Negativeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 31764件
The lithium secondary cell mainly structured by a positive electrode containing lithium-manganese compound oxide in at least a part of positive electrode active material, a negative electrode composed of materials which can store and discharge lithium reversibly, nonaqueous electrolyte which dissolves lithium salt in organic solvent, the positive electrode contains one or more additional agents selected from metaaluminate or metasilicate.例文帳に追加
正極活物質の少なくとも一部にリチウムマンガン複合酸化物を含む正極と,リチウムを可逆的に吸蔵・放出可能な物質からなる負極と,リチウム塩を有機溶媒に溶解した非水電解液を主要な構成要素として構成されるリチウム二次電池において,正極は,メタアルミン酸塩またはメタ珪酸塩から選ばれる添加剤を1種以上含む。 - 特許庁
A microprocessor 40 discriminates the system of a broadcasting method of a television received signal during selection by using positive modulation system and negative modulation system purpose individual video detection circuits 21, 22 and synchronization discrimination circuits 61, 62 respectively corresponding to them, applies switching operation to an AGC/video signal switching circuit 90 on the basis of the result of discrimination to demodulate the television received signal and automatically selects a channel.例文帳に追加
正変調方式及び負変調方式用の個別の映像検波回路21,22と、これら個別に対応する同期判別回路61,62により、マイクロプロセッサ40が選局中のテレビジョン受信信号の放送方式のシステムを判定し、この判定結果に基づいて、AGC/映像信号切換回路90を切換作動してテレビジョン受信信号を復調し、自動選局を行う。 - 特許庁
The negative charge type nonmagnetic mono-component toner is obtained by adding a predetermined amount of silica fine particles to toner particles; mixing and stirring; further adding a predetermined amount of silica fine particles; mixing and stirring to obtained a particle mixture; heat-treating the particle mixture so that the toner particles contained therein achieve a predetermined circularity; further adding alumina particles having a predetermined volume average particle diameter; and mixing and stirring.例文帳に追加
トナー粒子に対して所定量のシリカ微粒子を加えて混合攪拌した後、所定量のシリカ微粒子をさらに加えて混合攪拌して粒子混合物を得て、その粒子混合物に含まれるトナー粒子が所定の円形度となるように熱処理し、さらに所定の体積平均粒子径を有するアルミナ粒子を加えて混合攪拌して非磁性一成分負帯電性トナーを得る。 - 特許庁
This sealed battery has the battery element comprising a wound body formed by winding a positive electrode and a negative electrode faced through a separator, an outer peripheral part of the battery element is covered with the unwinding preventing tape having wider width than the height of the battery element, and the end of the unwinding preventing tape is positioned in a space between the upper part of the battery element and a header of the battery.例文帳に追加
正極電極と負極電極とをセパレータを介して対向させて巻回した巻回体からなる電池要素を有する密閉型電池において、電池要素の外周部が電池要素の高さよりも幅が大きな巻止めテープによって、電池要素の上部と電池ヘッダーの間の空間には、巻止めテープの端部が配置された密閉型電池。 - 特許庁
To provide an organic EL element and its manufacturing method which can prevent damages to organic layers 3 to 6 due to hardening of UV- hardened resin 8, prevent dark spots and improve reliability, with one having an element structure in which a positive electrode 2, organic layers 3 to 6 and a negative electrode 7 are formed on a substrate 1 covered with the UV- hardened resin layer 8.例文帳に追加
基板1上に、陽極2、有機層3〜6、及び陰極7を形成し、その上をUV硬化樹脂層8で覆った素子構造を有する有機EL素子において、UV硬化樹脂の硬化により生じる有機層3〜6等へのダメージの発生を防止することができ、ダークスポットの発生を防止し、信頼性を高めることができる有機EL素子及びその製造方法を得る。 - 特許庁
In the nonaqueous electrolyte secondary battery having a positive electrode using a lithium-containing composite oxide having layer structure as an active material, a negative electrode, a separator, and a nonaqueous electrolyte, and having a potential of the positive electrode in full charge of ≥4.35 V based on Li standard, vinyl ethylene carbonate or its derivative and a cyclic sulfate derivative or a cyclic sulfonate derivative are contained in the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加
層状構造のリチウム含有複合酸化物を活物質とする正極、負極、セパレータおよび非水電解液を備え、満充電時の正極の電位がLi基準で4.35V以上となる非水電解液二次電池において、上記非水電解液に、ビニルエチレンカーボネートまたはその誘導体と、環状硫酸エステル誘導体または環状スルホン酸エステル誘導体とを含有させる。 - 特許庁
This method for producing the prepreg is characterized by comprising a process (a) of loading a thermosetting resin composition on a sheet-shaped fibrous substrate from the one side of the sheet-shaped fibrous substrate to make a loaded substrate A, and a process (b) of effecting a negative pressure to the loaded substrate A from another surface side of the sheet-shaped substrate to make a loaded substrate B.例文帳に追加
プリプレグの製造方法であって、(a)シート状繊維基材の一方の表面側から、熱硬化性樹脂組成物を上記シート状繊維基材に担持させて、担持基材Aとする工程、(b)上記シート状繊維基材のもう一方の表面側から、上記担持基材Aに負圧を作用させ、担持基材Bとする工程、を有することを特徴とするプリプレグの製造方法。 - 特許庁
This light source sheet 31 is composed by comprising: a light trapping layer 34 trapping light in the layer by a refractive index difference; an organic EL element 33 formed by an organic thin-film layer 33b sandwiched between a negative electrode 33a and a positive electrode 33c each formed of a transparent electrode; and a metal reflective film 36 reflecting light having penetrated the transparent electrodes 33a and 33c.例文帳に追加
この光源シート31は、屈折率差により光を層内に閉じ込める光閉じ込め層34と、透明電極からなる陰極33aと陽極33cにより挟持された有機薄膜層33bにより形成される有機EL素子33と、透明電極33a、33cを透過した光を反射する金属反射膜36と、を備えて構成されている。 - 特許庁
A nickel-hydrogen battery includes a negative electrode furnished with hydrogen storage alloy and a positive electrode equipped with a positive electrode active material layer containing a positive electrode active material using as the base material at least either of nickel hydroxide and nickel oxide and an element having such a property as heightening the rate of utilization of the positive electrode active material when added thereto and a property to make segregation when the cyclic number of charge and discharge increases.例文帳に追加
ニッケル水酸化物およびニッケル酸化物の少なくとも一方を基材とする正極活物質と、正極活物質に添加され正極活物質の利用率を高める性質と充電放電のサイクル数が増加すると偏析する性質とをもつ元素とを含む正極活物質相を備た正極と、水素吸蔵合金を備えた負極とを有するニッケル水素電池である。 - 特許庁
A microphone picks up pink noise sounded from speakers, level correction data by each frequency band are obtained from the collected sound, the frequency band is grouped relative to inflection points ("23, 26") of a level correction data waveform α formed by connecting the level correction data in the order of frequencies and positive and negative threshold values, and a parametric equalizer is set to the frequency band in the unit of the group.例文帳に追加
スピーカから放音されたピンクノイズをマイクで集音し、この集音した音声から周波数帯域毎のレベル補正データを求め、これらレベル補正データを周波数順でつなげたレベル補正データ波形αの変極点(「23、26」)と、正と負のスレッショルドとを基準に周波数帯域をグループ分けし、グループ単位でパラメトリックイコライザを設定するようにした。 - 特許庁
The organic EL device 1A is composed of a first substrate 2 having optical transparency, EL elements 4 formed by successively laminating a plurality of positive electrode layers 3, luminous layes 4, and negative electrode layers 5 on the substrate 2 in matrix form, and a second substrate 7 joined with the first substrate 2, covering these EL elements 4, and dividing EL element 4 at every section.例文帳に追加
光透過性の第1の基板2と、この基板2上にマトリックス状に複数組設けられた陽極層3、発光層4および陰極層5を順次積層してなるEL素子4と、これらEL素子4,…を覆うとともに各EL素子4,…毎に区画して上記第1の基板2と接合した第2の基板7とを備えている有機EL装置1Aである。 - 特許庁
When this form is adopted, because a plurality of business units are concerned, although some inconvenience can be caused, it is necessary to make efforts in a positive attitude by looking at a positive side rather than a negative side with a strong awareness about the fact that the collaboration itself brings benefits to both sides and is a plus-sum game that brings an improvement in the convenience also of the residents in the local community. 例文帳に追加
この形態をとる場合には、複数の事業体が関わるということで、多少の不便は被る可能性があるものの、提携自体がお互いにメリットをもたらし、地域住民にも利便性の向上をもたらすプラスサムゲームであるということを強く意識しながら、マイナス面よりもむしろプラス面を見据えて前向きに取り組んでいくことが必要である。 - 経済産業省
Moreover, even where such advertisement is technically in the form of a collection of "personal experiences" of consumers, etc., if, for example, such "personal experiences," etc. presented by the advertiser are fictitious or a collection of remarks favorable for advertising purposes, and the food or cosmetic seller has exclusively selected favorable comments on the maintenance or promotion of health, while eliminating negative comments, such postings of personal experiences may be held as false and exaggerated advertisements, which is prohibited under Article 32-2 of the Health Promotion Law. 例文帳に追加
また、いわゆる「体験談」等であっても、実在しない「体験談」等を捏造した場合や、健康保持増進効果等について不都合な箇所を掲載せず、自己にとって好都合な箇所のみを抜粋して掲載しているとき等については、健康増進法第32条の2において禁止されている虚偽誇大な広告等に該当する可能性がある。 - 経済産業省
Industry-wise, there were large declines in the second quarter immediately after the great earthquake, but a significant upswing is evident in the third quarter. In the fourth quarter, however, the size of the negative margin eased only slightly, especially in industries such as manufacturing, the retail trade, and services, and expanded in the wholesale and retail trades and services in the first quarter of 2012 (Fig. 1-1-8). 例文帳に追加
業種別の業況判断DI を見ると、いずれの業種も大震災直後の同年4-6 月期は大幅な低下を示したものの、7-9 月期には大きく改善に転じている。しかしながら、10-12 月期には、製造業、小売業、サービス業を中心に、マイナス幅の縮小はわずかなものにとどまり、2012 年1-3 月期には、卸売業、小売業、サービス業でマイス幅が拡大している(第1-1-8 図)。 - 経済産業省
Regarding how SMEs are reacting to the anticipated negative effects of the yen’s appreciation, the finding of JFC’s Survey on Financial Status of SMEs with Guarantees (Special Survey) shows “reduction of costs (including personnel)” to be among the two commonest courses of action in all industries. Cost cutting has thus become the principal strategy by which SMEs are coping with the appreciation of the yen. 例文帳に追加
さらに、日本公庫「保証先中小企業金融動向調査(特別調査)」により、円高による悪影響を見込んでいる中小企業の当面の対応を業種別に見てみると、全ての業種で「経費削減(人員削減を含む)」が回答割合の2 位以内に現れており、中小企業にとって、経費削減が円高への対応の中心となっていることが分かる。 - 経済産業省
It has a great merit as Japanese manufacturing industry can its operations overseas aiming at optimum locations; a part of the profit yielded by expansion of local production returns to Japan; exports of parts that can be manufactured only in Japan are increased. On the other hand, it may cause a substantial negative impact on domestic employment and administration of local governments due to the overseas transfer of core production bases.例文帳に追加
日本の製造業が最適立地を目指して海外生産に乗り出し、現地での生産拡大により、収益の一部が日本に還元されたり、日本国内でしか製造できない部品の輸出が伸びたりといった効果がある一方で、地域の核となる生産拠点の海外移転によって、地域の雇用や自治体運営に多大な悪影響を及ぼすことがある。 - 経済産業省
Amid the ongoing significant changes in the domestic and overseas economies following the global recession, Japan‘s real GDP posted a steep negative growth of 5.0% in 2009. However, since the second quarter of 2009, real GDP has recorded positive growth, supported mainly by external demand and final consumption expenditures due to the effects of policy measures and the recovery of overseas economies. In the fourth quarter of 2009, real GDP posted a positive growth of 0.9% (annualized growth of 3.8%) according to the second preliminary data.例文帳に追加
世界同時不況を経て内外経済が大きく変化する中で、2009年の实質GDP成長率は▲5.0%と大きく落ち込んだが、政策効果や海外経済の回復等の影響により、2009年第Ⅱ四半期から外需と最終消費支出を中心にプラス成長。2009年第Ⅳ四半期の实質GDP速報(2次QE)では*0.9%(年率換算3.8%)のプラス成長を実現している。 - 経済産業省
These liberalization commitment approaches can be generally classified into the following two categories: (i) the “negative list approach” (also referred to as either the NAFTA approach or the top-down approach), under which commitments toward a general liberalization obligation are made and those measures and sectors which are exempted from that obligation are explicitly indicated; and (ii) the “positive list approach” (also referred to as either the GATS approach or the bottom-up approach), under which the subject sectors of liberalization and the conditions and restrictions of liberalization are specifically and explicitly indicated.例文帳に追加
そのための自由化約束の方法は、2つに大別される。一般的な自由化義務を約束し、その例外とする措置や分野を明示的に示す「ネガティブリスト方式」(NAFTA 方式、又はトップダウン方式とも言う)と、自由化の対象となる分野及び条件・制限を個別的に明示していく「ポジティブリスト方式」(GATS 方式、又はボトムアップ方式とも言う)である。 - 経済産業省
Under NAFTA, which adopts the negative list approach, if the contracting party country makes reservations on any obligation under the agreement (such as with respect to the national treatment obligation, the MFN treatment obligation with regard to existing measures in certain sectors etc.), it owes an obligation to maintain the status quo in respect of such reservations as of the entry into force of the agreement (that is, it owes an obligation not to adopt any measure which is more restrictive than existing measures).例文帳に追加
ネガティブリスト方式を採用しているNAFTA においては、内国民待遇、最恵国待遇等協定の義務を留保する分野において、締約国が現行措置に基づいて留保を行っている場合、当該措置の現状(協定発効時)を維持する義務、すなわち現行措置よりも制限的な措置を採用しない義務を負うものとされている。 - 経済産業省
As a result, regulations restricting competition cause business costs to soar and squeeze the profits of any competitive companies located in Japan, causing an unnecessarily extensive overseas shift of production bases, and or else a negative impact is exerted on employment and the industrial foundations of the particular industry or peripheral industries.例文帳に追加
この結果、競争制限的な規制等の存在によりビジネスコストが高騰し、本来国内に存在したであろう競争力のある企業の収益を圧迫し、その結果生産拠点の海外移転が必要以上に進展する、あるいは当該産業及び周辺産業における雇用や産業基盤に対して悪影響を及ぼすといった問題が生じるおそれがある。 - 経済産業省
When the change in production in the manufacturing sector, which incurred a huge damage by flooding, is examined, the figures dropped during October and November, the period in which industrial estates were inundated, and the level of production in November fell to nearly half of the previous year with a negative growth of 47.2% compared to the same month of the previous year (down by 29.4% in October and down by 23.5% in November in comparison to the same month last year on a seasonally adjusted basis) (Figure, Table 2-3-2-4).例文帳に追加
洪水により大きな影響を被った製造業の生産推移をみると、工業団地に浸水被害が発生していた期間にあたる昨年10 月から11 月にかけて大幅に落ち込み、11月の生産水準は前年同月比▲ 47.2%と前年の半分程度の水準となった(季節調整済み前月比では、10 月は▲ 29.4%、11 月で▲ 23.5%)(第2-3-2-4 図表参照)。 - 経済産業省
International monetary system (IMS) has showed its toughness, but weakness remains. In order to ensure the systemic stability, promote orderly coordination, avoid the unruly movements of exchange rates including fluctuation of funds transfer with negative impact and checking excessive fluctuation by the advanced economies having the reserve currency and avoid continued imbalance in exchange rates, necessity to improve the IMS is increasing.例文帳に追加
•国際通貨システム(IMS)はその強じんさを示してきたものの、脆弱性は残っており、システミックな安定性を確保し、秩序のある調整を促進し、悪影響を及ぼすような資本移動の変動、準備通貨を持つ先進国が過度の変動を監視することを含む、為替レートの無秩序な動き、為替レートの継続した不均衡を回避するため、IMSを改善する必要性が高まっている。 - 経済産業省
They were essentially a negative discussion of the great questions of philosophy and life, directed with consummate skill to the purpose of convincing any one who had merely adopted the commonplaces of received opinion, that he did not understand the subject—that he as yet attached no definite meaning to the doctrines he professed; 例文帳に追加
この弁証法とは本質的に哲学や人生についての大問題についての否定的な討議なのですが、熟達した技巧でもって、広く受け入れられた意見の陳腐な言い回しをただ採用しただけの人に、自分が問題を理解していないということ、つまり、信じていると公言している教説に明確な意味をまだ与えていないということを納得するよう仕向けることなのです。 - John Stuart Mill『自由について』
This nonaqueous electrolyte secondary battery is composed of a positive electrode comprising a composite oxide of a material capable of storing and releasing lithium, lithium and at least one transition metal, a negative electrode comprising graphite, and the nonaqueous electrolyte, and at least one of vinylene carbonate and the vinylene carbonate derivative is included 5-5000 ppm in the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加
リチウムを吸蔵、放出することが可能な材料で、リチウムと1種以上の遷移金属を含有する複合酸化物からなる正極と、黒鉛からなる負極と非水電解液とを備え、前記非水電解液に、充放電を少なくとも1回以上繰り返した後に、非水電解液中にビニレンカーボネート及びビニレンカーボネート誘導体の少なくとも1種を5〜5000ppm含有させるものである。 - 特許庁
A zoom lens includes: a first lens group G1 having positive refractive power; a second lens group G2 having negative refractive power; a third lens group G3 having positive refractive power; and a fourth lens group G4 having positive refractive power, in order from an object side.例文帳に追加
ズームレンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第1レンズ群G1と、負の屈折力を有する第2レンズ群G2と、正の屈折力を有する第3レンズ群G3と、正の屈折力を有する第4レンズ群G4とを備え、第2レンズ群G2および第3レンズ群G3を光軸に沿って移動させて相互の間隔を変化させることにより全系の焦点距離を変化させるように構成されている。 - 特許庁
Specifically, the apparatus includes an air stream generation means generating the air stream proceeding in the longitudinal direction inside the cylindrical member, an inflow port taking in the outside atmosphere by the negative pressure effect of the air stream upstream of the air stream, a water feed means feeding moisture inside the cylindrical member, and a discharge means discharging the moisture and air stream downstream of the air stream.例文帳に追加
具体的には、筒状部材の内部で長手方向に進行する空気流を発生させる空気流発生手段と、空気流の上流側で空気流の負圧効果により外部雰囲気を流入させる流入口と、筒状部材の内部に水分を供給する水供給手段と、空気流の下流側で前記水分と空気流とを排出する排出手段と、を備えている。 - 特許庁
A tunnel negative resistance element having a MOSFET structure is composed by forming a gate insulation film 12 on a substrate 11, forming thereon a multiple nanodot structure 13 composed of a plurality of nano-dots 13a which are made of an oxide semiconductor such as ZnO, etc. and mutually bonded through a double Schottky barrier 13b in one plane, and forming a source electrode 14 and a drain electrode 15 thereon.例文帳に追加
基板11上にゲート絶縁膜12を形成し、その上にZnOなどの酸化物半導体から成る複数のナノドット13aが一面内において二重ショットキー障壁13bを介して互いに接合した多重ナノドット構造体13を形成し、その上にソース電極14およびドレイン電極15を形成することにより、MOSFET構造のトンネル負性抵抗素子を構成する。 - 特許庁
This bactericide consists of fumaric acid having the bactericidal activity against the Gram negative bacteria such as legionella bacteria, E. coli, Salmonella enteritidis, and nicin having the bactericidal activity against the Gram positive bacteria such as Staphilococcus aureus, Bacillus bacteria or lactobacilli, and the concentration of the fumaric acid is set to 0.03-0.1 % (w/v), and that of nicin is set to 1-100 ppm.例文帳に追加
レジオネラ菌,大腸菌若しくはサルモネラ菌等のグラム陰性菌に対して殺菌作用を有するフマール酸と、黄色ブドウ球菌,バチラス菌若しくは乳酸菌等のグラム陽性菌に対して殺菌作用を有するナイシンとから成る殺菌剤であって、フマール酸の濃度は0.03%乃至0.1%(w/v)に設定され、ナイシンの濃度は1ppm乃至100ppmに設定されていることを特徴とする殺菌剤。 - 特許庁
This thermal infrared detection elements includes a diode 101, a power source Vdd which supplies a constant supply voltage to the positive electrode of the diode through first wiring, a voltage setting circuit 106 which sets up the voltage applied to both ends of the diode, and a current reading circuit 108 which is connected to the negative electrode of the diode through second wiring and the voltage setting circuit and reads the current of the diode.例文帳に追加
熱型赤外線検出素子は、ダイオード101と、第1の配線を介してダイオードの陽極側に一定の電源電圧を供給する電源Vddと、ダイオードの両端にかかる電圧を設定する電圧設定回路106と、ダイオードの陰極側に第2の配線と電圧設定回路を介して接続され、ダイオードの電流を読み取る電流読み取り回路108とを備える。 - 特許庁
The negative type radiation sensitive resin composition comprises (A) an alkali-soluble resin having a weight average molecular weight of 4,100-20,000 and a weight to number average molecular weight ratio of >1.25 to 2.00 and containing a polymerized unit of a polymerizable unsaturated compound having a phenolic hydroxyl group, (B) a radiation sensitive acid generator and (C) an acid crosslinker.例文帳に追加
(A)フェノール性水酸基を有する重合性不飽和化合物の重合単位を含有してなるアルカリ可溶性樹脂、このアルカリ可溶性樹脂は重量平均分子量が4,100〜20,000であり、重量平均分子量/数平均分子量の比が1.25より大きく2.00以下である、(B)感放射線性酸発生剤、および(C)酸架橋剤からなるネガ型感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁
The present state of brand personality is diagnosed by defining four personal characteristics obtained by adding a strong/weak factor, a positive factor and a negative factor to a brand personality factor for diagnosing the personality of a brand as targets to be inspected, sorting inspected results to nine structure patterns of the personality factor regulated from the interaction of the four personal characteristics, and calculating the constitutional ratio of the sorted structure patterns.例文帳に追加
ブランドのパーソナリテイを診断するためのブランドパーソナリテイ因子に、強弱の要素に加えて、ポジテイブ、ネガテイブという要素を加えた4つ人格特徴を調査対象とし、この調査結果を、これら4つ人格特徴の相互関係から規定したパーソナリテイ因子の9つの構造パターンに分類し、分類した構造パターンの構成比を計算することにより、ブランドパーソナリテイの現状を診断する。 - 特許庁
In the substrate, constituting the liquid crystal display device with a liquid crystal interposed between itself and the facing substrate, and having at least the alignment control protrusions, the alignment control protrusions are formed with a negative photosensitive resin composition comprising a resin, having at least a phenolic hydroxy group, a melamine derivative, and a photo-induced acid generator, having an absorption band at 365 nm and/or 405 nm.例文帳に追加
対向する基板との間で液晶を挟持する液晶表示装置を構成する、少なくとも配向制御用突起を有する基板において、該配向制御用突起が、少なくともフェノール性水酸基を有する樹脂と、メラミン誘導体と、365nmおよび/または405nmに吸収を持つ光酸発生剤とからなるネガ型感光性樹脂組成物により形成されるものとする。 - 特許庁
A nonaqueous electrolyte secondary battery comprises a positive electrode 1, a negative electrode 2, and a nonaqueous electrolyte, and the positive electrode comprises a positive electrode active material where particles of at least one kind of compound selected from lanthanum hydroxide, lanthanum oxyhydroxide, yttrium hydroxide, and yttrium oxyhydroxide in a dispersed state adhere to the surfaces of positive electrode active material particles containing at least one kind of element selected from nickel and cobalt.例文帳に追加
正極1と、負極2と、非水電解液とを備えた非水電解質二次電池において、その正極に、ニッケルとコバルトから選択される少なくとも一種の元素を含有する正極活物質粒子の表面に、水酸化イットリウムとオキシ水酸化イットリウムと水酸化イットリウムとオキシ水酸化イットリウムとから選択される少なくとも一種の化合物の粒子が分散して付着された正極活物質を用いた。 - 特許庁
To provide a method for performing laser welding by overlapping SN-base or Pb-base galvanized steel sheet, with which overlap welding can be performed for the peripheral flange of a half shell body having a short flange length and subjected to negative angle shaping, segregation of an Sn or a Pb component into a weld metal part is suppressed, and joint strength is enhanced.例文帳に追加
SnまたはPb系めっき鋼板を重ね合わせてレーザー溶接する方法であって、フランジ長さが短く、かつ負角整形したような半殻体の周縁フランジを重ね合わせ溶接することを可能とし、かつ溶接金属部へのSnまたはPb成分の偏析を抑制し、継ぎ手強度を向上することができる、 SnまたはPb系めっき鋼板の重ね合せレーザー溶接されたヘリ継ぎ手を提供する。 - 特許庁
The pH-responsive liposome is provided by containing a cationic amphiphatic molecule and at least one of an anionic amphiphatic molecule and ampholytic amphiphatic molecule as constituting lipids, and on dispersing it in an aqueous medium, having a positive zeta potential under an acidic environment of <pH 6.5 of the dispersion and also having a negative zeta potential under a basic environment of ≥pH 8.5 of the dispersion.例文帳に追加
カチオン性両親媒性分子と、アニオン性両親媒性分子及び両イオン性両親媒性分子の少なくとも1種とを構成脂質として含み、水性媒体中に分散させたとき、該分散液のpHが6.5未満の酸性環境下でプラスのゼータ電位を有し、且つ、該分散液のpHが8.5以上の塩基性環境下でマイナスのゼータ電位を有するpH応答性リポソームを用いる。 - 特許庁
A recessed groove where lead lines of positive and negative electrodes are fixed facing each other is formed through the center of a seat so as to restrain both the electrode lead terminals from being warped, even if a layered cell 10 is thermally expanded by heat released in a reflow process to extend a part which is sealed up by caulking, whereby the electrode lead terminals soldered to the board are improved in soldering reliability.例文帳に追加
リフロー工程で発生する熱により複数枚積層セル10が熱膨張し、カシメ封口された部分が押し広げられ、座板が押し下げられても両電極リード端子が反らないように、座板の中央部を刳り貫き、正および負電極のリード線が互いに向き合うように固定凹加工した溝を備えることで、基板と両電極リード端子のはんだ付けの信頼性の改善を図る。 - 特許庁
In the current control method for correcting the degree of current modulation at the dead time of an inverter circuit 1, a specified correction signal is added to increase the degree of switching modulation if the sign of a current value detected by the inverter circuit 1 is positive and a specified correction signal is subtracted to decrease the degree of switching modulation if the sign of a current value detected is negative.例文帳に追加
インバータ回路1のデッドタイムにおける電流の変調度に補正を加える電流制御方法において、前記インバータ回路1において検出した電流値の符号が正の時はスイッチング変調度が大きくなるよう所定の補正信号を加算し、検出した電流値の符号が負の時はスイッチング変調度が小さくなるよう所定の補正信号を減算する変調度補正を行なう。 - 特許庁
The electrode material comprising a powder mixture of a metallic material (particularly an intermetallic compound) and a capacitive carbon material respectively having capabilities to store and release lithium and a fine conductive auxiliary added as needed, and containing 5-60 wt.% of the metallic material and 40 wt.% or more of the capacitive carbon material is used as an active material for an electrode, particularly a negative electrode of the nonaqueous solvent secondary battery.例文帳に追加
それぞれがリチウムを吸蔵・放出する能力を有する金属材料(特に金属間化合物)と容量性炭素材料と、必要に応じて加えられる微細導電助剤との粉末混合物からなり、該金属材料を5〜60重量%、該容量性炭素材料を40重量%以上含む電極材料を、非水溶媒二次電池の電極、特に負極、の活物質として用いる。 - 特許庁
The system of the active matrix type organic LED display includes a control circuit, a power source controller which communicates with the control circuit at the time of operation, includes at least one dipole power source, and exchangeably provides at least one positive voltage or negative voltage and an active matrix type organic LED display which communicates to the power source controller in operating and to which electric power is supplied by the power source controller.例文帳に追加
アクティブマトリックス型有機発光ダイオードディスプレイのシステムであって、制御回路、操作の時に制御回路と通信し、少なくとも1つの双極電源を含み、切換可能に、少なくとも1つの正電圧または、負電圧を提供する電源制御器、および操作の時に電源制御器と通信し、且つ、前記電源制御器によって、電力が提供されるアクティブマトリックス型有機発光ダイオードディスプレイを含むシステム。 - 特許庁
After waste water containing COD component is brought into contact with an oxidizing agent such as sodium hypochlorite, an alkaline material such as sodium hydroxide is added to adjust pH not less than 8, preferably not less than 10, and then the waste water from which the COD component is highly eliminated is obtained by bringing into contact with a strongly basic negative ion exchange resin or by ion-exchange treatment by performing electrodialysis.例文帳に追加
COD成分を含有する排水を次亜塩素酸ソーダの如き酸化剤と接触せしめた後、苛性ソーダなどのアルカリ物質を添加してpHを8以上、好ましくは10以上に調整し、次いで、強塩基性の陰イオン交換樹脂との接触、或いは、電気透析の実施等によるイオン交換処理を行うことにより、COD成分が高度に除去された排水を得る。 - 特許庁
To provide an accelerator for a curing agent based on an organic peroxide, particularly diacyl peroxide, for use in a two-component mortar composition, which can prolong gel time, however, does not exhibit such negative actions in an existing accelerator of conventional art that, for example, properly cures at a low temperature but causes reduced load-bearing properties of cured materials at high temperature.例文帳に追加
2成分モルタル組成物で使用するための硬化剤として、有機過酸化物をベースとした、特にジアシルペルオキシドをベースとした硬化剤のための促進剤において、ゲル化時間の延長を可能とし、しかしながら、従来技術により既知の促進剤における、例えば低温時には適宜に硬化するが、高温時には硬化した物質の耐荷重性能が小さいというネガティブな作用を示すことのない促進剤を提供する。 - 特許庁
A capacitor element is housed in an exterior case with long chain dicarboxylic acid or its inducer or electrolyte containing their salt, and the opening of the exterior case is sealed with a sealing body constituted of a rubber-shaped elastic body added with an inorganic anion exchanger or a negative and positive ion exchanger containing bismuth so that chloride generated from the rubber-shaped elastic body can be captured to reduce the occurrence of corrosion.例文帳に追加
コンデンサ素子を、長鎖ジカルボン酸またはその誘導体、またはそれらの塩を含む電解液とともに外装ケースに収容し、この外装ケースの開口部を、ビスマスを含有する無機陰イオン交換体または陰陽両イオン交換体を添加したゴム状弾性体からなる封口体で封止することで、ゴム状弾性体から発生する塩素を捕獲して腐食の発生を抑制する。 - 特許庁
The active matrix type liquid crystal display device includes a pixel array having a plurality of pixel parts, independently controlled gate lines disposed in the pixel array, and source lines disposed in the pixel array and supplied with signals in positive and negative polarities, wherein each pixel part includes a plurality of transistors connected in series and selectively connecting a pixel electrode to the source lines and connecting to the gate lines via the respective gates.例文帳に追加
アクティブマトリクス型液晶表示装置は、複数の画素部を備えた画素アレイと、前記画素アレイに設けられ、独立に制御されるゲート線と、前記画素アレイに設けられ、正負各極性の信号が供給されるソース線とを備え前記画素部は、画素電極と前記ソース線とを選択的に接続し、前記ゲート線にそれぞれのゲートが接続され、かつ直列接続された複数のトランジスタを備える。 - 特許庁
To provide a sodium sulfur cell having excellent mass productivity by performing only a mechanical joining work of components during production to reduce steps and working hours, strong bonding force of a sealing portion from an effect of diffused bonding reinforced by continuous operation at working temperatures, and excellent reliability and durability for surely sealing a negative electrode active material consisting of sodium and a positive electrode active material consisting of sulfur and sodium polysulfide.例文帳に追加
作製時には各部材の機械的な接合のみを行い工数や作業時間を低減して量産性に優れ、作動温度での継続運転により、拡散接合の効果でシール部の接合力を強化し、ナトリウムからなる負極活物質と、硫黄及び多硫化ナトリウムからなる正極活物質を確実にシールする信頼性、耐久性に優れたナトリウム硫黄電池を提供する。 - 特許庁
The battery pack 10 formed by connecting in series a plurality of secondary batteries is composed of a combination of an aqueous secondary battery 14 and a nonaqueous secondary battery 12, and a diode 16 having a negative resistance characteristic is connected in parallel so as to become the forward direction connection in discharge of the battery pack to the aqueous secondary battery out of the plurality of secondary batteries connected in series.例文帳に追加
本発明によって提供される複数の二次電池が直列に接続されてなる組電池10は、水溶液系二次電池14と非水系二次電池12との組合せによって構成されており、前記直列に接続された複数の二次電池のうちの水溶液系二次電池に対し、負性抵抗特性を有するダイオード16が該組電池の放電時に順方向接続となる向きで並列に接続されている。 - 特許庁
The projection lens is characterized in that, in the projection lens for projecting a video of a rectangular image display micro device onto a screen surface, a first lens group having negative refracting power and a second lens group having positive refracting power are arranged from an expansion side to a reduction side in order, and at least part of the lens surface constituting the second lens group is a diffraction optical surface.例文帳に追加
かかる課題を解決するために、本発明の投影レンズは、矩形の画像表示マイクロデバイスの映像をスクリーン面上に投影する投影レンズにおいて、拡大側から縮小側に向かって順に、負の屈折力を持つ第1レンズ群と、正の屈折力を持つ第2レンズ群とを配してなり、第2レンズ群を構成するレンズ面の少なくとも1面が回折光学面であることを特徴とする。 - 特許庁
The developer carrier comprises a substrate and one or more coating layers formed on the periphery of the substrate, forms and supports a layer of a negative charge type two-component developer thereon, and transports the two-component developer to a developing region, wherein a coating layer which is a surface layer of the developer carrier contains a specific positive charge control resin.例文帳に追加
基体と、該基体外周に形成された一層以上の被覆層とを有する現像剤担持体であって、該現像剤担持体上に負帯電性の二成分系現像剤の層を形成して担持し、該二成分系現像剤を現像領域へと搬送する現像剤担持体において、該現像剤担持体の表面層となる被覆層が、特定の正荷電制御樹脂を含有することを特徴とする現像剤担持体とする。 - 特許庁
To provide a low-cost reflection liquid crystal display device having high reflectivity and high contrast and a substrate for use in the reflection liquid crystal display device with respect to the reflection liquid crystal display device of the VA system, which is provided with a diffuse reflection plate having a rugged shape and uses liquid crystal having a negative permittivity anisotropy, and the substrate for use in the reflection liquid crystal display device.例文帳に追加
本発明は、凹凸形状を有する拡散反射板を備え、誘電率異方性が負の液晶を用いたVA方式の反射型液晶表示装置およびそれに用いる反射型液晶表示装置用基板に関し、低コストで高反射率かつ高コントラストの反射型液晶表示装置およびそれに用いる反射型液晶表示装置用基板を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the liquid crystal display element 10 constituted by sealing a liquid crystal 13 with negative dielectric anisotropy between a pair of substrates 11, 15 one of which is a transparent substrate 11 transmitting light, inorganic alignment layers 12, 14 making a pretilt angle α of the liquid crystal 13 to be 3 to 13° are disposed on the respective substrate sides of the pair of substrates sealing the liquid crystal inside.例文帳に追加
一方が光を透過する透明基板11である一対の基板11,15間に負の誘電異方性を有する液晶13を封止してなる液晶表示素子10において、前記液晶を封止している前記一対の基板の前記液晶を封止している各基板側にそれぞれ前記液晶13のプレチルト角αを3度乃至10度とする無機配向膜12,14が設けられている。 - 特許庁
The light emitting element 1 is constituted by interposing an electron transport layer 4 principally comprising an inorganic semiconductor material, a light emitting layer L touching the electron transport layer 4, and a hole transport layer 5 touching the light emitting layer L between a negative electrode 3 and a positive electrode 6 wherein the electron transport layer 4 principally comprises a tubular inorganic semiconductor material and further contains a granular inorganic semiconductor material.例文帳に追加
発光素子1は、陰極3と陽極6との間に、主として無機半導体材料で構成される電子輸送層4と、電子輸送層4に接触する発光層Lと、発光層Lに接触する正孔輸送層5とを介挿してなるものであり、電子輸送層4は、チューブ状の無機半導体材料を主材料とし、さらに粒状の無機半導体材料を含有して構成されている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|