「LABOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(247ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an installation method for a suspendingly setting type structure, which can safely and easily remove, from a huge structure, an installation jig without labor necessary for standing the huge structure, after the structure is stood, and to provide a wire installation jig used for the installation method.例文帳に追加

巨大構造物を立て起こすために必要であった据え付け治具を、立て起こしが完了した後、その構造物から撤去するにあたり、労を要さず、安全かつ容易に取り外すことが可能な吊上げ設置型構造物の据え付け方法およびそれに使用されるワイヤ据え付け治具を提供する。 - 特許庁

Consequently, the construction materials 4 can be transferred onto a side of the roller conveyor means 7 from the carrier 5 by merely releasing engagement with the construction materials 4 by operating the construction material support device 6, required time and labor can be reduced more when compared with a case where they are unloaded by using a chain block, and the unloading work can be efficiently performed.例文帳に追加

したがって、資材支持装置６を操作して資材４との係合を解除するだけで、台車５からローラーコンベア手段７の側に資材４を載せ替えることができ、チェーンブロックなどを使って荷下ろしをする場合に比べて手間や時間が掛からず、効率的に作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a torsion pipe type heat exchanger capable of suppressing decline in performance and quality caused by variation of the height of spiral mountains of a torsion pipe serving as an inner pipe and excessive torsion and of reducing labor, time and device cost for evaluation of performance and quality, and the torsion pipe type heat exchanger manufactured in the manufacturing method.例文帳に追加

内管となる捩り管の螺旋山の山高さのバラつき、また、捩り過ぎによる性能と品質低下を抑制し、性能・品質評価の為の手間と装置費用を削減することが可能な捩り管形熱交換器の製造方法及びその製造方法により製造された捩り管形熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for reinforcing a steel girder, which is excellent in rigidity and resistance to yield caused by a load, which makes a reinforcing material light, which is also excellent in constructibility by virtue of characteristics such as unnecessity of on-site casting work, and which is advantageous to cost reduction owing to little labor for maintenance; and to provide a method for constructing the structure.例文帳に追加

剛性、及び、荷重による降伏に対する抵抗性に優れ、補強用の資材が軽量であり、しかも、現場での打設作業を要しない等の点で施工性に優れ、さらに、維持管理の労力が少なく、コスト面でも有利である、鋼桁の補強構造及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

Regarding operation stop caused by accident/trouble of the conventional material collection, material hauling and transportation work and an outstandingly dangerous work condition, enhancement of relief, safety, accident prevention, work efficiency, efficient property, efficiency and productivity can be obtained by a material collection, material hauling and transportation device by a hoisting carriage attaining labor-saving by intensive operation of radio operation.例文帳に追加

従来の集材・運材・運搬作業の事故・トラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件を、無線操縦の集中操作で省力化を図るホイスチングキャレージによる集材・運材・運搬装置によって、安心・安全・事故防止・作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。 - 特許庁

To achieve labor saving, high efficiency, and improvement in reliability of disaster relief activities as regards a disaster relief activity support device, a program, and a storage medium which support decision of countermeasures to be taken preferentially in accordance with information on an event, an accident, conditions, etc., in the disaster relief activities.例文帳に追加

本発明は、災害活動において、事象、事故、状況その他の情報に応じて優先的に対処すべき事項の判断を支援する災害活動支援装置、プログラムおよび記憶媒体に関し、災害活動の省力化および効率化が図られ、かつ信頼性が向上することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for binding a dried noodle capable of easily unbinding a binding tape of the obtained dried noodle without drastically modifying a step in the binding method of the dried noodle by solving a problem that it takes a time and labor for unbinding the binding tape of the dried noodle bounded by the conventional noodle binding method.例文帳に追加

従来の乾麺の結束方法により結束された乾麺の結束テープを解く作業に手間取るという課題を解決し、乾麺の結束方法における工程に大きな変更を加えることなく、得られた乾麺の結束テープを容易に解くことができる乾麺の結束方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a vehicle apparatus to a vehicle roof panel capable of eliminating any labor of matching the position of a vehicle body side connector to the position of an apparatus side connector when fixing the vehicle apparatus to the vehicle roof panel, and smoothly and simply connecting the apparatus side connector to the vehicle body side connector.例文帳に追加

車両用機器を車両のルーフパネルへ固定する際に、車体側コネクタと機器側コネクタとの位置を整合させる手間が不要で、機器側コネクタと車体側コネクタとの接続をスムーズに、且つ簡単に行うことができる車両用機器の車両のルーフパネルへの固定構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a server device, an information providing method, an information providing program and an information providing system, for enabling a user to browse the list of Web pages in which the user is interested in the order of the Web page whose interest level is high without making the user feel any troublesomeness or without making a server manager side do any labor.例文帳に追加

ユーザに煩雑さを感じさせず、なおかつ、サーバ運営者側にも手間を生じさせることなく、ユーザに対して、興味のあるＷｅｂページの一覧を関心度の高いＷｅｂページ順に閲覧させることが可能なサーバ装置、情報提供方法、情報提供プログラム、及び情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a camera module which is to attain a thinned film of a camera module manufactured by a wafer processing, does not need human labor or the time and the effort in the manufacturing process, adopts a wafer processing in a process manner and can be simply and mass-produced, and to provide a manufacturing method of the camera module.例文帳に追加

ウエハプロセスにより作製されるカメラモジュールのさらなる一層の薄膜化を実現しようとするものであり、その作製工程においても、人手や手間を要せず、工程的にもウエハプロセスを採用して簡便かつ大量生産できるカメラモジュールの構造およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce a work time and work labor required for maintaining a wire feeder and a hydraulic cylinder, in a load receiving stand lifting device for arranging a hydraulic power unit at the rear opening side more than the wire feeder and the hydraulic cylinder by arranging the hydraulic power unit, the wire feeder and the hydraulic cylinder in a cross member.例文帳に追加

クロスメンバ内に油圧パワーユニット、ワイヤ送り装置および油圧シリンダを設置し、油圧パワーユニットをワイヤ送り装置および油圧シリンダより後部開口側に設置した荷受台昇降装置において、ワイヤ送り装置や油圧シリンダをメンテナンスするために必要な作業時間および作業労力を軽減する。 - 特許庁

To provide a non-contact unit cooling device by radiation of a flywheel for power storage which reduces an energy loss by a windage loss caused by conduction cooling of a lean gas, improves efficiency of a flywheel system, and reduces labor for pressure adjustment at introduction of the lean gas through heat transfer by radiation.例文帳に追加

希薄ガスの伝導冷却に起因する風損によるエネルギーロスを低減し、フライホイールシステムの効率を向上させるとともに、輻射伝熱を用いることで、希薄ガス導入時の圧力調整に係る労力を低減することができる、電力貯蔵用フライホイールの輻射による非接触部冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile radiation inspection device capable of enhancing not only inspection efficiency but also the image quality of a radiation image by reducing or dispensing with the labor of work for adjusting the positional posture relation of a radiation irradiation region and radiation detection region performed before inspection is started.例文帳に追加

検査開始前に行われる放射線照射領域と放射線検出領域との位置姿勢関係を調整する作業の労力を低減又は不要として、検査効率の向上を図ると共に放射線画像の画質の向上を図ることができるモバイル放射線検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for attaching an attachment object to a roof surface, which is attached to a plurality of crest portions or protruding portions of a roof, which can increase an attachment strength against an external force from a horizontal direction, which can reduce member costs and labor for assembling operations, and which can lower the height of protrusion from the roof surface of the roof.例文帳に追加

屋根面への取付物の取付構造において、屋根の複数の頂部又は凸部に取付けられ、水平方向からの外力に対する取付強度を大きくでき、しかも部材コスト及び組立作業手間を低減でき、屋根の屋根面からの突出高さも低くできるようにすること。 - 特許庁

To solve conventional problems that the effect of deodorization of nonenal is uncertain; there has been used a material which is expensive, is difficult to obtain, and has a strong inherent odor; preparation, formulation, and the like of the material until it reaches a final product have required time and labor; and the safety to human bodies at the time of intake by mistake or the like is low.例文帳に追加

従来の課題は、ノネナールの消臭の効果が不確かな点、高価かつ入手が困難であると共に固有の強い臭いを有する材料を用いていた点、最終製品に至る該材料の調製や調合等に時間や手間がかかっていた点、誤飲時等の人体に対する安全性が低い点である。 - 特許庁

To provide an adhesive device for false eyelashes with which labor and time for work for peeling a pasteboard or the like is eliminated so as to bond an adhesive piece to a false eyelash in a short time, and the consumption of raw material such as an adhesive and waste parts is minimized so as to reduce production cost, and to provide a method for producing the adhesive device for a false eyelashes.例文帳に追加

台紙等の剥離作業の手間を廃して、短時間で接着ピースを付けまつ毛に貼り付けることができ、接着剤など原材料の使用量および廃棄される部品を最小限化して製造コストを削減できる付けまつ毛用の接着具、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nature adapted river-lake installation water intake facility that reduces difficulty, maintenance labor and required power in maintaining an environment for inhabiting fishes, in securing the safe water intake amount for all forces of water from a drought to a flood, in reducing sediment and refuse included in running water, in eliminating water intake and in securing a place for refuse elimination in mountain stream intake for small hydraulic power generation.例文帳に追加

生息魚類に対する環境の保全、渇水から洪水時まで、全ての水勢に対し安全な取水量の確保と流水中に含まれる土砂・塵芥の削減取水排除、小水力発電用渓流取水での塵芥除去用場所確保の困難、メンテナンス労力・必要動力の削減。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing pure water, in each of which by removing a scale component from concentrated water, the amount of the concentrated water to be discharged or the exchange frequency of equipment can be reduced, and furthermore, a trouble due to the adhesion of scale to the apparatus can be prevented, while the labor hour and cost required for the maintenance can be reduced.例文帳に追加

濃縮水からスケール成分を除去することで濃縮水の排水量や機器の交換頻度を減少させることができ、さらに、装置へのスケールの付着によるトラブルを防止でき、メンテナンスの手間やコストを削減することのできる純水製造装置及び純水製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new merchandise display stand for displaying merchandise, mainly to reduce the labor and cost for recycling, to expand the range of selection of the material of a body of the commodity display stand, and to diversify the design.例文帳に追加

本発明は、商品を展示するための商品展示台に関するものであり、その目的とするところは、主として、リサイクル労力及びコストを軽減し、又、商品展示台本体の素材選択を広範にし、更に、様々なデザインバリエーションの構築を可能にした新規な商品展示台を提供することである。 - 特許庁

To enable dyeing by only steps of image processing using a personal computer and preparation of yarn for woven fabrics and dyeing to the prepared yarn for woven fabric by ink jet plotter and enable dyeing of yarn for yarn-dyed woven fabrics by delicate gradation and approximate color without depending on technique and much labor thereby.例文帳に追加

パーソナルコンピュータを使用した画像処理と、織物用糸の準備及びその準備した織物用糸へのインクジェットプロッタによる染色という工程だけで、染色を可能とし、これにより、技能や多大の労力に依存せずに、微妙なグラデーションや近似の色彩による先染め織物用糸を染色できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processor capable of making the contents of the images of image data during facsimile transmission and print output easy to view and reducing the time and labor and time of cleaning contact glass by eliminating noise in a sub scanning direction of the image data of an original generated by the stain of the contact glass or the like.例文帳に追加

コンタクトガラスの汚れ等により生じる原稿の画像データの副走査方向のノイズを除去することにより、ファクシミリ送信したり、印字出力した際における画像データの画像の内容を見易いものとするとともに、コンタクトガラスの清掃の手間をも低減することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production plan employment registration device, production plan employment registration method, production plan employment registration program and computer- readable program storage medium with the production plan employment registration program stored therein capable of satisfying a necessary labor power according to a made production plan substantially in real time.例文帳に追加

立案された生産計画に応じて必要とされる労働力をほぼリアルタイムに満たすことのできる生産計画就業登録装置、生産計画就業登録方法、生産計画就業登録プログラム及び、生産計画就業登録プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁

To enable persons to go up the stairs with luggage with as small labor as they walk on the flat ground, who are weak in physical strength from their illness, etc., because of old age, by pulling them up by electric power.例文帳に追加

高齢化社会を迎え、エレベーターの無い高層住宅の老人、駅・歩道橋の階段等病など掛かり体力の弱った方々は、階段に難渋し、一般家庭用として昇降機があり、価格も高く、それなりの、階段のスペースを取られます、公共用の、エスカレーター・エレベーターを設置するには、莫大の費用が掛かります。 - 特許庁

To provide an apparatus, remarkably saving the time and trouble of family members taking nursing care at home, aiming at a person having the required caring degrees of about 1 to 3, allowing a manager of caring facilities to reduce the labor costs and use the valuable working hours for caring as the primary purpose, and very effective in respect of sanitation as well.例文帳に追加

要介護１・３程度の方の介護を目標にし家庭で介護をしている家族には大変な手間が省け介護施設の管理者においては人件費の削減又貴重な労働時間を本来の目的のケアに向ける事が出き衛生面に於いても非常に効果の有る設備を提供する。 - 特許庁

To achieve energy saving or simplification of washing work so that power or labor required for car washing work is reduced in the artificial car washing work with a washing gun with various hoses connected thereto, and even a woman or an old person can operate the washing gun easily with little fatigue.例文帳に追加

各種ホースが接続される洗浄用ガンを用いての人為洗車作業において、洗車作業に要する力や労力が軽減されて、女性や老人等の方々でも容易に疲れること少なく洗浄用ガンを操作できるといった具合に、洗浄作業の省エネ化や簡略化が図れるようにする。 - 特許庁

To provide a data input device of a price tag printer to input data into a printing item of a printing format and data input method, wherein the data input device can save labor in an operation of issuing a price tag by omitting displaying each of printing format files 1A, 7A, 10A, ... made for each type of price tags on a screen.例文帳に追加

各種の値札ごとに作成されている印字フォーマットファイル１Ａ、７Ａ、１０Ａ、・・・それぞれを表示画面上に立ち上げなくても、その値札発行作業を省力化可能な値札プリンターにおける印字フォーマットの印字項目へのデータ入力装置およびデータ入力方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for a ball for regulation baseball, wherein a core is arranged at the center of the regulation ball in order to prevent the deviation of the gravity center, a first bonded face and a second bonded face are formed in one unit to ensure melting and bonding for higher durability and less labor is required in convenient and efficient manufacture.例文帳に追加

芯体(1) を硬式野球用ボールの中央部に配設して重心の偏心を防止し、第一接合面(3a) と第二接合面(3b)を一体化させて確実に溶融接合することにより、耐久性を高めるとともに、手数を要しない簡便で製造効率の高い硬式野球用ボールの製造装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the amount of control data which need to be stored in a host computer and to reduce the labor, time and cost for updating the control data in a control data managing method for a control system equipped with a digital controller which is used by being connected to a control object mechanism at need and is programmable, and a host computer connected to the digital controller.例文帳に追加

必要に応じ制御対象機構に接続して使用するプログラム可能なディジタルコントローラと、そのディジタルコントローラに接続したホストコンピュータとを備えた制御系の制御データ管理方法において、ホストコンピュータへの格納を要する制御データ量を低減し、制御データ更新の手間とコストを軽減する。 - 特許庁

To provide a rotary transfer type automatic medical aid device allowing a person who requires aid to easily move his/her body from a wheelchair to a toilet seat, a bed or a bathtub using the support functions of a turning shifter and a raising/seating support machine while also using his/her own standing ability to reduce the labor required for a caregiver.例文帳に追加

要介護者が車椅子から便座、ベッドや浴槽に身体を移動させるに際し、介護者の労を少なくして要介護者自らの自立立位能力を用いて、回旋移乗機と起立着座支援機のサポート機能により容易に移乗できる回旋移乗式自動介助装置の提供。 - 特許庁

To provide an encryption method, a data transmission system, and a key set generating device in which the labor-hours of managing keys is reduced, high fastness is secured in a short encryption processing period, and which are suitable for use in a certification server or the like wherein authentication of a transmitting person and secrecy of content are secured, and to enhance safety in data communication.例文帳に追加

鍵管理の手間が容易であり、短い暗号処理時間で高い堅牢度を確保し、送信者の認証と内容の秘匿性を確保した証明サーバ等の利用にも適した暗号化方法、データ送信システム、及び鍵セット生成装置を提供し、データ通信の安全性向上を図る。 - 特許庁

To obtain a printed matter having a superior quality of thermal transfer images with the labor saved and without dust, finger prints and the like adhered to thermal transfer recording media when the thermal transfer recording media of a thermal transfer sheet and a thermal transfer image receiving sheet are handled and set in a thermal transfer printer, and further to enable the miniaturization of a thermal transfer printer.例文帳に追加

熱転写プリンタに熱転写シートと熱転写受像シートの熱転写記録媒体を装着する際、手間が省け、取り扱い上、熱転写記録媒体に埃や手垢等が付着することなく、優れた熱転写画像の品質を有した印画物が得られ、さらに熱転写プリンターの小型化を可能にする。 - 特許庁

To provide a system and method for thermally cutting a plate-shaped material capable of reducing labor and time for removing slag after thermal cut, improving processing accuracy at a thermal-cut starting point and a thermal-cut end point in groove cutting processing and responding to bending and warping of the plate-shaped material to be thermally cut.例文帳に追加

溶断後のノロ取りのための労力を軽減することが出来て、溝切断加工における溶断開始点及び溶断終了点における加工精度を向上すると共に、溶断するべき板状材料の曲がりや反りにも対処することが出来るような板状材料の溶断システム及び溶断方法の提供。 - 特許庁

To provide a dedicated pallet for roll film furnished with a supporting frame 4 stretching long to the left and right, quadrangular frames 6, 8, 10, 12, and a cover 14, whereby it is possible to enhance the producibility in manufacturing, and at the place of service, to save the purchasing expense, heighten the rate of space utilization, and reduce the labor of handling.例文帳に追加

左右に長い支持枠４と、四方フレーム６，８，１０，１２とカバー１４とを備えるロールフィルム専用パレットにおいて、製造時の生産性を向上できるとともに、使用先においては購入費用を節減し空間活用率を向上させるとができ取り扱いの手間を省けるものを提供する。 - 特許庁

To prevent a trouble owing to sand and dust while time and labor which are required for drilling can be reduced.例文帳に追加

プラスチック製の車止めを舗装面に固定するには、車止めに有する通孔全数の穿孔作業を行うと共に穿孔時の砂塵を除去して、固定具を車止めに有する通孔を介しその孔に打ち込み固定するが、この作業には相当な時間と手間がかかっており、また、砂塵による大気汚染や人体への健康障害も問題となっている。 - 特許庁

To efficiently, surely and easily perform a flow channel shutoff work between joining faces of both connection flange portions with small labor hour while preventing leakage of the fluid in a pipe, in comparison with a conventional method by inserting and operating a shutoff valve against a pressure of the fluid jetting to the external from a clearance between the joining faces of both connection flange portions.例文帳に追加

両連結フランジ部の接合面間の隙間から外部に噴出する流体の圧力に抗して蔽板弁を差し込み操作する従来方法に比して、両連結フランジ部の接合面間での流路遮断作業を、管内流体の漏洩を回避しながら少ない労力で能率良く確実、容易に行う。 - 特許庁

To provide a brake device capable of normally and correctly detecting a wear limit of a brake pad, a brake shoe or the like even if it is applied to a rolling stock, not requiring visual inspection by an operator, reducing labor for inspection greatly, and capable of detecting wear limits of many brake pads or the like instantaneously.例文帳に追加

鉄道車両に適用しても正常にかつ正確にブレーキパッドや制輪子などの摩耗限度を検出でき、また作業者が目視等により点検する必要がなく、労力の負担を大幅に軽減でき、しかも多数のブレーキパッドなどの摩耗限度を瞬時に検出できるブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drain pipe equipment capable of saving labor for forming it and an inside manhole capable of easily connecting a plurality of drain branch pipes by shortening the length of a plurality of drain branch pipes connected to the drain pipe equipment inside of a building to facilitate the installation thereof and minimizing a hole formed in a footing.例文帳に追加

建物内の排水設備に接続される複数の排水枝管の長さを短くして、その設置を容易にし、また基礎に形成する穴を最小限にすることで、その形成する手間を省くことのできる排水管設備と、複数の排水枝管を容易に接続することができる内部排水桝とを提供すること。 - 特許庁

To provide a reinforcing plate sticking device of an outer wall panel capable of enhancing working efficiency, contriving reduction of a labor cost, shortening time required for manufacture of the outer wall panel and further preventing damage of the outer wall panel during working by automating sticking work for a reinforcing plate on the outer wall panel.例文帳に追加

外壁パネルに補強板を貼り付ける作業を自動化することにより、作業効率を高め、人件費の低減を図るとともに、外壁パネルの製造に要する時間を短縮し、更には、作業中の外壁パネルの破損を防止することができる外壁パネルの補強板貼付装置を提供する。 - 特許庁

The wild boar can be captured while remarkably reducing time and labor for maintenance by preparing the attracting tablet for Sus scrofa suborder animals containing clove and/or its extract as an active component and having a recess depressed from an upper face downward or from a lower face upward, and placing the tablet e.g. in a cage for capturing the wild boar.例文帳に追加

チョウジ及び／またはその抽出物を有効成分として含有し、上面から下側及び下面から上面に凹んだ凹部を有するイノシシ亜目用誘引タブレットを、イノシシを捕獲するための檻等の中等に配置することでイノシシをメンテナンスと時間の手間を大幅に軽減させて捕獲することができる。 - 特許庁

To provide a prefabricated building and a construction method therefor, wherein labor and time on the construction site can be saved considerably and processes such as arranging of formwork, pouring of concrete and curing of foundation concrete for foundation work can be omitted, in the construction of prefabricated building.例文帳に追加

フレハブ建築物の建設において、基礎工事における型枠の配設、コンクリートの打込み、基礎コンクリートの養生などの工程を省略でき、建設現場での多大の省力化と工期の短縮を可能にすることであり、そのために必要な構造のプレハブ建築物を提供し、またそのプレハブ建築物の建設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video display device for reducing the labor of a passenger, and for reducing the generation of any motion sickness by matching visual information with vestibular information or somatic sensation information generated by the motion of a vehicle by applying visual guidance self-motion sensation while viewing a video in a TV or the like in a vehicle.例文帳に追加

乗り物でＴＶ等の映像を視聴しながら、視覚誘導自己運動感覚を与えることにより、視覚情報と乗り物の動きによる前庭情報や体性感覚情報とを一致させることで、乗員の負担を低減し、動揺病の発生を減少させることのできる映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a time and labor for solving an identical or similar failure by efficiently collecting information when the failure occurs at sufficient and necessary timing which used to be easily unavailable by a service man, and by making it possible to store the countermeasure information of each failure content found out as the result of the analysis of the failure.例文帳に追加

サービスマンが簡単には出来なかった十分かつ必要なタイミングで障害発生時の情報の収集の効率化をはかり、障害解析の結果わかった障害内容毎の対策情報を蓄積可能にし、同一又は類似する障害の解消のための時間と労力を削減する。 - 特許庁

To reduce the number of operators, reduce a labor cost, remarkably reduce working days and significantly reduce a cost by restricting the difference of a cutting position within 2 mm to correctly cut a boiler water wall, and at the same time by carrying out complete automatic cutting work so as to operate four, automatic boiler water wall cutting devices by one operator.例文帳に追加

切断位置のズレを２ｍｍ以下に押さえ、ボイラー水壁を正確に切断すると同時に、完全な自動切断作業にすることで１名のオペレーターで４台のボイラー水壁自動切断装置を稼働させ、人員の削減及び人件費の軽減、作業日数を大幅に削減し、コストを大幅に削減すること。 - 特許庁

To provide a building bed material, capable of significantly improving the insulation properties, the material is light-weight and easy to handle, can be worked efficiently for exterior walls, floors, inner walls, roofs of insulated construction without installing other kinds of insulating materials, and the labor and cost required for conventional building materials can be significantly saved.例文帳に追加

断熱性が格段に向上し、軽量で取り扱い易く、別の断熱材の装着施工をせずとも断熱構造の外壁、床、内壁、屋根を施工でき、その施工作業が容易であって、これまでの建築材に係る労力と経費を大幅に削減できる、建築用下地材を提供する。 - 特許庁

To save troublesome labor such as cabling by establishing direct data transmission and reception between two ends without passage through a telephone network or the like, and provide a service capable of making a receiving side sufficiently exhibit a feature part held by the receiving side by providing a service corresponding to the features of a service receiving side.例文帳に追加

電話網などを経由せずに両者間で直接データ送受信を行うことにより、ケーブル接続などの面倒な手間を省き、且つ、サービスを受ける側の特徴に応じたサービスを提供することにより、受信側が保有する特徴部分を十分引き出せるようなサービス提供を行う。 - 特許庁