「LONGITUDINAL AXIS」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the respective light source chips 72 to 77 are capable of turning on and off independently from the other light source chips, and the longitudinal direction of light emitting faces of the respective light source chips 72 to 77 is arranged in the radial shape along the radial direction of the light axis according to the light distribution pattern shapes of the variable light volume light distribution type AFS projected forward.例文帳に追加

そして、光源チップ７２〜７７のそれぞれは、他の光源チップとは独立に点消灯可能であり、各光源チップ７２〜７７の発光面の長手方向は、前方に投影される光量可変配光型ＡＦＳの配光パターン形状に応じて、光軸の径方向に沿って放射状に配置されている。 - 特許庁

The discharge arrangement includes: a substantially elongate channel provided in a substantially arcuate region of the wall, the channel being open to the chamber over substantially its entire length between an inlet end and an outlet end, the inlet end and the outlet end being angularly spaced apart around the longitudinal axis.例文帳に追加

この排出構成は、壁の実質的にアーチ形の領域に設けられる実質的に細長いチャネルを有し、このチャネルは、入口端部と出口端部との間のチャネルの実質的に全長にわたって開放しており、前記入口端部および前記出口端部は、前記長手方向軸を中心に角度方向に離間している。 - 特許庁

An extension axis line z of the main shaft 16 of the force sensor 12 extends toward the thick 11 between a first line (a) extending in the longitudinal direction of the finger through the center of the fingertip 3 and a second line b extending in the bending direction of the finger orthogonal to the first line (a) at the base 10 of the fingertip 3.例文帳に追加

そして、力センサ１２の主軸１６の延長軸線ｚは、指の長手方向に延びて指先部３の中心を通る第１の直線ａと、指先部３の基端１０において第１の直線ａに直交して指の屈曲方向側に延びる第２の直線ｂとの間を通り指先腹部１１に向かって延びる。 - 特許庁

A displacing enlarged chamber 17 is formed of a bottom 16a of the large-diameter piston 16, a top face 14a of the small-diameter piston 14 and inner wall surfaces of the piston housing holes 13, 15, and the displacing enlarged chamber 17 is filled with operating oil 17b sealed in a sealed container 17a displaceable in a fuel injection valve longitudinal axis K-K direction.例文帳に追加

大径ピストン１６の底面１６ａと、小径ピストン１４の頂面１４ａと、ピストン収容孔１３，１５の内壁面とにより変位拡大室１７を画定し、変位拡大室１７を、燃料噴射弁長手軸線Ｋ−Ｋ方向に変位可能な密閉容器１７ａ内に封入された作動油１７ｂにより満たす。 - 特許庁

In the radiant tube heated by burner flame, a cylinder made of ceramic which is penetrated by a plurality of rods or pipes at angles changed in the longitudinal direction is inserted into an outlet side pipe of the radiant tube and a protective inner pipe is arranged in series with the axis of the tube and is inserted and arranged to intercept the flame of the burner into the tube of the burner attachment side.例文帳に追加

バーナ火炎で加熱するラジアントチューブにおいて、ラジアントチューブの出口側管内に複数の棒または管を長手方向に角度を変えて貫通したセラミックス製円筒を挿入し、該チューブの軸に直列に配設するとともにバーナ取付側の該チューブ内にバーナの火炎を覆うように保護内管を挿入し配設する。 - 特許庁

To provide a device for transferring a steel slab in which the total working time is shortened to reduce a large amount of heat emitted with time when the steel slab is turned around the axis thereof in the longitudinal direction after it is extracted from a heating furnace, and carried to a next step such as a heat-retaining furnace and a rolling mill, and a method.例文帳に追加

鋼片を、加熱炉抽出後にその長手方向軸周りに転回し、保熱炉、圧延設備等の次工程まで搬送する場合において、時間とともに放出される大量の熱を削減するため、トータルの作業時間を短縮することを目的とする鋼片の移載装置およびその移載方法を提供する。 - 特許庁

The antenna device includes: an antenna cover 10 having a width extending backward and being formed in a streamlined and protruded manner toward the rear direction along a center axis in the longitudinal direction; an antenna base 20 to which the antenna cover 10 is attached watertight; and an antenna portion accommodated in a space formed by the antenna cover 10 and the antenna base 20.例文帳に追加

アンテナ装置は、後方に向けて拡幅するとともに、長手方向中心軸に沿って後方に向けて流線型状に隆起して形成されたアンテナカバー１０と、アンテナカバー１０が水密に取り付けられるアンテナベース２０と、アンテナカバー１０とアンテナベース２０で形成された空間に収納されるアンテナ部と、を備える。 - 特許庁

The safety device controls an operation of a curtain sealed airbag deploying and operating between the head part of a vehicular occupant and a side part inside the vehicle, and the operation of a fuel cut device cutting fuel supply from a fuel tank to an engine by using a roll angle RA generated around the axis line extending in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

車両の前後方向に延在する軸線回りに生ずるロール角ＲＡを用いて、車両乗員の頭部と車内側部との間に展開作動するカーテンシールドエアバッグの作動を制御すると共に、燃料タンクからエンジンへの燃料供給をカットする燃料カット装置の作動を制御する。 - 特許庁

The mount member 24 of an upper mount unit is provided with an approximately cylindrical mount body 61; an annular projection part 62 projected from one end in a longitudinal axis direction of the mount body 61; and a plurality of radial projection parts 63 formed on a peripheral surface of the mount body 61 and arranged at an approximately equal interval.例文帳に追加

アッパーマウントユニットのマウント部材２４は、略円筒状のマウント本体６１と、マウント本体６１の長手軸方向の一端から突出された環状突出部６２と、マウント本体６１の周面に形成され略等間隔に配置された複数の放射状突出部６３とを備える。 - 特許庁

To provide a developing device capable of suppressing an image with uneven density by providing a support member which supports an axis of a first screw with three points and evenly supplying developer on a development sleeve without a part with much developer and a part with little developer in the longitudinal direction of a developer and an image forming apparatus with the same.例文帳に追加

第１搬送スクリュの軸を３点で支持する支持部材を設け、現像剤受け渡し部の長手方向の現像剤の多い部分と少ない部分が無く、現像スリーブ上に均一に供給することで、濃度ムラ画像を抑えることができる現像装置及びこれを搭載する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the automotive weather strip, the air removal hole 37 is formed on a portion deviated from the position abutted on the vehicle body opening part peripheral edge or the vehicle body opening part opening/closing member of the abutment part seal wall, and the air removal hole 37 is formed to an ellipse shape having a long axis in a longitudinal direction of the weather strip.例文帳に追加

当接部シール壁の車体開口部周縁又は車体開口部開閉部材に当接する位置から外れた部分又は第２側部シール壁に空気抜き孔３７を形成し、空気抜き孔３７は、ウエザストリップの長手方向に長軸を有する長円形に形成されたことを特徴とする自動車用ウエザストリップである。 - 特許庁

To highly accurately set a slip angle and a camber using as an axis the setting center of a tread, with respect to a tire mount of a tire, and to prevent the set slip angle and camber angle from being changed (affected) by lateral force and longitudinal force received from the tire.例文帳に追加

タイヤのタイヤ載せ台に対する接地面の設定中心を軸として、スリップ角及びキャンバー角を高精度に設定できると共に、設定したスリップ角とキャンバー角が、タイヤから受ける横力・前後力によって、変化しない（影響を受けない）ようにした室内タイヤ接地面解析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the formulae, Hd, Tt and θ are the turbidity (%) of the polyester film for laminating with a polarizing film, the transmittance (%) for rays of the film and the smaller angle (°) of the angles made by the orientation main axis an the orthogonal coordinates formed by the longitudinal direction and the width direction of the film, respectively.例文帳に追加

Ｈｄ×Ｔｔ×θ ≦ １ ………式（１） Ｔｔ ≧ ０．５ ………式（２） （ただし、式（１）及び式（２）のＨｄ、Ｔｔ及びθは、それぞれ、該偏光フィルム貼り合わせ用ポリエステルフィルムの濁度（単位は百分率）、光線透過率（単位は百分率）、及びフィルム長手方向と幅方向でなす直交座標軸と配向主軸となす角度のうち小さい方の角度（°）である。） - 特許庁

Each antenna element 40 is provided with a parasitic element between a couple of mutually isolated microstrip lines so that the microstrip lines and parasitic element have electromagnetic resonance; and the antenna elements 40 are connected sequentially through the microstrip lines and the antenna main body 23 is arranged nearly vertically and supported freely rotatably on a longitudinal axis.例文帳に追加

各アンテナ素子４０は、互いに離間した一対のマイクロストリップ線路４２間に、パラシティック素子４３を、一対のマイクロストリップ線路４２とパラシティック素子４３とを電磁共振させるように設けてなり、複数のアンテナ素子４０が一対のマイクロストリップ線路４２を介して順次接続され、アンテナ本体２３は、略垂直状に配置されて縦方向の縦軸廻りに回動自在に支持されている。 - 特許庁

The rear end defines at least a pair of collision holes having a longitudinal center axis relatively nearer to an end of a blade in the nearest part in one of the concave side and the convex side than to an end of the blade in the nearest part in the other of the concave side and the the convex side.例文帳に追加

後縁は、それぞれが、凹面側と凸面側のいずれか一方において最も近い部分のブレードの縁部に対して、凹面側と凸面側のいずれか他方において最も近い部分のブレードの縁部に対するよりも相対的に近い長手方向中心軸を有する、少なくとも１組の衝突孔を画定する。 - 特許庁

In a first forming step, the starting cylinder is continuously installed by a perforator arranged coaxially with the longitudinal directional axis line while forming a temporary installed shape having a prescribed wall thickness and including a cavity inside in a front heating zone part of a heating zone having a first heating zone temperature.例文帳に追加

第１の成形ステップでは、出発シリンダが、第１の加熱ゾーン温度を有する加熱ゾーンの前方加熱ゾーン部分内で、所定の壁厚を有する内部にキャビティを含む一時的なアプセット形状を形成しながら、長手方向軸線と同軸上に配置されている穿孔器によって連続的にアプセットされる。 - 特許庁

In particular, the travel path of each the puller wire includes a U-turn or doubling-back around a pulley which minimizes the offset angle between the puller wire and the longitudinal axis of the control handle while maximizing the travel distance of that puller wire for any given distance traveled by the pulley drawing the puller wire.例文帳に追加

特に、各引張ワイヤの移動経路が一定のプーリーの周りにおける一定のＵターン部分または二重戻り部分を含み、このことは引張ワイヤと制御ハンドルの長手軸との間のずれの角度を最小にすると共に、引張ワイヤを引き動かしているプーリーが移動する所定の距離に対応する引張ワイヤの移動距離を最大にする。 - 特許庁

To simply change a mowing operation to a mulching operation in a traveling type lawn mower equipped with a mower apparatus 15 that is mounted on the lower side of a traveling machine body 1 and has a pair of right and left rotary cutting blades 19 rotating around a longitudinal axis and a discharging duct 21 communicating with the mower apparatus 15.例文帳に追加

走行機体１の下面に装着され、縦軸１８ａ回りに回転する左右一対のロータリ刈刃１９を有するモア装置１５と、当該モア装置１５に連通する排出ダクト２１とを備えた走行型芝刈機において、芝刈作業とマルチング作業との切り替えを簡単に行えるようにする。 - 特許庁

This lower arm has a front mounting part 6 mounted on the vehicle 1 in a rotatable state around a mounting axis 21 extending in the longitudinal direction of the vehicle 1 and a rear mounting part 7 mounted on the vehicle 1 by interposing a bush 11 directed in the vertical direction of the vehicle 1.例文帳に追加

本発明の車両サスペンション用ロアアームは、車両１の前後方向に延びる取付軸線２１回りに回転可能な状態で車両１に取り付けられる前方取付部６と、前方取付部６より車両後方側に位置し、車両１の上下方向に向けられたブッシュ１１を介在させて車両１に取り付けられる後方取付部７とを有する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical fiber preform including the process for heating the glass pipe by the heating source by arranging the glass pipe such that its longitudinal axis becomes substantially horizontal, a place having a displacement amount larger than 1.5 mm due to distortion at a part at which the glass pipe is heated at the heating process is not included.例文帳に追加

ガラスパイプをその長手軸が実質的に水平方向となるように配置して、該ガラスパイプを熱源により加熱する工程を含む光ファイバ母材の製造方法であって、前記加熱する工程において前記ガラスパイプが加熱を受けた部分の撓みによる変位量が、加熱を受ける前に対して１．５ｍｍよりも大きい箇所を含まないようにする。 - 特許庁

The bumper carrying cart X1 comprises a carry-movable base part 20 and a rotary pallet 10 which is erected on the base part 20 and rotatable around the axis Y of rotation, and provided with a plurality of bumper loading units with the bumper held by each of them separately in the rotational direction so that the longitudinal direction of the bumper is upright.例文帳に追加

本発明のバンパ運搬用台車Ｘ１は、搬送移動可能なベース部２０と、ベース部２０の上にて起立する回転軸心Ｙを中心に回転可能であり、且つ、バンパ長手方向が起立するように各々がバンパを保持するための複数のバンパ積載部が回転方向に離隔して設けられている、回転パレット１０と、を備える。 - 特許庁

This endoscope insertion tube is provided with the endoscope insertion tube insertable into a subject, a guide tube 3 provided in the outer circumferential side of the endoscope insertion tube as a propulsion generating part and rotating around the longitudinal axis of the endoscope insertion tube, and a connecting body 30 provided in the guide tube 3 as a propulsion lowering means for lowering the propulsion generated in the guide tube 3.例文帳に追加

内視鏡用挿入部は、被検体に挿入可能な内視鏡挿入部と、この内視鏡挿入部の外周面側に設けて内視鏡挿入部の長手軸周りに回転する推進力発生部としての案内管３と、この案内管３に設けてこの案内管３で発生する推進力を低下させる推進力低下手段としての接続体３０とを具備して構成されている。 - 特許庁

A surgical access assembly for use with a surgical access device includes a housing defining a central longitudinal axis, an elongate access member extending from the housing, an instrument seal disposed within the housing and being adapted to establish a substantial fluid tight seal about the instrument, and a zero closure valve.例文帳に追加

本発明は、外科用アクセスデバイスと共に使用するための外科用アクセスアセンブリを提供し、このアセンブリは、中心の長手方向軸を規定するハウジングと；ハウジングから延びる細長のアクセス部材と；ハウジングの内部に配置され、機器の周りに実質的に流体に密なシールを確立するように適合される機器シールと；ゼロ閉鎖弁とを備える。 - 特許庁

The device 10 to mount derailer on the bicycle is arranged so that a front derailer 100 is mounted on a support 300 welded to a seat tube 200 and has a means to adjust the position of the derailer 100 along at least one shaft perpendicularly intersecting the longitudinal axis of the seat tube 200 substantially.例文帳に追加

自転車にディレイラを取り付けるための装置１０にて、前側のディレイラ１００を座席チューブ２００に溶接された支持具３００に取り付けるための装置において、ディレイラ１００の位置を座席チューブ２００の長手軸と実質的に直交する少なくとも１つの軸に沿って調節するための手段を有している。 - 特許庁

The finger-type tube pump 100 sends the liquid in an elastic tube 1 by linearly arranging and fixing the elastic tube 1 on a rectangular and tabular base 10 along its longitudinal direction and by arranging the elastic tube 1 to cross slantly to an axis and successively squeezed by ten fingers 30A-30J driven by a motor 20.例文帳に追加

フィンガー型チューブポンプ１００は、長方形の板状のベース１０上に、その長手方向に沿って弾性チューブ１を直線状に配置、固定し、モータ２０により駆動される１０本のフィンガー３０Ａ〜３０Ｊにより、弾性チューブ１を軸線方向に対して斜めに交差して順に押しつぶすように配置することにより、弾性チューブ１内の液体を送る。 - 特許庁

A force is applied to the first piston along the first central longitudinal axis of the first tubular cartridge wall and moves both the first and second pistons along and within the first and second fluid chambers as the coupling portion between the first and second pistons travels within an opening in a fixed wall disposed between the first and second fluid chambers.例文帳に追加

第１の筒状のカートリッジ壁の長手方向中心軸線に沿って第１のピストンに力が加えられると、第１及び第２のピストンが第１及び第２の流体室内を移動させられ、第１、第２のピストンとの間の連結部分は、第１、第２の流体室との間に配置された固定壁の開口内を通過する。 - 特許庁

The thermoplastic resin film has a lag phase axis in the width direction, a Rth/Re ratio of at least 0.5 and below 1, and variations (in-face variation) in the longitudinal direction and the width direction in a photoelastic coefficient of 0.1-15%.例文帳に追加

５０≧（Ｔ１−Ｔ２）×Ｌ≧１０００ （１）式 Ｔ１＝ダイ出口のメルト温度（℃）、Ｔ２＝第１冷却ロールに接触した時のメルト温度（℃） Ｌ＝ダイのスリット間隔（μｍ）／第１冷却ロールから剥離する時のフィルム厚み（μｍ） 幅方向に遅相軸を有し、Ｒｔｈ／Ｒｅ比が０．５以上１未満、光弾性係数の長手方向、幅方向の変動（面内変動）が０．１％以上１５％以下であることを特徴とする熱可塑性樹脂フィルム。 - 特許庁

The two buttons 32A and 32B of the scanner 30 are arranged symmetrical with respect to the longitudinal center line of the scanner 30 as a symmetry axis, the button 32A functions as a scan button for left page scanning, and the button 32B functions as a scan button for right page scanning, respectively.例文帳に追加

ハンディスキャナ３０の２個のスキャンボタン３２Ａ、Ｂは、ハンディスキャナ３０の横方向中心線を対称軸に対称に配置されていて、スキャンボタン３２Ａは左ページ・スキャン用のスキャンボタンとして、スキャンボタン３２Ｂは右ページ・スキャン用のスキャンボタンとして、それぞれ、機能する。 - 特許庁

The cutting tool includes: a substantially cylindrical body including a first end configured to engage with a workpiece and a second opposite end configured to be mounted to a machine tool; a groove formed in the first end of the substantially cylindrical body and disposed in a substantially lateral direction relative to the longitudinal axis line; and a nib that is disposed in and coupled to the groove by a brazing process.例文帳に追加

切削工具は、ワークピースに係合するように構成された第１の端部と、工作機械に取り付けられるように構成された第２の反対側端部とを有するほぼ円筒状の本体、ほぼ円筒状の本体の第１の端部に形成された溝であって、長手方向軸線に対してほぼ横方向に配置される溝、及びろう付け工程によって溝に配置されて結合されたニブ部を含む。 - 特許庁

The electronic dictionary comprises a word storage means displaying regions indicative of words inputted by an input means on the same longitudinal axis in a display means and temporarily storing a plurality of the words even when the plurality of words are inputted; and has a display control means emphasizing the word inputted by the input means and at least one word before and after the word for outputting it on a display screen.例文帳に追加

表示手段において入力手段より入力された単語を表示する領域を同一縦軸へ表示し、また、複数個の単語の入力があった際もそれらを一時的に記憶する単語記憶手段を備え、入力手段より入力された単語およびその前後の少なくとも一単語を強調して表示画面への出力を行う表示制御手段を有する。 - 特許庁

The support 32 has a fixed part 41 fixed and abutting on the long edge side wall and the short edge side wall, an engagement part 43 engaging with a stud pin, and a bending elastic part 43 provided between the fixed part 41 and the engagement part 42 and extending in a pipe axis Z direction from the longitudinal center of the fixed part 41.例文帳に追加

この支持具３２は、長辺側壁部及び短辺側壁部に接して固定される固定部４１と、スタッドピンに係合する係合部４３と、固定部４１と係合部４２との間に設けられるとともに固定部４１の長手方向略中央から管軸Ｚ方向に伸びた屈曲弾性部４３と、を有している。 - 特許庁

A hub body 10 for a bicycle wheel has a pair of ends 25, 26 extending along the longitudinal axis X-X and located on both sides, and has a substantially cylindrical body 20 having annular front surfaces 35, 36 with a plurality of seating parts 45, 46, 47 to accommodate ends 110, 120 of individual spokes 100 on at least one of the pair of ends 25, 26.例文帳に追加

自転車の車輪用のハブ本体１０であって、長手軸Ｘ−Ｘに沿って伸び、かつ両側に対置する一対の端部２５，２６を有し、一対の端部２５，２６の少なくとも一方には個々のスポーク１００の端部１１０，１２０を収容する複数の着座部４５，４６，４７が形成された環状の前表面３５，３６を備えた、実質的に筒状である本体２０を有する。 - 特許庁

A digital still camera 1 of the present invention detects as a detected face area a face area FA of a person included in captured image data as image data, and discriminate longitudinal/lateral directions of respective detected face areas based upon roll face angles as angles of the detected face areas around a vertical direction wit respect to a plane that the captured image data represents as an axis of rotation.例文帳に追加

本発明のデジタルスチルカメラ１は、画像データとしての撮像画像データに含まれる人物の顔領域ＦＡを検出顔領域として検出し、当該撮像画像データが表す平面に対する垂直方向を回転軸としたときの検出顔領域の角度であるロール顔角度に基づいて、各検出顔領域の縦横方向をそれぞれ判別する。 - 特許庁

A storage part horizontally placed to a roof part of the vehicle is vertically turned to the vehicle side direction on an axis to the longitudinal direction, the wheelchair is stored to the storage part by a taking-up mechanism and an expansion/contraction mechanism for utilizing a rope and a slide arm or the like in the vertical state, and the storage part is placed in a horizontal state.例文帳に追加

車両の屋根部分に水平に載置された収納部を車両前後方向を軸に、車両側面方向へ鉛直に回動させ、同鉛直状態においてロープやスライドアーム等を利用する巻き取り機構、伸縮機構により車椅子を同収納部に収納させ、再び収納部を水平状態に載置する。 - 特許庁

Related to a wiring structure 1 that is constituted by integrally forming wiring 2 and a plug 3 with Cu as a material by a damascene method, a difference between deviation stress (1) applied in the longitudinal direction of the wiring and deviation stress (2) applied in a direction vertical to the center axis of the plug is so controlled as to be 220 MPa or below.例文帳に追加

配線部２とプラグ部３とがＣｕを材料としてダマシン法により一体形成されてなる配線構造１において、配線部の長手方向に印加される偏差応力 とプラグ部の中心軸と垂直な方向に印加される偏差応力 との差分を２２０ＭＰａ以下となるように制御する。 - 特許庁

When to the center axis the cross section of the cylinder part is projected from the longitudinal direction, on the internal surface of the cylinder, one or more regions 201b where no protruding ridge 201a exists, and also the projections of the protruding ridges 201a are overlapping with that of the adjacent protruding ridges 201a.例文帳に追加

ここで、上記中心軸に対して垂直な円筒部の断面を円筒部の長手方向から投影すると、円筒部の内周に突条２０１ａが投影されない領域２０１ｂが１以上存在し、かつある突条２０１ａが上記円筒部の長手方向の占有する領域が隣接する突条２０１ａが長手方向の占有する領域とオーバーラップしている。 - 特許庁

A free axis nut 1 has a first turning member 2 that is provided to be turnable correspondingly to the change of the longitudinal direction of the bolt shank intrusion direction and a second turning member 3 that is arranged coaxially with the first turning member 1 and provided to be turnable correspondingly to the change of the sideways direction of the bolt shank intrusion direction.例文帳に追加

本発明の自在軸ナット１は、ボルト軸侵入方向の縦方向の変化に対応して回動可能に設けられた第１回動用部材２と、第１回動用部材１と同軸的に配置され、ボルト軸侵入方向の横方向の変化に対応して回動可能に設けられた第２回動用部材３とを有している。 - 特許庁

A gas flow channel passing through in the longitudinal axis of the connector 14 can be connected to an inactive gas source through the carrier lance, inactive gas can be conducted into a hollow space 15 of the sample chamber assembly, and when the lower cooling trunk 7 is removed from a sample cavity 9 in this way, the sample is not oxidized because the sample is enclosed with the inactive gas.例文帳に追加

連結装置１４の長手方向軸内を通るガス流れチャネルがキャリヤランスを介して不活性ガス源に接続され得ると共に不活性ガスをサンプルチャンバアセンブリの中空空間１５内に導通させ得、かくしてサンプルキャビティ９から下方冷却用胴部７を取り外すとサンプルは不活性ガスで包囲されるため酸化しない。 - 特許庁

Miss-convergence occurring between the side beams along the longitudinal line of the vertical axis is transformed into the barrel type miss- convergence by forming the vertical deflection magnetic fields generating the vertical deflection coil 11 into a strong barrel distorted magnetic fields, and the barrel type miss-convergence is corrected by the correcting magnetic fields generating a 4-pole coil 7 that flows the vertical deflection currents adjusted in a diode 6.例文帳に追加

垂直偏向コイル１１が発生する垂直偏向磁界を強いバレル歪磁界にすることにより、垂直軸上縦線サイドビーム間ミスコンバーゼンスをバレル型ミスコンバーゼンスとするとともに、ダイオード６で整流された垂直偏向電流が流れる４極コイル７が発生する補正磁界により、バレル型ミスコンーゼンスを補正する。 - 特許庁

To efficiently pump up oil with a simple pumping-up structure, and to improve warming-up performance while reducing an oil quantity stored in a crankcase in an engine for a motorcycle or a motor-tricycle for rotatably supporting transmission shafts for orthogonally arranging the axis on an almost horizontal straight line extending in the longitudinal direction by passing through the axis of a crankshaft on the rear side more than the crankshaft in the crankcase.例文帳に追加

クランクケースに、クランクシャフトの軸線を通って前後方向に延びるほぼ水平な直線上に軸線を直交配置した変速機軸が、クランクシャフトよりも後方側で回転自在に支承されるようにした自動二輪車もしくは自動三輪車用エンジンにおいて、クランクケース内に貯溜するオイルの量を低減することを可能としつつ単純な汲上げ構造で効率的にオイルを汲上げ可能とし、暖機性能を向上する。 - 特許庁

In an air passage communicatively connecting the dust chamber and the electric blower, the entrance side central axis of the air passage is arranged nearer the brush chamber side than the central axis parallel with the longitudinal direction of the suction opening of the dust chamber.例文帳に追加

被掃除面に対面する開口部を有する吸口体と、前記吸口体の前記開口部側に設けたブラシ室と、前記吸口体の長手方向に対し回転軸が平行に配置された電動送風機と、集塵室とを備え、前記集塵室と前記電動送風機との間を連通する空気通路と、前記空気通路の入口側の中心軸を前記集塵室の吸口体の長手方向に対し平行な中心軸よりもブラシ室側に配置して成る空気通路であることに特徴がある電気掃除機。 - 特許庁

This apparatus used for delivering at least one bar-like article, especially filter, from a device for sending a latitudinally extended article in the latitudinal axis direction to a device for sending the article in the longitudinal axis direction or in the opposite direction, and having a rotatable sending means (11) having at least one receiving portion (12) forming a changeable turning circle L.例文帳に追加

１つ又は各収容部（１２）によって構成される回転円Ｌが可変に形成されている、少なくとも１つの収容部（１２）を有する回転駆動可能な送り手段（１１）を有し、各収容部（１２）が、物品を横軸方向に送るための装置から少なくとも１つの物品を受け取り、縦軸方向に送るための装置に受け取った１つ又は各物品を引き渡すため又はその逆をするために形成されている、その搬送方向が互いに横に延在する物品を横軸方向に送るための装置から物品を縦軸方向に送るための装置に又はその逆に、棒状の物品、特にフィルタ棒を引き渡すための装置による。 - 特許庁

The surgical portal apparatus includes: a portal which is dimensioned for insertion within tissue to access an underlying tissue site; at least one seal which is disposed in mechanical cooperation with the portal and defines a passage for reception of a surgical object in substantial sealed relation therewith; a plurality of restricting members which are arranged about the longitudinal axis; and a lockout assembly which includes a locking member disposed distal of the restricting members.例文帳に追加

組織内に挿入されるような寸法で作られ、下にある組織部位にアクセスするポータルと、該ポータルと機械的に協働するように配置される少なくとも１つのシールであって、該少なくとも１つのシールは通路を規定し、該通路は、該外科手術物体を該通路と実質的に密閉された関係で受容する、少なくとも１つのシールと、該長手方向軸の周りに配置された複数の制限部材と、該制限部材の遠位に配置されるロッキング部材を含むロックアウトアセンブリとを備えている、外科手術ポータル装置。 - 特許庁

A step of removably attaching a tool-carrying rail includes steps of: sealing a perimeter of the vacuum cup 10 to the rail-side surface of an aircraft against vacuum loss; attaching the rail to standoff pins of the vacuum cup 10; coupling a vacuum source to all of a space between the vacuum cup 10 and the rail-side surface of the aircraft; and slidably positioning the tool along the longitudinal axis of the tool-carrying rail.例文帳に追加

工具を支持するレールを着脱可能に取り付けるステップは、真空漏れがないように真空カップ１０の周縁を航空機のレール側表面にシールするステップと、レールを真空カップ１０のスタンドオフピンに取り付けるステップと、真空カップ１０と航空機のレール側表面の間の空間全体を真空源に接続するステップと、工具をレールの長軸に沿ってスライド可能に配置するステップと、を含んでいる。 - 特許庁

The present disclosure relates to an anvil assembly, an end effector, and/or a surgical stapler suitable for performing curved or circular anastomosis and/or treatment to internal walls of hollow tissue organs, wherein the anvil assembly includes: an anvil center rod having a proximal end and a distal end, the center rod defining a central longitudinal axis; and an anvil head secured to the distal end of the anvil center rod.例文帳に追加

本開示は、アンビル組立部、エンドエフェクタ、および／または中空の組織臓器の内壁に対する湾曲または円形の吻合および／または処置を行うための適切な外科ステープラに関し、アンビル組立部が、近位端および遠位端を有するアンビル中央ロッドであって、中央ロッドが中央の長手方向軸を規定する、アンビル中央ロッドと、アンビル中央ロッドの遠位端に留められるアンビルヘッドとを含む。 - 特許庁