕ、Ａｌの含有量が総計で１００ｐｐｍ以下、Ｕ、Ｔｈの各元素の含有量が１０ｐｐｂ以下であり、かつ相対密度が９０％以上であることを特徴とするＭＲｕＯ_３（Ｍ：Ｃａ、Ｓｒ、Ｂａのいずれか一種以上）の化学式で表されるペロブスカイト構造を有する酸化物焼結体。 - 特許庁

A black (K) registration mark 120K, a cyan (C) registration mark 120C, a magenta (M) registration mark 120M and a yellow (Y) registration mark are consecutively formed by every 1/4 rotation of each corresponding photoreceptor drum, and a unit registration pattern consisting of four (even- numbered) registration marks is formed over nearly one round of a transfer belt 16.例文帳に追加

ブラック（Ｋ）のレジストマーク１２０Ｋとシアン（Ｃ）のレジストマーク１２０Ｃとマゼンタ（Ｍ）のレジストマーク１２０Ｍとイエロー（Ｙ）のレジストマークとを対応する各感光体ドラムの四分の１回転おきに連続して形成し、これら４本（偶数本）のレジストマークからなる単位レジストパターンを転写ベルト１６の略１周に渡って形成する。 - 特許庁

A PES(packetized elementary stream) time stamp replacing section 109 detects a packet including a PES header from the 2nd TS packet J, regenerates time stamp information from PCR(packet clock reference) information, the time stamp information and 2nd STC information K included in the packet, and outputs a 2nd packet M including the replaced time stamp information.例文帳に追加

ＰＥＳタイムスタンプ付替部１０９では第２のＴＳパケットＪからＰＥＳヘッダを含むパケットを検出し、そのパケットに含まれているＰＣＲ情報とタイムスタンプ情報と第２のＳＴＣ情報Ｋとからタイムスタンプ情報を再生成し、付け替えたタイムスタンプ情報を含む第２のパケットＭを出力する。 - 特許庁

In addition, in the thermal conductive resin composition including a particle and a matrix resin, as the particle, the organic inorganic composite particle including the porous polymer particle comprising the vinyl polymer with the surface porous structure, and the inorganic compound stuck on the porous polymer particle and with a thermal conductivity of 10 W/(m×K) or larger, is used.例文帳に追加

また、粒子とマトリックス樹脂とを含む熱伝導性樹脂組成物において、粒子として、表面多孔質構造を有するビニル系ポリマーからなる多孔質重合体粒子と、多孔質重合体粒子に付着した、熱伝導率が１０Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上の無機化合物とを含む有機無機複合粒子を用いる。 - 特許庁

A rotary developing unit 3 is equipped with a developing device 3-1 for performing development with a yellow toner, a developing device 3-2 for performing development with a magenta (M) toner, a developing device 3-3 for performing development with a cyan (C) toner and developing devices 3-4, 3-5 for performing development with the black (K) toner.例文帳に追加

ロータリー型現像装置３は、イエローのトナーを用いて現像を行う現像装置３−１と、マゼンダ（Ｍ）のトナーを用いて現像を行う現像装置３−２と、シアン（Ｃ）のトナーを用いて現像を行う現像装置３−３と、黒色（Ｋ）のトナーを用いて現像を行う現像装置３−４，３−５とを備えている。 - 特許庁

The inkjet printer 1 comprises a plurality of recording heads 7-10 ejecting different color inks of yellow (Y), magenta (M), cyan (C) and black (K), a unit 20 for recovering each recording head 7-10 from poor ejection, and a controller (not shown) for controlling operation of the poor ejection recovery unit 20.例文帳に追加

本発明に係るインクジェットプリンタ１は、イエロー（Ｙ），マゼンタ（Ｍ），シアン（Ｃ），ブラック（Ｋ）の互いに異なる色のインクを吐出する複数の記録ヘッド７〜１０と、各記録ヘッド７〜１０の吐出不良を回復させる吐出不良回復ユニット２０と、吐出不良回復ユニット２０の動作を制御する制御装置（図示略）とを、備えている。 - 特許庁

To provide double glazing applicable to a standard sash frame used in a general home and having 100 mm thickness, having sound insulation class T-3 according to JIS A4706:2000 and having ≤2.08 W/m^2×K heat transmission coefficient required to the area III based on Ministry of Land, Infrastructure and Transport notification No. 378.例文帳に追加

一般住宅で使用される厚さ１００ｍｍの標準サッシ用枠に適用できる、ＪＩＳ Ａ４７０６：２０００に規定されるＴ−３等級の遮音性能を有し、国土交通省告示第３７８号のIII地域に対して要求される熱貫流率が、２．０８Ｗ／ｍ^２・Ｋ以下の複層ガラスを提供する。 - 特許庁

The insertion amount of the attenuation filter 101 into the optical path M is adjusted, the wavelength region K of the ultraviolet rays is cut off which enter the predetermined number of the lenses of a plurality of the lens for the integrator 94, and wavelength intensity distribution is adjusted to be proper in the ultraviolet rays finally irradiated to the wafer W.例文帳に追加

そして，減衰フィルタ１０１の光路Ｍに対する挿入量を調整し，インテグレータ９４の複数のレンズのうちの所定数のレンズに入射する紫外線の波長領域Ｋを遮断して，ウェハＷに最終的に照射される紫外線の波長強度分布を適正なものに調整する。 - 特許庁

Color image data are converted into color spaces having intensity direction M, saturation direction N and hue-axis K respectively, and the intensity component and saturation component of the color image data in the color spaces are relatively changed, thereby enabling to adjust colors so as to match directivity STUV having the sensory words concerning the color tones.例文帳に追加

カラー画像データを明度方向Ｍ、彩度方向Ｎ及び色相軸Ｋを有する色空間に変換し、色空間におけるカラー画像データの明度成分及び彩度成分を相関的に変化させることで色の調子に関する感覚的用語の有する方向性ＳＴＵＶに合致した色調整を行うことができる。 - 特許庁

The radio receiver calculates a matrix M^(k) used for detection order determination and extraction vector generation decides that a transmission signal in a transmission system having an SINR or an SNR after maximum detection is a transmission signal of a detection object to T pieces of elements existing in a transmission signal vector s and stores its number in a list O.例文帳に追加

無線受信装置が、検出順番判定及び抽出ベクトル生成に用いる行列Ｍ^（ｋ）を計算し、送信信号ベクトルｓの中にあるＴ個の要素に対して、最大検出後ＳＩＮＲまたはＳＮＲを持つ送信系統における送信信号を検出対象の送信信号と決定しその番号をリストＯに保存する。 - 特許庁

When target image data includes only BK(black) and B(blue), the C and M laser diodes irradiate with light of only odd-numbered lines or even-numbered lines of a B(blue) image among the target image, and the K laser diode irradiates with light of odd-numbered and even-numbered lines by using two laser beams.例文帳に追加

そして、画像形成の対象となる画像データがＢＫ（ブラック）およびＢ（ブルー）のみを含む場合に、ＣおよびＭのレーザダイオードは、対象画像のうちのＢ（ブルー）画像の奇数ラインまたは偶数ラインのみの光を照射し、Ｋのレーザダイオードは、２つのレーザビームを用いて奇数および偶数ラインの光を照射する。 - 特許庁

In the temperature conducting device H1 having a block body 1 and temperature regulation parts 3, 4 and 5, the block body 1 is formed of a material of which the heat conductivity is substantially isotropic and is 0.3-10W×m^-1×K^-1 and a temperature gradient can be produced on the temperature conducting surface of the block body 1.例文帳に追加

ブロック本体１と温度調節部３，４，５とを有する温度伝導装置Ｈ１において、前記ブロック本体１が、熱伝導率が実質的に等方性で、０．３〜１０Ｗ・ｍ^−１・Ｋ^−１である素材で形成されてなり、かつ前記ブロック本体１の温度を伝導する表面に温度勾配を生じることができることを特徴とする。 - 特許庁

The thermoconductive resin composition comprises (A) a polypropylene resin, a polyamide resin or a thermoplastic resin mixture containing at least 50 mass% thereof, (B) a thermoplastic elastomer and (C) a thermoconductive filler, and gives a molded article having a flexural modulus of at most 5,000 MPa and a thermoconductivity of at least 2 W/m K.例文帳に追加

（Ａ）ポリプロピレン系樹脂、ポリアミド系樹脂又はそれらを５０質量％以上含む熱可塑性樹脂混合物、（Ｂ）熱可塑性エラストマー及び（Ｃ）熱伝導性フィラーを含有しており、成形品の曲げ弾性率が５，０００ＭＰａ以下であり、成形品の熱伝導度が２Ｗ／ｍ・Ｋ以上である熱伝導性樹脂組成物。 - 特許庁

A multiple X-ray generator 22 for emitting X-rays from M×N pieces of two-dimensionally arrayed X-ray sources is fixed to one end of a C arm 21 attached to a base part, and the plane detector 24 provided with K×L pieces of sensors for detecting an X-ray dose is provided on the other end of the C arm 21.例文帳に追加

基部に取り付けられたＣアーム２１の一端には、Ｍ個×Ｎ個の二次元的に配列されたＸ線源からＸ線を放射するマルチＸ線発生装置２２が固定され、Ｃアーム２１の他端には、Ｋ個×Ｌ個のセンサを有しＸ線量を検出する平面検出器２４とが設けられている。 - 特許庁

The insulating material according to the present invention includes: a polymer having a weight average molecular weight of 10,000 or more; a curable compound having a molecular weight of less than 10,000 and having an epoxy group or an oxetanyl group; a hardener; and an inorganic filler component which includes an inorganic filler having a thermal conductivity of 10 W/m K or higher and having a surface treated with titanium oxide.例文帳に追加

本発明に係る絶縁材料は、重量平均分子量が１００００以上であるポリマーと、分子量が１００００未満であり、かつエポキシ基又はオキセタニル基を有する硬化性化合物と、硬化剤と、熱伝導率が１０Ｗ／ｍ・Ｋ以上である無機フィラーの表面が、酸化チタンにより処理されている無機フィラー成分とを含む。 - 特許庁

In subjecting copper clad iron powder which is interspersed with copper so as to cover the surface of the nearly spherical iron powder having less ruggedness and has a coefficient of a decomposition effect of ≥1 m^2≥/g, a great change rate of concentration with lapse of time and a high coefficient K of a decomposition reaction rate are obtained in the decomposition treatment of the organic halogen compound by the decomposing agent.例文帳に追加

凹凸が少ないほぼ球状の鉄粉の表面を覆うように銅が点在する分解作用係数が１ｍ^２／ｇ以上の銅被着鉄粉であって、この分解剤により有機ハロゲン化合物の分解処理時に、大きい経時濃度変化量と高い分解反応速度定数Ｋが得られる。 - 特許庁

From image data obtained by optically reading out the concentric circular images of K, C, M and Y4 plates outputted onto an image output medium, coordinates at three points on the circumference of each plate are detected, coordinates K0, C0, M0, Y0 at the center of circles of respective plates are calculated using these coordinates and then plate shift is calculated using the coordinates at the center of circles.例文帳に追加

画像出力媒体上に出力されたＫ，Ｃ，Ｍ，Ｙ４版の同心円画像を光学的に読み取った画像データから各版の円周上の３点の座標を検出し、それら座標を用いて各版の円の中心座標Ｋ０，Ｃ０，Ｍ０，Ｙ０を算出し、それら中心座標を用いて版ずれを算出する。 - 特許庁

This method for producing the bromobiphenyl compound represented by formula (3) [wherein, (k) is an integer of 0 to 4; (m) is an integer of 1 to 5; R^2 is an alkyl or the like; R^3 is an alkyl] is characterized by reacting a bromophenylboronic acid with an acylbromobenzene compound represented by formula (2) in the presence of a palladium compound.例文帳に追加

ブロモフェニルボロン酸類と、式（２）（式中、ｋは０〜４の整数、ｍは１〜５の整数を表す。Ｒ^2はアルキル基等を表し、Ｒ^3はアルキル基を表す。）で示されるアシルブロモベンゼン類とを、パラジウム化合物の存在下で反応させることにより、式（３）で示されるブロモビフェニル類を製造する。 - 特許庁

Furthermore, white balance correction coefficients (Nr, Ng, and Nb) are calculated on the basis of the matrix K for moving pictures and a matrix M for still pictures and white balance coefficients (Mr, Mg, and Mb) for still pictures are calculated according to the white balance correction coefficients (Nr, Ng, and Nb) and the white balance coefficients (Kr, Kg, and Kb) for moving pictures.例文帳に追加

さらに、動画像用マトリックスＫと静止画像用マトリックスＭとに基づき、ホワイトバランス補正係数（Ｎｒ，Ｎｇ，Ｎｂ）を算出し、そして、ホワイトバランス補正係数（Ｎｒ，Ｎｇ，Ｎｂ）と動画像用のホワイトバランス係数（Ｋｒ，Ｋｇ，Ｋｂ）から静止画像用のホワイトバランス係数（Ｍｒ，Ｍｇ，Ｍｂ）を算出する。 - 特許庁

This highly heat-conductive resin composition comprises 100-250 pts.wt. of highly heat-conductive resin particles to 100 pts.wt. of a matrix resin, where the highly heat-conductive resin particle comprises a resin particle and a highly heat-conductive filler layer comprising a filler with ≥10 W/m×K heat conductivity formed on the surface of the resin particle.例文帳に追加

マトリックス樹脂１００重量部に対して、高熱伝導性樹脂粒子１００〜２５０重量部を含有する高熱伝導性樹脂組成物であって、前記高熱伝導性樹脂粒子は、樹脂粒子と前記樹脂粒子の表面に形成された熱伝導率１０Ｗ／ｍ・Ｋ以上のフィラーからなる高熱伝導性フィラー層とからなる高熱伝導性樹脂組成物。 - 特許庁

The cooling plate holes a vacuum chuck for fixing a wafer, and it is made of ceramics base material whose thermal conductivity is 10 W/K m or higher, thermal expansion factor between 0 and 50°C is 7×10^-6/°C or lower, and Young's modulus is 200 GPa, and then it is provided with a vacuum suction route and a coolant route therein.例文帳に追加

本発明の冷却プレートは、ウェハを固定する真空チャックを保持するための冷却プレートであって、熱伝導率が１０Ｗ／Ｋ・ｍ以上、０℃〜５０℃間の熱膨張係数が７×１０^-6／℃以下、ヤング率が２００ＧＰa以上のセラミックス基材からなり、内部に真空吸引経路および冷却媒体経路が配設されていることを特徴とする。 - 特許庁

This thermally conductive sheet contains a plate-like boron nitride particle 2, the thermal conductivity in the plane direction (orthogonal direction) SD perpendicular to the thickness direction TD of the thermally conductive sheet 1 is 4 W/m K or greater, the maximum resisting force to cutting which acts on the cutting edge at the cutting work of the thermally conductive sheet 1 is 120 N/30 mm or less.例文帳に追加

板状の窒化ホウ素粒子２を含有する熱伝導性シート１であり、熱伝導性シート１の厚み方向ＴＤに直交する面方向（直交方向）ＳＤの熱伝導率が、４Ｗ／ｍ・Ｋ以上であり、その熱伝導性シート１の切断加工時に切断刃にかかる最大切断抵抗力が、１２０Ｎ／３０ｍｍ以下である。 - 特許庁

The thermosetting resin molding material for a board made of resin for electronic/electric part comprises 50-150 parts by mass of a glass fiber and 80-150 parts by mass of a thermal conductivity imparting filler based on 100 parts by mass of the thermosetting resin, and has a thermal conductivity of ≥0.5 W/m K and has an insulation resistance of ≥1×10^12Ω.例文帳に追加

熱硬化性樹脂１００質量部に対し、ガラス繊維５０〜１５０質量部、熱伝導率付与充填材８０〜１５０質量部を含有し、熱伝導率が０．５Ｗ／ｍ・Ｋ以上であり、絶縁抵抗が１×１０^12Ω以上である電子・電気部品用樹脂製基板用熱硬化性樹脂成形材料。 - 特許庁

This exoergic die-bonding film for sticking and fixing a semiconductor element on a sticking object includes at least: a thermoplastic resin; a thermosetting resin; and a thermally-conductive filler having a heat conductivity ≥12 W/m K, wherein the content of the thermally-conductive filler is 50-120 wt.% with respect to the total of an organic resin constituent and the thermally-conductive filler.例文帳に追加

本発明に係る放熱性ダイボンドフィルムは、半導体素子を被着体上に接着して固定させる放熱性ダイボンドフィルムであって、熱可塑性樹脂、熱硬化性樹脂、及び熱伝導率が１２Ｗ／ｍ・Ｋ以上の熱伝導性フィラーを少なくとも含み、前記熱伝導性フィラーの含有量は有機樹脂成分と熱伝導性フィラーの合計に対し５０重量％〜１２０重量％の範囲内であることを特徴とする。 - 特許庁

The aluminum nitride sintered compact having ≥400 MPa bending strength and ≥150 W/m-k heat conductivity is obtained by successively applying hot degreasing treatment and sintering treatment to a molding comprising an organic binder containing a polymer produced by polymerizing one or more kinds selected from a group comprising acrylic ester, methacrylic ester, acrylic acid and methacrylic acid, aluminum nitride powder, a sintering aid comprising a rare earth compound and alumina.例文帳に追加

アクリル酸エステル、メタクリル酸エステル、アクリル酸、及びメタクリル酸からなる群より選ばれる一種又は二種以上を重合してなるポリマーを含む有機バインダー、窒化アルミニウム粉末、希土類化合物からなる焼結助剤及びアルミナを含有してなる成形体に、加熱脱脂処理及び焼結処理を順次施すことにより、曲げ強度４００ＭＰａ以上及び熱伝導率１５０Ｗ／ｍ・ｋ以上の窒化アルミニウム焼結体を得る。 - 特許庁

The photographic film unit for a color diffusion transfer process comprises a photosensitive element with a dye forming compound and a silver halide emulsion on a base, a neutralizing element comprising a neutralizing layer and a timing layer adjacent to the neutralizing layer and an alkaline processing composition which is spread between the photosensitive element and the neutralizing element and has an image receiving layer which fixes a dye on at least one of the elements.例文帳に追加

支持体上に色素形成化合物とハロゲン化銀乳剤を有する感光要素と中和層と、該中和層と隣接したタイミング層から成る中和要素と、該感光要素と該中和要素の少なくとも１つの要素に色素を固定する受像層を有し、該感光要素と該中和要素の間に展開されるアルカリ性処理組成物からなるカラー拡散転写法用写真フィルムユニットで、該中和層のガラス転移点（Ｘ°K）と塗設量（Ｙg/m^2）が一般式（Ｉ）で表されることを特徴とする。 - 特許庁

In the method of analyzing heat in a sample 30 to be inspected stored in the sample vessel 60 by heating or cooling the sample vessel 60 by raising or lowering temperature of the sample 30, the gap in the sample vessel for storing the sample is filled with a non-oxide filler 70 made of non-oxide ceramics having heat conductivity (W/m K) lower than that of the oxide ceramics.例文帳に追加

本発明によって提供される熱分析方法は、試料容器６０を加熱または冷却することによって該容器の内部に収容した被検試料３０を昇温または降温させて該試料の熱分析を行う方法であって、上記被検試料を収容した上記試料容器内の空隙を熱伝導率（Ｗ／ｍ・Ｋ）が酸化物セラミックスよりも高い非酸化物セラミックスから成る非酸化物フィラー７０によって充填することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the perfluoroalkyl sulfonic acid salt comprises adding to at least one compound selected from perfluoroalkyl sulfonic acid salts represented by the formula: RfSO_3-M (wherein Rf is a 1-4C perfluoroalkyl group and M is Li, Na or K) an organic solvent dissolving the compound to form a solution fluid and adding an adsorbent adsorbing a fluorine ion to the solution fluid.例文帳に追加

一般式ＲｆＳＯ_３・Ｍ（Ｒｆは炭素数１〜４のパーフルオロアルキル基、Ｍは、Ｌｉ，Ｎａ，Ｋ）で表されるペルフルオロアルキルスルホン酸塩類から選択された少なくとも１種の化合物に当該化合物を溶解可能な有機溶媒を加えて溶解液を生成し、前記溶解液にフッ素イオンの吸着能を有する吸着剤を添加することを特徴とするペルフルオロアルキルスルホン酸塩の製造方法を採用する。 - 特許庁

To provide a method for producing organohalosilane, capable of much improving production rate and sustention thereof and increasing utilization factor of silicon without decreasing selectivity of effective silane by using a catalytic substance containing an effective amount of a catalyst powder obtained by mechanically treated the surface of a powdery mixture of a metal powder and tin powder.例文帳に追加

銅を含む触媒の存在下、金属珪素粒子とオルガノハライドとを反応させることにより下記一般式（Ｉ） Ｒ_k（Ｈ）_mＳｉＸ_(4-k-m) （Ｉ） （但し、式中Ｒは炭素数１〜１２の一価炭化水素基であり、Ｘはハロゲン原子を示し、ｋは１〜３の整数、ｍは０〜２の整数、ｋ＋ｍ＝１〜３である。）で示されるオルガノハロシラン類を製造する方法において、金属珪素及び銅を含む触媒成分からなる触体が、スズ以外の金属粉末とスズ粉末の混合粉体を機械的に表面処理することにより得られた触媒粉末を有効量含むことを特徴とするオルガノハロシランの製造方法。 - 特許庁

In the regeneration process for the photoresist developing waste solution including a process for bringing the photoresist developing waste solution contacted with a cation exchange resin, the process for bringing the photoresist developing waste solution contacted with the cation exchange resin mainly contains the pohtoresist and TAAH contacted with a TAA type acidic cation exchange resin with a specific surface area of 10 m^2/g or more to remove alkali metal ions such as Na^+ or K^+.例文帳に追加

フォトレジスト現像廃液を陽イオン交換樹脂と接触させる工程を含むフォトレジスト現像廃液の再生処理過程において、該フォトレジスト現像廃液を陽イオン交換樹脂と接触させる工程がフォトレジスト及びＴＡＡＨを主として含むフォトレジスト現像廃液を比表面積が１０ｍ^２／ｇ以上のＴＡＡ形強酸性陽イオン交換樹脂と接触させ、Ｎａ^+、Ｋ^+等の不純物アルカリ金属イオンを除去することを特徴とするフォトレジスト現像廃液の再生処理方法。 - 特許庁

(i) providing for the lapsing of the application if such a direction is not complied with within a time specified in the regulations; and (ii) providing for the restoration of an application that has so lapsed; and (k) empowering the Commissioner to hear and determine the question whether a person is an interested person for the purpose of doing any act permitted to be done under this Act by an interested person; and (m) providing for appeals against decisions of the Commissioner made under the regulations; and (n) making provision for and in relation to the practice and procedure of prescribed courts in proceedings under this Act, including provision prescribing the time within which any proceeding may be started or anything else may be done, and providing for the extension of any such time; and (p) requiring persons to make statutory declarations in relation to patent applications or patents or in proceedings under this Act (not being court proceedings); and (q) making provision for and in relation to the making of a declaration, or the doing of an act, under this Act on behalf of a person who, because of infancy or physical or mental disability, is unable to make the declaration or do the act; and (r) for the control of the professional conduct of registered patent attorneys and the practice of the profession and, for that purpose, making provision for and in relation to all or any of the following: 例文帳に追加

(i) 規則に定められた期間内に，前記の指示に応じない場合は，その出願が失効する旨を規定すること，及び (ii) そのように失効した出願の回復について規定すること，及び (k) 局長に，ある者が，本法に基づき利害関係人が実行することが許可されている行為の実行の目的で利害関係人であるか否かの問題を聴聞し，決定する権限を付与すること，及び (m) 局長の決定に対し，規則に基づいてされる上訴について規定すること，及び (n) 本法に基づく訴訟に関し，所定の裁判所の実務及び手続についての及びそれに関連する規定を制定すること。これには，訴訟を開始することができる又はそれ以外のことを実行することができる期間について規定し，かつ当該期間の延長について定める規定を含む。及び(p) 特許出願又は特許又は本法に基づく手続(裁判所手続を除く)に関し，ある者に制定法上の宣言(司法手続外誓約)を要求すること，及び (q) 未成年又は身体的若しくは精神的障害のために宣言を行い又は行為を実行することができない者の代理として，本法に基づき宣言を行い又は行為を実行することについての及びそれに関連する規定を制定すること，及び (r) 登録特許弁護士の職業行動及び当該職業の業務を規制するために，及びその目的のために，次の事項の全部又は一部についての及びそれに関連する規定を制定すること - 特許庁

Sec.172 Literary and Artistic Works 172.1. Literary and artistic works, hereinafter referred to as “works”, are original intellectual creations in the literary and artistic domain protected from the moment of their creation and shall include in particular: (a) Books, pamphlets, articles and other writings; (b) Periodicals and newspapers; (c) Lectures, sermons, addresses, dissertations prepared for oral delivery, whether or not reduced in writing or other material form; (d) Letters; (e) Dramatic or dramatico-musical compositions; choreographic works or entertainment in dumb shows; (f) Musical compositions, with or without words; (g) Works of drawing, painting, architecture, sculpture, engraving, lithography or other works of art; models or designs for works of art; (h) Original ornamental designs or models for articles of manufacture, whether or not registrable as an industrial design, and other works of applied art; (i) Illustrations, maps, plans, sketches, charts and three-dimensional works relative to geography, topography, architecture or science; (j) Drawings or plastic works of a scientific or technical character; (k) Photographic works including works produced by a process analogous to photography; lantern slides; (l) Audiovisual works and cinematographic works and works produced by a process analogous to cinematography or any process for making audio-visual recordings; (m) Pictorial illustrations and advertisements; (n) Computer programs; and (o) Other literary, scholarly, scientific and artistic works.例文帳に追加

第172条 文学的及び美術的著作物 172.1文学的及び美術的著作物(以下「著作物」という)とは，文学及び美術の領域において創作の時から保護される独創的な知的創作物をいい，特に次のものを含む。 (a)書籍，小冊子，論文その他の文書 (b)定期刊行物及び新聞 (c)口頭で行うために準備された講演，説教，演説及び学術論文(書面その他の形式にされるか否かを問わない) (d)書簡 (e)演劇用又は楽劇用の作品；舞踊の作品又は無言劇の演芸 (f)楽曲(歌詞を伴うか否かを問わない) (g)素描，絵画，建築，彫刻，版画，石版画その他の美術作品の著作物；美術作品のための模型又は下絵 (h)製造物品のための独創的な装飾的下絵又は模型(意匠として登録することができるものであるか否かを問わない)及び応用美術のその他の著作物 (i)地理学，地形学，建築学又は科学に関する図解，地図，図面，略図及び模型 (j)科学的又は技術的性質の図面又は模型 (k)写真の著作物(写真に類似する方法により製作された著作物を含む)；幻灯スライド (l)視聴覚著作物及び映画の著作物(映画に類似する方法又は視聴覚記録物を製作する方法により製作された著作物を含む) (m)絵画入りの図解及び広告 (n)コンピュータ・プログラム (o)その他の文学的，学術的，科学的及び美術的著作物 - 特許庁

1. For the purposes of this Convention, unless the context otherwise requires: a) the term “Japan”, when used in a geographical sense, means all the territory of Japan, including its territorial sea, in which the laws relating to Japanese tax are in force, and all the area beyond its territorial sea, including the seabed and subsoil thereof, over which Japan has sovereign rights in accordance with international law and in which the laws relating to Japanese tax are in force; b) the term “the Netherlands” means the part of the Kingdom of the Netherlands that is situated in Europe, including its territorial sea and any area beyond the territorial sea within which the Netherlands, in accordance with international law, exercises jurisdiction or sovereign rights; c) the terms “a Contracting State” and “the other Contracting State” mean Japan or the Netherlands, as the context requires; d) the term “tax” means Japanese tax or Netherlands tax, as the context requires; e) the term “person” includes an individual, a company and any other body of persons; f) the term “company” means any body corporate or any entity that is treated as a body corporate for tax purposes; g) the term “enterprise” applies to the carrying on of any business; h) the terms “enterprise of a Contracting State” and “enterprise of the other Contracting State” mean respectively an enterprise carried on by a resident of a Contracting State and an enterprise carried on by a resident of the other Contracting State; i) the term “international traffic” means any transport by a ship or aircraft operated by an enterprise of a Contracting State, except when the ship or aircraft is operated solely between places in the other Contracting State; j) the term “competent authority” means: (i) in the case of Japan, the Minister of Finance or his authorised representative; and (ii) in the case of the Netherlands, the Minister of Finance or his authorised representative; k) the term “national” means: (i) in the case of Japan, any individual possessing the nationality of Japan, any juridical person created or organised under the laws of Japan and any organisation without juridical personality treated for the purposes of Japanese tax as a juridical person created or organised under the laws of Japan; and (ii) in the case of the Netherlands, any individual possessing the nationality of the Netherlands and any legal person, partnership or association deriving its status as such from the laws in force in the Netherlands; l) the term “business” includes the performance of professional services and of other activities of an independent character; and m) the term “pension fund” means any person that: (i) is established and regulated as such under the laws of a Contracting State; (ii) is operated principally to administer or provide old age, disability or survivor’s pensions, retirement benefits or other similar remuneration or to earn income for the benefit of other pension funds; and (iii) is exempt from tax in that Contracting State with respect to income derived from the activities described in clause (ii). 例文帳に追加

１この条約の適用上、文脈により別に解釈すべき場合を除くほか、(a)「日本国」とは、地理的意味で用いる場合には、日本国の租税に関する法令が施行されているすべての領域（領海を含む。）及びその領域の外側に位置する区域であって、日本国が国際法に基づき主権的権利を有し、かつ、日本国の租税に関する法令が施行されているすべての区域（海底及びその下を含む。）をいう。(b)「オランダ」とは、オランダ王国のうちヨーロッパに位置する部分（領海及びその領海の外側に位置する区域であって、オランダが国際法に基づき管轄権又は主権的権利を行使する区域を含む。）をいう。(c)「一方の締約国」及び「他方の締約国」とは、文脈により、日本国又はオランダをいう。(d)「租税」とは、文脈により、日本国の租税又はオランダの租税をいう。(e)「者」には、個人、法人及び法人以外の団体を含む。(f)「法人」とは、法人格を有する団体又は租税に関し法人格を有する団体として取り扱われる団体をいう。(g)「企業」は、あらゆる事業の遂行について用いる。(h)「一方の締約国の企業」及び「他方の締約国の企業」とは、それぞれ一方の締約国の居住者が営む企業及び他方の締約国の居住者が営む企業をいう。「国際運輸」とは、一方の締約国の企業が運用する船舶又は航空機による運送（他方の締約国内の地点の間においてのみ運用される船舶又は航空機による運送を除く。）をいう。(j)「権限のある当局」とは、次の者をいう。(i)日本国については、財務大臣又は権限を与えられたその代理者(ii)オランダについては、財務大臣又は権限を与えられたその代理者(k)「国民」とは、次の者をいう。(i)日本国については、日本国の国籍を有するすべての個人、日本国の法令に基づいて設立され、又は組織されたすべての法人及び法人格を有しないが日本国の租税に関し日本国の法令に基づいて設立され、又は組織された法人として取り扱われるすべての団体(ii)オランダについては、オランダの国籍を有するすべての個人及びオランダにおいて施行されている法令によってその地位を与えられたすべての法人、組合又は団体(l)「事業」には、自由職業その他の独立の性格を有する活動を含む。(m)「年金基金」とは、次の(i)から(iii)までに掲げる要件を満たす者をいう。(i)一方の締約国の法令に基づいて設立され、かつ、規制されること。(ii)主として、老齢年金、障害年金若しくは遺族年金、退職手当その他これらに類する報酬を管理し、若しくは給付すること又は他の年金基金の利益のために所得を取得することを目的として運営されること。(iii) (ii)に規定する活動に関して取得する所得につき当該一方の締約国において租税を免除されること。 - 財務省