| 意味 | 例文 |
Large typeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3096件
To provide a method for producing bean curd refuse-containing miso comprising imparting flavor, palate feeling and rough feeling at least the same as those of miso produced by using round soybeans popularly placed on the market to bean curd refuse and soybean meal containing a large amount of insoluble vegetable fibers, and converting the bean curd refuse and the soybean meal into aglycon-type isoflavone from glycidic isoflavone hard to be stably absorbed.例文帳に追加
不溶性植物繊維を多量に含むおから及び大豆ミールを、一般市販の丸大豆を使用して製造した味噌と同等以上の香り、食感、ザラツキ感を付与すると共に、安定吸収しにくいグリシド型イソフラボンからアグリコン型イソフラボンへと変換されたおから含有味噌を提供する。 - 特許庁
To provide a low self-shrinkable high interstitial phase type cement composition in which the self-shrinkage is low even when used in a low water cement ratio conventionally causing the self-shrinkage regardless of high amount of the interstitial phase, and a large quantity of industrial by-product/industrial waste rich in Al_2O_3 component can be used as a cement raw material.例文帳に追加
間隙相量が多いにもかかわらず、自己収縮が問題となる低水セメント比で使用しても自己収縮が小さく、かつAl_2 O_3 成分に富む産業副産物・産業廃棄物をセメント原料として大量に使用可能である、低自己収縮性高間隙相型セメント組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a connection structure of a liquid crystal module with a printed board, suitable for the mass production of an electronic equipment such as a portable telephone where a thin-type packaging is desired, large number of components are packaged on the printed board side and a liquid crystal module is needed to be packaged in a space having a prescribed size on the printed board.例文帳に追加
薄型実装が望まれると共に、プリント基板側に実装する部品が多く、プリント基板上の決まった大きさのスペースに液晶モジュールを実装することが必要とされる携帯電話のような電子機器の大量生産に適した液晶モジュールとプリント基板との接続構造を提供する。 - 特許庁
To cope with an instantaneous power failure and a momentary need of large current in a cell pack which is equipped in a carried type electronic device, such as a notebook PC, PDA, or a mobile personal computer, and a false cell battery pack modeled on the cell battery pack, an electric device, or an electric device system, after mitigating a user's burden.例文帳に追加
本発明は、ノートパソコン、PDA、モバイルパソコン等の携帯型電子機器やその他の電子機器に装着される電池パック、電池パックに似せた擬似電池パック、電子機器、および電子機器システムし、ユーザの負担を軽減させた上で瞬時停電や瞬間的に必要となる大電流に対処する。 - 特許庁
A plurality of component supply units 290, for accommodating a great number of electronic components of one type, respectively, and sequentially supplying a large number of electronic components to a component supply position are collected as one set, and a plurality of sets are mounted to a plurality of carts 294 so as to be detached in each set, and the carts 294 are connected to the bed 10.例文帳に追加
それぞれ一種類の電子部品を多数収容し、それら多数の電子部品を順次部品供給位置に供給する部品供給ユニット290を複数個ずつ1セットとしてまとめ、複数セットを、各セット毎に取り外し可能に複数のカート294に搭載し、それらカート294をベッド10に連結する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric/electrostriction film type actuator capable of obtaining large bending displacement by low voltage driving, excellent in response, having function as one electrode without exerting adverse effect on the bending displacement of the vibration plate and hardly damaging the vibration plate even in the repetition of bending displacement.例文帳に追加
低電圧駆動で大きな屈曲変位が得られるとともに、応答性に優れ、かつ振動板1の屈曲変位に悪影響を及ぼすことなく一方の電極としての機能を兼ね備え、かつ屈曲変位の繰り返しにおいても振動板1が破損し難い圧電/電歪膜型アクチュエータを提供する。 - 特許庁
The vacuum tweezers 1 of handheld type with a suction holding part 4 provided with a large number of suction ports 13 in the suction plate 7, on the tip side of tweezer bodies 2, 3, are provided with a blast nozzle 23 for blasting the compressed air almost horizontally along the suction surface of the suction plate 7.例文帳に追加
ピンセット本体2,3の先端側には吸着板7に多数の吸着口13を設けた吸着保持部4を装着した手持ち式であって、吸着板7の吸着面に沿ってほぼ水平状に圧縮空気を噴射する噴射ノズル23を設けたことを特徴とする真空ピンセット1である。 - 特許庁
To overcome the problem of wavelength controllability deteriorating due to mismatched phase conditions inside a wavelength variable light source, generating mode hopping and large skip of a wavelength, when continuously changing the wavelength in the case of varying an output light wavelength in an external resonator type semiconductor laser light source, without using a mechanical element such as piezoelectric element.例文帳に追加
外部共振器型半導体レーザ光源において、出力光波長を可変する際に連続して波長を変化させる場合に、波長可変光源内の位相条件が合わなくなり、モードホップが生じて、波長が大きく飛び波長の制御性が悪くなるのをピエゾ素子等の機械的要素を用いずに解決する。 - 特許庁
To provide a suspension mobile type pile driving device formed of a new structure enabling pile driving works at a construction site, or a ground for driving piles in which large size construction machines such as a conventional crawler pile driver and a mobile crane cannot be brought and provide a new pile driving method using it.例文帳に追加
杭埋込み対象地盤箇所が、従前からのクローラ杭埋込み機や移動式クレーン等大型建設機械の持ち込みを不可能とする施工現場等の杭埋込み作業が実施可能となるようにする新規な構造からなる吊下移動式杭埋込装置と、それを使用した新規な杭埋込方法とを提供する。 - 特許庁
To provide a composition feasible to produce a closed cell-type hard polyurethane foam that is, despite of its low density, excellent in dimension stability in an environment of high temperature and humidity and has a high compression strength, and a product made from the composition such as large scale panels etc. has only small sectional scattering in physical properties within a product.例文帳に追加
低密度でありながら、高温環境下及び高温高湿環境下における寸法安定性に優れ、圧縮強度が高く、これにより構成される大型のパネル等において、部位による物性のバラツキが小さい独立気泡型の硬質ポリウレタンフォームを製造することができる組成物を提供すること。 - 特許庁
The air conditioner is provided with an air conditioner body 10, the movable panel 1 attached to the air conditioner body 10 to change the suction area, and a switch device 20 energizing the electric type air cleaner 11 only when the movable panel 1 moves and the suction area becomes large.例文帳に追加
空気調和器本体10と、空気調和器本体10に取り付けられて吸込面積を変化させる可動パネル1と、可動パネル1の下流側に設けられた電気式空気清浄機11と、可動パネル1が移動して吸込面積が大きくなったときにのみ電気空気清浄機11と通電するスイッチ装置20とを備えた。 - 特許庁
To carry out cutting to form a beautiful cut surface by operating two sets of slide mechanisms synchronously in a two-stage slide type circular saw which can move a cutting machine body in the cutting direction by a two-stage slide mechanism to cut a material of a large cutting width efficiently.例文帳に追加
2段階のスライド機構により切断機本体を切断方向へ大きく移動させることができ、これにより切断幅の大きな材料を効率よく切断することができる2段スライド式マルノコにおいて、2組のスライド機構を同期して動作させることによりきれいな切断面の切断加工を実現する。 - 特許庁
The rotary door 2 of this refrigerator is provided with drawer-type door pockets 3, in matching with the size of foods, such that the food items received in the door pockets can be removed in and out, readily and quickly to and from the drawers, even in a state where the large pivoted door disposed on a refrigerator body 1 is closed.例文帳に追加
冷蔵庫本体1に備えられている大きな回転扉を閉めた状態からでも、ドアポケット内に収納してある食品類が、それぞれの引き出しから簡単にして速やかに出し入れできるようにするため、同冷蔵庫の回転扉2に食品類の大きさに見合った引き出し型のドアポケット3を設けた。 - 特許庁
To provide ultraviolet excitation-type ink compositions substantially invisible in the visible light range, capable of detecting printed marks with high sensitivity without being affected by the base color and, in addition, safe to a human body and furthermore, large in initial emission and, at the same time, small in reduction of emission even after high temperature storage.例文帳に追加
可視光領域で実質的に不可視であつて、かつ印刷されたマ—クを下地の色に影響されることなく高感度で検出でき、しかも人体に対して安全であり、そのうえ初期の発光量が大きく、かつ高温保存後にも発光量の低下が少ない、紫外線励起型のインク組成物を提供する。 - 特許庁
Hereby, a rear bearing 8, a large-diameter step 61 at a rotating shaft 6, etc. can be arranged closely at the rear Lundell type rotor core 5, therefore the distance between a front bearing 7 and the rear bearing 8 can be shortened, and the tolerable maximum number of revolutions of the rotor can be increased in proportion.例文帳に追加
これにより、後側の軸受け8又は回転軸6の径大段差部61などを後側ランデル型ロータコア5に近接配置できるため、前側の軸受け7と後側の軸受け8との間の軸受け間距離を短縮することができ、その分だけ、回転子の許容最大回転数を増大することができる。 - 特許庁
To provide a bed plate for measuring balance which can set a slope for a carriage to be measured to run on the bed plate constructed on the measuring balance whose pair of rod type balance body is arranged in parallel to the longitudingal direction, at low cost and maintain well measuring accuracy without requiring a large setting area.例文帳に追加
一対の棒型秤体が長手方向と平行に配置される計量秤に架設される計量秤用台板に、計量荷車を乗り上げるための傾斜面を、低コストに設定することができ、また、大きな設置面積を必要とせず、さらに測定精度を良好に維持する計量秤用台板を提供する。 - 特許庁
Performance is improved on the basis of fluid dynamics, and a suction-type air blasting device is made to cope with various situations by changing a unit having the common attaching size according to the application as a support device coping with the continuous or short-time use, the large or small size, and blasting work and work in a casing.例文帳に追加
流体力学に元ずき性能向上をはかり、同時に連続、短時間使用、大型対応、小型対応、オープンブラスト作業、筐体内作業時の支援装置として、その用途に応じて、共通の取り付けサイズをもったユニツトを交換することによって、いろいろの場面に対応出来るようにした。 - 特許庁
The management system 7 specifies the necessary inventory of medium and small prizes other than major prizes accurately from the current number of persons desiring for exchange (number of eligible candidates for exchange) to determine the number of large prizes (forecast number of prizes out of warehouse (1)), thereby enabling the correct specification of necessary inventory per type of prize.例文帳に追加
管理装置7は、現在の交換対象者数(交換候補稼動数)に基づいて大景品以外の中景品数及び小景品数の必要在庫数を精度良く特定した上で、大景品数(予測出庫数(1))を求めるので、景品種毎の必要在庫数を正確に特定可能となる。 - 特許庁
In one input logic operation circuit (inverter), 2-input NAND logic operation circuit and 2-input NOR-type logic operation circuit, which constitute an internal logic operation circuit for a large-scale integrated circuit (LSI), the substrate of NMOSFETQn1 is connected to a substrate bias voltage Vrefn and the substrate of PMOSFETQp1, is connected to a substrate bias voltage Vrefp respectively.例文帳に追加
LSIの内部ロジック回路を構成する1入力論理回路(インバータ)、2入力NAND型論理回路、2入力NOR型論理回路においては、それぞれ、NMOSFETQn1の基板は基板バイアス電圧Vrefnに、PMOSFETQp1の基板は基板バイアス電圧Vrefpに接続される。 - 特許庁
To provide a small vacuum carburizing furnace capable of dispensing with large-scale disassembling work of a device in maintenance including replacement of a heat insulating material in a heating chamber, and replacement of an O-ring for a vacuum seal of an intermediate door and other mechanical components, with respect to a batch type small vacuum carburizing furnace in which the quantity of carburizing processing is comparatively small.例文帳に追加
比較的浸炭処理量が少量のバッチ型小形真空浸炭炉において、加熱室内の断熱材交換および中間扉の真空シール用Oリング、その他機械部品の交換を含むメンテナンス時において、装置の大きな分解作業を不要とした小形真空浸炭炉を提供。 - 特許庁
A single body 12 in which an antenna built-in type IC chip 11 having necessary data stored in a storage means is incorporated is molded, a fitting hole 13 which is large enough to fit the single body 12 is bored at a specified position of a display8 substrate 1, and the single body 12 is fitted in the fitting hole 13 to form a sealing tool A.例文帳に追加
記憶手段に所要のデータを記憶させたアンテナ内蔵型ICチップ11を内蔵した単体12を成形し、一方、表示基板1の所定位置に前記単体12が嵌入し得る取付孔13を穿設し、前記取付孔13に単体12を嵌入して封印具Aを成形する。 - 特許庁
Also, suburban type restaurants, entertainment facilities and large-scaled suburban stores moved in, alongside the Shiratori Kaido Road (Kyoto Prefecture Road No. 28, Ogura Nishi Maizuru Line) connecting the east and the west town areas of Maizuru, and alongside the National Road No. 27 in Nishi-Maizuru, with the market area extending to the neighboring municipalities as the new Kita-kinki market area. 例文帳に追加
また東西両舞鶴市街地を結ぶ白鳥街道(京都府道28号小倉西舞鶴線)沿いや、西舞鶴の国道27号線沿いには郊外型飲食店や娯楽施設、大規模小売店などが立地するなど、北近畿の商業地域として近隣市町村にその商圏を広げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The high-sensitivity and high-resolution photosensitive resin composition having high sensitivity and capable of forming the fine resist pattern having the large film thickness and the high aspect ratio comprises an onium fluoroalkylfluorophosphate type cationic polymerization initiator having a specific structure and a sensitizer having a dihydroxynaphthalene structure.例文帳に追加
特定の構造を有するオニウムフッ素化アルキルフルオロリン酸塩系のカチオン重合開始剤と、ジヒドロキシナフタレン構造を有する増感剤とを含有する感光性樹脂組成物によれば、感度が高く、且つ高膜厚、高アスペクト比の微細なレジストパターンを形成できる高感度、高解像性の感光性樹脂組成物を提供できる。 - 特許庁
The technique which is described as a tradition harking back to a time when FUJIWARA no Yamakage cleaned carp is revived by a performer in a lacquered hat and hitatare (samurai's large square-cut coat with cord laced sleeve edges) cutting and trimming such material as carp, sea bream, and bonito without touching the fish by using only a kitchen-knife and manabashi (type of long chopsticks used in the preparation of fish), which is sometimes dedicated on ritual occasions throughout Japan. 例文帳に追加
藤原山蔭が鯉をさばいて以来の伝統と言われる技法を烏帽子・直垂をまとった姿で再現し、庖丁と真魚箸(まなばし)のみを用いて、鯉・鯛・鰹などの素材に一切手を触れることなくさばいていくもので、各地の神事などで奉納されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To simply regenerate a mixed bed type ion exchange apparatus for the water passing treatment of water to be treated wherein a ratio of silica to all of anions is large by chemical injecting regeneration so as to be capable of keeping the quality of treated water after regeneration equal to that of initial treated water before regeneration.例文帳に追加
全アニオンに対するシリカの割合が大きな被処理水を通水処理する混床式イオン交換装置の薬注再生に際し、簡易な再生方法により、しかも再生後の処理水を再生前の当初処理水と同等の水質に維持することのできる混床式イオン交換装置の再生方法を提供すること。 - 特許庁
This filter 1 comprises a fiber porous body 2 using a large number of silica fibers 21 having intersections 211 thereof connected with each other by an inorganic binder 23 and titanium oxide particles 3 fixed to the silica fibers 21, and is of a type wherein a gas to be treated is made to pass through the fiber porous body 2.例文帳に追加
多数のシリカ繊維21を用いると共にその交点部分211を無機結合剤23により互いに結合してなる繊維多孔体2と,上記シリカ繊維21に固定した酸化チタン粒子3とからなると共に,上記繊維多孔体2に被処理ガスを通過させる形式の光触媒フィルター1。 - 特許庁
To provide a manufacturing method and a manufacturing device of a laminated core, by which a split type stator superior in magnetic characteristics and mechanical characteristics (rigidity) is obtained, without making a die and a press larger in size, even when the laminated core used for stators of intermediate- and large-sized rotary machines is manufactured.例文帳に追加
中大型の回転機の固定子に用いられる積層鉄心を製造する場合にも、金型及びプレス機を大型にすることなく、磁気特性及び機械特性(剛性)に優れた分割型固定子が得られる積層鉄心の製造方法及び製造装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To compensate with high accuracy and suppress the chip area in a compensating circuit 42, which constitutes a Darlington circuit 41 in an integrated circuit and compensates optical leak currents I1, I2 generated at a base of a PNP transistor QP1 and a corrector of an NPN transistor QN1 with large areas of n-type epitaxial layers, respectively.例文帳に追加
集積回路内でダーリントン回路41を構成し、N型エピタキシャル層の面積が大きいPNPトランジスタQP1のベースおよびNPNトランジスタQN1のコレクタにそれぞれ発生する光リーク電流I1,I2を補償する補償回路42において、高精度に補償を行うとともに、チップ面積を抑制する。 - 特許庁
In this system, an expensive line editor like a CNE is unnecessary, and not only lines of DS1 bus also very high-speed lines like DS3 can be taken as the object with respect to the transmission speed of broadcast type services, and large-capacity data like picture information can be transmitted by the same system as DS1.例文帳に追加
本発明によればCNE等の高価な回線編集装置は不要であり、放送型サービスの伝送速度もDS1だけでなくDS3のような超高速回線も対象とすることができ、画像情報等の大容量データの伝送についても、DS1と全く同様の方式によって可能となる。 - 特許庁
To solve problems on the indoor heat radiation from an incorporated refrigerating machine and the vibrational noise of low frequency caused by the operation of a compressor in a refrigerator of large capacity used in general household, and to prevent the loss of an installation space of an independent installation-type air conditioner for home use and the loss of electric power energy.例文帳に追加
一般家庭において用いられる大容量の冷蔵庫において、内蔵する冷凍機からの室内放熱や、コンプレッサーの稼動によってもたらされる低周波振動騒音を解消すると共に、個別設置型の家庭用空調装置の設置スペースや、電力エネルギーのロスを改善する。 - 特許庁
To provide a dot matrix display device of superior display quality which is easy to recognize by converging more light on the front side, making the luminance large on the front side, and reducing a leak of light to adjacent dots even when a chip type light emitting element having no reflection wall or an LED of a bear chip is used as it is.例文帳に追加
反射壁を有しないチップ型発光素子や、ベアチップのLEDをそのまま用いる場合でも、正面側にできるだけ多くの光を集光させ、正面側で輝度が大きく、また、隣のドットに光を漏れにくくして、認識しやすく表示品質の優れたドットマトリクス表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for dephosphorizing molten iron by which even in the case of blowing top-blown oxygen gas onto the molten iron held in a converter type reaction vessel with either one of soft-blowing or hard-blowing, a good heat-receiving efficiency of a second combustion heat, a large stirring force to slag and good dephosphorizing oxygen efficiency, are obtained.例文帳に追加
本発明は、転炉型反応容器に保持した溶銑に上吹き酸素ガスをソフトブローあるいはハードブローのいずれで吹き付けても、二次燃焼熱の着熱効率及びスラグの撹拌力が大きく、且つ脱燐酸素効率も良い溶銑の脱燐方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a fluid sealing type vibration isolation device with a navel structure in which abnormal noises and impacts that are generated when enormously-large-load vibrations have been input can be reduced with high reliability and a higher precision while securing fully a fluid flow through an orifice passage when vibrations to be isolated has been input.例文帳に追加
防振すべき振動入力時におけるオリフィス通路を通じての流体流動量を十分に確保しつつ、衝撃的な大荷重振動が入力された際の異音や衝撃の軽減を、高い信頼性をもってより高精度に実現することが出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁
The magnetic material wire is contained in the recording medium, and emits a magnetic signal which can be detected by the non-contact type magnetic signal detection means, and it has a magnetic metallic wire rod whose surface is covered with insulating material, is set so that its coercive force may be 30A/m or less, and has a large Barkhausen effect.例文帳に追加
記録媒体中に含まれ、非接触型の磁気信号検出手段により検出可能な磁気信号を発することができ、絶縁性材料により表面が被覆された磁性金属線材を有し、保磁力が30A/m以下であり、且つ、大バルクハウゼン効果を有することを特徴とする磁性体ワイヤー。 - 特許庁
To be capable of not only normal discharging of hot water by a lever operation, but also to prevent a faucet from becoming a state in a large volume of water discharge by a sudden full opening when the lever is operated in the water discharging direction, and moreover, to improve operability by enabling water discharge of only water in accordance with use conditions in a single lever type combination faucet.例文帳に追加
シングルレバー式混合水栓において、レバーの操作で通常の湯水の吐水を行えるだけでなく、レバーを吐水方向へ操作した際にいきなり全開による多量の吐水状態とならないようにし、しかも使用状況に応じて水のみの吐水を可能として操作性の向上を図る。 - 特許庁
To solve the problem that causes decrease in a winding amount of a belt to a small pulley and deterioration of durability when a small, diameter pulley is miniaturized in order to increase a reduction ratio in the case of reducing the speed using with a pulley-belt mechanism wound the belt around a small and a large diameter pulley, in a rack assist type electric power steering device.例文帳に追加
例えばラックアシスト式電動パワーステアリング装置において、小径プーリ及び大径プーリにベルトを巻き回したプーリ・ベルト機構を用いて減速する場合、減速比を増大させるために小径プーリを小型化すると、小径プーリへのベルト巻き掛け量が少なくなり、耐久性が低下する。 - 特許庁
The intermediate part of a solid wire or a strand type fuse- element is wound on a tubular support body formed with an insulating material containing 60 w% or more SiO2 and 26 w% or more Al2O3, NaO, K2O, and CaO to destruct the support body when the fuse interrupts a large current so as to increase an interrupt capacity.例文帳に追加
重量パーセントで60%以上のSiO_2、26%以上のAl_2O_3とNaO、K_2O及びCaOを含有する絶縁材料よりなる円筒状の支持体に単線又はより線形状の可溶体の中間部を巻き付け、ヒューズが大きな電流を遮断する際に、前記支持体を破壊して遮断能力を高める。 - 特許庁
To provide a new cleaning agent for soil capable of efficiently removing a hardly-decomposable aromatic halogenated substance contained in the soil by merely spraying it to the soil without requiring a treatment facility of large scale for digging/recovering the contaminated soil and treating it, and provide a low environment load type cleaning method for a contaminated soil using the same.例文帳に追加
汚染土壌を掘削回収しそれを処理する大規模な処理施設を必要とせず、単に土壌に散布するだけで土壌中に含まれる難分解性芳香族ハロゲン化物を効率よく除去し得る新規な土壌浄化剤およびこれを用いた低環境付加型の汚染土壌の浄化方法を提供する。 - 特許庁
In the clip type spectacle holder with writing instrument, the clip 1 attached to a pocket or neck of the clothes includes: two holes 2 formed on an edge of the clip 1; small rings 3 fixed to the respective hole 2; a large ring 4 for the spectacles fixed to either of the small ring 3; and the writing instrument 5 fixed to the other small ring 3.例文帳に追加
クリップ1の一端に2つの穴2をあけ、それぞれの穴2に小リング3を取り付け、一方の小リング3に眼鏡保持用大リング4を取り付け、もう一方の小リング3に筆記具5を取りつけたクリップ1を、衣服のポケットや襟に装着する形態のクリップ式筆記具付き眼鏡保持ホルダーを特徴とする。 - 特許庁
To provide a box for packing a glass plate, which can be transported efficiently in a stable quality without generating a blemish or a smudging on the surface of a large type glass plate for a flat panel display(liquid crystal display, plasma display panel or the like) and packing operation of which can be carried out efficiently and a packing method and an unpacking method.例文帳に追加
フラットパネルディスプレイ(液晶ディスプレイ、プラズマディスプレイパネル等)用の大型ガラス板の表面に傷や汚れが発生することなく安定した品質で高効率に搬送でき、また梱包作業を効率よく行うことのできるガラス板梱包箱、梱包方法及び開梱方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system, in which a large earthquake-damping effect is displayed by the minimized earthquake-damping system while decreasing the number of an earthquake damper and a sensor, etc., in the active type earthquake damping system for a multilayer structure, in which the earthquake damping device is installed into the beam-column frame of the structure and quakes by an earthquake, etc., are reduced.例文帳に追加
構造物の柱梁架構内に耐震要素を介して制震装置を設置し、地震等による揺れを低減する多層構造物用能動型制震システムにおいて、制震装置やセンサ等の台数削減しつつ、最小化した制震システムで大きな制震効果を発揮するシステムを提供する。 - 特許庁
In terms of type, there has been a large decline in recent years in the number of bankruptcies due to suspensions of bank transactions (Fig. 1-2-24), possibly owing to a decline in enterprises whose bank transactions had been suspended after dishonoring bills amid the overall decline in use of bills and inter-enterprise credit in general. 例文帳に追加
これを形態別に見ると、近年は銀行取引停止処分による倒産件数の減少が大きく(第1-2-24図)、全体的に手形をはじめとする企業間信用が減少している中、不渡り手形を出して銀行取引停止処分となる企業が減少している可能性も考えられる。 - 経済産業省
However, the output of the power station is small despite the large sizes of the reactor and the heat exchangers because it is a CO2 gas-cooled reactor, and the power cost is higher than light water reactors.In addition, the maintenance cost and the fuel cycle cost are relatively high since it is the only reactor type in Japan.For these reasons, its commercial operation was ceased in March 1998.例文帳に追加
しかし、同発電所は炭酸ガス冷却型炉であるため原子炉や熱交換器などが大きな割には出力が小さく、軽水炉に比べて発電単価が割高なこと、また国内唯一の炉型であるため、保守費や燃料サイクルコストが割高なことから、1998年3月31日をもって営業運転を終了した。 - 経済産業省
To study to what degree this type of transaction pattern exists right now, the approximately140,000 manufacturing enterprises are first classified according to their level of affiliation with listed enterprises, e.g. "first level transaction enterprises," which sell to large listed enterprises, and "second level transaction enterprises," which sell to first level transaction enterprises.例文帳に追加
このような取引構造が、現在どの程度存在しているかを調べるため、はじめに、製造業約14万社を、上場大企業に販売を行っている「1次取引企業」、1次取引企業に販売を行っている「2次取引企業」というように、上場企業との結びつきの程度によって分類する。 - 経済産業省
At the meetings, deliberations were made in a comprehensive and strategic manner with respect to large projects that will have high spillover effects on Japan or projects that are expected to have spillover effects on similar future projects. The meetings also discussed Japanese strategies for advancing the overseas development of package-type infrastructure, including supporting important projects in a way that the organizational leader becomes a salesperson.例文帳に追加
大型案件で我が国への波及効果が高い、あるいは今後の類似案件への波及効果が見込まれることなどを総合的・戦略的に勘案し、トップセールスにより重要なプロジェクトを支援するなど、我が国のパッケージ型インフラ海外展開を進めるための戦略について議論を行っている。 - 経済産業省
This material lowering the virus titer comprises a titanium oxide sol containing OH groups-having spear type shape crystal particles having a relatively large average crystal particle size, OH groups-having spherical crystal particles having a relatively small average crystal particle size, and a titanium oxide sol mutually bound through the OH groups, wherein the spear type shape crystal particles contain nitrogen, and exhibits a catalytic action by receiving visible light.例文帳に追加
結晶粒子の平均サイズが相対的に大きくOH基を有している槍型形状の結晶粒子を含む酸化チタンゾルと、結晶粒子の平均サイズが相対的に小さくOH基を有している球型形状の結晶粒子と、前記各OH基を通じて相互に結合してなる酸化チタンゾルを含み、前記槍型形状の結晶が窒素を含んでいて、可視光線を受けることによって触媒作用が得られるウィルス力価低下含有体を製造する。 - 特許庁
A first mask for defining a first well region is formed on a first conductivity type semiconductor substrate, second conductivity type impurity ions are implanted onto the semiconductor substrate 100 by ion implantation technology of large inclination angle using the first mask and impurity ions are implanted onto the semiconductor substrate 100 every time when the semiconductor substrate 100 reaches a position having a specified directional angle during rotation of 360° thus forming a first well isolation region 104.例文帳に追加
第1導電型の半導体基板上に第1ウェル領域を定義するための第1マスクが形成され、第1マスクが用いられる大きい傾斜角度のイオン注入技術で半導体基板100上に第2導電型の不純物イオンが注入され、半導体基板100が360°回転する間所定の方向角を有する位置に到達した時ごとに、半導体基板100上に不純物イオンが注入され、第1ウェル隔離領域104が形成される。 - 特許庁
To receive a desired wave stably even if an interference wave having large electric field strength exists, by preventing an increase in power consumption by applying a reception apparatus, a control method of the reception apparatus, and a program of the control method of the reception apparatus to such as a mobile type receiver which can receive terrestrial wave digital broadcasting.例文帳に追加
本発明は、受信装置、受信装置の制御方法及び受信装置の制御方法のプログラムに関し、例えば地上波デジタル放送を受信可能な携帯型の受信機に適用して、消費電力の増大を防止して、電界強度の大きな妨害波が存在する場合でも、安定に希望波を受信することができるようにする。 - 特許庁
The visitors O1 to O4 can study with sufficient presence by observing the training scenery and operation to the operation part by the operation trainers E1 to E4 displayed on the large type display 24a and a simulated operation state of the plant interlocked with this operation without disturbing the training of the operation trainers E1 to E4.例文帳に追加
見学者O1〜O4は、大型ディスプレイ24aに表示される運転訓練員E1〜E4による訓練風景および操作部に対する操作、この操作に連動するプラントの模擬動作状態を見ることにより、運転訓練員E1〜E4の訓練の邪魔をすることなく、十分な臨場感を持って見学を行うことができる。 - 特許庁
A large-screen display is constituted by using a simple matrix drive type information display panel which has a display medium charged between a transparent front substrate and a rear substrate and displays information such as an image by applying electric fields to the display medium from line electrodes provided to the front substrate and rear substrate and thus moving the display medium.例文帳に追加
透明な前面基板と背面基板との間に表示媒体を封入し、前面基板及び背面基板のそれぞれに設けたライン電極から表示媒体に電界を付与することによって、表示媒体を移動させて画像等の情報を表示する単純マトリックス駆動方式の情報表示用パネルから大画面ディスプレイを構成する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|