「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(895ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rainwater storage structure and its construction method having a buoyancy measure with less installation scale, without especially increasing strength of resin member comprising of multistory structure for forming a water storage space and without increasing a ground excavation area.例文帳に追加

貯水空間形成用の立体構造体を構成する樹脂部材を特に強度を高めることなく、また地面の掘削面積を増加させることなく、設置規模の限定が少ない浮力対策がされた雨水貯留構造体並びにその施工方法を提供する。 - 特許庁

A grease used contains, as base oil, Tris (2-octyl dodecyl) cycropentane and a thickener of at least one of metal soap base, urea base, urethane base, bentnite base, and silica base, and the content of the thickenner is 1 mass.% or more and 20 mass% or less.例文帳に追加

グリースとして、トリス（２−オクチルドデシル）シクロペンタンを基油として含有し、金属石けん系、ウレア系、ウレタン系、ベントナイト系、およびシリカ系の少なくともいずれかの増ちょう剤を含有し、増ちょう剤の含有率が１質量％以上２０質量％以下であるものを使用する。 - 特許庁

As the composition for color filter containing a color material, a binder, a polymerizable monomer, a solvent and a surfactant, a combination of the solvent and the surfactant to make the solvent have a surface tension of 75% or less resulting from addition of 2,500 ppm surfactant to the solvent is selected.例文帳に追加

色材、バインダー、重合性モノマー、溶剤及び界面活性剤を含むカラーフィルター用組成物として、前記溶剤に前記界面活性剤を２５００ｐｐｍ添加した結果、前記溶剤の表面張力が７５％以下になる溶剤及び界面活性剤の組み合わせを選択する。 - 特許庁

To provide an optical film which has less haze, substantially avoids bleed-out even after long-term storage and avoids deformation of a film roll, such as deformation to horseback shape or convexity.例文帳に追加

本発明の目的は、ヘイズが良好で、長期間保存してもブリードアウトが少なく、馬の背故障や凸状故障等のフィルム原反の変形故障が発生しない光学フィルム、光学フィルムの製造方法、それを用いた偏光板、及び該偏光板を用いた液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

In addition, the binding of the lipophillic moiety of non-acylated or de-acylated saponin with the 3-O-glucuronic acid residue gives a saponin analog which can be more easily purified, less toxic and chemically more stable than the original saponin, and having a comparative or more favorable adjuvant property.例文帳に追加

さらに、非アシル化または脱アシル化サポニンの３−Ｏ−グルクロン酸残基への脂肪親和性部分の結合は、本来のサポニンよりも、精製が容易であり、毒性が少なく、化学的に安定であり、そして等しいかより良好なアジュバント特性を有するサポニンアナログを生じる。 - 特許庁

The catheter equipped with a balloon is capable of retaining a swollen diameter required for in vivo indwelling for a long period by inhibiting a flow of fluid toward outside the balloon, wherein the balloon is made of polyisoprene with a skin thickness of 2-0.5 mm and less liquid permeability.例文帳に追加

肉厚０．２〜０．５ｍｍのポリイソプレーン製バルーンを使用することによって、流体透過性の低いバルーンとし、バルーン外への流体の流出を抑えることによって長期間に渡り体内留置に必要な拡張外径を維持することが可能なバルーン付きカテーテル。 - 特許庁

In the wastewater treatment method, the wastewater derived from the aromatic carboxylic acid production process is brought into contact with a chelate resin to recover the heavy metal compounds contained in the wastewater into the chelate resin, and the chelate resin comprises particles having a uniform coefficient of 1.4 or less.例文帳に追加

芳香族カルボン酸製造プロセス由来の排水をキレート樹脂に接触させて該排水中に含有する重金属化合物を該キレート樹脂に回収する排水の処理方法であって、該キレート樹脂は、均一係数が１．４以下の粒子であることを特徴とする排水の処理方法。 - 特許庁

A radio base station used in a mobile communication system has: a scheduler for allocating not less than one resource block prescribed by a prescribed bandwidth and transmission interval to a user device; and a means for notifying each user device of scheduling information indicating allocation content of radio resources.例文帳に追加

移動通信システムで使用される本発明による無線基地局は、所定の帯域幅及び送信時間間隔で規定されるリソースブロックの１以上をユーザ装置に割り当てるスケジューラと、無線リソースの割当内容を示すスケジューリング情報を各ユーザ装置に通知する手段とを有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which prevents occurrence of warpage due to a difference in thermal expansion coefficients between a silicon substrate and a passivation film and occurrence of malfunction due to external light incidence such as an infrared ray, in the thin semiconductor device with 300 μm or less thickness.例文帳に追加

３００μｍ以下の薄型の半導体装置において、シリコン基板とパッシベーション膜の熱膨張係数の差によって反りが生じることを防止するとともに、赤外光などの外光が入射して誤作動が生じてしまうことを防止することのできる半導体装置を提供すること。 - 特許庁

The medical material is a medical material to remove or deactivate a super antigen and/or cytokine and has a spin-lattice relaxation time (T_1^H) of a hydrogen nucleus observed by a solid high resolution carbon nucleus magnetic resonance method is 1.2 second or less.例文帳に追加

スーパー抗原および／またはサイトカインを除去あるいは不活化する医療用材料であって、固体高分解能炭素核磁気共鳴法によって観測される水素核のスピン−格子緩和時間（Ｔ_１^Ｈ）が１．２秒以下であることを特徴とする医療用材料。 - 特許庁

The friction applying device for thrusting the sliding member 16 moving along the guide rail 3 against a guide rail 3 to cause friction comprises the sliding member 16 formed of a hard porous carbon material having an elastic modulus of 5000 MPa or less and a Vickers hardness of 400 or more.例文帳に追加

案内レール３に沿って移動する摺動部材１６をその案内レール３に押圧して摩擦を生じさせる摩擦付加装置において、摺動部材１６を弾性率が５０００ＭＰａ以下、ビッカース硬さが４００以上である硬質多孔性炭素材料で形成する。 - 特許庁

By restricting the discharge voltage and restricting the dimensions of electromagnetic force generated upon discharge, the coexistence of huge particles with fixed or more particle sizes in charged particles released from an opening 21A of the anode electrode 21 can be evaded, and only the fine charged particles with fixed or less particle sizes are released.例文帳に追加

このように放電電圧を制限し、放電時に発生する電磁力の大きさを制限することで、アノード電極２１の開口２１Ａから放出される荷電粒子中に一定以上の粒径の巨大粒子の混在が回避され、一定以下の微細な荷電粒子のみが放出される。 - 特許庁

When it is judged that recording is carried out by the monochrome mode, mutually different mask patterns such as mask patterns of a mutually exclusive relationship or mask patterns having an AND result with low frequency components arranged less than high frequency components are set to a plurality of achromatic color inks.例文帳に追加

モノクロモードで記録を行うと判断された場合には、複数の無彩色インクに対し、互いに排他の関係にあるマスクパターンや、論理積の結果が高周波成分よりも低周波成分が少ない状態で配列しているマスクパターンなど、互いに異なるマスクパターンを設定する。 - 特許庁

The dry weight (EW) per one equivalent weight of ion exchange group is 250-940, while decrease in weight after boiling process for eight hours under water is 5 wt.% or less according to a dry weight reference before boiling process.例文帳に追加

イオン交換基１当量当たりの乾燥重量（ＥＷ）が２５０以上９４０以下であり、かつ水中８時間沸騰処理による重量減少が沸騰処理前の乾燥重量基準で５ｗｔ％以下である事を特徴とする、フッ素系イオン交換樹脂膜。 - 特許庁

To provide a vehicular driving force control device for giving a sense of less incongruity to a driver when permitting deceleration assist control to assist deceleration based on the vehicle braking operation of the driver, such as sudden deceleration control, in accordance with the estimation result of a driving tendency.例文帳に追加

運転指向の推定結果に基づいて、急減速時制御のような運転者の車両の制動操作に基づいて減速度をアシストする減速度アシスト制御が許可される場合に、運転者の違和感を抑制することが可能な車両用駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

In the board for the microarray formed by immobilizing a solid support having a functional group covalently bondable with nucleic acid or a peptide, and an IC chip on a substrate, the substrate is made of a carbon black-blended plastic, and the largest dimension of the solid support is 8 mm or less.例文帳に追加

本発明は、基体上に、核酸またはペプチドと共有結合しうる官能基を有する固体支持体およびICチップが固定化されてなるマイクロアレイ用基板であって、基体がカーボンブラック配合プラスチック製であり、固体支持体の最大寸法が8mm以下である、前記マイクロアレイ用基板に関する。 - 特許庁

In the formula, A represents alkyleneoxymethyl group with 4-8 carbons bonded to benzene ring through straight-chained or branched alkylene group, or methylene group with 3-8 carbons, R_1, R_2, and R_3 represent alkyl group or hydroxyalkyl group with 6 carbons or less, and X represents a pair of ions.例文帳に追加

（式中、Ａは炭素数３〜８の直鎖若しくは分岐アルキレン基又はメチレン基でベンゼン環に結合する炭素数４〜８のアルキレンオキシメチル基を表し、Ｒ_1、Ｒ_2及びＲ_3は、独立して、炭素数６以下のアルキル基又は炭素数６以下のヒドロキシアルキル基を表し、Ｘ^-は対イオンを表す。） - 特許庁

In the manufacturing method, the electrolytic plating is carried out using a given copper sulfate virgin make-up solution in which the concentration of ions of a given metal having ionization tendency larger than that of copper is 50 to 500 ppb, and the concentration of inorganic metal ions other than copper ions, chlorine ions, sulfur ions is 100 ppb or less.例文帳に追加

本方法では、銅よりイオン化傾向の大きい所定の金属イオンの濃度が５０乃至５００ｐｐｂの範囲内にあり、銅、塩素及び硫黄以外の無機金属イオンの濃度が１００ｐｐｂ以下である所定の硫酸銅基本浴を用いて前記電解めっきが行われる。 - 特許庁

Regarding the image forming apparatus for forming a toner image by sticking toner T carried by a developer carrier 23a to an electrostatic latent image formed on the image carrier 2, the toner T is formed so that 40 or less toner particles having a particle size of ≥25 μm may exit per g in weight.例文帳に追加

現像剤担持体２３ａに担持されたトナーＴを像担持体２１上に形成した静電潜像に付着させてトナー像を形成する画像形成装置であって、トナーＴを、重量１ｇに対して２５μｍ以上の粒径からなるトナー粒子が４０個以内となるように形成する。 - 特許庁

To provide an antireflection film having a laminated structure, excellent in optical characteristics because the refractive index of a silica layer as the outermost layer of the laminated structure is low and having the silica layer as a layer less liable to peel from a layer kept in contact with the silica layer.例文帳に追加

積層構造を有する反射防止フィルムにおいて、その最外層としてのシリカ層の屈折率が小さいことにより光学特性に優れ、かつ、当該シリカ層がその接触している層から容易に剥離することがない反射防止フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An embodiment comprises: a mixed valence conductive oxide oxygen reservoir 635 conductive in its non-oxidized state and less conductive in its oxygen-deficient state; and an electrolytic tunnel barrier 505 which is an electrolyte to oxygen and promotes an electric field effective to cause oxygen ionic motion.例文帳に追加

酸化されていない状態で導電性を有し、酸素欠乏状態で導電性が下がる混合原子価導電性酸化物酸素リザーバ６３５と、酸素に対する電解質であり、酸素イオンの移動を引き起こすのに有効な電場を促進する電解質トンネル障壁５０５と、を備える。 - 特許庁

To provide a propylene based resin surface protection film and its production process, wherein the surface protection film is suitable for surface protection of building and liquid crystal display components due to its characteristics of making less fish-eye and further scarce small fish-eye.例文帳に追加

フィッシアイが少なく、さらに微細なサイズのフィッシュアイも非常に少ないという特性から、建築部材の表面保護用や、液晶表示の構成部材の表面保護用に好適なプロピレン系樹脂製の表面保護用フィルム、およびそれを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinyl polymer whereby the small molecular weight vinyl polymer having a weight average molecular weight of 5,000 or less can be surely obtained and the vinyl polymer having a terminal double bond with high rate can be obtained.例文帳に追加

重量平均分子量が５０００以下という極めて分子量の小さいビニル重合体を確実に得ることができるとともに、末端に二重結合を有するものの割合が大きいビニル重合体を得ることができるビニル重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

For the particle diameter of the metal oxide particulates 10 and the fiber diameter of the conductive fibers 8 of 100 nm or less, the light transparency of the transparent conductive film 3 is secured, and the transparent conductive film 3 can be smoothed by filling the metal oxide particulates 10 between the conductive fibers 8.例文帳に追加

金属酸化物微粒子１０の粒径と導電性繊維８の繊維径を１００ｎｍ以下とすることで、透明導電膜３の透光性を確保すると共に、導電性繊維８間を金属酸化物微粒子１０が埋め、透明導電膜３を平滑化することができる。 - 特許庁

To provide a conductive particle and a connection structure using the conductive particle, which has a conductive layer less prone to rust, is capable of keeping its conductivity high for a long time, enhanced in its hydrophilic property and increased in its dispersibility in an oxygen-containing resin such as an epoxy resin.例文帳に追加

導電層に錆が生じ難く、長期間にわたり高い導電性を維持でき、更に親水性を高め、エポキシ樹脂のような酸素含有の樹脂に対して分散性を高めることができる導電性粒子、並びに該導電性粒子を用いた接続構造体を提供する。 - 特許庁

In the forming method of the metal film on the glass substrate, a paste containing metal particulate dispersion solution in which metal particulate is dispersed in an organic solvent and a silane coupling agent is coated on the glass substrate and then baked at the temperatures of 250°C or more and 300°C or less.例文帳に追加

有機溶剤に金属微粒子が分散された金属微粒子分散液及びシランカップリング剤を含むペーストをガラス基板上に塗布し、２５０℃以上３００℃以下の温度で焼成することを特徴とするガラス基板上に金属薄膜を形成する方法である。 - 特許庁

To provide a polymerizable imide monomer excellent in adhesiveness to a substrate, photocurability, and heat resistance after being cured, and less in film shrinkage after hot curing, and to provide a method for production thereof, a photocuring composition, a pattern production method using the composition and an electronic component.例文帳に追加

基材に対する接着性に優れると共に、光硬化性及び硬化後の耐熱性に優れ、また熱硬化後における塗膜収縮の小さい重合性イミド単量体、その製造法及び光硬化性組成物、これを用いたパターンの製造法並びに電子部品を提供する。 - 特許庁

In the thermal recording material having a thermal recording layer comprising a diazonium salt compound and a coupler compound which reacts with the diazonium salt compound and develops a color, the thermal recording material is characterized by melting point of the coupler compound being 65°C or less.例文帳に追加

支持体上に、ジアゾニウム塩化合物と、該ジアゾニウム塩化合物と反応して発色させるカプラー化合物と、を含有する感熱記録層を有する感熱記録材料において、前記カプラー化合物の融点が、６５℃以下であることを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

This method includes a step of preparing quickly cooled nanocomposite magnetic alloy powder of a an R-Fe-B system containing 10 % by mass of first grains 53 μm or less in diameter, and a step to obtain a bulk mold by hot molding the above quench nanocomposite magnetic alloy powder.例文帳に追加

粒径が５３μｍ以下の第１粒子を１０質量％以上含む、Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系のナノコンポジット磁石用急冷合金粉末を準備する工程と、前記急冷合金粉末を熱間成形することによってバルク成形体を得る工程とを包含する。 - 特許庁

To provide a scanning line interpolation apparatus for obtaining a correlation value between pixel blocks and a vector interpolation value in first and second fields by each vector within a prescribed range and discriminating the reliability of a motion vector to thereby realize scanning line interpolation with less image quality degradation.例文帳に追加

本発明は走査線補間装置に関するもので、第１のフィールド及び第２のフィールドにおける、画素ブロック間の相関値とベクトル補間値とを所定の範囲内のベクトル毎にそれぞれ求め、動きベクトルの信頼性を判定することにより、画質劣化の少ない走査線補間を実現する。 - 特許庁

It also comprises a laser crystal positioned in a resonator cavity, a nonlinear conversion device positioned in the resonator cavity, a diode pump source for supplying a pump beam with a %RMS noise of less than 3% to the laser crystal, and a power supply apparatus for supplying power to the diode pump source.例文帳に追加

共振キャビティに配置されたレーザ結晶と、共振キャビティに配置された非線形変換装置と、レーザー結晶に３％未満の％ＲＭＳノイズを有するポンプビームを供給するダイオードポンプソースと、ダイオードポンプソースに電力を供給する電力供給装置とを備える。 - 特許庁

The second opening current level is less than the first opening current level and the current levels are selected so that the fuel injection rate in the opening phase includes a first portion corresponding to the first opening stage having a gradient that is steeper than a second portion corresponding to the second opening stage.例文帳に追加

第２の開弁電流レベルは、第１の開弁電流レベルより小さく、各電流レベルは、開弁フェーズ内の燃料噴射率が、第２の開弁段階に対応する第２の部分より急な勾配を有する、第１の開弁段階に対応する第１の部分を含むように選択される。 - 特許庁

This invention can be defined as molasses fractions which are characterized by being sugar cane origin molasses and/or by being obtained from a residue of molasses alcohol fermentation distillation and/or brown sugar alcohol fermentation distillation, of which the molecular weight is 20,000 or less, and by having bleaching and/or deodorizing effects.例文帳に追加

さとうきび由来の糖蜜類である糖蜜および／または糖蜜アルコール発酵蒸留残渣および／または黒糖アルコール発酵蒸留残渣より得られる分子量２万以下の美白作用および／または消臭作用を有することを特徴とする糖蜜分画物とする。 - 特許庁

To provide an ink for a lithographic offset-printing, containing an emulsifier suitable for use in the offset printing and having less bad effect to the environment, and capable of widely adjusting the emulsification amount of the ink for meeting with printing conditions and kinds of the inks.例文帳に追加

本発明は、オフセット印刷用として好適であり、且つ環境への悪影響が少ない乳化剤を含有し、インキの乳化量を印刷条件やインキの種類に合わせて広範に調節することが可能な平版オフセット印刷用インキを提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain low-loss waveguide connection characteristics with less signal leak on the connection surface of waveguides and to prevent deterioration in the connection characteristics due to high-order mode resonation generated in displacement of the waveguide, even when a gap is generated between a multilayer dielectric substrate and a metal substrate.例文帳に追加

多層誘電体基板と金属基板に隙間が生じた場合でも、導波管の接続面において信号漏れの少ない、低損失な導波管接続特性が得られるとともに、導波管の位置ずれ時に発生する高次モード共振による接続特性劣化を防止すること。 - 特許庁

In the inkjet recording material having the ink receiving layer comprising at least an alumina and/or an alumina hydrate with a mean secondary particle diameter of 600 nm or less, a hydrophilic binder and a crosslinking agent, the ink receiving layer comprises furthermore a water-soluble metal lactate.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面に、少なくとも平均二次粒子径６００ｎｍ以下のアルミナおよび／またはアルミナ水和物、親水性バインダー、架橋剤を含有するインク受理層を有するインクジェット記録材料において、該インク受理層がさらに水溶性の乳酸金属塩を含有する。 - 特許庁

Consequently, when the surface temperature is low, the antibody filter 15 inactivates viruses, and when the surface temperature is high, the ozonizer 12 works to deodorize and sterilize with ozone, as the antibody filter 15 is denatured and therefore is less effective in inactivating viruses under the condition.例文帳に追加

従って、表面温度が低い場合には、抗体フィルタ１５によりウィルスを不活性化することができ、表面温度が高い場合には抗体フィルタ１５は変性して不活性化の効果が低下するので、オゾナイザ１２を作動させてオゾンによる脱臭、殺菌を行うことができる。 - 特許庁

An ultraviolet activating adhesive composition comprising an epoxy resin, an ultraviolet activating cationic polymerization catalyst, and a cationic polymerization inhibitor is coated on a separator, dried, and then exposed to an atmosphere having a steam density of 7 μg/cm^3 to less than saturated stream to obtain the ultraviolet activating adhesive film.例文帳に追加

エポキシ樹脂、紫外線活性化カチオン重合触媒及びカチオン重合抑制剤を含む紫外線活性化型接着剤組成物をセパレータに塗布したものを乾燥し、その後７μｇ／ｃｍ^3以上かつ飽和水蒸気未満である水蒸気密度の雰囲気に暴露する。 - 特許庁

To produce less-frequent deterioration and breakage of a vacuum belt due to the idle run of a vacuum belt unit during using holed printing paper (mechanical stress due to drive and ozone deterioration due to absorption of ozone generated in a copy, a charger or others) and provide long service for the vacuum belt.例文帳に追加

穴あり印刷用紙使用時における、バキュームベルトユニットの空転によるバキュームベルトの劣化・破損（駆動による機械的ストレスおよび、転写器・帯電器等で発生したオゾンをブロアで吸引することによるオゾン劣化）の頻度を低下させ、バキュームベルトの長寿命化を図る。 - 特許庁

A bio-film of microorganism group principally comprising denitrifying bacteria is produced in a treatment tank, and the organic waste is degraded in the presence of electron acceptor liquid which is prepared in a condition of dissolved oxygen amount of 3 mg/L or less and microbiologically and includes at least nitrates.例文帳に追加

処理槽内に、脱窒素菌を主体とする微生物群のバイオフィルムを生成させ、溶存酸素量３ｍｇ／Ｌ以下の条件で、及び微生物学的に生成されると共に、少なくとも硝酸塩を含む電子受容体液の存在下で、有機性廃棄物を分解処理する。 - 特許庁

In the insulation resin sheet impregnated with glass fiber woven fabric comprising glass fiber woven fabric and an insulation resin composition including cyanate resin, the number of cavities existing in warp is 10 or less per 100,000 threads of warp.例文帳に追加

ガラス繊維織布と、シアネート樹脂を含む絶縁樹脂組成物とからなるガラス繊維織布入り絶縁樹脂シートであって、たて糸中に存在する空隙の個数がたて糸１０万本あたり１０個以下であるガラス繊維織布入り絶縁樹脂シートであることを特徴とする。 - 特許庁

When the determined signal path quality exceeds a first predetermined threshold, but less than a second predetermined threshold higher than the first predetermined threshold, the mobile user terminal is connected to the corresponding base station antenna by control channels but not data channels so as to be time-synchronized.例文帳に追加

決定された信号パス品質が第１の所定のしきい値を超えるが、第１の所定のしきい値より高い第２の所定のしきい値よりも低くなると、モバイル・ユーザ端末は対応する基地局アンテナに、データ・チャネルではなくコントロール・チャネルによって、時間同期化されるように接続される。 - 特許庁

The lens for glasses is constituted by depositing mixture of chrome and chrome oxide on the surface of the lens, whose luminous transmittance regulated in JIS T 7331 is 75% or more and visible ray transmittance with wavelength of 600 nm or less becomes lower as it falls off to short wavelength light.例文帳に追加

眼鏡用レンズは、レンズの一面にクロムとクロム酸化物との混合物を蒸着させたレンズであって、ＪＩＳ Ｔ ７３３１に規定されている視感透過率が７５％以上、波長６００ｎｍ以下の可視光線透過率が短波長の光となる程低下するものである。 - 特許庁

In a joining method where electrodes oppositely disposed are directly joined for their continuity, thermosetting resin or thermoplastic polyimide resin is applied on insulated portions each having a step part to provide the step of 5 μm or less, and the electrodes are heated and subjected to contact bonding so as to be overlapped vertically.例文帳に追加

相対向して配置された電極を直接接合して導通させる接合方法において、段差となる絶縁部分に熱硬化樹脂または熱可塑ポリイミド樹脂で段差を５μｍ以下として塗布し、上下が重なるようにして加熱圧着することにより直接接合する。 - 特許庁

An integral controller 10 accelerates a standby start when a brake stroke variation speed exceeds a brake stroke variation speed threshold value, compared with the case where the brake stroke variation speed is the brake stroke variation speed threshold value or less, when the operator wants to start the vehicle by releasing brake.例文帳に追加

統合コントローラ１０は、運転者がブレーキを緩めて車両を発進させようとした際、ブレーキストローク変化速度がブレーキストローク変化速度閾値を超える場合には、ブレーキストローク変化速度がブレーキストローク変化速度閾値以下である場合よりもスタンバイの開始時期を早める。 - 特許庁