「LED BY」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

A signal is received by a receiver 12, light-emitting parts 15R, 15G, 15B of red, green and blue are made to emit light by an LED-drive control circuit 14 based on the color data sent with its own address, and the same picture image as the picture image displayed on the personal computer screen 21 is displayed by the penlight A of the seat.例文帳に追加

受信機１２で信号を受信し、自己のアドレスと共に送られてきた色データに基づいて、ＬＥＤ駆動制御回路１４によって赤、緑、青の発光部１５R、１５G、１５Bを発光させて、パソコン２１の画面に表示する画像と同等の画像を観客席のペンライトＡによって表示する。 - 特許庁

When the differentiation processing is executable, an amount of tokens waiting to be processed that are collected in the replenisher 2a by a counter 10; when the amount of tokens waiting to be processed is a prescribed amount or larger, the tokens collected by the counter 10 are led to the replenishment tank 36 and the upper tank 42 bypassing a cleaning unit 22 by a conveyor 21.例文帳に追加

差異化処理が実行可能とされたとき、計数機１０により補給装置２ａに回収した処理待ちのメダル量を検知し、処理待ちのメダル量が所定量以上のとき、計数機１０で回収したメダルを、コンベヤ２１で洗浄ユニット２２を迂回させて、補給タンク３６と上タンク４２に導く。 - 特許庁

Therefore, Japan, for one, will continue to aim toward sustained growth, led by private demand, by taking measures to raise potential growth and simultaneously pursue fiscal consolidation.I believe that our efforts, together with those made by other member countries, will contribute to an orderly correction of global imbalances. 例文帳に追加

したがって、我が国としては引き続き、従来からコミットしている取組である成長力強化と財政健全化の両立を通じて、民需主導の持続的な経済成長を図っていく所存であります。また、これが他国の政策努力等とも相まって、円滑・着実な世界的不均衡の是正に資することを期待します。 - 財務省

This calls for perseverance by individual economies to adhere to sound policies that promote sustainable growth, including continued efforts by the crisis-affected countries to pursue structural reforms and by industrialised countries to sustain and create conditions for strong domestic demand-led growth. 例文帳に追加

このため、危機の影響を受けた国々による構造改革を遂行していく継続的な努力や、先進国による力強い内需主導型成長のための環境を維持又は創出する継続的な努力を含め、各国が持続的な成長を促進する健全な政策を忍耐強く堅持することが必要である。 - 財務省

To provide an LED illumination device with long life requiring no diffusion plate, uniformly illuminating by a small number of LEDs by using a brushless motor as a motive force, and by dividing a reflection face of a rotative reflection mirror into a prescribed shape, and rotating it with a rotation rate higher than a prescribed rate.例文帳に追加

動力源としてブラシレスモータを用い、回転反射ミラーの反射面を所定の角形に分割し所定の回転数以上で回転させることにより、長寿命で拡散板を必要としない、少ないＬＥＤ数で幅広く、均一な照明を行なうことができるブラシレスモータを用いたＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

Treated liquid such as mixed liquid, inflow sewage 13 or the treatment water 16 is directly led into a biological reaction tank 1, the true alkalinity is found by an alkalinity measurement device 41, the flocculant injection amount is found by a calculation device 50 by use of the found alkalinity value, and a controller 55 is controlled on the basis of the result.例文帳に追加

生物反応槽１に混合液あるいは流入下水１３あるいは処理水１６などの被処理液を直接導入し、アルカリ度計測装置４１で真のアルカリ度を求め、この値を用いて演算装置５０で凝集剤注入量を求め、この結果で調節装置５５を制御する。 - 特許庁

To provide a crimp tool which detects the pressure during the crimp work by the hydraulic pressure of a hydraulic cylinder 10 and the drive current of a DC motor 14, and easily determines whether or not any defective crimp occurs by indicating the maximum numeral of the detected value by an LED display device 8.例文帳に追加

圧着作業の際の押圧力を油圧シリンダ１０の油圧や直流モータ１４の駆動電流によって検出し、この最大値の数値をＬＥＤ表示装置８で表示することにより、圧着不良が生じていないかどうかを容易に判断することができる圧着工具を提供する。 - 特許庁

A current from a DC-DC converter 35 to an LED module 32 is detected by a resistor R2, the detected current is compared with a reference voltage Vref from the reference voltage source 38 in a comparison circuit 37, and the DC-DC converter 35 is controlled by a control circuit 36 in response to its result, thereby totally controlling a load current by a constant current control.例文帳に追加

ＤＤコン３５からＬＥＤモジュール３２への電流を抵抗Ｒ２によって検知し、比較回路３７で基準電圧源３８からの基準電圧Ｖｒｅｆと比較し、その結果に応答して制御回路３６がＤＤコン３５を制御することで負荷電流を一括して定電流制御する。 - 特許庁

When a notebook-sized PC is put into a start status, and an LED is lighted in blue, a stand-by command for switching the notebook PC to a suspend status or a shut-down command for switching the notebook PC to a shut-down status is inputted by a keyboard according to the menu picture of an OS displayed by an LCD.例文帳に追加

ノートＰＣが起動状態にあり、ＬＥＤが青色に点灯している場合において、ＬＣＤが表示するＯＳのメニュー画面にしたがって、キーボードにより、ノートＰＣをサスペンド状態に切り替えるためのスタンバイコマンド、またはノートＰＣをシャットダウン状態に切り替えるためのシャットダウンコマンドを入力する。 - 特許庁

A mirror 120 has a reflective surface 121 formed in a rotationally symmetric profile formed by rotating a reflective-surface-shaped curve C around the light distribution axis 821, wherein a light emitted by the LED 110 toward an outside of an irradiated area is reflected by the reflective surface 121 to be directed to the inside of the irradiated area.例文帳に追加

反射鏡１２０は、配光中心軸８２１を中心として反射面形状曲線Ｃを回転した回転対称の形状である反射面１２１を有し、ＬＥＤ１１０が照射範囲外の方向に発した光を反射面１２１が反射して、照射範囲内の方向へ向かわせる。 - 特許庁

This plug with a light emitting element such as an LED can be simply manufactured by fitting a light emitting tube 30 into a tubular outer case 20, by mounting a tubular inner case 40 having a halved structure to a plug body 50 with a board 60 connected to a cord 10, and thereafter only by fitting the inner case 40 into the outer case 20.例文帳に追加

発光筒３０を筒状の外ケース２０内に嵌入し、コード１０に接続された基板６０付きプラグ本体５０に、２分割構造の筒状の内ケース４０を装着した後、該内ケース４０を外ケース２０内に嵌入するだけで、ＬＥＤ等の発光素子付きのプラグを簡単に製造できる。 - 特許庁

When the hammer member 300 appears on the front surface of a screen of an image display device 42 and collides with the screen, by fetching light emitted by an LED 900a for the hammer member by a through tube 600f formed at a handle part 600b of a driving arm 600, the hammer member 300 looks like emitting the light.例文帳に追加

ハンマー部材３００が画像表示装置４２の画面の前面に出現してその画面に衝突した際に、ハンマー部材用ＬＥＤ９００ａが発した光を駆動アーム６００の柄部６００ｂに形成された貫通管６００ｆで取り入れることでハンマー部材３００が発光していように見える。 - 特許庁

The phosphor layer 11 is formed by dispersing: a yellow phosphor 13 having the shape of a particle which is excited by blue light emitted from the LED chip 5 to emit yellow light; and a red phosphor 14 which is excited by blue light to emit red light, into a translucent synthetic resin material 12.例文帳に追加

蛍光体層１１を、透光性の合成樹脂材１２中に、ＬＥＤチップ５が発した青色の光によって励起されて黄色の光を発する粒子状の黄色蛍光体１３、及び青色の光によって励起されて赤色の光を発する赤色蛍光体１４を分散させて形成する。 - 特許庁

In Aizu War, he brought a dazzling victory by defeating the New government army led by Taisuke ITAGAKI, and on October 7, 1868, informed that Aizu Wakamatsu Castle was surrounded by the enemy, he took such a stupefying strategy as to let their reinforcements enter the castle with performers playing Higan-jishi, a traditional performing art of Aizu Region, put in the head of the procession. 例文帳に追加

会津戦争では板垣退助率いる新政府軍を破るという金星を挙げるが、8月22日_(旧暦)（1868年10月7日）に会津若松城が包囲されていることを知り、会津地方の伝統芸能である彼岸獅子を先頭で演じさせて加勢を入城させるという離れ業を演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There, the basic form of the Dajokan system during the Meiji period in which the Emperor led the whole government from the Dajokan inclusive by attending his business in person and making decisions by himself with the three ministries assisting him in directing Sangi and Kyo (i.e., Sangi and Kyo did not take responsibilities of assisting the Emperor); and the origin of the domain clique called Hanbatsu formed by the members of Satsuma, Choshu, Tosa, and Hizen domains were established. 例文帳に追加

これによって、天皇が親臨・親裁形式で太政官以下を率い、三大臣がこれを輔弼して参議・卿を指揮する（従って参議以下には輔弼責任はなかった）という明治の太政官制の基本形式と薩長土肥出身者によるいわゆる藩閥の原点か確立したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chiten no Kimi, holding Hokumen no Bushi (the Imperial Palace Guards) as his own military power, formed the relationships between lord and vassals with samurai such as the Taira and Minamoto clans and placed them in important positions, but as a result, it opened the way to solving political disputes by military power, and led to the birth of the Taira clan government and the establishment of the Kamakura Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) by the Minamoto clan. 例文帳に追加

治天の君は、自己の軍事力として北面武士を保持し、平氏や源氏などの武士とも主従関係を結んで重用したが、このことは結果的に、武力による政治紛争の解決への道を開くことになり、平氏政権の誕生や源氏による鎌倉幕府の登場につながった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soma-mikuriya is often raised as an exemplary case of: bitter struggles with kokushi (provincial governors) and mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor) during the transformation of local officials to local lords; donation by the local lord classes to defend their vulnerable positions; and the limits of the protection by donation, which led to the establishment of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

相馬御厨は在庁官人が在地領主に変貌していく過程で、国司や目代と激しく対立した事、在地領主層が脆弱な地位を守るために寄進を行った事、寄進による保護にも限界があり、鎌倉幕府の成立へとつながって行った事の例示としてよく取り上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Edo bakufu restored the order of the imperial court and the court noble society by recording the territories of the court nobles in November 1600, the next month of the Battle of Sekigahara, and by defining chigyo (enfeoffment) including the imperial property against nyoin (a close female relative of the Emperor or a womwan of comparable standing), Miyake (the house of an imperial prince), the court nobles, and monzeki (temple formerly led by founder of sect, temple in which resided a member of nobility or imperial family) in the next year. 例文帳に追加

江戸幕府による朝廷及び公家社会の秩序回復については、関ヶ原の戦いの翌月（慶長5年（1600年）10月(旧暦)）に、公家領の録上を行い、翌年には禁裏御料をはじめとして女院・宮家・公家・門跡に対する知行の確定を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, a field stop is disposed at the almost fundus conjugation position of an imaging optical system, the image of the papillary portion 60 is light-shielded by the light shielding part of the field stop (b) and the image other than the papillary portion is led to the imaging apparatus.例文帳に追加

一方、撮影光学系の略眼底共役位置に視野絞りを配置し、その視野絞りの遮光部により乳頭部６０の像を遮光し（ｂ）、乳頭部以外の像を撮影装置に導く。 - 特許庁

The air filter 35 that filters the cooling air led into the collector cover 25 through an air-intake duct 46 is mounted to the air-filter holder 29 so as to be attachable/detachable from the outside by removing a lid 33 of the collector cover 25.例文帳に追加

吸気ダクト４６により集電部カバー２５内へ導入される冷却空気を濾過するエアフィルタ３５を、集電部カバー２５の蓋３３を外して外側から着脱可能なようにエアフィルタホルダ２９に取付ける。 - 特許庁

To provide a resin composition which is excellent in heat resistance and heat conductance and allows high-brightness and life extension of an LED without deteriorating optical transparency; and to provide a light emission source prepared by using the resin composition.例文帳に追加

耐熱性および熱伝導性に優れ、光透過性を損なうことなく、ＬＥＤの高輝度化および長寿命化を可能な樹脂組成物およびそれを用いた発光源を提供することを目的とする。 - 特許庁

After all destinations are designated, facsimile transmission to destinations designated by one-operation keys is successively started, and the LED corresponding to the one-operation key of the transmission destination is flickered in the color lit until then.例文帳に追加

全ての相手先の指定が終了すると、ワンタッチキーで指定された相手先に順次ファクシミリ送信を開始し、送信相手先のワンタッチキーに対応するＬＥＤをそれまで点灯させていた色で点滅させる。 - 特許庁

To provide an LED lighting system that hardly requires heat radiation design as the lighting system as a whole, by only considering heat radiation design of single pieces of LEDs, and capable of enhancing the flexibility of design.例文帳に追加

ＬＥＤ単体の放熱設計を考慮するのみで、照明装置全体としてのＬＥＤの放熱設計がほとんど不要であり、設計の自由度を高めることのできるＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

A position of the mirror 25 is the position to reflect the illumination light emitted from the LED lightings 7 to the photodiode 24 and is at the outside of an observation area of the observation optical section 6 indicated by a solid line in the drawing.例文帳に追加

ミラー２５の配置位置は、ＬＥＤ照明７から出射された照明光をフォトダイオード２４に向けて反射させる位置で、かつ図中の実線で示す観察光学部６の観察範囲の外側である。 - 特許庁

Thus, separation of the LED board 52 from the first support part 531 of the support plate 53 can be prevented and the heat generated by the LEDs 51 can be efficiently dissipated via the support plate 53.例文帳に追加

これにより、ＬＥＤ基板５２と支持板５３の第１支持部５３１とが離間するのを防止することができるので、支持板５３を介してＬＥＤ５１から生じる熱を良好に放熱することができる。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of preventing impairment of appearance as the power supply feeding wire intercepts light or the shadow of the power supply feeding wire is reflected, when LED units are connected by the power supply feeding wire.例文帳に追加

ＬＥＤユニット同士を電源送り線で接続する際に、電源送り線が光を遮断したり電源送り線の影が映ることにより外観を損ねることを防止できる照明器具を提供する。 - 特許庁

A leading part 8 by which the signal lines 7 connected to the outside communication line interface 5 and the gas leak alarm 6 are led out from a gas meter body 4, is composed of a ring-shaped ferrite core 9, and is fixed to a back cover 3.例文帳に追加

ガスメータ本体４から外部の通信回線インターフェース５やガス漏れ警報器６に接続する信号線７を引き出す引き出し部８を、リング形のフェライト磁心９で構成し、裏蓋３に固定して設ける。 - 特許庁

According to such a constitution, a light from the LED chip 11 is reflected efficiently by an inclined plane 18 as a boundary between the first resin layer 13 and the second resin layer 14, and the uniform light-emitting display is obtained.例文帳に追加

このように構成すると、ＬＥＤチップ１１からの光は第１樹脂層１３と第２樹脂層１４との境界である斜面１８によって効率よく反射され、均一でむらのない発光表示となる。 - 特許庁

Then the CPU 21 controls whether alarm annunciation is carried out by using a loudspeaker 9 for annunciation and an LED 8 for annunciation according to whether the specific facilities are being used when alarm time or an alarm position is reached.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２１は、アラーム時刻あるいはアラーム位置に到達した際に、特定施設を利用中であるか否かに応じて報知用スピーカ９、報知用ＬＥＤ８によるアラーム報知を行うか否かを制御する。 - 特許庁

Out of light from the LED light source 12, light which is reflected by a first reflecting surface 16 and has directly entered into a projection lens 14 is irradiated in an effective area from the projection lens as headlamp light distribution for vehicle.例文帳に追加

ＬＥＤ光源１２からの光のうち、第１の反射面１６で反射されて投影レンズ１４に直接入射した光は、投影レンズから車両用前照灯配光として有効なエリアに照射される。 - 特許庁

A carved stamp reader 10 is constituted by providing an LED 14, a half mirror 16, a Fresnel(R) lens 18, a photographing lens 20 and an imaging device 22 or the like inside a casing 12 provided with a transparent plate 24 on the upper surface.例文帳に追加

刻印読み取り装置１０は、上面に透明板２４が設けられた筐体１２の内部に、ＬＥＤ１４、ハーフミラー１６、フレネルレンズ１８、撮影レンズ２０、撮像素子２２等を備えて構成される。 - 特許庁

Then, by providing a mirrored surface part 9 on the inclined surface of the aperture angle regulation member 8, a part of the light irradiated from the LED line illumination devices 40 and 41 is reflected at the reading position A of the document 1.例文帳に追加

そして、開口角規制部材８の傾斜面に鏡面部９を有することでＬＥＤライン照明装置４０及び４１から照射される一部の光を原稿１の読み取り位置Ａに反射させる。 - 特許庁

In relation to the control signal from the outside, an I/O control section 412 controls inside I/O so as to turn on an LED that is specified in a cell corresponding to the control signal by referring to the conversion table TBL.例文帳に追加

外部からの制御信号に対し、Ｉ／Ｏ制御部４１２により、変換テーブルＴＢＬを参照して、制御信号に対応するセルにおいて特定されたＬＥＤを点灯させるように内部Ｉ／Ｏを制御する。 - 特許庁

When release operation is performed in a state where a mode is set to a portrait photographing mode in an electronic camera 10, the electronic camera 10 transmits a light emitting instruction to the illuminating device 30 to illuminate a main subject with illuminating light by the LED 31a.例文帳に追加

電子カメラ１０は、ポートレート撮影モードに設定された状態でレリーズ操作されると照明装置３０へ発光指令を送り、主要被写体をＬＥＤ３１ａによる照明光で照明する。 - 特許庁

The lighting unit 3 illuminates a specimen from an oblique upper part tilted by e.g. 10 to 30° from a surface region on an IC to be inspected, and it can be constituted of a fluorescent tube or an LED.例文帳に追加

斜光照明装置３は、被検査ＩＣの表面領域から例えば１０度乃至３０度傾いた斜め上方から被検査物を照明するもので、蛍光管やＬＥＤで構成することができる。 - 特許庁

Here, since a twisting occurs in a wiring to the LED units 2 by rotating the stand 1, fixing boards 13 and 14 are attached to the rear part of the stand 1, and the base stand 1 is restricted not to be rotated more than necessary.例文帳に追加

ここで、基台１を回転させるとＬＥＤユニット２への配線にねじれが生じることから、基台１後方に止め板１３、１４を取付け、基台１が必要以上回転しないよう抑える。 - 特許庁

Power circuit components 5 to which commercial power is given, and the operation components 6 of an operation switch 7 and a display LED 8, which are operated by a voltage supplied from the power circuit components 5, are mounted on a mounting substrate 4.例文帳に追加

実装基板４に、商用電源が与えられる電源回路部品５と、電源回路部品５から供給される電圧によって作動する、操作スイッチ７、表示用ＬＥＤ８等の作動部品６とを実装する。 - 特許庁

To provide an electronic shopping method and system thereof, capable of reducing cost through mass production of a certain degree in spite of its being product development, led by a user with respect to the so-called order- made product for a single user.例文帳に追加

いわゆる１ユーザに対するオーダー製品とは異なり、ユーザ主導の製品開発でありながら、ある程度量産し、コストを低下させることを可能とした電子ショッピング方法及び電子ショッピングシステムを提供する。 - 特許庁

When the movement direction does not coincide with the direction of the route instructed by the navigation function, an LED 38 emits a red, yellow, or orange color, thus notifying a direction where the user should move.例文帳に追加

そして、進行方向とナビゲーション機能によって指示された経路方向とが一致しなければ、ＬＥＤ３８は、赤色，黄色または橙色のいずれかで発光することで、使用者が進むべき方向を通知する。 - 特許庁

When an interruption by a detection signal DS of a lid 501 occurs (S11), a red portion of an LED 401a is lightened (S12) to notify a user that the turning off of a power source switch 401 is not permitted.例文帳に追加

フタ５０１の検知信号ＤＳによる割り込みが発生すると（Ｓ１１）、ＬＥＤ４０１ａの赤部分を点灯させて（Ｓ１２）、ユーザに対して、電源スイッチ４０１をオフすることを許可していない旨を伝える。 - 特許庁

Point light sources 11 consisting of an LED adhered to an FPC 12, a reflecting plate 15, and a light guide plate 18 are installed in a metal sheet frame 13 surrounded by side walls 14 in all directions in a planar lighting device 1.例文帳に追加

面状照明装置１において、四方を側壁１４で囲まれた板金フレーム１３内に、ＦＰＣ１２に固着されたＬＥＤからなる点状光源１１、反射板１５、導光板１８が設けられる。 - 特許庁

The preparation signal received by an electronic paper 1 is led to a coil and a rectifier connected to an antenna 13, and when a voltage over a certain value is generated in a power supply circuit 45, a CPU 41 is started.例文帳に追加

電子ペーパ１において受信された準備信号はアンテナ１３に接続されたコイル及び整流器に通電され、電源供給回路４５に一定値以上の電圧が発生するとＣＰＵ４１が起動する。 - 特許庁

Latent heat of the waste gas led to an inner space 99 from a primary heat exchanger 3 via an exhaust passage 5a and an upper opening 96 is collected by a secondary heat exchanger 4, and then, discharged from an exhaust outlet 97.例文帳に追加

一次熱交換器３から排気通路５１及び上部開口９６を通して内部空間９９に導かれる排ガスの潜熱を二次熱交換器４で回収した後に排気出口９７から排出する。 - 特許庁

To enable to obtain a desired light distribution control comparatively easily by providing a structure of preventing floating of a flexible board, in a thin-type outdoor signal lamp fitting having an LED light source mounted on the flexible board.例文帳に追加

フレキシブル基板にＬＥＤ光源を搭載した薄型の屋外用信号灯具において、フレキシブル基板の浮き上りを防止する構造を設けることで、所望の配光制御を比較的容易に得ることができる。 - 特許庁

During traction control, the valve element 35 is pressed by air led into a control pressure port 34, and the valve part 36 is kept seated on the valve seat 38 so as to cut off communication between the input port 32 and output port 33.例文帳に追加

ＴＲＣ制御時、制御圧口３４に導入されるエアで弁体３５が押圧され、弁部３６が弁座３８に着座した状態に保持され、入力口３２と出力口３３との間が遮断される。 - 特許庁