「LABOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) As set forth in 1, 5(3) and 1, 5(13), in response to a request for opinions from the institute director, the Minister of Health, Labor and Welfare shall review the appropriateness of the research plan, and issue its opinions to the institute director as to whether or not its implementation or continuation is appropriate, or raises any points for consideration or amendment.例文帳に追加

(1) 厚生労働大臣は、第１の５(3)又は５(13)による研究機関の長からの意見の求めに応じ、実施計画書のこの指針に対する適合性について審査を行い、実施等の適否、留意事項、改善事項等について、研究機関の長に対して意見を述べるものとする。 - 厚生労働省

When issuing opinions as set forth in 1(1) and 2, the Minister of Health, Labor and Welfare may, as deemed necessary, request documents other than those set forth in 1(2), and, with the acknowledgment of the institute director, conduct a review of the research institution, or other such reviews as necessary.例文帳に追加

厚生労働大臣は、１(1)及び２の意見を述べるときその他必要があると認めるときは、研究機関の長に対し、１(2)に規定する書類以外の資料の提出を求めるとともに、当該研究機関の長の承諾を得て、当該研究機関の調査その他の必要な調査を行うことができる。 - 厚生労働省

(1) If the Commission finds it necessary to hear the opinions of representatives pursuant to the provision of Article 21 of the Act, it shall request the major organization of workers or employers in the jurisdictional district of the prefectural Labor Office where the Commission concerned is established to designate a representative of the workers concerned or a representative of the employers concerned by a given date.例文帳に追加

1 委員会は、必要があると認めるときは、調停の手続の一部を特定の調停委員に行わせ ることができる。この場合において、第四条第一項及び第二項の規定は適用せず、第 八条の規定の適用については、同条中「主任調停委員」とあるのは、「特定の調停委員」とする。 - 厚生労働省

Being a local studio with no production companies nearby to outsource to, Kyoto Animation has established systems capable of in-house production processes including staging, drawing, finishing, art, filming and digital effects, so that one of its characteristics is the close communication among its staff compared with studios which establish division of labor through outsourcing. 例文帳に追加

地方プロダクションであり近場に外注を出せる制作会社が無い事もあって、演出、作画、仕上げ、美術、撮影、デジタルエフェクトまでのプロダクション作業を社内で行なえる体制を構築しており、外注による分業体制を取るプロダクションに対して、スタッフのコミュニケーションが密に取れることが特徴となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop and provide a device and method of inserting bottled water into drinking water supply equipment using the bottled water as raw water, wherein labor is saved and bottled water dropout is prevented after insertion without using a tray when inserting the bottled water into the drinking water supply equipment using the bottled water as raw water.例文帳に追加

この発明の課題は、ボトルウォーターを原水とする，飲用水供給装置において、ボトルウォーターの挿入時に、トレーを用いず、省力化及びボトルウォーターの挿入後の脱落防止を図るボトルウォーターを原水とする飲用水供給装置へのボトルウォーター挿入装置ならびに挿入方法を開発・提供するものである。 - 特許庁

To save a labor to install display data to display a display picture by every display device even when a display device with different shape or size is provided in place of a provided display device or when a plurality of display devices with different shapes or size are simultaneously connected with one device main body, etc.例文帳に追加

設けられている表示装置に代えて、異なる形状または大きさの表示装置を設けた場合、または、１の装置本体に対し、同時に、異なる形状または大きさの複数の表示装置を接続した場合等にも、表示装置毎に表示画面を表示するための表示データをインストールする手間を省く。 - 特許庁

To provide a transportation method of a nonionic alkylene oxide-based water-soluble resin which prevents deterioration in qualities while retaining excellent handleability of the nonionic alkylene oxide-based water-soluble resin and readily attains convenience of transportation operations itself, safeness, reduction of an operation time, cost reduction, labor reduction and the like.例文帳に追加

ノニオン性アルキレンオキシド系水溶性樹脂の樹脂の優れた取扱い性を維持しつつ品質の劣化を防ぎ、かつ、輸送に関する作業自体の利便性、安全性、作業時間短縮、コストダウンおよび労力軽減などを容易に達成し得る、ノニオン性アルキレンオキシド系水溶性樹脂の輸送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display adjusting system for derived data enhancing efficiency of labor and time in a process from the selection of data to the preparation of desirable graph display clearly expressing an analytical result when derived data of a plurality of data is added to the graph display of a plurality of data, and facilitating work.例文帳に追加

本発明の課題は、複数データについてのグラフ表示にそのデータの派生データを加えて表示するに際して、データの選択から分析結果を明示する所望グラフ表示の作成まで手間と時間を効率化させ、作業も楽に出来る派生データ表示調整システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a performance improving method and a performance restoring method for an object solar cell having a titanium oxide film supported by photosensitizing dye and electrolyte in a structure, for easily improving the performance and restoring the deteriorating performance at an installation site while reducing cost and labor, and to provide a solar cell system.例文帳に追加

費用、労力を少なくし、設置場所で性能向上及び劣化した性能を簡単に回復させることができる光増感色素で担持した酸化チタン膜及び電解質を構造中に有する対象太陽電池の性能向上方法及び性能回復方法並びに太陽電池システムを提供する。 - 特許庁

To show that VBI (Vertical Blanking Interval) data superimposed upon VBI of a television video signal is surely extracted, to eliminate mistrust of a user as to whether VBI data is received and to reduce labor and time required to check whether a data broadcast receiver acquires the VBI data.例文帳に追加

テレビ映像信号のＶＢＩに重畳されるＶＢＩデータを確実に抽出していることを示すことができ、ユーザのＶＢＩデータが受信されているかどうかの不信感を取り除くとともに、前記データ放送受信装置が前記ＶＢＩデータを取得しているかどうかの検査にかかる手間と、時間を削減する。 - 特許庁

To provide an artificial aggregate which can be easily obtained using coal ash as a main raw material without requiring much labor and time and which has a low percentage of water-absorption and high strength, and to provide a method of producing the same, by which the artificial aggregate having excellent properties mentioned above and low quality dispersion can be produced.例文帳に追加

石炭灰を主原料とし、多大な手間を要さずに容易に得ることができる低吸水率且つ高強度の人工骨材を提供することを課題とし、またこのような優れた性状の人工骨材を、品質のバラツキが少なくより効率的に製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for a series of works for packing and hanging tobacco leaves, without requiring two workers having hanging tools for the tobacco leaves by hands on transferring the tobacco leaf-hanging tool filled with the leaves from a tobacco leaf-packing work stand to a hanging rack of a stock stand, and capable of aiming at further labor saving.例文帳に追加

葉たばこの葉詰め・吊り込みの一連の作業において、葉詰め作業台から葉たばこを葉詰めした葉たばこ吊具をストック台の吊り込みラックに移動させる際に、二人の作業者が葉たばこ吊具を手で持つ必要がなく、一層の省力化を図ることのできる葉たばこの葉詰め・吊り込みシステムを提供する。 - 特許庁

Moreover, it may include means 13, 15 for receiving an adjusting method for excess and insufficient conditions of labor power and established input of amount and generating and displaying data related to the adjustment of work hours of individual worker in accordance with the adjusting method and the established input of the amount.例文帳に追加

また、労働力の過不足状態に対する調整手法及び数量の確定入力を受け付け、当該調整手法及び数量の確定入力に応じて、個別労働者の労働時間調整に関するデータを生成し、表示する手段１３，１５をさらに含むような構成とすることも可能である。 - 特許庁

In addition, the delivery cost can be saved and the time and labor required for the delivery preparation work can be curtailed.例文帳に追加

この年賀はがき、年賀封筒、年賀状として配達可能である卓上カレンダーまたは、年賀状として配達可能である卓上カレンダー用封筒を利用することにより挨拶状とカレンダーを一括して配達することができて、配達料金の削減と配達にかかる準備作業の時間と労力の削減が可能になる。 - 特許庁

To easily find out an optimum value without requiring much labor even when a user has no experience of a neural network by calculating a feature value from an information signal such as an image, sound and vibration in order to conduct product inspection and fault diagnosis, grasping the feature value as normal distribution and learning the neural network.例文帳に追加

製品検査および故障診断を行うため、画像、音、振動等の情報信号から特徴量を計算し、その特徴量を正規分布として捉えるととも、ニューラルネットワークの学習を行うことにより、手間がかからずに、ニューラルネットワークの経験がなくても容易に最適値が求められるようにすること。 - 特許庁

To provide a questionnaire information perusal system capable of omitting the time and labor of preparing questionnaire result data for perusal after a questionnaire investigation and viewing images as entered even in the case that opinions and thoughts, etc., are entered to a questionnaire paper sheet as character information by the display means of computer terminal equipment.例文帳に追加

アンケート調査後に閲覧用のアンケート結果資料を作成する手間を省き、コンピュータ端末装置の表示手段により、アンケート用紙に文字情報として意見や感想等が記入されている場合でも、記入されたそのままのイメージで見ることができるアンケート情報閲覧システムを提供する。 - 特許庁

To improve a situation where labor has been required for cleaning by cleaners or manpower by sealing floor holes so as to prevent water drops and dust from dropping onto a floor bottom through 20,000 to 28,000 ship floor steel plate deck holes in manufacturing a new ship or cleaning and maintaining a repaired ship.例文帳に追加

船舶の新造船、修理船の清掃管理に一船１１階で２００００個から２８０００個の船床鋼板デッキ穴から水滴、塵等が床下に落下しない様、その床穴にシールすることにより、従来の掃除機、又、人手により労力がかかっていた事を改善する事を目的とする。 - 特許庁

To make it possible for a user to enjoy a content easily by unitarily managing a huge amount of content of various kinds and formats stored in a plurality of AV apparatus while being distributed, and creating a play list easily from these contents depending on the user's preference, thereby reducing labor of the user for managing/utilizing the content.例文帳に追加

複数のＡＶ機器に分散して保管されている膨大な量の各種、各フォーマットのコンテンツを一元的に管理し、これらのコンテンツの中からユーザの好みに応じたプレイリストを簡単に生成して、ユーザのコンテンツ管理・利用の労力を軽減し、手軽にコンテンツを楽しむことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method which, regarding such ink in which two or more things to be held are put/held in separate containers, stored and mixed just prior to the use, reduces the amount of wastes and reduces the labor and the number of processes on unloading the contents of the containers while maintaining the quality retaining capability equal or superior to the present containers.例文帳に追加

2種類以上の収容物を別個の容器に入れて収容保管し、使用直前に混合して使用するようなインクにおいて、廃棄物量を削減し、現在の容器と同等以上の品質保持能力を保持しつつ、容器収容物の取り出しの手間と工程数とを減らすような方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-core writing implement capable of reducing the number of kinds of components and the number of the components, reducing manufacturing cost, dispensing with labor and a time for manufacturing a writing body correspond to an operation body, when replacing the writing body, performing quick and sure replacement with the writing body preferred by a user, and restraining waste from being increased.例文帳に追加

部品の種類や部品の数を減少させ、製造コストを低減することができ、また、筆記体の交換時、筆記体と操作体とを対応させる手間が不要となり、ユーザーが好みの筆記体を迅速且つ確実に交換することができ、しかも、廃棄物の増加を抑えることができる多芯筆記具を提供する。 - 特許庁

To facilitate rough measurement by displaying lines representing a reference line or an angle to be a reference on the surface of a mirror so that a matter reflected by the mirror may be easily measured using the mirror because it may be a labor load that a tape measure or ruler is used in measurement of a matter.例文帳に追加

物体の計測には巻尺や定規を用いられたそれは労働的負担である、したがって鏡を利用して鏡に映った物体を計測しやすいように鏡の表面に目安となる基準線や角度を示す線を光で表示させ物体を鏡に映しおおまかな計測をしやすくする。 - 特許庁

In this tracking controller 1 loaded on its own vehicle, and equipped with an ACC setting control part 10 for setting the status of its own vehicle according to the traveling status of a preceding vehicle, the ACC setting control part 10 is provided with a function for setting the status of its own vehicle based on the labor of a driver.例文帳に追加

自車両に搭載され、先行車両の走行状態に応じて自車両の状態を設定するＡＣＣ設定制御部１０を備える追従制御装置１において、当該ＡＣＣ設定制御部１０に、運転者負荷に基づいて自車両の状態を設定する機能を備えさせた。 - 特許庁

To obtain a photocurable emulsion composition and a method of curing it which solve problems of a conventional photocurable composition, such as VOC, productivity and labor cost, or those of a cured article consisting of a conventional photocurable emulsion composition, such as water resistance (resistance to boiling water), acid resistance, solvent resistance and a photosensitive characteristic.例文帳に追加

従来の光硬化性組成物のＶＯＣ問題や生産性、労務コストの課題、あるいは従来の光硬化性エマルジョン組成物からなる硬化物の耐水性（耐沸水性）、耐酸性、耐溶剤性、感光特性等の課題を解決した光硬化性エマルジョン組成物およびその硬化方法を得ること。 - 特許庁

To provide a racket for ball games, markedly reducing the process required for production while keeping the function as a racket, and eliminating the need for replacing a string like the conventional racket for ball games, although the frame, string, shaft and grip of the conventional racket are made of individual raw materials and assembled so that it requires a number of processes and much labor for producing the racket.例文帳に追加

従来、球技用ラケットのフレーム、ガット、シャフト、グリップは各々別の素材を使用し組み立てられ、生産するのに多くの工程と労力が必要であったものを、ラケットとしての機能を維持しながら生産に要する工程を大幅に削減し、従来の球技用ラケットのようにガットを取り替える必要をなくす。 - 特許庁

To provide a particulate matter reducing device having a filter less liable to be clogged to reduce labor of cleaning, suppressing increase in back pressure to avoid harmful influence on an engine, eliminating danger of melting, heated damage to the filter, simply materializing those and capable of high reducing rate and purification rate.例文帳に追加

第１に、フィルターが目詰まりしにくく、清掃の手間が軽減され、第２に、背圧上昇が抑えられて、エンジンへの悪影響が回避され、第３に、フィルターの溶損，加熱破損の危険もなく、第４に、これらが簡単容易に実現され、第５に、高い低減率・浄化率も可能な、粒子状物質減少装置を提案する。 - 特許庁

To provide a care capsule for disposing of excretory substance, relieving the labor of a caring person by obtaining a configuration sanitarily disposing of the daily excretory substance of a person to be cared for, such as a bedridden aged person or patient, with sufficient cleaning ability and automatically performing a disposal work.例文帳に追加

寝たきりの老人や病人等の要介護者の日常の排泄物を十分な洗浄能力で清潔に処理すると共に、その処理作業を自動的に行うことができる構成とすることによって介護者の労働を削減するようにした排泄物処理用介護カプセルを提供する。 - 特許庁

To sharply conserve labor in coating work by applying an appropriate surface material 15 like a mortar composition to a long member (substrate 11) comprising resin foam like foamed polystyrene and having the same cross-sectional shape over the total length thereof in a short time in a uniform thickness without relying on manual work.例文帳に追加

発泡ポリスチレンのような樹脂発泡体からなる長さがありかつ断面が全長にわたり同じ形状である部材（基材１１）に対して、モルタル組成物のような適宜の表面材１５を、手作業によることなく、短時間でかつ均一な厚みで塗布することを可能とし、塗布作業を大幅に省力化する。 - 特許庁

To provide an organohalogen compound decomposing method capable of performing a detoxifying treatment at a job site such as a transformer storage place, dispensing with labor and time for separating a catalyst, easily decomposing the organohalogen compound in a short period, and allowing an instrument after performing the treatment to be easily disassembled, and to provide a decomposition system.例文帳に追加

変圧器貯蔵所などの現場で無害化処理を実施することが可能かつ、触媒を分離する手間が不要で、有機ハロゲン化合物を簡易に短期間で分解処理することができ、処理後の機器の解体処理も容易な有機ハロゲン化合物の分解処理方法及び分解システムを提供する。 - 特許庁

To provide a combination decision system for various sports by which various sports teams can remarkably reduce labor, time or expense by rationalizing works which must be performed by various sports teams through each step from recruitment of participants to announcement of a combination table in a tennis tournament, etc.例文帳に追加

テニストーナメント等の参加者の募集から組み合わせ表の発表に至る各ステップを通して各種競技団体が行なわなければならない作業を合理化し、各種競技団体にかかる経費や手間を大幅に軽減することができる各種の競技の組み合わせ決定システムを提供しようとするものである。 - 特許庁

When the IC chip and the like, in which anti-shoplifting data and article data are inputted, is attached to the article, shoplifting is prevented by inputting the anti-shoplifting information to the not-released IC chip of the article and detecting the IC chip by means of the detector, while labor for settlement is saved by the data about the article.例文帳に追加

万引き防止のデータと商品のデータを入力したＩＣチップ等を商品に取り付け、解除されていない商品のＩＣチップ等に万引き防止の情報を入力し、検知器で感知することによって万引きを防止し、商品のデータによって精算時の手間を省く事ができる。 - 特許庁

To reduce the labor to be required for selection and setting of the printing condition to improve the working efficiency by automatically inspecting a printer corresponding to the predetermined printing condition, and thereby selecting the printing condition having the corresponding printer on a screen to enable a desired selection by an operator.例文帳に追加

所定の印刷条件に合致するプリンタを自動的に調査し、その結果、該当するプリンタが存在した印刷条件を画面上に表示して、その中からオペレータに任意に選択させることを可能とすることにより、印刷条件の選択及び設定に要する手間を軽減し、作業効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a cleaning device in which excrement is prevented from sticking again and remaining in a toilet stool or such inconveniences by spraying a chemical into the toilet stool in an appropriate timing or an appropriate condition without labor and discharging excrement removed from the surface of the toilet stool in an appropriate timing from the toilet stool.例文帳に追加

使用者が手間をかけずに適切なタイミングもしくは適切な性状で薬剤を便器内に噴霧する、また薬剤によって便器表面から除去された汚物を適切なタイミングで便器内より排出させて、汚物の再付着や汚物の便器内における滞留といった不具合を回避する。 - 特許庁

To provide map information needed by a client so as to be easily seen by the client while reducing the labor and burden of the client in a map information providing service method for providing the map information through a portable telephone, a portable terminal or the like whose screen size is limited.例文帳に追加

本発明の目的は、クライアントが要求する地図情報を、画面サイズが限定されている携帯電話や携帯端末等に提供する地図情報提供サービス方法において、クライアントが必要とする情報をクライアントが見やすいようにしかもクライアントの手間及び負担を軽減しながら提供することある。 - 特許庁

To provide an automatic information delivery system useful for practical use of information in a wide range of field including forward exchange dealing rate in which a plurality of types of information delivery service can be used simply and easily while reducing the configuration and operation cost and the labor cost.例文帳に追加

本発明は、複数種の情報配信サービスを簡略、且つ、容易に使用可能とし、構築及び運用のコスト低減、人件費の低減を図ることが可能であり、先物商品取引相場等をはじめとする広範なあらゆる分野での情報活用に有用な自動対応情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To reduce software purchasing cost or labor and time for installing software by dispensing with all terminal equipment to use the same kind or the same version of document-editing tools by separating the terminal equipment to be used by a document editor and a document reader under the consideration of the difference of the use configurations of them.例文帳に追加

文書編集者と文書閲覧者との利用形態の相違に着目し、それぞれが使用する端末装置を分離することで、全ての端末装置が同一種類で同一バージョンの文書編集ツールを使用する必要をなくし、ソフトウェア購入費用やインストールの手間等を削減可能にする。 - 特許庁

To provide a house specification exhibition system which enables a visitor to easily and directly contrast plural kinds of house specifications while having realistic sensation like that of a model house, etc., and enables a housing supplier to exhibit plural kinds of the house specifications by effectively utilizing the limited space without spending labor and cost.例文帳に追加

来場者にとってはモデルハウス等のような臨場感を味わいつつ複数種の住宅仕様を容易に直接対比することができ、住宅供給者にとっては手間・コストをかけずに限られたスペースを効率的に活用して複数種の住宅仕様を展示することができる住宅仕様展示装置を提案する。 - 特許庁

To provide a headlight aligning device having a regulation device installed between a body structure and a headlight supporting member capable of being installed without much labor and allowing simply the location in alignment of the headlight in the body accommodation part.例文帳に追加

調節装置が、車体構造と、ヘッドライトの支持部材との間に配置されている形式の、自動車のヘッドライトのための整列装置を改良して、手間をかけずに組み付けられ、この整列装置を介して、車体収容部内におけるヘッドライトの整列された位置決めを簡単な形式で行うことができるものを提供する。 - 特許庁

To provide an earthed system connecting state confirming device, remarkably reducing labor imposed on work for measuring an earthed resistance after earthing work is done, and very simply confirming whether or not the earthing work itself is correctly done and the earthed system is in the normally functioning state with aging.例文帳に追加

接地工事が為された後で、接地抵抗の測定作業にかかる労力を極力低減できるとともに，接地工事自体が正しく為され、しかも経年的に接地系統が正常に機能する状態であるか否かを非常に簡易に確認することができる接地系統状態確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hoisting accessory for hoisting a wide pallet truck, lessening labor of a worker in hoisting the wide pallet truck by allowing locking parts inserted in hoisting arm receiving recesses to be locked at correct positions by using the shape of the hoisting arm receiving recesses without requiring position adjustment by manual work of the worker.例文帳に追加

拡幅パレット台車を吊る吊り具において、吊りアーム受け凹部の形状を利用してその吊りアーム受け凹部に挿入された係止部を、作業員の手作業による位置調整を要するｋとなく適正位置で係止させ、拡幅パレット台車の吊りに際しての作業員の労力を軽減する。 - 特許庁

To provide a monitor system for machine tool which can properly monitor the operation state of a machine tool, speedily handle an abnormality of the machine tool even when an operator is absent, remotely support the operator of the machine tool, and save the labor of a processing factory where the machine tool is installed.例文帳に追加

工作機械の稼働状態を適切に監視でき、オペレータが不在であっても工作機械の異常への対応が迅速に行え、工作機械のオペレータを遠隔から支援することができ、工作機械が設置された加工工場の省人化を可能とする工作機械の監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of performing formation of conference minutes, distribution of a draft to attendants, correction thereof, and distribution of final conference minutes in real-time base to reduce the time and labor hour of the correction, and keeping the credibility of the contents of minutes by including alteration prevention of minutes to the final minutes.例文帳に追加

会議議事録の作成、出席者へのドラフト配布、校正、最終議事録の配布をリアルタイムで行い、校正の時間と手間を削減すると同時に最終議事録の改竄防止を最終議事録に盛り込むことで議事録の内容の信憑性を維持するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an integral assembly composed of a motor case for an electric motor and a magnet, capable of reducing the number of manufacturing processes compared with a conventional method, reducing time and labor necessary for manufacturing, and also solving various problems resulting from the adhesion of a magnet material to the motor case and lowering manufacturing cost, thereby facilitating manufacture of the integral assembly.例文帳に追加

従来に比べて製造工程数を少なくでき、製造に要する手間と時間とを削減できるとともに、モータケースへの磁石材の接着に起因した各種の問題を解決でき、製造コストが安価で容易に製造できる電動モータ用のモータケース・磁石の一体組付体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rooftop greening method which is convenient, and capable of saving such unnecessary labor as to transplant seedlings after preculture as prior arts require, ensuring growth of plants and immediately responding to the request even when sudden order or low cost is required when planting for greening is carried out on a base such as roof.例文帳に追加

屋根等の基材上に緑化を植生するに際し、従来技術のように前栽培により移植等することの無駄な手間が省け又、植生の成長も保証出来、急なオーダーや低価格を求められることに対しても直ちに応えることが出来るような利便性の高い屋上緑化工法を提供する。 - 特許庁

Since inspection is performed by an assembling electric continuity inspection tool 3 after performing desired assembling on a work stand 2 by an operator B, a wire harness A can be integrally assembled and inspected to thereby eliminate labor for making the inspection by moving like a conventional technology so that productivity and workability can be improved by that extent.例文帳に追加

作業架台２上で作業者Ｂによって所望の組立てを行った後、組立導通検査治具３により検査を行うので、ワイヤーハーネスＡの組立及び検査を一括的にでき、そのため従来技術のように移動して検査するという手間を省け、それだけ生産性及び作業性を向上できる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, image forming apparatus, image processing control device, image processing control method, computer program and recording medium in which the labor for a user to distinguish between a color document and a monochromatic document can be saved compatibly with preventing reduction in OCR precision from the monochromatic document.例文帳に追加

ユーザがカラー原稿とモノクローム原稿とを区別する手間を省くことと、モノクローム原稿からのＯＣＲ精度を低下させないこととを、両立させることを実現する画像処理装置、画像形成装置、画像処理制御装置、画像処理制御方法、コンピュータプログラム、及び、記録媒体を提供すること。 - 特許庁