「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(821ページ目) - Weblio英語例文検索

When an operator selecting the set value turns on a power source switch and rotates a set key switch to an ON position, whether or not the number of rotation of a cooling fan after the power source switch of the slot machine is turned on until it shifts to a setting change mode exceeds N rotation is determined.例文帳に追加

設定値の選択を行う作業者が電源スイッチをオンするとともに設定キースイッチのオン位置に回動した場合、スロットマシンの電源スイッチがオンされてから設定変更モードに移行するまでの冷却ファンの回転数がＮ回転を超えたか否かを判定する。 - 特許庁

A paper size such as "postcard", "B6", "A4" or the like is designated through operating a not shown cross button or an OK key and an inscribed rectangular region securing to the maximum the aspect ratio of the designated paper size within the left or the right 3D display region may also be automatically defined as a print region.例文帳に追加

図示しない十字ボタンやＯＫキーの操作を介して「ハガキ」、「Ｂ６」、「Ａ４」などの用紙サイズを指定させ、指定された用紙サイズのアスペクト比を左または右の立体表示領域内で最大限確保する内接矩形領域を自動的に印刷領域としてもよい。 - 特許庁

To provide a speech editing and selling device capable of freely editing various kinds of sounds and the speech message of users on a monitoring display and capable of recording them to a speech reproducing/recording device having various shapes (for example, a key holder shape, a greeting card shape, a stuffed toy shape or the like).例文帳に追加

様々な形状（例えばキーホルダー型、グリーティングカード型、ぬいぐるみ型等）をした音声再生／録音装置に、様々な種類の音声や、自分の音声メッセージをモニターディスプレイ上で自由に編集し、録音する事が可能な音声編集販売装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the CPU 11 generates release time information and lock time information that are used to specify lock reapplication timing when the mobile communication terminal 100 receives the character message and the CPU 11 releases the locking according to the instruction of an input key 7 and stores the information sets to a nonvolatile memory 5.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１は、入力キー７からの指示に従って、この移動通信端末装置１００が文字メッセージを受信してロックを解除した場合にロックをかけ直すタイミングを特定するための解除時間情報と施錠時間情報を作成し、不揮発メモリ５に記憶させる。 - 特許庁

A circular hole 27 is formed at a closed end of the cylindrical part 23, and a fan-shaped notch part of about 90 degrees is severally formed at the opposite positions of an inner periphery, and rotatingly operated by a cylinder lock to protrude both the sides of the tip of a key from a slot formed in a tail piece of the cylinder.例文帳に追加

円筒部２３の閉塞端に円形孔２７を形成し、その内周対向位置に略９０°の扇形切欠部２８ａを形成して、ピンシリンダのテールピースに形成されたスロットからキーの先端部両側を突出させるようにしたシリンダ錠によって回転操作できるようにする。 - 特許庁

The lock bodies 4 are constituted so that the engaging rods 3 are retracted only when unlocking operation by a key is conducted, and an inclined plane 5a pulling the latch 5 against a spring 17 when the engaging rods 3 under the projected state are abutted from the opening-direction side of the sliding door 2 is formed to the latch 5.例文帳に追加

錠本体４は、キーによる解錠操作を行なっている時のみ係止ロッド３が後退するように構成し、ラッチ５には、突出状態の係止ロッド３が引戸２の開方向側から当接した時にラッチ５をばね１７に抗して引込める傾斜面５ａを形成してある。 - 特許庁

To provide a system not requiring a conventional key control or a money collection work, by placing a reception/delivery box for home delivery service or cleaning under control of a convenience store open around the clock, and by realizing a charge payment system by an IC card restricted in users including a money collector and in the convenience store.例文帳に追加

宅配便やクリーニングの受取、受け渡しボックスを、２４時間営業のコンビニエンスストアの管理下に置き、集金人を含む利用者とコンビニに限定したＩＣカードによる代金決済システムを実現し、従来の鍵の管理や、集金作業を不要とするシステムを提供するものである。 - 特許庁

If a semantic number "1b" is specified here, the selected semantic number that is specified as a history entry word "description", a link destination "library", and a link position that is a top address of the content data displayed, when the jump key is held down are associated and registered in a history list table for the English-Japanese dictionary.例文帳に追加

ここで、語義番号"１ｂ"を指定すると、ヒストリ見出語"ｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ"として、指定した選択語義番号と、リンク先"ライブラリ"と、ジャンプキーを押下した際に表示されていたコンテンツデータの先頭アドレスであるリンク位置とが対応付けられて英和辞典用ヒストリ一覧テーブルに登録される。 - 特許庁

The engagement member 18 is provided with an engagement projection 18a engaged with the engagement part of the connecting rod 6 when closing the front door and a spring member 37 energizing the lock shaft 17c to return to the insertion position of the key is disposed adjacent to the tip of the lock shaft 17c of the cylinder lock 17.例文帳に追加

係合部材１８には前扉の閉鎖時に連結杆６の係合部と係合可能な係合凸部１８ａが設けられ、シリンダ錠１７の錠軸１７ｃの先端近傍に、錠軸１７ｃをキーの挿入位置に戻すように付勢するばね部材３７が配設される。 - 特許庁

For example, a video selector 20 is provided on a pre-stage of the transmitting-side encoder 30, and a camera video image is selected while switching, under remote control, the transmitting-side video selector 20 in response to a key operation of a receiving-side mobile phone 70 using the serial communication from the mobile phone 70.例文帳に追加

例えば、送信側のエンコーダ３０の前段に映像選択器２０を設け、受信側の携帯電話機７０からシリアル通信を用いて、該携帯電話機７０のボタン操作により、送信側にある映像選択器２０を遠隔制御により切り換えてカメラ映像を選択する。 - 特許庁

In the meantime, by operating a cylinder lock 700 by a key, the hook member is displaced in the unlocking direction, and when the relative displacement amount equal to or more than a prescribed amount of the hook member and the receiving metal fitting is obtained, both are turned to a disengaged state and the opening of the front surface door 12 is allowed.例文帳に追加

一方、鍵によりシリンダ錠７００を操作することにより、鉤部材が解錠方向へ変位し、当該鉤部材及び受け金具の所定量以上の相対変位量が得られると、両者が非係合状態となり、前面扉１２の開放が許容される。 - 特許庁

The USB key comprises a connector portion capable of being coupled to a USB terminal of a computer, a barrier member for blocking the coupling of the USB terminal and the connector portion, the body having an information holding portion connected to the connector portion and capable of housing the barrier member, and a locking portion provided in the body.例文帳に追加

ＵＳＢキーは、コンピュータのＵＳＢ端子と結合可能なコネクタ部と、ＵＳＢ端子とコネクタ部との結合を阻止する障蔽部材と、コネクタ部に接続する情報保持部を有し障蔽部材を収納可能な本体と、および本体に設けられた施錠部とを備える。 - 特許庁

When a key inserted into the cylinder part 90 is rotated counterclockwise, a pawl part 90C pushes up a pressurizing part 91, thus a sliding plate 51 is elevated, the front end part of an upper latch 60 is turned downward, locking of the upper latch 60 and an upper locking part 27 is released, and the upper door 30 is unlocked.例文帳に追加

シリンダー部90に差し込んだ鍵を反時計方向に回転操作すると、爪部90C が押圧部91を押し上げ、これにより、摺動板51が上昇し、上方ラッチ60の先端部分を下方へ回動させ、上方ラッチ60と上方係止部27との係止を解除し、上扉30の解錠を行う。 - 特許庁

During the parking of the motor vehicle, a peripheral detection sensor is started (110), an approach of things (or person) to the vicinity of the vehicle is monitored, when a person approaching to the vehicle is sensed (120-YES), an electronic key possessed by the user is started and a transmitter- receiver for obtaining ID code is started (130).例文帳に追加

車両駐車時には、周辺感知センサを起動して（１１０）、車両周囲への物体（人）の接近を監視し、接近者を感知すると（１２０−ＹＥＳ）、使用者が所持する電子キーを起動してＩＤコードを取得するための送・受信機を起動する（１３０）。 - 特許庁

Furthermore, when the copy key 29a is not operated for a 2nd prescribed time, supply of power from a main power supply 34 to the controller 20 is stopped and power from a sub power supply 35 is supplied only to a CPU 21 and its peripheral circuit and the mode of the image forming device is shifted to a 2nd low power mode.例文帳に追加

また、コピ−キ−２９ａの入力が第２の所定時間なされないときには、メイン電源３４から制御装置２０への電力供給を停止し、ＣＰＵ２１と周辺回路にのみサブ電源３５より電力を供給して第２の低電力モ−ドへ移行する。 - 特許庁

A configuration of transmitting a decryptable encrypted text on the basis of only a stored key of a particular encrypted text decryption permitting apparatus selected among a plurality of information processing apparatuses is built up on the basis of a broadcast encryption system based on a multilinear map satisfying the generalized Diffie-Hellman assumption.例文帳に追加

複数の情報処理装置から選択した特定の暗号文復号許容機器の格納鍵のみに基づいて復号可能な暗号文を送信する構成を、ｇｅｎｅｒａｌｉｚｅｄ Ｄｉｆｆｉｅ−Ｈｅｌｌｍａｎ ａｓｓｕｍｐｔｉｏｎを満たすマルチリニアマップ（ｍｕｌｔｉｌｉｎｅａｒ ｍａｐ）に基づくブロードキャスト暗号方式に基づいて構築した。 - 特許庁

A gain control section 13 of a key telephone set connected to the gateway apparatus 2 including the echo canceller 25 to configure the IP phone system searches gain information denoting a gain to be attached corresponding to each line accommodated by a master unit 1 from a public line interface section 14.例文帳に追加

エコーキャンセラ２５を有するゲートウェイ装置２と接続しＩＰ電話システムを構成するボタン電話装置のゲイン制御部１３は、主装置１に収容する各回線に対応して付加する利得を示すゲイン情報を公衆回線インタフェース部１４から検索する。 - 特許庁

When a status check key of a UI 71 is depressed, an OSD unit 41 generates a picture signal for displaying a status display picture for denoting various setting states of the camcorder 1 under the control of a CPU 50 and supplies the picture signal to a display panel 34 via a baseband signal processing circuit 14.例文帳に追加

ＵＩ７１のステータスチェックキーが押圧されると、ＯＳＤ部４１がＣＰＵ５０の制御に基づき、ビデオカメラ装置１の各種設定状態を示すステータス表示画面を表示するための画面信号を生成し、ベースバンド信号処理回路１４を介して表示パネル３４に供給する。 - 特許庁

For image retrieval, straight line information is inputted by the user through a feature vector information input part 14 for a straight line as a retrieval key and a similar feature vector retrieval part 15 retrieves an image having a feature vector similar to the feature vector of the straight line inputted by the user.例文帳に追加

画像検索時には，検索キーとなる直線の特徴ベクトル情報入力部14により，利用者から直線情報を入力し，類似特徴ベクトル検索部15により，利用者が入力した直線の特徴ベクトルに類似する特徴ベクトルを持つ画像を検索する。 - 特許庁

A user terminal 2 refers to a plurality of abstracts opened to public on an Web site to select one keyword from the multiple kinds of information, selects an optional element, and generates purchase desire information Y from the selected keyword, the selected element and the public key.例文帳に追加

利用者端末２は、ウェブサイトに公開された複数のアブストラクトを参照して複数の情報のうちの一つのキーワードを選択すると共に、任意の要素を選択し、かつ、選択されたキーワード、選択された要素、及び公開鍵から購入希望情報Ｙを作成する。 - 特許庁

Each time the operator depresses a shift key, the icons and the indices are rotated and moved; and as the icon pointed out by the cursor 126 is replaced, the color or the density of the sectorial part 129a corresponding to the icon is changed so that the icon selected and pointed out at present can be displayed clearly.例文帳に追加

操作者がシフトキーを押下する度に、アイコンおよびインデックスが回転移動し、カーソル１２６により指示されるアイコンが置き換わるのに伴い、そのアイコンに対応する扇形部分１２９ａの色もしくは濃度が変化し、現在選択指示されているアイコンが明瞭に示される。 - 特許庁

Each CAM word of the associative memory is provided with a data storage/comparison part which stores retrieved data and compares the retrieved data with retrieval key data to output the result of the comparison, an error detection code storage part for storing error detection codes, and an error detection part.例文帳に追加

本発明の連想メモリの各々のＣＡＭワードは、被検索データを記憶し、被検索データと検索キーデータとを比較して、その比較結果を出力するデータ記憶／比較部と、エラー検出用符号を記憶するエラー検出用符号記憶部と、エラー検出部とを備える。 - 特許庁

When a vehicle owner connects the vehicle 100 with the charging device 200 by a charge cable and brings the transponder key close to a read section, the read ID code is transmitted from the charging device 200 to the vehicle 100, and confirmation is performed in the vehicle 100.例文帳に追加

車両所有者が充電ケーブルで車両１００と充電装置２００とを接続して、トランスポンダキーを読取部分に近づけると、充電装置２００から車両１００に向けて読取ったＩＤコードが送信され、車両１００において認証が行なわれる。 - 特許庁

The client 1 receives a certification response token from a server 2 by an authentication response token reception means, generates the new common key to be used for the next authentication confirmation on the basis of the R3 and R4 and updates information in an authentication information cache table 11.例文帳に追加

クライアント１は、認証応答トークン受信手段１４で、サーバ２から認証応答トークンを受信し、乱数Ｒ３と乱数Ｒ４とに基づいて次回の認証確認で使用する新共通鍵を生成し、認証情報キャッシュテーブル１１内の情報を更新する。 - 特許庁

A retrieval section 11 retrieves the first information using the IP address or domain name of the attack-target device as a key for retrieval, and obtains the second information representing an IP address or a domain name matching the IP address or the domain name of the attack-target device and corresponding to the first information.例文帳に追加

検索部１１は、攻撃対象装置のIPアドレスまたはドメイン名を検索のキーとして第１の情報を検索し、攻撃対象装置のIPアドレスまたはドメイン名と一致するIPアドレスまたはドメイン名を示す第１の情報に対応した第２の情報を取得する。 - 特許庁

To improve efficiency in the operation of a user and a system manager to be originally solved in ID management by simultaneously performing ID management and certificate management in environment where a user authentication system based on an ID and a password and a user authentication system using a public key certificate coexist.例文帳に追加

ＩＤ及びパスワードによるユーザ認証システムと、公開鍵証明書を用いるユーザ認証システムが共存する環境において、ＩＤ管理と証明書管理を同時に行い、ＩＤ管理において本来解決すべきユーザやシステム管理者の作業の効率化を図る。 - 特許庁

When generating an original management information 105 by enciphering provided digital information 104 and recording it in an optical disc 101b, security information including an inherent identification code 106a and a secret key 106b inherent to the digital information is recorded together therewith.例文帳に追加

提供されるデジタル情報１０４を暗号化して原本管理情報１０５を生成し、これを光ディスク１０１ｂに記録する際に固有の識別コード１０６ａ及びデジタル情報１０４固有の秘密鍵１０６ｂを含むセキュリティ情報１０６とともに記録させる。 - 特許庁

On the other hand, if the vehicle key 1 is determined as without transponder 2 and an external tool order receiving part 15 has received from an external tool a setting order for the mode without immobilizer function, the immobilizer function setting part 14 performs setting of the mode without immobilizer function.例文帳に追加

一方、トランスポンダ有無判定部１２によって、車両キー１がトランスポンダ２を備えていないと判定され、かつ、外部ツール命令受信部１５によって、外部ツールから、イモビライザ機能無しの設定命令が受信された場合には、イモビライザ機能設定部１４は、イモビライザ機能無しの設定を行う。 - 特許庁

At the time of writing data in an information storage medium 102, a coding/decoding part 105 of an information processor 101 encrypts ID 111 and a count value 112 and user data read from the information storage medium 102 by an encryption key, and transmits the data to the information storage medium 102.例文帳に追加

情報処理装置１０１の暗号化／復号化部１０５は、情報記憶媒体１０２にデータを書き込む際に、情報記憶媒体１０２から読み出したＩＤ１１１、カウント値１１２とユーザデータを暗号鍵によって暗号化し、情報記憶媒体１０２へ送る。 - 特許庁

To provide a document creating device capable of creating a more complicated and universal chart graphic by providing a summing function for setting data displayed for each page as a sum range for calculation in addition to the summing function for determining the sum range based on a sum key for calculation.例文帳に追加

集計キーをもとに集計範囲を決定し算出する集計機能に加え、更に、ページごとに表示されたデータを集計範囲として算出する集計機能を設けることにより、より複雑で、かつ汎用的な表図形を作成することが可能な帳票作成装置の提供。 - 特許庁

To provide individual authentication capable of suppressing the dangerousness of illegal authentication due to the theft of registered authentication data regardless the needlesseness of an encipher operation and a key keeping/managing operation, that is, an individual authenticating method having high security and convenience and device therefore.例文帳に追加

暗号化操作や鍵の保管・管理業務が不要であるにも関わらず、登録認証データの盗難による不正な認証の危険性を極力抑えることができる個人認証、つまり、高い安全性及び利便性を有する個人認証方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique, regarding a system in which an image delivered from a network camera is viewed on a terminal, for exchanging an encryption key between devices to ensure the concealment of the delivered image, without increasing product manufacturing costs and forcing complicated operation on a user.例文帳に追加

ネットワークカメラから配信された映像を端末で閲覧するシステムに関し、製品の製造コストを高くすることなく、かつ、ユーザに煩雑な操作を強いることなく各装置間で暗号鍵を交換して、配信する映像の秘匿性を確保する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The auxiliary inflatable part 49 is extended from the protective inflatable part 48 for making the inflating gas flow in from the protective inflatable part 48 by arranging a communicating port 49a squeezed in the opening area, and is interposed between the protective inflatable part 48 and the key accessory A when the air bag 40 unfolds and inflates.例文帳に追加

補助膨張部４９は、開口面積を絞られた連通口４９ａを設けて保護膨張部４８から膨張用ガスを流入可能とし、保護膨張部４８から延設されて、エアバッグ４０の展開膨張時に、保護膨張部４８とキー付属品Ａとの間に、介在される。 - 特許庁

When a current time maintained by a clock section 96 is within a time zone stored in the storage section 95, only one element lighting a numeric key in response to the charging amount of the built-in battery is lighted in the light emitting element group 70 and when the current time is at the outside of the time zone, all the elements are put out.例文帳に追加

時計部９６が維持している現在時刻が、記憶部９５に記憶された時間帯内である場合には、発光素子群７０のうち、内蔵電池の充電量に応じた数字キーを照明する１灯のみを点灯し、当該時間帯外であれば全消灯する。 - 特許庁

A project management system includes a means for expressing the evaluation result on a project input by a project manager as the evaluation point by marks, analyzing the evaluation result on the project by using the past evaluation point and the evaluation point of a quality guarantee department, sorting the evaluation result of each project taking the analysis result as a key, and displaying the same.例文帳に追加

プロジェクト管理者が入力したプロジェクトの評価結果を評価点として点数化し、過去の評価点や品質保証部門の評価点を利用してプロジェクトの評価結果を分析し、分析結果をキーとして各プロジェクトの評価結果をソートして表示する手段を持つ。 - 特許庁

Supporting parts 12b, 12c formed by a slit 15 produced in the key base 11 by pushing the button part 13 and the notch 14 and the hinge part 12a are elastically deformed, and when a bent part produced by the elastic deformation arrives at the bottom of the level difference 22 by bending by the level difference 22, any further bending is regulated.例文帳に追加

ボタン部１３の押圧によりキーベース１１に生じる裂目１５と切り込み１４とで形成する支持部１２ｂ、１２ｃとヒンジ部１２ａとが弾性変形するがこの弾性変形によって生じる撓み部が段差２２の分だけ撓んで段差２２の底に着くとそれ以上の撓みを規制する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for a sliding member where, when a diamond like carbon film comprising silicon is formed on the surface of a base material, not only sliding properties such as wear resistance but also corrosion resistance can be suitably secured, to provide a sliding member, to provide a mechanical key, and to provide a portable tool.例文帳に追加

基材の表面に、珪素を含有したダイヤモンドライクカーボン膜を形成するに際して、耐摩耗性等の摺動特性はもとより、耐食性をも好適に確保することができる摺動部材の表面処理方法、摺動部材、メカニカルキー及び携帯機を提供する。 - 特許庁

To achieve speedup in conversion processing from a Kana (Japanese) character string to a character string of a mixture of Chinese character and Kana, and to facilitate selection of a conversion candidate, while maintaining the conversion accuracy of single-clause conversion, in the characters inputs using a key in which a plurality of similar but different characters are assigned.例文帳に追加

同種の異なる文字が複数個割り当てられたキーを用いた文字入力において、単文節変換の変換精度を維持しつつ、仮名文字列から漢字かな混じり文字列への変換処理の高速化および変換候補の選択の容易化を実現する。 - 特許庁

The attachment/detachment of the joy stick to the main body of the device is detected (S3), whether the operator looks in the display means or not is detected (S4) and when the detachment of the joy stick or looking-in the display means is detected, a key input from the keyboard is inhibited (S5).例文帳に追加

ジョイスティックの装置本体に対する着脱の検出（Ｓ３）と表示手段に対する操作者の覗き込みの有無の検出（Ｓ４）を行ない、ジョイスティックの取り外し、または表示手段の覗き込みを検出したらキーボードからのキー入力を禁止する（Ｓ５）。 - 特許庁

Linking to any node of the pair of nodes of the link destination is successively repeated until leading to the leaf node according to the bit value of the retrieval key of the discrimination bit position in the branch node, and a path leading to the leaf node is traced as necessary so that it is possible to perform retrieval by taking into consideration the don't care bits.例文帳に追加

ブランチノードにおいて弁別ビット位置の検索キーのビット値に応じてリンク先のノード対のいずれかのノードにリンクすることを順次リーフノードに至るまで繰り返し、必要に応じてリーフノードに至る経路を遡ることにより、ドントケアビットを考慮した検索が行われる。 - 特許庁

In the case of receiving a connection instruction signal from a menu connection key 100b, a control part 100d judges that merchandise to be specified by the first order signal received from a menu input part 100a just before the connection instruction signal has been accepted is new merchandise.例文帳に追加

制御部１００ｄは、メニュー接続キー１００ｂから接続指示信号を受け付けると、その接続指示信号が受け付けられる直前にメニュー入力部１００ａから受け付けた第１オーダー信号にて特定される商品が親商品であると判断する。 - 特許庁

On condition that specific operation such as the operation of switching the screen for the serviceman over to a normal screen is performed besides the engine start on-operation of the key means 20, the engine control part 8 starts the engine 3.例文帳に追加

キー手段２０がエンジン始動オン操作されても、それだけではエンジン３は始動せず、キー手段２０がエンジン始動オン操作される以外に、特定の操作、たとえばサービスマン用画面を通常画面に切り替える操作がなされたことを条件として、エンジン制御部８は、エンジン３を始動する。 - 特許庁

Further, in the photographing waiting state, a selective operation of other photographing scene is accepted in response to a prescribed key operation, and the sample image 103 displayed on the through-image 301 is sequentially revised into a sample image denoting a selectable photographing scene and the resulting image is displayed during the selection.例文帳に追加

また、撮影待機状態においては、所定のキー操作に応じ、他の撮影シーンの選択操作を受け付けるとともに、その選択中には、スルー画像３０１に表示する見本画像１０３を、選択可能な撮影シーンを示す見本画像に逐次変更して表示させる。 - 特許庁

The information recording and reproducing device reproducibly records a digital data file F by management information recorded in a predetermined area, and calculates the positional information AD of the position where a content key KK necessary for processing the file F is recorded by a predetermined calculation based on the management information.例文帳に追加

所定領域に記録した管理情報により再生可能にデジタルデータのファイルＦを記録媒体２に記録するものであって、このファイルＦの処理に必要なコンテンツ鍵ＫＫが記録される位置の位置情報ＡＤを、管理情報を基に所定の演算により算出する。 - 特許庁

When a medium providing that the copyright charge for some contents data has been paid is inserted, the contents data are deciphered by using the cipher key stored in the storage device if the contents data are so stored that they can not be reproduced.例文帳に追加

そして、あるコンテンツデータに対する著作権料が支払われていることを証明できる媒体が挿入される場合に、そのコンテンツデータが記憶装置に再生不可能な形態で記憶されているときには、記憶装置に記憶される暗号キーを使って、そのコンテンツデータの暗号を解くように構成する。 - 特許庁