「MADE FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(919ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a positive radiation-sensitive composition which can form an interlayer insulation film satisfying general requirement properties such as transparency, surface hardness, solvent resistance and voltage retention, excels in radiation sensitivity and has adequate storage stability, an interlayer insulation film made from the composition, and a method for forming the interlayer insulation film.例文帳に追加

一般的な要求特性である透明性、表面硬度、耐溶剤性、及び電圧保持率を満足する層間絶縁膜を形成可能であり、かつ放射線感度に優れ、十分な保存安定性を有するポジ型感放射線性組成物、その組成物から形成される層間絶縁膜、並びにその層間絶縁膜の形成方法の提供。 - 特許庁

In a process to form a first metal plating film made of such metal as Ni (nickel) as a conductor for connection between a metal substrate and a wiring, the first metal plating film is formed on at least a part of one or both sides of a wiring exposed at a flying lead part, as a reinforcing film to increase physical strength.例文帳に追加

Ｎｉ（ニッケル）等からなる第１の金属めっき膜を、金属基板と配線との接続用導体として形成する工程において、フライングリード部で露出する配線の両面もしくは片面の少なくとも一部にも、物理的強度を増すための補強膜として、前記第１の金属めっき膜を形成することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The rolling bearing 110 for high-speed rotation includes the synthetic resin retainer 114 with a flexural modulus of 15-40 GPa, made of a resin composition containing a mesophase pitch-based carbon fiber treated by a polyamide resin-based sizing agent, an epoxy resin-based sizing agent, or an urethane resin-based sizing agent in a ratio of 20-45 mass%.例文帳に追加

ポリアミド樹脂系サイジング剤、エポキシ樹脂系サイジング剤またはウレタン樹脂系サイジング剤で処理されたメソフェーズピッチ系炭素繊維を２０〜４５質量％の割合で含有する樹脂組成物からなり、かつ、曲げ弾性率が１５〜４０ＧＰａである合成樹脂製保持器１１４を備える高速回転用転がり軸受１１０。 - 特許庁

There are provided methods of making low-fat or fat free snack food products, and products made according to the methods, in which food pieces are subjected to enzyme and/or cation treatment and/or specific cooking and/or drying techniques, to provide for snack food products having the texture, flavor, and other characteristics of conventional full-fat products.例文帳に追加

低脂肪又は無脂肪スナック食品の製造方法、及び当該方法により製造される製品であって、食品片は酵素及び／又はカチオン処理及び／又は特有の調理及び／又は乾燥技術を施され、従来の脂肪分の高い製品の食感、風味、及びその他の特徴を有するスナック食品を提供する。 - 特許庁

The support body 3 includes: a holder 5 for attachment to the support bracket 2; a sheet-metal made retention plate 6 held by the holder 5 and the support bracket 2; an elastic body 7 disposed in the shape retention plate 6 and surrounded from at least three directions; and a cylinder 8 disposed in the elastic body 7 and fitted to the horizontal shaft 4.例文帳に追加

前記支持体３は、支持ブラケット２に取り付けるためのホルダ５と、このホルダ５と支持ブラケット２とによって保持される板金製の保形板６と、この保形板６内に配置されていて少なくとも３方向から包囲される弾性体７と、この弾性体７内に配置されていて前記水平軸４に嵌合する円筒８とを有する。 - 特許庁

The crucible 20 used for pulling a sapphire ingot and accommodating an alumina melt serving as a raw material includes a bottom part 21 having a circular shape and a cylindrical wall part 22 rising from the periphery of the bottom part 21, wherein the bottom part thickness Tb being the thickness of the bottom part 21 is made thicker than the wall part thickness Tw being the thickness of the wall part 22.例文帳に追加

サファイアインゴットの引き上げに用いられ、その原料となるアルミナ融液を収容するるつぼ２０は、円形状を有する底部２１と底部２１の周縁から立ち上がる円筒状の壁部２２とを備えており、底部２１の厚さである底部厚さＴｂが、壁部２２の厚さである壁部厚さＴｗよりも厚くなるように構成される。 - 特許庁

To provide a new beverage container with a drinking straw of which the film portion for a stabbing hole in the beverage container is made not to fall into the beverage container as a foreign substance, even if the tip of the straw is not specially subjected to fine structural processing on this tip as the same inclination portion as a conventionally well-known straw which inclines slantingly, and the drinking straw.例文帳に追加

ストロー先端部分は従前公知のストローと同様な斜めに傾斜する傾斜部として、この先端部分に特別に細かい構成の加工をしなくても、飲料容器の刺し込み孔のフイルム部分が異物として飲料内に落下することがないようにした新規な飲料用ストロー付飲料容器及び飲料用ストローを提供する。 - 特許庁

There is disclosed an abnormal sound preventing structure for a rail 30 having a square tube shape where an opening 40 extending in the longitudinal direction is formed in one side surface, wherein a resonance preventing member (a soundproof cap 60) is provided in the rail 30, which prevents resonance of the rail 30 with a vibration made by air blowing into the rail 30 through the opening 40.例文帳に追加

長手方向に沿って延びる開口４０を一側面に形成した角筒型形状をなすレール３０の異音防止構造であって、前記開口４０を通じて前記レール３０内に吹き込む風が作る振動と前記レール３０が共振することを防止する共振防止部材（防音キャップ６０）を、前記レール３０に設ける構造とする。 - 特許庁

In the method for agglomerating an iron raw material, a granular iron raw material made of reduced iron and/or iron oxide and a granular carbonaceous material are kneaded, the obtained kneaded matter is molded into an agglomerated matter 7, and thereafter, microwaves are emitted to the agglomerated matter 7 to heat the agglomerated matter 7 and improve the strength of the agglomerated matter 7.例文帳に追加

粉粒状の還元鉄および／または酸化鉄からなる鉄原料と、粉粒状の炭材とを混練して得られた混練物を成形して塊成化物７とし、その後、塊成化物７にマイクロ波を照射することにより加熱して、塊成化物７の強度を向上させることを特徴とする鉄原料の塊成方法である。 - 特許庁

This production kit is such that a raw material going through subjective steps to beginners, from selection of a raw material to loading seasoned marine products to a drying tool, and seasoning suitable for the raw material, and a drying tool are made in a set and kit commercialized, and as a result of this, beginners easily enjoy dried fish production only by the last step of drying.例文帳に追加

原材料の選定から干し具への調味料添加済み水産物の装填まで初心者にとって課題であった工程を施為した原材料と原材料に相応しい調味料ならびに干し具をセットにしてキット商品化することにより、初心者は最終の干す工程のみで容易に干物製造を楽しむことができる。 - 特許庁

A microphone device includes a microphone element 101 and a case for holding and fixing the microphone element 101, and has a structure in which the case 102 made of a conductive material is directly contacted with a metal section at the outer side of the microphone element 101 and the case 102 is also contacted/connected with a GND pattern of a circuit substrate 104 of a preamplifier that amplifies signals from the microphone element.例文帳に追加

マイクロホン素子１０１と、マイクロホン素子１０１を保持・固定するケースとを具備し、このケース１０２は、導電性の材料で構成され、マイクロホン素子１０１の外側金属部に直接接触するとともに、マイクロホン素子からの信号を増幅するプリアンプなどの回路基板１０４のＧＮＤパターンに接触或いは接続する構造を有する。 - 特許庁

A chemical liquid coating tool 1 includes a chemical liquid coating part 2 composed of a cellulose sponge and a resin-made axial part 3 fixed on the chemical liquid coating part, and one part of the resin for composing the axial part 3 is invaded in the sponge constituting the chemical liquid coating part 2 and physically engaged to fix the chemical liquid coating part 2 and the axial part 3 firmly.例文帳に追加

セルローススポンジからなる薬液塗布部２と、薬液塗布部に固着してなる樹脂製の軸部３とを備えた薬液塗布具１であって、当該軸部３を構成する樹脂の一部が、薬液塗布部２を構成するスポンジの内部に侵入し物理的に係合することにより、薬液塗布部２と軸部３を固着させるようにした。 - 特許庁

To provide a spout to which a formed spout 6, capable of refilling stably even if liquid contents held in a soft packaging bag plastic-made bottle container or the like which holds a seasoning, a cosmetic and a detergent or the like for the refilling and does not have any problem of liquid leakage or independency run short, is stuck, thereby, it is hard to block.例文帳に追加

詰替え用の調味料や化粧品や洗剤類などを収容する、液漏れや自立性などの問題がない軟質包装袋の、プラスチック製のボトル容器などに、液状の収容物が残り少なくなっても安定して詰替えることができる、形成した注出口６が密着して閉塞し難い注出口を提供する。 - 特許庁

The light reflector R is, for example, suitable as an eyeball of a fishing lure G and includes a base material 1 having a reflection face 11 made of a shell S and a transparent bulged layer 2 covering the base material 1 and having a thickness Wa of a center part 21 thicker than the thickness Wb of a periphery part 22.例文帳に追加

例えば、釣りの疑似餌Ｇにおける眼球として好適に用いられる光反射体Ｒを、反射面１１を貝殻Ｓにより構成してなる基材１と、この基材１を覆うように設けられ中央部分２１の厚みＷａが周縁部分２２の厚みＷｂよりも大きい透明隆起層２とを具備するものとした。 - 特許庁

In this commodity sales system in which a commodity sales data processor 6 for performing accounting processing of a commercial transaction and a headquarters server 4 are communicably connected through a network, when the commodity sales data processor 6 performs accounting processing of a commercial transaction, the commodity sales data processor 6 is made to transmit a transaction detail and a point card number read from a point card C to the headquarters server 4.例文帳に追加

商取引を会計処理する商品販売データ処理装置６と、本部サーバ４とをネットワークを介して通信接続した商品販売システムにおいて、商品販売データ処理装置６が商取引を会計処理した際に、取引明細とポイントカードＣから読取ったポイントカード番号とを本部サーバ４に送信させる。 - 特許庁

The refill film 18 for the waste disposal apparatus includes a film annular body 15k folded up so that a long size cylindrical film 15 reduces in the extending direction, and a packing sheet 21 made of a cuttable material and holding a reduced state by packing the film annular body 15k while opening a central hole 15h of the film annular body 15k.例文帳に追加

汚物処理装置用詰替フィルム１８は、長尺な筒状フィルム１５が延在方向に縮小するよう折り畳まれたフィルム環状体１５ｋと、切断可能な材料からなりフィルム環状体１５ｋの中央孔１５ｈを開口したままフィルム環状体１５ｋを包装して縮小状態を保持する包装シート２１とを備える。 - 特許庁

In the detoxifying treatment method for the asbestos-containing waste material, the waste material containing the asbestos is wet-milled together with water and turned to slurry, acid treatment is executed to the slurry of the wet-milled asbestos-containing waste material, ultrasonic vibrations are given during the wet milling treatment and/or the acid treatment, and the asbestos in the waste material is made non-asbestos.例文帳に追加

アスベスト含有廃材の無害化処理方法は、アスベストを含有する廃材を水とともに湿式粉砕処理してスラリーとし、該湿式粉砕したアスベスト含有廃材スラリーを酸処理するとともに、前記湿式粉砕処理及び／又は酸処理の際に超音波振動を与えて、前記廃材中のアスベストを非アスベスト化する無害化処理方法である。 - 特許庁

This manufacturing method may be a method of manufacturing a hyaluronic acid gel wherein water for making the hyaluronic acid concentration 5-18 mass%, and an acid component having moles equal to or more than that of a carboxyl group of the hyaluronic acid are made coexistent, and the coexistent state is retained at a temperature of -10 to -30°C and not to freeze water to form a hyaluronic acid gel.例文帳に追加

この製造方法は、ヒアルロン酸濃度を５〜１８質量％にする水、及びヒアルロン酸のカルボキシル基と等モル以上の酸成分とを共存させ、該共存状態を−１０℃〜３０℃の温度で、且つ水分が凍結しない温度に保持することによりヒアルロン酸ゲルを形成することを特徴とするヒアルロン酸ゲルの製造方法であってもよい。 - 特許庁

As for individual graphic information included in the graphic data, whether the graphic information includes elements changing with the lapse of time is determined (S604), and a storage means is made to store a plotting command generated in S602 and the attribute value of the plotting command with respect to the graphic information in which any element changing with the lapse of time is not included (S605).例文帳に追加

前記グラフィックスデータに含まれる個々の図形情報について、当該図形情報が時間の経過に伴って変化する要素を含むかを判断し（Ｓ６０４）、時間の経過に伴って変化する要素を含まない図形情報に対しては、Ｓ６０２で生成した描画命令及び当該描画命令の属性値を記憶手段に記憶させる（Ｓ６０５）。 - 特許庁

In the constant current power supply having a plurality of channels, a constant current control unit 125 switches the amount of current to be drawn by each channel to become small for a set current value through an operation control unit 123 based on a decision made at an operation decision unit 124 which detects operation of each channel, and interrupts connection with an error amplifier.例文帳に追加

複数のチャンネルを有する定電流電源装置であって、定電流電源装置は、各チャンネルの動作を検知する動作判定部１２４に基づき、動作制御部１２３を介して定電流制御部１２５にて各チャンネルの電流引き込み量が設定電流値に対して微笑になるように切り替え、さらにエラーアンプとの接続を遮断する。 - 特許庁

When a control (oxygen deficiency control) for reducing oxygen concentration in exhaust gas, which flows into the DPF, by turning down the intake amount and by after-injecting, is implemented as an excessive temperature rise suppressing control in the DPF, the increment of fuel injection amount in relation to the lowering of engine speed is made larger than that when the oxygen deficiency control is not implemented.例文帳に追加

ＤＰＦにおける過昇温抑制制御として、吸気量を絞り、かつアフター噴射を行うことでＤＰＦに流入する排気中の酸素濃度を低減する制御（酸欠制御）を実行する場合に、エンジン回転数の低下に対する燃料噴射量の増加量を酸欠制御でない場合に比べて大きくする。 - 特許庁

The optical filter unit 7 has at least one optical filter having structure in which a light shading zone for shading the light and a light transmissive light transmitting zone which spread radially from the center part of a substrate toward the outer peripheral part are provided on a flat substrate 71a and the light transmissive zone is made into a shape which is widened gradually toward the outer peripheral part of the substrate.例文帳に追加

光学フィルタユニット７は、偏平な基板７１ａに、当該基板の中心部から外周部に向けて放射状に広がる遮光性の遮光ゾーンと光透過性の透光ゾーンとが設けられ、その透光ゾーンが基板の外周部に向かって漸次幅広となる形態とされている構造の光学フィルタを少なくとも１つ有している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin tube with the inner peripheral surface treated so that folding of both edges of the tube can be prevented thoroughly and a treatment of the inner peripheral surface can be carried out uniformly and smoothly with the treating solution, in treating the inner peripheral surface of a target resin tube, especially a resin tube made of a fluororesin, with a treating solution.例文帳に追加

樹脂製の被処理チューブ（特にフッ素系樹脂製の被処理チューブ）の内周面を処理液によって処理するに際し、チューブの両耳端に折り目がつくことが完全に防止され、しかも処理液による内周面処理が均一かつ円滑になされるようにした内周面処理された樹脂製チューブの製造法を提供する。 - 特許庁

A CoMn-based alloy layer composed of Co as a maximum component and containing at least Mn, O and C is provided between: a Cu-based buried conductor layer buried in a recessed part for a buried conductor provided to an insulating film provided on a semiconductor substrate and made of Cu or an alloy composed of Cu as a maximum component; and the insulating film exposed from the recessed part.例文帳に追加

半導体基板上に設けた絶縁膜に設けた埋込導体用の凹部内に埋め込まれたＣｕまたはＣｕを最大成分とする合金からなるＣｕ系埋込導体層と、前記凹部に露出する前記絶縁膜との間にＣｏを最大成分とするとともに、少なくともＭｎ、Ｏ及びＣを含むＣｏＭｎ系合金層を設ける。 - 特許庁

The switching device, provided with a fixed contact and a movable contact arranged in opposition to the fixed contact in free contact and separation, is made provided with a pressure measurement device equipped with a pressure measurement face of nearly the same area as a contact face of the fixed contact and the movable contact for measuring pressure of the contact face.例文帳に追加

この発明に係る開閉装置は、固定接点と、前記固定接点と接離可能に対向配置された可動接点とを有する開閉装置において、前記固定接点と前記可動接点の接触面と略同面積の圧力計測面を持ち、前記接触面の圧力を計測する圧力計測装置を備えるようにした。 - 特許庁

The filter for blood processing includes a sheet-like filter material, a container that is made of a flexible material and accommodates the filter material, a joining part which is obtained by joining the filter material and the container in the filter thickness direction and defines a blood processing domain, an inlet provided in one surface of the container, and an outlet provided in another surface of the container.例文帳に追加

本発明に係る血液処理用フィルターは、シート状の濾過材と、可撓性を有する材料からなり濾過材を収容する容器と、当該フィルターの厚さ方向に、濾過材と容器とを接合して血液処理領域を画成する接合部と、容器の一方面に設けられた入口と、容器の他方面に設けられた出口とを備える。 - 特許庁

To provide an electric connection member which prevents deterioration of connecting retention force and electric characteristics of the electric connection member even when attachment and detachment of the electric connection members are repeated, and of which space as a whole is made small and downsizing and thinness are attained, and a method for manufacturing the electric connection member.例文帳に追加

電気接続部材の着脱を繰り返した場合であっても、電気接続部材同士の接続保持力や電気特性の低下を防止することができ、しかも、全体としてスペースを小さくすることができ、電気接続部材の小型化・薄型化を図ることができる電気接続部材およびこの電気接続部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developer replenishing container which has high dimensional stability against the temperature rise in the image forming apparatus body even if its developer container is partly made by a stretching blow molding method, and which is able to normally carry out mechanical functions such as for opening or closing the replenishing port and supplying the developer.例文帳に追加

現像剤収容部の少なくとも一部が延伸ブロー成形法によって成形された現像剤補給容器であっても、画像形成装置本体内における昇温に対して高い寸法安定性を有し、補給口の開閉及び現像剤の補給と言った機械的機能を正常に果す現像剤補給容器を提供する。 - 特許庁

When the audio amplifier is activated, the offset cancel circuit is placed in operation first in a state where the preamplifier is muted, and thereafter, the preamplifier is made to perform processing for amplifying and outputting the audio signal supplied from the sound source while the amplification factor is increased with time from a minimum value up to a value corresponding to reproduced sound volume set by a user.例文帳に追加

このオーディオアンプの起動時には、まず、プリアンプをミュートした状態でオフセットキャンセル回路を作動させ、その後、増幅率を最小値から利用者により設定された再生音量に応じた値まで時間の経過とともに増加させつつ、音源から与えられるオーディオ信号を増幅して出力する処理を上記プリアンプに実行させる。 - 特許庁

To provide a garment which is made by joining the joint edge parts of a garment fabric thermally fusible with ultrasonic waves, by thermal fusion via ultrasonic machining, and the joined parts of which are sufficiently secured of stretchability: and to provide a method for extremely simply and easily making a garment the joined parts of which are stretchable.例文帳に追加

超音波で熱融着可能な衣料生地の接合端縁部を超音波加工による熱融着で接合することにより製造される衣料品の接合部において、伸縮性を十分に確保し得るようにするとともに、当該接合部が伸縮し得る衣料品を極めて簡単かつ容易に製造することができるようにしたものである。 - 特許庁

The method for constructing a planting garden comprises: forming cultivation bed units 1 using cotton 2 made of biodegradable plastic so as to pave a flat surface with many of the units; appropriately growing plants whose seeds are sowed on many of the cultivation bed units; and thereafter paving the flat surface while selecting the cultivation bed units to construct a desired garden.例文帳に追加

本発明では、生分解性プラスチック製の綿２により、多数により平面を敷き詰め可能な栽培床ユニット１を形成し、多数の前記栽培床ユニットに播種した植物を適宜生長させた後、栽培床ユニットを選択しながら平面に敷き詰めて所望の庭園を構成する植栽庭園の構築方法を提案している。 - 特許庁

When capturing a drain current from a TFT sensor T1, compensation is made for any deterioration of the TFT sensor T1 over time and influences of temperature variations by performing the capturing in a line sequence in a state in which the voltages of the electrodes of this TFT sensor T1 and the voltages of the electrodes of the TFT sensor T0 paired with this TFT sensor T1 are equalized.例文帳に追加

ＴＦＴセンサＴ１からドレイン電流を取り込む際には、このＴＦＴセンサＴ１の各電極の電圧と、このＴＦＴセンサＴ１と対をなすＴＦＴセンサＴ０の各電極の電圧と、を等電圧とした状態で線順次で取り込みを行うことにより、ＴＦＴセンサＴ１の経時劣化や温度変化による影響を補正する。 - 特許庁

A reset lever of an electronic circuit breaker consists of a lever made of an elastic material as a whole, is structured of two elastic beam members, and one of the two elastic beam members is provided with an action receiving part of the tripping device and a protruded part for being pressed to an interlocking plate.例文帳に追加

本発明の電子式回路遮断器のリセットレバーは、全体的に一つの弾性材料からなるレバーから成り、そのリセットレバーは２つの弾性梁部材から構成されており、前記２つの弾性梁部材の内の一方の梁部材には前記引外し装置の動作受け部と連動板に押当てる突起部とを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The porosity of a surface layer part of a positive electrode mixture layer 13 of the positive electrode plate 1 for the nonaqueous secondary battery is made larger than that on the positive electrode current collector 12 side, thereby improving the liquid-pouring property inside the positive electrode plate 1 after pouring of the nonaqueous electrolyte and then improving the permeability of the nonaqueous electrolyte in the electrode group.例文帳に追加

非水系二次電池用正極板１の正極合剤層１３の表層部の多孔度を正極集電体１２側の多孔度よりも大きくすることで、非水電解液の注液後の正極板１の内部の注液性を良化させ、電極群での非水電解液の浸透性を向上させたことを特徴とするものである。 - 特許庁

When a touching operation is made to on touch area among a plurality of touch areas 301, 302 for which execution of preliminarily determined display functions is stipulated, the stipulated displaying functions being different from each other, a display control device conducts guidance display in which the one touch area is identifiably displayed, as a specific area 301, on a display screen.例文帳に追加

表示制御装置は、予め定められた表示機能の実行を規定し互いにその規定する表示機能が異なる複数のタッチ領域３０１及び３０２の１つでタッチ操作が行われると、このタッチ領域の１つを特定領域３０１として表示画面に識別可能な状態で表示するガイダンス表示を行う。 - 特許庁

To provide a thermal printer configured such that the need to provide a printer mechanism body with a platen roller mounting structure is eliminated, an improvement is made to achieve operability similar to that of a platen detachable type printer, paper insertion by automatic loading is performed, and a method for paper setting can be selected in the same printer mechanism, thereby improving usability.例文帳に追加

プリンタ機構本体にプラテンローラの取付構造をなくすとともに、プラテン着脱式のプリンタと同等な操作性の向上を計ることができ、しかもオートローディングでの用紙挿入を可能として、同一のプリンタ機構にて用紙セット方法の選択が可能となり、ユーザーの使い勝手を向上させたサーマルプリンタを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a reviewer support device, reviewer support method and program which secures the accuracy of an examination and effectively improves the reliability of a reply by reducing a working burden of a reviewer in the case that a reply sentence is transmitted to a customer after the reviewer is made to examine and approve the reply sentence prepared by a respondent for questions from the customer.例文帳に追加

顧客からの質問に対して回答者が作成した回答文を査閲者に査閲させ承認された後でその回答文を当該顧客に宛てて送信する場合に、査閲者の作業負担を軽減して査閲の精度を確保し、回答の信頼性を有効に向上させ得る査閲者支援装置、査閲者支援方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The method for making the key panel includes a step of providing a substrate made of a transparent or translucent material, a step of forming a plurality of recesses on one surface of the base, a step of filling the plurality of recesses with ink, and a step of forming a metallic layer on the surface of the substrate where the recesses are formed.例文帳に追加

本発明に係るキーパネルの製造方法は、透明または半透明の材料からなる基体を提供するステップと、前記基体の一の表面に複数の凹部を形成するステップと、前記複数の凹部にインクを充填するステップと、前記基体の前記凹部が形成されている表面に金属層を形成するステップと、を備える。 - 特許庁

To provide an instantaneous electric water heating supply apparatus instantaneously supplying hot water when an electric heater is not installed in a house or the like or when a large-sized vehicle cannot enter in case of a disaster such as a natural disaster or a man-made disaster to efficiently perform effective lifesaving relief activities and support activities for evacuees.例文帳に追加

天災や人災等の災害時に、家屋等に電気温水器が据え付けられていない場合や大型車両が進入できない場合であっても瞬時に温水を供給することが可能であり、より効果的な救命救護活動及び避難住民の支援活動を効率良く行うことができる瞬間電気湯沸給湯装置を提供する。 - 特許庁

When the electric/electronic component for surface mount is manufactured by achieving a complex of the thermoplastic resin made of liquid crystalline polymer and/or polyphenylene sulfide resin and the metal component by injection molding, a mold having a heat insulating layer formed on the entire surface of at least a portion of a mold interior surface where the metal component comes into contact with the mold interior surface is used.例文帳に追加

射出成形により液晶性ポリマー及び／又はポリフェニレンスルフィド樹脂からなる熱可塑性樹脂と金属部品とを複合化して表面実装用の電気・電子部品を製造する際に、金型内表面の少なくとも金属部品と金型内表面とが接触する部分全面に断熱層が形成された金型を用いる。 - 特許庁

To provide a metal surface treatment agent for forming a surface treatment film that imparts high adhesion so as to prevent peeling of a laminate film and maintains stable adhesion over a long period of time, regardless of exposure to solvents and acids, even if a resin film is laminated onto a substrate surface made from stainless steel and molding is subsequently carried out.例文帳に追加

ステンレス鋼からなる基材表面に樹脂フィルムをラミネートし、その後に成形加工を施した場合であっても、そのラミネートフィルムが剥離しないような高い密着性を付与し、さらに溶剤や酸に曝されても長期間にわたって安定した密着性を維持し得る表面処理皮膜を形成するための金属表面処理剤を提供する。 - 特許庁

The method and apparatus for monitoring during a dynamic process determine when effective measurements of thermal effusivity and/or thermal conductivity are made during a part of a cycle during a calibration stage, then measure thermal effusivity and/or thermal conductivity during a subsequent dynamic process in dependence upon a time delay value and a measurement duration value until a desired value is obtained.例文帳に追加

動的プロセス中にモニタする方法及び装置は、熱浸透率及び／又は熱伝導率の効率的な測定が較正段階のサイクルの一部でいつ行われたかを判定し、所望の値が獲得されるまで時間遅延値及び測定持続値に基づいて次の動的プロセス中に熱透過率及び／又は熱伝導率を測定する。 - 特許庁

The chromaticity conversion layer 15 has a multi quantum well structure formed, by alternately laminating a well layer and a barrier layer, with each being made of, for example, GaInN at a different composition ratio, so as to absorb the ultraviolet light emitted from the active layer and emit a light of a predetermined wavelength (in a red band, a green band, or a blue band).例文帳に追加

色度変換層１５は、例えば、組成比の互いに異なるＧａＩｎＮによりそれぞれ形成された井戸層およびバリア層を交互に積層してなる多重量子井戸構造となっており、活性層から発せられた紫外光を吸収し、所定の波長（赤色帯、緑色帯、青色帯）の光を発するようになっている。 - 特許庁

A control unit 20 puts the hydrogen production device 1 into a self-sustained operation state by setting a supply destination of reformed gas to only a burner 10, and controls the supply quantity of raw fuel to be 1/4 or less relative to a maximum efficient supply quantity P1, whereby the raw fuel supply quantity can be made to a quantity optimum for the autonomous operation.例文帳に追加

制御部２００が改質ガスの供給先をバーナ１０のみに設定することで水素製造装置１を自立運転状態とする一方で、原燃料の供給量が最大効率供給量Ｐ１に対して１／４以下となるように制御することで、原燃料供給量を自立運転に最適な量とすることができる。 - 特許庁

In a method for preparing a layered structural pattern constituted of at least two layers including a pattern upper layer part and a lower layer part on a base material, the pattern upper layer part is larger than the pattern layer on the lower side thereof and a pattern surface part made of the image pattern upper layer part is protruded in a horizontal direction in a pattern sectional shape.例文帳に追加

パターン上層部、下層部を含んだ、少なくとも二つの層により構成される積層構造パターンを基材上に作製する方法であって、パターン上層部が、その下方のパターン層よりも大きく、パターン断面形状で画像パターン上層部からなるパターン表面部分が水平方向に突き出した形状とした事を特徴とする。 - 特許庁