「MADE FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(922ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable to establish a low-cost and quickly made surface treatment technology on a low-cost metal material which can be press-molded, satisfying both enough corrosion resistance needed as a metal separator for a solid polymer fuel cell (or, Polymer Electrolyte Fuel Cell, PEFC) and contact conductivity with an electrode substrate.例文帳に追加

プレス成型が可能で安価な金属材料に固体高分子型燃料電池（Ｐｏｌｙｍｅｒ Ｅｌｅｃｔｒｏｌｙｔｅ Ｆｕｅｌ Ｃｅｌｌ，ＰＥＦＣ）用金属セパレータとして必要とされる十分な耐食性と電極基板との接触導電性とを両立する事ができる安価で且つ迅速に行える表面処理技術を確立する。 - 特許庁

To provide a transistor array which is formed to have a large area by tiling, is made a connection part flat when tiled, and is arranged adjacently, the transistor array for tiling which is securely connected in an easy method, and also to provide a transistor array which is formed by tiling it.例文帳に追加

タイリングすることにより大面積のトランジスタアレイを形成することが可能であり、タイリングした際の接続部位を平らにすることができ、かつ隣接して配置されたトランジスタアレイと、簡易な方法で確実に接続することができるタイリング用トランジスタアレイ、およびこれがタイリングされてなるトランジスタアレイを提供することを主目的とする。 - 特許庁

When adjusting the subject image to be in focus anew after previously adjusting the subject image to be in focus, the autofocus adjusting means estimates a focus position and controls the driver means so that driving methods of the focus lens for evaluating the image data generated by the imaging means are made different in accordance with the evaluation result.例文帳に追加

自動焦点調節手段は、前回に被写体像を合焦状態に調節後に新たに被写体像を合焦状態に調節しようとする場合に、合焦位置を推定し、撮像手段で生成された画像データを評価するためのフォーカスレンズの駆動方法が推定結果に応じて異なるように駆動手段を制御する。 - 特許庁

When a group of brake rings 31A, 31B, 31C are pressed against a group of brake discs 34 for required braking operation, the temperature rise of the intermediate brake ring 31B increasing in thickness and volume is made similar to that of the brake rings 31A, 31C at both ends, therefore causing uniform wear of facing portions 34a of the brake discs 34.例文帳に追加

ブレーキリング３１Ａ，３１Ｂ，３１Ｃ群をブレーキディスク３４群に圧接させて所期の制動作用を行った際に、中間のブレーキリング３１Ｂは、厚くして体積を増していることで、制動時の熱エネルギーによる温度上昇を両端のブレーキリング３１Ａ，３１Ｃと同じようにでき、ブレーキディスク３４のフェーシング３４ａはどの部分でも均等状に摩耗する。 - 特許庁

In the semiconductor device comprising a semiconductor element, wiring for inputting/outputting signals, and a heat dissipating plate, the heat dissipating plate is made of a composite material of Cu and at least one kind of particles of Cu2O, Al2O3 and SiO2 and a metal layer bonded to an insulating substrate or the semiconductor element is bonded directly to the heat dissipating plate.例文帳に追加

半導体素子と、信号を入出力する配線と、放熱板とを有する半導体装置において、前記放熱板はＣｕとＣｕ_2Ｏ，Ａｌ_2Ｏ_3及びＳｉＯ_2の少なくとも１種の粒子との複合材であり、絶縁基板に接合されている金属層、あるいは半導体素子に接合されている金属層は放熱板と直接接合されている。 - 特許庁

It is made possible to implement the filling of a container whose capacity is larger than that of a cylinder 28 through keeping containers 2 conveyed successively by a container transporting conveyer 4, at standstill for a prescribed period of time at a filling position P, by the use of an intermittently driven screw 6, during which a cylinder piston 24 is caused to perform filling action one or two times.例文帳に追加

容器搬送コンベヤ４によって連続的に搬送されてきた容器２を、間欠的に駆動するスクリュー６によって、充填ポジションＰに所定時間停止させ、その停止中にシリンダピストン２４に１回又は２回の充填動作を行わせることにより、シリンダ２８の容量よりも大容量の容器２に充填を行えるようにする。 - 特許庁

The cushion comprises a body part 1 which is shaped a circular truncated cone and is made of rubber shaped elastic body or an elastomer, and an engaging part 2, which is vertically set at a bottom surface part 11 of the circular truncated cone forming the body part 1, used for setting to a panel part 9, and formed with a predetermined thermoplastic resin.例文帳に追加

円錐台の形態からなるものであってゴム状弾性体またはエラストマーからなるボデー部１と、当該ボデー部１を形成する円錐台の底面部１１のところに直立状に設けられるものであってパネル部材９への取付けに供せられるとともに、所定の熱可塑性プラスチックにて形成される係合部２と、からなることを基本とする。 - 特許庁

This output management system 1 decides whether or not any keyword is included in document data whose output has been requested, and decides whether or not a user who has made an output request has an output authority for the keyword, and controls the output of the document data whose output has been requested according to the decision result of whether or not the user has the output authority.例文帳に追加

出力管理システム１は、出力要求がなされた文書データの中にキーワードが含まれているか否かを判定し、出力要求をしたユーザがキーワードに対する出力権限を有するか否かを判定し、出力権限を有するか否かの判定結果に応じて出力要求がなされた文書データの出力を制御する。 - 特許庁

To provide an electronic device with a key input unit connection structure in which a plurality of key operation units are concurrently made possible to operate, and any operable key operation units can be selected on the electronic device in which operation for the key input is realized with ease of use and the device can be reduced in size, and the key entry unit connection structure therefor.例文帳に追加

キー入力の操作性を良好に確保しつつも装置の小型化を図ることが可能な電子機器に対し、複数のキー操作面を同時操作可能としながら、その操作可能なキー操作面を任意に選択することが可能なキー入力ユニット連結構造及びそのキー入力ユニット連結構造を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

A frame structure body 1 with the frame structure has a machine frame 4 which holds the game board 20 for realizing games with balls 24 and is rockably supported and made openable on one side rim of a cabinet frame 3 surrounding a pachinko machine 2 and a back plate 5 which is arrayed behind the cabinet frame 3 to close the back of the pachinko machine 2 in substance.例文帳に追加

本発明に係る枠構造を備える枠構造体１は、球２４による遊技を実現するための遊技盤２０を保持し、パチンコ機２の周囲を囲む筐体枠３の一側縁において開閉可能に揺動支持された機枠４と、筐体枠３の後方に配置されてパチンコ機２の背面を実質的に閉鎖する背面板５とを有している。 - 特許庁

Concerning the antenna provided with an antenna element 11 composed of a conductor for transmitting and/or receiving the electromagnetic wave of a wavelength to be used, as a high frequency current suppression body, granular magnetic films 1 and 2 are provided at one part of the conductor of the antenna element 11, where the current distribution of a higher harmonic wave current in the wavelength component to be used is made great.例文帳に追加

使用する波長の電磁波を送信及び／又は受信する導体からなるアンテナエレメント１１を備えたアンテナであって、前記アンテナエレメント１１の導体の一部であって、前記使用波長成分の高調波電流の電流分布が大きくなる部分に高周波電流抑制体としてグラニュラー磁性膜１，２を備えている。 - 特許庁

A high-noise blower and the power source equipment of the blower are made unnecessary by utilizing a compressed air supplying unit 5 for supplying compressed air to a crushing nozzle 6, introducing the compressed air of the unit 5 into an ejector 11 and collecting the product classified by an air classifier 1 in a cyclone 12 from a discharge pipe 10 by using the negative pressure generated in the ejector 11.例文帳に追加

粉砕ノズル６に圧縮空気を供給する圧縮空気供給装置５を利用して、その圧縮空気をエジェクタ１１に導入し、エジェクタ１１が発生させる負圧により、気流式分級機１で分級された製品を排出管１０からサイクロン１２に捕集することにより、騒音の大きなブロワと、その電源設備を不要とした。 - 特許庁

The heat exchanger is manufactured, using a double pipe 30 for heat exchange, where a cylindrical refrigerant circulation pipe 10 having many refrigerant circulation holes 11 operated to pass through a wall is made by aluminum extrusion processing and a water pass pipe 20 is inserted into the refrigerant circulation pipe 10, prior to pipe expansion processing thus joining the refrigerant circulation pipe 10 around the water passage pipe 20.例文帳に追加

壁内を貫通する多数の冷媒流通孔１１を開設した円筒形の冷媒流通管１０をアルミ押出し加工により形成し、通水管２０を冷媒流通管１０に挿通して拡管加工し、通水管２０の外周に冷媒流通管１０を接合した熱交換用二重管３０を用いて熱交換器を製作する。 - 特許庁

The method for forming a light-receiving member includes forming a light-receiving layer made of an amorphous material essentially comprising silicon atoms as a mother material on the surface of a cylindrical substrate by a vapor phase growth method, wherein the arithmetic average height Ra of the outer surface of an assist substrate is 0.1 μm or more and less than 1.0 μm.例文帳に追加

気相成長法により、円筒状の基体の表面にケイ素原子を母材とする非晶質材料からなる光受容層を形成する光受容部材の形成方法において、補助基体の外面の算術平均高さＲａが、０．１μm以上、１．０μm未満であることを特徴とする光受容部材の形成方法。 - 特許庁

The unit cell 100 is provided with a power generating region 82 and a peripheral region 80, which latter 80 is equipped with a cell thickness regulating part made to pinch spacers 70a to 70c for forming a given thickness between a pair of separators 22, 24, and a bonding and retaining part bonding and retaining the pair of separators 22, 24 with an adhesive 132.例文帳に追加

単位セル１００は発電領域８２と周辺領域８０とを有し、周辺領域８０には、一対のセパレータ２２，２４間に所定の厚み寸法を形成するためのスペーサ７０ａ〜７０ｃを挟持させたセル厚み規定部分と、一対のセパレータ２２，２４間を接着剤１３２により接着保持させた接着保持部分とを備える。 - 特許庁

In a motor, where a rotor 34 in be kept from dust is attached to the rotation part 30 of a motor and this rotor 34 is rotated, a film 40 for adsorption of dust of 1010Ω.cm or more in volume resistivity is made on at least one surface of rotation part 30, where the rotor 34 is attached.例文帳に追加

モータの回転部３０に嫌塵埃性回転体３４を取り付け、嫌塵埃性回転体３４を回転させるようにしたモータにおいて、嫌塵埃性回転体３４を取り付ける回転部３０の少なくとも一部の表面に、体積抵抗率が１０^10Ω・ｃｍ以上の塵埃吸着用被膜４０が形成されている。 - 特許庁

Since a thrust magnet 17 subjected to unipolar magnetization in the axial direction is arranged on the backside of a thrust cover 16 on the outside of a bearing, magnetic attraction takes place between the thrust magnet 17 and a rotating shaft 13 made of a magnetic material to ensure stability in the axial direction, and thereby a polygon mirror scanner motor produces stabilized rotational operation even for vibration/impact.例文帳に追加

軸受部の外側でスラストカバー１６の裏面に、アキシャル方向に単極着磁されたスラストマグネット１７を配置することにより、このスラストマグネット１７と磁性材料からなる回転軸１３との間で磁気吸引力が発生し、アキシャル方向の安定性が確保され、振動・衝撃に対してもポリゴンミラースキャナモータは安定した回転動作が得られる。 - 特許庁

To provide bathtub covers and a hook for suspending the same, in which each flat cover simplex hung on a wall surface of a bathroom is made stable, and which obviate a danger of falling down of the cover simplex due to the slipping of a hanging annular portion on one side edge portion of the cover simplex from the hook.例文帳に追加

浴室の壁面に吊り下げ収納した平板状の各蓋単体が安定した状態を保てるようにすると共に、各蓋単体の一側縁部に付設した吊り下げ用環状部がフックから外れて蓋単体が落下するような危険を未然に防止するようにした風呂蓋及び風呂蓋吊り下げ用フックを提供する。 - 特許庁

The stand has a means for connecting two sheets of supporting plates formed nearly to an L shape in an erected state with prescribed spaces and mounting the body of the samisen on the bottom side thereof and is made into the structure that the longitudinal side is inclined backward and is used as the backrest of the body so that the samisen can be stably supported by holding only the body of the samisen.例文帳に追加

ほぼＬ字状をした２枚の支持板を所定の間隔をおいて立てた状態に連結し、その底辺側に三味線の胴部を載置する手段を有し、縦辺側が後方に傾斜すると共に胴部の背もたれとした構造にすることで、三味線の胴部のみを保持することで三味線を立てた状態に安定支持できるようにした。 - 特許庁

The magnetic recording medium 1 is provided with a substrate 2 and an amorphous magnetic layer 4 for magnetically recording information which is made of an amorphous magnetic material and a substrate layer 3 having ≤10 nm average layer thickness and consisting of a nonmagnetic metal element is provided between the substrate 2 and the amorphous magnetic layer 4 so as to be in contact with the amorphous magnetic layer 4.例文帳に追加

基板２と、情報を磁気的に記録するための非晶質磁性体からなる非晶質磁性層４とを備える磁気記録媒体１において、基板２と非晶質磁性層４との間に、平均層厚が１０ｎｍ以下の非磁性金属元素からなる下地層３を非晶質磁性層４に接するように設ける。 - 特許庁

When a displaying mode on the variable display device 310 is turned to the mode disadvantageous to the player, on condition that a prescribed previous noticing pattern is displayed on the normal pattern display device 140, a prescribed masking pattern for masking one of the pieces of identification information forming a disadvantageous display mode on the variable display device 310 is made to appear.例文帳に追加

可変表示装置３１０における表示態様が遊技者にとって不利な表示態様になったとき、普通図柄表示装置１４０に所定の予告図柄が表示されることを条件に、可変表示装置３１０における不利な表示態様を成す識別情報の何れかを隠蔽するための所定の隠蔽図柄を出現させる。 - 特許庁

In the rolling apparatus 1 provided with a rolling mill and a cooling system for cooling a rolled stock 2 completing the rolling, a controlling device 10 of cooling starting temperature by which the cooling starting sheet temperature of the rolled stock 2 to be charged into the cooling system 6 is made adjustable to a prescribed value is installed so as to be off-line to a rolling line K.例文帳に追加

圧延機と圧延が終了した圧延材２を冷却する冷却装置とを備える圧延装置１において、冷却装置６に装入される圧延材２の冷却開始板温度を所定の値に調整可能とする冷却開始温度制御装置１０を、圧延ラインＫに対してオフラインとなるように設ける。 - 特許庁

The immunity strengthening therapy apparatus has a dry battery 2, a transformer 4 changing the voltage from the dry battery 2, a timer 5 for setting an energization time, an electromagnetic coil 6 and a crystal oscillator 8 through which electricity adjusted by the transformer 4 is made to flow and a contactor 12 supplying the electric current coming out from the electromagnetic coil 6 and crystal oscillator 8 to a human body.例文帳に追加

この免疫力強化治療器は、乾電池２、乾電池２からの電圧を変える変圧器４、通電時間を設定するタイマー５、変圧器４で調整された電気が流される電磁コイル６と結晶発振器８、及び電磁コイル６と結晶発振器８を出た電流を人体に供給するための接触器１２を有している。 - 特許庁

This display device is provided with a display device (display unit) 6 for displaying a plurality of information so that when information (second screen) 17 to be preferentially displayed is displayed simultaneously with the other information (first screen) 13, the other information 13 can be displayed with tone-down display so as to be made more difficult to visualize than the information 17 to be preferentially displayed.例文帳に追加

複数の情報を表示する表示装置（表示器）６を備え、優先的に表示される情報（第二画面）１７を他の情報（第一画面）１３と同時に表示する際に、他の情報１３を、優先的に表示される情報１７よりも見えにくくするトーンダウン表示によって表示することを特徴とする表示装置６の表示方法。 - 特許庁

A part of or the entire external insulating plate 7 for insulating a negative electrode terminal 8 from a lid plate 2 which is a positive electrode terminal, is made of the negative temperature characteristic member such as the NTC thermistor whose resistance value decreases as a temperature rises, so that at over charging, the external insulating plate 7 shorts the positive electrode terminal and the negative electrode terminal 8.例文帳に追加

負極端子８と正極端子である蓋板２との間の絶縁を行う外部絶縁板７の全部又は一部を、温度が上昇すると抵抗値が減少するＮＴＣサーミスタ等の負温度特性部材で構成することにより、過充電時にこの外部絶縁板７が正極端子と負極端子８を短絡させるように構成した。 - 特許庁

To provide a freeze-resistant food made of cereal, capable of suppressing freezer burn and change of color and taste when refrigeration and thawing were carried out one or more times, having effect of suppressing pollution caused by microorganisms and deodorizing effect during storage and capable of simply carrying out frozen storage in a state of high quality thereby and to provide a method for producing the food.例文帳に追加

冷凍と解凍を一回以上行った際の冷凍やけ、色や食味の変化を抑制することができるとともに、保存中における微生物汚染抑制効果および消臭効果があり、これにより高品質の状態でかつ簡易に冷凍保存することのできる、耐冷凍性穀物製食品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Since an IC chip 12 having the IC card function, an antenna 14 and an antenna connection circuit 16 interconnecting the IC chip 12 and the antenna 14 are mounted on a mount board 18 for integration as a communication module 1, the communication module 1 can be miniaturized and the mobile phone 40 can be made small in size even when the communication module 1 is mounted on the mobile phone 40.例文帳に追加

ＩＣカード機能を有するＩＣチップ１２と、アンテナ１４と、ＩＣチップ１２およびアンテナ１４を接続するアンテナ接続回路１６とを実装用基板１８に実装して、通信用モジュール１として一体化したため小型化でき、通信用モジュール１を携帯電話機４０に装着しても携帯電話機４０を小さくできる。 - 特許庁

A printing apparatus 1 receives a first printing job from a first unit 4 and further receives a second printing job from a second unit 6, and a third printing job is formed in the printing apparatus 1 by inserting the second printing job into the first printing job or by synthesizing the second printing job with the first printing job, and printing is made for the third printing job.例文帳に追加

印刷装置１は、第１装置４から第１の印刷ジョブを受信し、さらに第２装置６から第２の印刷ジョブを受信し、印刷装置１内で第１の印刷ジョブに第２の印刷ジョブを挿入し、または第１の印刷ジョブに第２の印刷ジョブを合成することで第３の印刷ジョブを作成し、第３の印刷ジョブを印刷する。 - 特許庁

As for the adapter lens which can be attached to the objective lens side of the twin object stereomicroscope, the adapter lens is constituted of a 1st lens group 5 whose refractive power is positive and a 2nd lens group 4 whose refractive power is negative in order from the stereomicroscope side, and a distance between the 1st lens group 5 and the 2nd lens group 4 is made variable.例文帳に追加

内斜系実体顕微鏡の対物レンズ側に取り付け可能なアダプタレンズにおいて、前記アダプタレンズは、前記内斜系実体顕微鏡側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群５と負の屈折力を有する第２レンズ群４とから構成され、前記第１レンズ群と前記第２レンズ群との間隔が可変であることを特徴とする。 - 特許庁

In the winnowing air blower in the combine harvester equipped with the thresher 4 having the air duct 13 for guiding the winnowing air blow from the winnower 12 toward the sieve case 11, the winnowing air flow controller A having a plurality of air paths 22a formed is attached inside the duct 13 so that the duct 13 is made switchable between opening and closing.例文帳に追加

唐箕１２からの選別風をシーブケース１１に向けて案内する風路１３が形成された脱穀装置４を搭載してあるコンバインの選別風供給構造において、風路１３内に、複数の通風部２２ａが形成された選別風調節体Ａを、風路１３を開放する状態と塞ぐ状態とに切り換え可能に装備した。 - 特許庁

The tip fixing face forming part of the center electrode 3 is constructed of a heat resistant alloy made mainly of Fe or Ni, and a whole circle laser welding part 19 that ranges from the precious metal tip 31' to the tip fixing face forming part position is formed for the overlapped assembly body 70 overlapping the tip fixing face 3s and the precious metal tip 31'.例文帳に追加

中心電極３のチップ被固着面形成部位をＦｅあるいはＮｉを主成分とする耐熱合金で構成しつつ、そのチップ被固着面３ｓと貴金属チップ３１’とを重ね合わせた重ね合せ組立体７０に対し、貴金属チップ３１’とチップ被固着面形成部位とにまたがる全周レーザー溶接部１０を形成する。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced plastic flat plate which can reduce warp of a flat plate and maintain strength of the flat plate in the fiber-reinforce plastic flat plate made by SMC or BMC containing a long fiber longer than the plate thickness like 1 inch level of a glass fiber, for example, as a reinforced fiber, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

強化繊維として、例えば長さ１インチ程度のガラス繊維等のように平板厚みよりも長い長繊維を含有するＳＭＣまたはＢＭＣによる繊維強化プラスチック平板において、強度を維持しつつ平板の反りを低減することができる繊維強化プラスチック平板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The Ni film is dissolved and removed using mixed acid aqueous solution containing 15-25 wt.% of sulfuric acid and 5-15 wt.% of nitric acid when the Ni film formed on the surface of the mask member is removed from the mask member made of stainless steel used for forming the Ni film in a prescribed pattern on a substrate by a thin film formation technique.例文帳に追加

薄膜形成技術によって基材上に所定のパターンでＮｉ膜を形成するために使用される、ステンレス鋼製のマスク部材について、その表面に形成されたＮｉ膜を除去するにあたり、硫酸を１５〜２５wt%、硝酸を５〜１５wt%含有する混酸水溶液を用いて、前記Ｎｉ膜を溶解、除去することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a copolymer of a conjugated diene compound and a non-conjugated olefin, which is used for producing rubber excellent in low heat buildup, heat resistance and ozone resistance; to provide a rubber composition containing the copolymer; and to provide a crosslinked rubber composition prepared by crosslinking the rubber composition, and a tire made by using the rubber composition or the crosslinked rubber composition.例文帳に追加

低発熱性に優れ、耐熱性、耐オゾン性に優れたゴムを製造するのに用いられ、共役ジエン化合物と非共役オレフィンとの共重合体、該共重合体を含むゴム組成物、該ゴム組成物を架橋して得られた架橋ゴム組成物、及び、前記ゴム組成物又は前記架橋ゴム組成物を用いたタイヤを提供する。 - 特許庁

Plural light emitting diodes 9 for illuminating the merchandise sample 6 are provided at the outer peripheral part of the merchandise sample 6 on a display table 8 and inside of the sample 6, and the diodes 9 provided at the outer peripheral part of the sample 6 and the diodes 9 provided inside of the sample 6 are made to emit light simultaneously or individually in accordance with an installing environment.例文帳に追加

展示台８の商品サンプル６外周辺部および商品サンプル６内部に、商品サンプル６照明用の発光ダイオード９を複数個設け、かつ、商品サンプル６外周辺部に設けた発光ダイオード９と商品サンプル６内部に設けた発光ダイオード９とを設置環境に応じて同時にまたは別々に発光させる。 - 特許庁

To surely obtain a high connecting strength irrespective of a type of a thermoplastic resin for constituting moldings 1, 2 to be connected when the moldings 1, 2 are connected to each other by utilizing the heat generated from a heating member 4 by interposing the member 4 capable of electrically generating the heat between the moldings 1 and 2 made of thermoplastic resins.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製の成形品１，２間に、電気的に発熱させることができる発熱部材４を介在させ、この発熱部材４の発熱を利用して成形品１，２同志を接合するに際し、接合すべき成形品１，２を構成する熱可塑性樹脂の種類に拘わらず、確実に高い接合強度が得られるようにする。 - 特許庁

The electrode device comprises a cylindrical electrode 9a which is made of a corrosion-resistant metal and carries a conductive catalytic which coats at least one of its outer surface and inner surface, a cylindrical diaphragm 8 which covers the outside of the cylindrical electrode, and an inflow port 12 and a discharge port 13 for continuously feeding liquid to the inside of the diaphragm.例文帳に追加

電極装置は、外表面および内表面の少なくとも一方に導電性触媒被膜を担持させた、耐食性金属製の円筒状電極９ａと、前記円筒状電極の外側を覆う円筒状の隔膜８と、前記隔膜内部へ液体を連続的に流すための流入口１２および吐出口１３とを備える。 - 特許庁

In a cylindrical exterior finish body for a shaft made of an elastic material to be injection-molded, a runner to be cut off after molding and a gate part are extended/positioned on the inner surface an elastic cylinder 10, and after the parts being cut off, a gate trace 11a is formed on the inner surface of the cylinder 10.例文帳に追加

射出成形される弾性材料からなる筒状の軸用外装体において、成形後に切離されるランナー１１及びゲート部分を前記弾性筒体１０の内周面に延出及び位置させ、前記ランナー１１及びゲート部分の切離後には、その前記弾性筒体１０の内周面にゲート跡１１ａを形成する。 - 特許庁

To provide a conductive particulate that is used for connecting two or more electrodes of an electric circuit made of a substrate and chips or the like and, by maintaining the distance between the substrates and between the substrate and the chips and by attenuating the force impressed on the circuit, improves connection reliability, and that can radiate promptly the heat of the chips with high thermal conductivity.例文帳に追加

基板とチップ等からなる電気回路の２つ以上の電極を接続するのに使用され、基板間又は基板−チップ間の距離を維持し、回路中にかかる力を緩和して接続信頼性を向上し、かつ、高い熱伝導性によりチップの発熱を速やかに放熱することができる導電性微粒子を提供する。 - 特許庁

The length of the discharge gap being discharge space is made to be ≤0.6 mm over the whole discharge gap between the respective surfaces of electrodes of an ozone generating unit by dispersively inserting a member for keeping the distance between the electrodes constant, namely, by dispersively arranging non-discharge portions, over the whole discharge gap between the respective surfaces of the electrodes of the ozone generating unit.例文帳に追加

オゾン発生ユニットの電極面全域にわたって前記電極間に電極間距離を一定に保つための部材を分散的に挿入することにより、前記オゾン発生ユニットの電極面全域にわたって前記放電の発生しない非放電部を分散配置して前記放電空間の放電空隙長を０．６ｍｍ以下としたものである。 - 特許庁

By forming a lubricating oil retaining groove 48a in the synthetic resin made coating layer 48 for covering the outer peripheral surface of the inner cable 22, oil film shortages of lubricating oil in the sliding parts of the inner peripheral surface of the liner 23 and the outer peripheral surface of the coating layer 48 can be prevented, which leads to reduction of sliding resistance and improvement of durability.例文帳に追加

インナーケーブル２２の外周面を覆う合成樹脂製のコーティング層４８に潤滑油を保持するための潤滑油保持溝４８ａを形成することにより、ライナー２３の内周面およびコーティング層４８の外周面の摺動部の潤滑油の油膜切れを防止して摺動抵抗の低減および耐久性の向上を図ることができる。 - 特許庁

A decision is made whether a line of print data being outputted to a thermal head is same as the data of a preceding line and if the print data is same as the data of the preceding line, print data of that line is not transferred but the data of the preceding line is employed in place of the print data of that line for controlling the thermal head.例文帳に追加

サーマルヘッドへ出力すべき１ライン分の印字データがこの印字データの前のラインのデータである前ラインデータと等しいかどうかを判断し、印字データと前記前ラインデータとが等しいと判断された場合には、このラインの印字データの転送を行わず、このラインの印字データに替えて前ラインデータを用い、そのデータに基づいてサーマルヘッドの制御を行う。 - 特許庁

When the casing 110 is made to come close to clothes 10 from which the attached odor is to be removed, the casing 110, the support part 111 and the ion delivery tube 112 form a passage for circulating the gas delivered by the air-sending fan 120 along the surface of the clothes 10 together with the positive ion and the negative ion generated in the ion generation element 130.例文帳に追加

筐体１１０と支持部１１１とイオン送出管１１２は、付着臭が除去されるべき衣類１０に筐体１１０を接近させたときに、イオン発生素子１３０から発生した正イオンと負イオンとともに、送風ファン１２０によって送出された気体を衣類の表面に沿って流通させる通路を形成する。 - 特許庁

In producing coke by carbonizing the raw material coal made by blending two or more species of coal in a predetermined ratio, when the amount of the inert component in the raw material coal runs short for the predetermined amount of the inert component based on the raw material coal blending design, dust coke is added to the raw material coal up to the predetermined amount of the inert component.例文帳に追加

複数種の石炭を所定の割合で配合した原料炭を乾留してコークスを製造するに当り、上記原料炭におけるイナート量が、当該原料炭配合設計に基づく設定イナート量に対して不足する場合は、原料炭に微粉コークスを添加して原料炭におけるイナート量を設定イナート量まで補填する。 - 特許庁

The image based on the image data received by the external communication device is displayed on a display screen 10, and when the scent data related to the image data is received by the external communication device, in accordance with timing for displaying the image based on the image data, the scent based on the scent data is generated and made to drift in the air from a hole 12.例文帳に追加

その外部通信装置で受信した画像データに基づく画像を表示画面１０上に表示するとともに、外部通信装置で画像データに関連づけられた香りデータを受信した場合には、その画像データに基づく画像を表示するタイミングにあわせて香りデータに基づく香りを発生させて孔１２から空中に浮漂させる。 - 特許庁