「LABOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(250ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic examination conducting method, an electronic examination system and an information recording medium with the, program stored for the system which saves labor of searching fragmentary information about a hint for a problem on a home page having complicated hierarchical structure and linking destinations, and can obtain the hint using a simple operation.例文帳に追加

本発明は、階層構造やリンク先が複雑に形成されたホームぺージにおいて問題のヒントに関する断片情報を探すのに労力を要せず、しかも簡単な操作によってヒントを得ることのできる電子試験実施方法、電子試験システム及びそのプログラムを記録した情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide wall concrete which can omit labor for the installation of a temporary scaffold and form support demolition work, which shortens a construction period, which makes manufacturing and construction costs low and which has great durability performance and high safety, a steel wall form which constitutes the wall concrete, and a construction method for the wall concrete.例文帳に追加

仮設足場設置の手間や型枠支保工解体作業を省略でき、工期は短く、製作及び施工コストが低くて、しかも大きな耐久性能をもっており、さらに高い安全性を備えた壁コンクリート、この壁コンクリートを構成する鋼製壁型枠及びこの壁コンクリートの施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contract automatic design program, a contract automatic design device, a contract automatic design system and a recording medium, capable of efficiently designing a contract in a short period, and also designing the contract relatively to estimation to the opposite contract party, so as to reduce labor, time and cost necessary for contract preparation.例文帳に追加

契約書を短期間で効率良く設計することができ、契約相手に対する評価に関連付けて契約書を設計することも可能な契約書自動設計プログラム、契約書自動設計装置、契約書自動設計システム、及び記録媒体を提供し、契約書作成に要する労力、時間、及びコストを削減する。 - 特許庁

To provide a display device having a function for preferentially displaying a section including information which is highly significant for a user at a display part by releasing the user from any labor such as a scroll operation even in information equipment which is provided with only a small display part such as a portable terminal at the time of browsing a Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページの閲覧時に、携帯端末などの小さな表示部しか持たない情報機器であってもユーザにスクロール操作などの手間を取らせることなく、ユーザにとって重要度の高い情報が含まれる部分を優先的に表示部に表示する機能を有する表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shellfish treatment system where, in the case of constituting a continuous operating system for shellfish treatment, the improvement of treatment efficiency, suppression in exhaust of CO_2, labor reduction in operational management for treatment conditions and maintenance or durability to withstand long time operation is solved, and to provide a treatment method therefor.例文帳に追加

貝類処理の連続運転システムを構成する場合における、処理効率の向上、ＣＯ_２の排出抑制、処理状態ないしメンテナンスといった運転管理の労力低減、また長時間運転に耐えうるだけの耐久性を解決した貝類処理システム及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structured document editing method for reducing the time and labor for document picture program development by disclosing picture design information in a form processible by computer in a document accepting enterprise and automatically updating a picture generating function or content verifying function corresponding to the latest picture design information.例文帳に追加

文書受付企業が画面設計情報をコンピュータに処理可能な形式で公開し、最新の画面設計情報に応じて画面生成機能や内容検証機能を自動更新できるようにすることにより、文書画面プログラム開発の手間を小さくするような構造化文書編集方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer capable of independently and optionally setting thickness of a background picture against a foreground picture, increasing the degree of freedom of printing such as embossing the foreground picture, shortening transfer time by using reference image data and saving labor of creating background picture data.例文帳に追加

前景画に対して背景画の濃淡を独立かつ任意に設定することができて前景画を浮き立たせる等の印刷自由度を増大させることができるとともに、基本画データを用いることにより転送時間の短縮化を図り、背景画データ作成の手間を省くことができるプリンタを提供すること。 - 特許庁

To establish a track maintaining method which is planned for correcting a track deviation occurring at a rail on which railway vehicles travel, and carried out by means of a track maintaining device such as an efficient multiple tie tamper, by correctly specifying a location at which the rail is to be moved, at the time of execution of repairing work, and to achieve labor saving of the work.例文帳に追加

鉄道車両が走行するレールに発生した軌道狂いを修正するために計画された、レールを移動させる箇所を、作業実施時により正確に特定することにより、効率的なマルチプルタイタンパーなどの軌道補修装置による軌道整備手法を確立するとともに、作業の省力化を実現すること。 - 特許庁

To provide a method for managing the using states of portable terminals, by which labor for setting a log distribution condition in the portable terminals can be reduced, alteration of the log distribution condition can be prevented and the using states of the portable terminals can be managed in each purpose, and to provide the portable terminal.例文帳に追加

本発明は、携帯端末にログ振り分け条件を設定する手間が少なく、ログ振り分け条件の改竄を防ぐことができ、用途毎の携帯端末の使用状況を管理することができる携帯端末使用状況管理方法及び携帯端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device which enables even a customer who frequently performs transaction by an automatic transaction device to perform the input, update and change or the like of personal information at once by the operation of the customer himself or herself, and for eliminating the labor of a staff such as the input, update and change of the personal information of the customer.例文帳に追加

自動取引装置で取引を行なう頻度が高い顧客であっても個人情報の入力、更新・変更等が顧客自身の操作によりすぐにでき、また、顧客の個人情報を入力、更新・変更等する係員の手間をなくすことができる自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To enable a person to enjoy a cup of coffee, black tea or green tea and so forth having both of a pure fragrance and a pure taste by adsorbing and removing harmful substances such as residual chloride without spending labor or time when one cup of coffee, black tea or green tea and so forth is extracted by pouring water or hot water for a small member family or a person living alone.例文帳に追加

小人数家庭や一人暮らしで、一杯分のコーヒー又は紅茶、緑茶等を水又湯を注いで抽出する際、手間や時間をかけることなく残留塩素等の有害物質を吸着、除去し、香り、味ともに純粋なコーヒーや紅茶、緑茶等を楽しむことを可能とする。 - 特許庁

To improve the appearance of a pipe by providing a seal tape as a sealing material used on the pipe for gas, water line, kerosene and the like, with a color for finishing the pipe or a color suitable for its good appearance, reducing the labor hour for coloring an exposed part of the seal tape, and obscuring the exposed part of the seal tape which is not colored.例文帳に追加

ガスや水道や灯油などの配管に用いられるシール材であるシールテープの色を配管の仕上がり時の色あるいは美観的にそれに適切な色にし、シールテープの露出部分の色を塗る手間を軽減したり、色が塗られないシールテープの露出部分を目立たなくして配管の外観を美しくする。 - 特許庁

To improve the surface mounting of a surface-mount magnetic component used as a coil component or a transformer component and, in addition, to reduce the manufacturing man-hours and the manufacturing cost of the component by saving the time and labor required for winding a coil around a magnetic core and to make the component formed in various component shapes.例文帳に追加

コイル部品やトランス部品として用いられる表面実装用磁性部品において、表面実装性を高めた上で、磁気コアへの巻線に要する手間などを省くことによって、製造工数や製造コストを低減すると共に、種々の部品形状に対して容易に対応可能とする。 - 特許庁

To provide a dedicated container hoisting accessory for a crane, facilitating the automatic engagement of the crane aligned to the hoisting accessory with a container when hoisting and transporting the container storing metal materials with the crane, reducing and saving labor in working, preventing damage to the container and hoisting accessory, cutting down installation cost and achieving light weight and a compact figure.例文帳に追加

金属材を収容のコンテナをクレーンで吊り上げ運搬する場合に、コンテナにクレーンの吊具との位置合わせ係合の自動化も容易にし、その作業負担を軽減して省力化でき、コンテナや吊具の損傷を防止し、設備コスト節減ができ、軽量でコンパクト化も可能なクレーンのコンテナ専用吊具を提供すること。 - 特許庁

To provide a dispersion composition satisfying the requirement for the dispersion stability of a pigment, realize the designing of an ink in a same composition to thereby save the labor, time, cost, energy and the like for preparing an ink or a coating material, and provide an ink for ink jet recording, excellent in shelf life and stability in printing.例文帳に追加

顔料の分散安定性を満足させた分散液組成物を提供し、かつ、インクを同一組成に設計することを可能にして、インクや塗料を作製するための手間や時間、コスト、エネルギー等を省力化し、さらに、インクジェットインキに用いた場合、インクの保存性や印字安定性に優れたものを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for managing character data and a storage medium with which the labor of a user can be reduced by half by performing automatic processing so as to leave the type face of high use frequency in the storage device of a printer at all the time when the type face to be deleted is generated among already downloaded type faces.例文帳に追加

既にダウンロードされている書体の内、削除せざるを得ない書体が発生した場合、常に使用頻度が高い書体をプリンタの記憶装置に残しておくように自動処理することにより、ユーザの労力を半減させることを可能とした文字データ管理装置、文字データ管理方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A means for improving strength for wind, improving a problem of taking labor and time for storage and enabling a traveling on a road in a raised state of the roof part is adopted by adopting a method for obtaining strength by using a planar wall material for an outer wall in a space spreading to an upper side when raising the roof part.例文帳に追加

屋根部を上げる際に、上側に広がる空間の外壁に板状の壁材を使用して強度を得る方法を採用することによって、風に対する強度を向上し、収納に手間取る問題を改良し、また屋根部を上げたままでも路上走行可能にする手段を採用した。 - 特許庁

To provide a technique for reducing an artificial mistake to the utmost by keeping data at a place actually putting the data to practical use to enable a person requiring the kept data to directly acquire the data, not only to achieve the labor saving in the control of enormous data but also to enhance the acquisition certainty of necessary data.例文帳に追加

データを実際に活用する場所にデータを保管しておき、当該保管されているデータを必要とする人が直接データを取得できるようにすることで、人為的ミスを極力低減させ、もって膨大なデータの管理の省力化と、必要なデータの取得確実性を高められるようにした技術を提供すること。 - 特許庁

To provide the data transfer control unit which can minimize the labor and time required for operations of a data owner and a data requester at the time of data transfer by a decentralized type computer system and correctly transfer data always at the time when the data requester requests at the time of periodic transfer type data transfer.例文帳に追加

分散型のコンピュータシステムでのデータ転送時に，データ所有者やデータ要求者の作業に必要な手間と時間を最小限とし，また定期転送型のデータ転送において常にデータ要求者が要求する時間に正しくデータ転送を行うことが可能なデータ転送制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a building construction method by a wall panel body capable of simplifying construction of a building with high earthquake resistance by erecting gable side panels and girder side panels extending external and internal walls on a foundation to connect side end sections of them and, at the same time, saving labor such as wall fininishing work or the like and a construction structure.例文帳に追加

外壁と内壁を張設した妻側パネルと桁側パネルを基礎上に立設し、その側端部を接合することにより、耐震性の高い建物の建築を簡単にすると共に、壁仕上げ作業等を省力化することができる壁パネル体による建築施工方法及び建築構造を提供する。 - 特許庁

To promote service introduction of a user by making it possible to estimate change of amount of service use without spending labor of data input for simulation so much when estimating amount of service use of the service charged corresponding to amount of service provision, and not to require the supplier side to disclose detail of use charge.例文帳に追加

サービス提供量に応じて課金するサービスのサービス利用量を推定するときに、シミュレーションのためのデータ入力の手間をあまりかけずに、サービス利用量の変動を推定できるようにし、サプライヤ側が利用料金の詳細を公開しなくてもよくし、利用者のサービス導入を促進する。 - 特許庁

To provide a commutation ticket issuing machine capable of easily and quickly finding the communicating destination of the user of a commutation ticket without errors, substantially reducing time and labor required for retrieval and displaying the various kinds of information including the communicating destination of the user to a person in charge to be accurately recognized.例文帳に追加

定期券の利用者の連絡先等を簡単に、迅速に、しかも間違いなく捜し出すことができ、検索に要する時間と労力の大幅な軽減を可能とするとともに、利用者の連絡先を含む種々の情報を係員に表示し的確に把握させることが可能な定期券発行機を提供する。 - 特許庁

Then, the frame image whose evaluation value (eval) exceeds a threshold A or the frame images of the highest evaluation value among the frame images within a range to a threshold B is selected, the time and labor of searching an image suitable for the character recognition by a user are omitted, and the highly accurate character recognition is easily performed from the moving images.例文帳に追加

そして、評価値（eval）が閾値Ａを超えたフレーム画像、もしくは、閾値Ｂまでの範囲内のフレーム画像のうち、最も評価値の高いフレーム画像を選択するようにして、利用者が文字認識に適している画像を探す手間を省くことができ、動画像から確度の高い文字認識を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic file for announcement management system by which a presenter can correct contents of a file concerned just before announcement without bringing an electronic file for announcement, labor in the administration of a convention is saved on, and the content of electronic file for announcement can be browsed during and after the convention.例文帳に追加

発表者は発表用電子ファイルを持参せずに発表直前まで当該ファイル内容を修正でき、大会運営の省力が可能であり、また大会中及び大会終了後も発表用電子ファイルの内容を閲覧することができる発表用電子ファイル管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic changeover device of a plug for manufacturing a seamless steel pipe capable of attaching and detaching the plug without using human labor by remodeling the detachable device so that an attaching and detaching device connecting with the plug and plug bar used for manufacturing the seamless steel pipe can be more easily executed in shorter time.例文帳に追加

本発明は、継目無鋼管の製造に使用されるプラグ及びそのプラグバーへ接続する着脱装置を、もっと短時間に着脱が容易に実施できる簡単な構造にして、それらの着脱を人手無しで行うことの可能な継目無鋼管製造用プラグの自動交換装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The housing performance inspection system evaluates the housing performance on the basis of the geologic ground N value, corresponding gap area, heat loss coefficient, summertime sunshine acquisition coefficient and particular measured materials obtained in this way, thereby reducing the inspector's labor, also presenting an accurate housing performance evaluation at a low cost.例文帳に追加

本発明に係る住宅性能検査システム１は、このように得られた地質地盤Ｎ値、相当隙間面積、熱損失係数、夏期日射取得係数、特定測定物質に基づいて住宅性能を評価するので、検査員の労力を軽減し、かつ、的確な住宅性能評価を低コストで提示することができる。 - 特許庁

To provide an improved method for repairing a damaged part of an existing mulch sheet by which repairs can be carried out without requiring much labor, trouble of a mulch sheet piece being blown away from a repaired part does not occur at all and recovery of the mulch sheet piece at a repaired part is not required.例文帳に追加

既設のマルチシートの破損部分の改良された補修方法であって、多大の労力を要せずに簡単に行うことが出来、補修部分からマルチシート片が風によって吹き飛ばされるという事故が全くなく、しかも、補修部分のマルチシート片を回収する必要もない、改良されたマルチシートの補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a monitor system for machine tool which properly monitor the operation state of a machine tool, speedily handle an abnormality of the machine tool even if an operator is absent, remotely support the operator of the machine tool, and saves the labor of a processing factory where the machine tool is installed.例文帳に追加

工作機械の稼働状態を適切に監視でき、オペレータが不在であっても工作機械の異常への対応が迅速に行え、工作機械のオペレータを遠隔から支援することができ、工作機械が設置された加工工場の省人化を可能とする工作機械の監視システムを提供する。 - 特許庁

To save labor for a assembling work at site by modularizing respective parts so as to assemble panels, battens, and the like to be these constituting parts in a screw fastening or a snap-in system, when outer construction such as gate pillars or a fence is constructed by the use of synthetic resin material of light weight and excellent formability.例文帳に追加

軽量でかつ成形性に富んだ合成樹脂材料を用いて、門柱、塀等の外構を構築するにあたり、これらの構成部品となるパネル、目板等をビス止め、スナップイン方式で組み付けができるように、それぞれの部品をモジュール化することにより現場における組立作業を省力化する。 - 特許庁

To attain a video recording reservation by saving a labor of operation for selecting a video recordable optical disk and for setting a video recording mode when the video recording is reserved, and to arrange all of desired TV programs so as to be video recordable by automatically exchanging the disk when the video recording remainder of the optical disk is decreased.例文帳に追加

録画予約する場合、録画可能な光ディスクを選択するための操作の手間、および録画モードを設定するための操作の手間を省いて録画予約を行えるようにし、また、当該光ディスクの録画残量が少なくなるとディスク交換を自動的に行って、所望のテレビ番組を全部録画可能になるようにする。 - 特許庁

To easily construct a foundation using a PC foundation requiring no preparation for a plurality of kinds in response to a footing reinforcing reinforcement different in a shape and a bar arrangement pitch interval according to weight and ground bearing force of a building constructed in an upper part, and requiring no labor for arranging the footing reinforcing reinforcement.例文帳に追加

上部で構築される建物の重量や地盤耐力に応じて形状や配筋のピッチ間隔が異なるフーチング補強用の鉄筋に対応して複数種類用意する必要がないとともに、フーチング補強用の鉄筋の配置に手間が掛からずＰＣ製基礎を用いた基礎を容易に構築する。 - 特許庁

Thus, a work requiring time and labor for adjusting the target of the thread solder 4 so that the thread solder 4 is fed toward a soldering part of a work by using an actual work like a conventional target adjusting method of the thread solder 4 can be omitted, and the target adjusting work becomes efficient.例文帳に追加

したがって、従来の糸はんだ４の狙い調節方法のように、実際のワークを用いて当該ワークのはんだ付け部に向けて糸はんだ４が供給されるように糸はんだ４の狙いを調節するような時間と手間とを要する作業を廃止することが可能になり、狙い調節作業が効率化される。 - 特許庁

To provide an estimate intermediary system and an estimate intermediary method capable of facilitating the estimate control of buyer side, capable of reducing risk, and capable of reducing the labor of secondary procurement by making one seller side collectively answering estimates when the buyer side simultaneously requests these estimates on different commodities of the seller side.例文帳に追加

売り手側が異なる商品について、それらの見積りを買い手側が同時に依頼した場合に、１つの売り手側がまとめて見積りを回答することにより、買い手側の見積り管理の容易化、リスクの軽減、副次調達の省力化を実現することができる見積仲介システムおよび見積仲介方法を提供する。 - 特許庁

IT communication routes to secure new jobs in the local town are constructed by making the works of surrogate, maintenance and management into businesses by utilizing the labor forces such as a local silver human resource center and part time workers and the locality to solve various local problems in which the city dwellers are involved by the local partners selected and contracted by the system.例文帳に追加

本システムが選定契約した地元パートナーが、都市生活者の関わる多種多様な田舎問題の解決の為に、地元のシルバー人材センターやパート等の労働力と地域性を活用し、代行や、維持管理の仕事をビジネス化する事で、地元に新しい働き口を確保する為のＩＴ通信ルーツを構築する。 - 特許庁

To reduce operation labor for inputting character strings of dictionary data in a character input device which has a display device displaying an input candidate character and a storage device storing the dictionary data including a set of character strings and uses the input candidate character displayed in the display device for receiving input of the characters sequentially.例文帳に追加

入力候補文字を表示する表示装置と、文字列の集合を含む辞書データを有する記憶装置とを有し、この表示装置に表示された入力候補文字を利用した文字の入力を順次受け付ける文字入力装置において、辞書データの文字列入力の操作の手間を低減する。 - 特許庁

To prevent the forced stop of the opening and closing operation of a door caused by overheating to ensure the continuation of the opening and closing operation of the door by measuring or estimating temperatures of both motor and motor driving circuit without using any thermal protector for the motor and motor driving circuit in an automatic door controller to reduce cost or wiring labor.例文帳に追加

本発明は，自動ドア開閉制御装置においてモータやモータ駆動回路にサーマルプロテクタを使わずに両者の温度を測定，または推定して，コストや配線の手間を低減することと，過熱によるドア開閉動作の強制停止を未然に回避して開閉動作の続行を確保することを課題とする。 - 特許庁

A work to lift and transfer the heavy landing plate 9 can be easily done by one worker with less labor by using the transfer device comprising the portal frame 13 or the like, the landing plate 9 can be withdrawn without damaging a floor in the vicinity of the entrance/exit, and the efficiency of the maintenance work is improved.例文帳に追加

これにより、重いランディングプレート９を持ち上げて移送する作業を一人の作業者によって、門形枠１３等からなる移送装置を使用して少ない労力によって容易に、また乗降口付近の床を損傷する恐れもなくランディングプレート９を撤去でき保守作業能率を向上する。 - 特許庁

To provide a card system for small amount payment capable of performing an efficient credit service by reducing a treatment cost for each payment and reducing labor and treatment time even when a user ordering the products and services presented by credit card member stores performs a small amount payment.例文帳に追加

クレジットカード加盟店が提供する商品やサービスの注文を行う利用者が、小額の代金支払いを行う際でも、１回当たりの代金決済の処理コストを少なくすると共に、手間と処理時間を少なくすることで効率的なクレジットサービスを行うことができる小額代金支払い用カードシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a positioning environment GPS (Global Positioning System) information generating/ distributing system for obtaining combined information on GPS satellite position and obstacle position information in the sky at a prescribed position and at a prescribed time point without requiring labor or time, a generating/distributing method, a positioning environment information collector, and computer software.例文帳に追加

人手や時間をかけずに、所定の地点及び所定の時刻における天空のＧＰＳ衛星位置及び障害物位置情報の合成情報を得ることが可能な測位環境ＧＰＳ情報作成頒布システムと作成頒布方法及び測位環境情報採集装置並びにコンピュータ・ソフトウエアを提供する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker, with which labor taken in a measurement work of grounding resistance can be made as little as possible after a grounding work is made, and which can easily check if the grounding work itself is properly carried out and a grounding system is in a normally functioning state chronologically.例文帳に追加

接地工事が為された後で、接地抵抗の測定作業にかかる労力を極力低減できるとともに，接地工事自体が正しく為され、しかも経年的に接地系統が正常に機能する状態であるか否かを非常に簡易に確認することができる回路遮断器を提供する。 - 特許庁

Further, when the destination is selected from the history information before the communication data type and the communication path are selected, the communication data type and the communication path stored in the history information are automatically selected, and then, the advantage that the operation is facilitated by saving the labor of selecting them in advance is obtained.例文帳に追加

また、通信データ種別と通信経路が選択される前に履歴情報からの相手先選択が行われた場合は、履歴情報に記憶している通信データ種別と通信経路が自動的に選択される様にし、事前にこれらを選択する手間を省くことで操作を容易にすることができるという効果も得る。 - 特許庁

To provide an inexpensive, unbulky transportation tool capable of shortening a time required for loading and unloading ornamental plants from a vehicle not only when ornamental plants are shipped from a producer to a market but also when the ornamental plants are transported from the market to a retail store and reducing labor required for transportation and load and unload of the ornamental plants.例文帳に追加

花卉類を生産者から市場へ出荷する場合だけでなく市場から小売店へ輸送する場合にも、車への花卉類の積み降ろしに要する時間を短縮し花卉類の運搬や積み降ろしの作業に要する労力を軽減させることができ、安価で嵩張らない運搬用具を提供する。 - 特許庁

To provide a public relations data processing method for a cash handling system, a cash handling system, a cash handling machine, a public relations processing terminal, and an automatic teller machine for saving labor by feeding public relations transaction data in the public relations processing terminal into the cash handling machine via the automatic teller machine and processing it automatically.例文帳に追加

渉外処理端末内の渉外取引データを自動取引装置を介して現金処理機に取り込み、自動的に処理することで作業を省力化することが可能な現金処理システムにおける渉外データ処理方法、現金処理システム、現金処理機、渉外処理端末及び自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combination steel sheet pile which makes storage efficiency and transport efficiency excellent while eliminating labor and costs spent for welding, shape measurement, correcting operations, working management, etc., by combining a steel sheet pile and a stiffening steel material in a built-up beam style without completely integrating them and making deflection behaviors almost agree with each other; and to provide a steel sheet pile wall.例文帳に追加

鋼矢板と補剛用の鋼材を完全な一体ではなく、重ね梁式に組合せ、たわみ挙動がほぼ一致するようにすることで、溶接加工、形状測定、矯正作業、加工管理等に費やす手間、コストをなくしつつ、保管、運搬効率にも優れる組合せ鋼矢板および鋼矢板壁を提供する。 - 特許庁

To provide a mail accepting system capable of solving the labor of the purchase of postcard sheets or letter paper and envelopes, the printing of contents to be announced, and the posting of mails in a post office or the like at the time of preparing and posing mails and any troublesome generated at the time of visiting at a mailing goods selling store, a printing agent, and the post office several times.例文帳に追加

郵便物の作成及び投函における、はがき用紙あるいは便箋と封筒の購入、伝えたい内容の印刷、郵便局等での投函の手間と、郵便用品の販売店、印刷業者、郵便局と何度も足を運ばねばならないわずらわしさとを解決する郵便受付システムを提供する。 - 特許庁