「No side!」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, since there is no risk of entrance of bubbles, introduced into the ink supply path from the ink cartridge side at the time of replacing the cartridge, to the ink nozzle by the ink vacuuming process, the printing defect derived from the bubbles, such as idle stroke, can be avoided.例文帳に追加

よって、カートリッジ交換時に、インクカートリッジ側からインク供給経路内に侵入した気泡が、インク吸引処理によってインクノズルに入り込むことがないので、かかる気泡に起因した空打ち等の印字不良を回避できる。 - 特許庁

To provide a control device and a control method for an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of preventing actual adsorption quantity from getting extremely lower than a saturated adsorption quantity curve even if the catalyst temperature shifts to the low temperature side continuously for a predetermined period of time or longer, and preventing drop of reduction efficiency of NO_X catalyst.例文帳に追加

触媒温度が所定時間以上継続して低温側へ移行する場合であっても実吸着量が飽和吸着量曲線より過度に小さくなることを防ぎ、ＮＯ_X触媒の還元効率の低下を防止できる内燃機関の排気浄化装置の制御装置及び制御方法を提供する - 特許庁

That is, the power source voltage of the delay inverter circuit 10 is set low using the enhancement type transistor TR1 requiring no special process, read-out speed of a data signal is increased in reference voltage and at the high voltage side within an allowable range of the power source voltage.例文帳に追加

すなわち、特別なプロセスを必要としないエンハンスメントタイプ・トランジスタＴｒ１を用いて、遅延インバータ回路１０の電源電圧を低く設定し、電源電圧の許容範囲内における標準電圧、高電圧側において、データ信号の読み出しを高速化する。 - 特許庁

Moreover, since the base end part of the stabilizer 16 is inserted so that it may penetrate the cut-out part 17 of the side wall 14R, which constitutes the square tube part 11, there is no possibility of the stabilizer 16 inclining in the up-down direction, which intersects the projection direction.例文帳に追加

また、スタビライザ１６の基端部は、角筒部１１を構成する側壁１４Ｒの切欠部１７に対して貫通するように嵌合されているので、スタビライザ１６がその突出方向と交差する上下方向へ傾く虞はない。 - 特許庁

If no initial environmental load value of the TV 14 is stored in a data memory 32, an arithmetic control part 30 communicates with an external server 41 via a measurement device side communication part 35 to automatically search for and capture an initial environmental load value.例文帳に追加

演算制御部３０は、ＴＶ１４の初期環境負荷値がデータメモリ３２に格納されていない場合には、測定装置側第２通信部３５により外部のサーバ４１と通信を行ない、初期環境負荷値を自動的に検索して取り込む。 - 特許庁

To obtain a lens barrel for a joint observer made monoscopic or conditionally stereoscopic, which is installed at the different spot of a microscope, especially on an opposite side, without requiring troublesome assembling operation to take much time or a supplementary adjusting method, and having no fault in a well-known similar solution.例文帳に追加

時間のかかる煩瑣の組込操作または補足の調節方策を要することなく、顕微鏡の異なる箇所に−特に、反対側に−設置でき、公知の類似の解決法の欠点がないモノスコピックのまたは条件付きでステレオスコピックの共同観察用鏡筒を創成する。 - 特許庁

Use is made of a thermoplastic elastomer having as side chains at least two members selected from the group consisting of an aromatic ring having a substituent which a positive substituent constant α of the Hammett's rule, an aromatic ring having a substituent with a negative α, an aromatic ring having no substituent with an α of 0, and a nitrogen-containing heterocyclic ring.例文帳に追加

ハメットの規則の置換基定数σが正の値の置換基を有する芳香環、前記σが負の値の置換基を有する芳香環、前記σが０の無置換の芳香環および含窒素複素環から選ばれる少なくとも２種を側鎖に有する熱可塑性エラストマーを用いる。 - 特許庁

To provide an amino acid composition for inflammatory diseases, which is effective for treating or preventing inflammatory diseases including inflammatory bowel disease or introducing-maintaining remission therefor, has no risk of side effects, hardly causes drug resistance, further can be orally administrated, and is inexpensive as well compared with the existing drugs such as adrenocorticosteroid.例文帳に追加

炎症性腸疾患等の炎症性疾患の治療や予防あるいは寛解導入・維持に有効で、副腎皮質ステロイド剤等の既存の医薬に比べて、副作用の心配がなく、薬剤耐性も生じにくく、しかも、経口投与が可能で、コストも安い炎症性疾患用アミノ酸組成物を提供する。 - 特許庁

As heating after mounting is conducted from the inner side face of the dresser 10, no heat exceeding necessity will reach the heat insulating material 20, which allows using polyurethane foam comparatively susceptible to the heat as heat insulating material and having a high insulating performance.例文帳に追加

取り付け後の加熱を、流し台１０の内側面側から行うようにしたため、断熱材２０へ必要以上の熱が届かず、これにより、断熱材２０として比較的に熱に弱く、かつ断熱性の高い発泡ウレタンフォームを適用することができる。 - 特許庁

In the fuel storing device having a tank to store a fuel, a container wall of the tank consists of a polyethylene layer including no heat accumulation capsule, a barrier layer and a heat accumulation capsule layer including a heat accumulation capsule which are laminated in this order from the inner side.例文帳に追加

燃料を貯留するタンクを有する燃料貯留装置であって、タンクの容器壁は、蓄熱カプセルを含有しないポリエチレン層、バリア層、および蓄熱カプセルを含有する蓄熱カプセル層を内側から順に積層したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a boring processing method for enhancing a bored hole shape and dimensional accuracy, causing no burr on the peripheral edge of a bored hole, and boring the hole superior in quality when boring the hole on a side surface of a flexible tube.例文帳に追加

可撓性チューブの側面に穿孔する時、穿設された孔の形状および寸法の精度を高めることが可能であり、且つ穿設された孔の周縁にバリを生じさせることがない品質に優れた孔を穿設することが可能な穿孔加工方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, an entire connection body 30 of the brake master cylinder 21 and a brake pedal 22 connected to it can be arranged on the compartment 6 side, so that there is no need for penetrating the brake pedal 22 through the dash panel 3 unlike the conventional one.例文帳に追加

これにより、ブレーキマスターシリンダ２１とこれに連結させるブレーキペダル２２との連結体３０全体を車室６側に配置することができ、従来のようにダッシュパネル３にブレーキペダル２２を貫通させる必要がない。 - 特許庁

The body weight increase-inhibiting agent and the body weight increase-inhibiting drink contain a Clostridium butyricum culture solution or a Clostridium butyricum culture extract, exhibit excellent body increase-inhibiting effects, have no concern about side effects and are excellently safe.例文帳に追加

酪酸菌（Clostridium butyricum）培養液又は酪酸菌培養エキスを含有する体重増加抑制剤及び体重増加抑制飲料は、体重増加を抑制する効果に優れていて、かつ副作用の恐れがなく、安全性に優れた体重増加抑制剤及び体重増加抑制飲料となる。 - 特許庁

The dust collection part 10b is formed of a grounding electrode 3, a deodorizing fiber filter 5 carrying a deodorizing agent, an insulation fiber filter 8 carrying no deodorizing agent, and a high voltage electrode 4, disposed in this order from the upstream to the downstream side.例文帳に追加

集塵部１０ｂは、上流側から下流側に向かって順次配置された、接地電極３と、脱臭剤が担持されている脱臭繊維フィルタ５と、脱臭剤が担持されていない絶縁繊維フィルタ８と、高圧電極４、から形成されている。 - 特許庁

The cyan thermal color developing layer 21 being the lowermost layer is a two-layer structure in which the first cyan thermal color developing layer 31 containing a fluorescent whitening agent and the second cyan thermal color developing layer 32 containing no fluorescent whitening agent provided successively from the substrate 11 side adjoin each other.例文帳に追加

最下層であるシアン感熱発色層２１は、支持体１１側より順に設けられた、蛍光増白剤を含む第１シアン感熱発色剤３１と蛍光増白剤を含まない第２シアン感熱発色層３２との隣接した２層構造とされる。 - 特許庁

In the vehicular air conditioner, the heater core 2 for heating air is arranged slantly so that the top part is positioned nearer to the front side of the vehicle than the lower part, while a warm air channel 11 after the heater core has no channel part coming around the heater core.例文帳に追加

車両用空気調和装置は、空気を加熱するヒータコア２をその上部が下部よりも車両の前方側に位置するように傾けて配置すると共に、ヒータコア後の暖風通路１１がヒータコアを回り込む通路部分を有さないようにする。 - 特許庁

The brake detection means comprises a detecting object body 57 for brake installed on the movable side member 54 and position detection element 52 for brake outputting a brake signal by detecting with no-contact, the detecting object body 57 for brake opposed thereto when the clutch mechanism 45 is operated.例文帳に追加

ブレーキ検出手段は、可動側部材５４に設けられたブレーキ用被検出体５７と、クラッチ機構４５の作動時に対向するブレーキ用被検出体５７を非接触で検出してブレーキ信号を出力するブレーキ用位置検出素子５２とにより構成する。 - 特許庁

Since the lower light shielding film 42, the upper light shielding film 56 and the side light shielding film 55 are provided with no gap, a semiconductor film 44 becoming the active layer of a TFT can be prevented from being irradiated with light in any direction.例文帳に追加

下部遮光膜４２及び上部遮光膜５６及び側部遮光膜５５は、それぞれに、間隙を生ずることなく設けられているので、あらゆる方向からの光がＴＦＴの活性層となる半導体膜４４に照射されることを防止することができる。 - 特許庁

There is no need to bore a hole in the wall to mount a connector, even when construction is performed roughly, a desired function can be achieved, the construction is very easy, and if the terminal 21 is connected to the panel side of an end, the once normally finished wall can be simply re-installed by modification without breaking it.例文帳に追加

また、壁に孔を開けてコネクタを取付けておくような必要がなく、ラフに施工しても、所期の機能を実現でき、施工が極めて容易であるとともに、端のパネル側に端子２１を接続できれば、一旦普通に仕上げた壁にも、それを壊すことなく、簡単に改装によって後付けすることができる。 - 特許庁

Since a part of the adhesive 6 reserved in the concave part 21 moves toward the side of the optical fiber tips when the adhesive 6 hardens and contracts, no clearance arises in the adhesive in the neighborhood of the optical fiber tips, and consequently, the outside air is sucked into the adhesive and the air bubbles can be prevented from arising.例文帳に追加

接着剤６の硬化収縮時に、凹所２１に溜められた接着剤６の一部が光ファイバ先端側に移動するので、光ファイバ先端近傍の接着剤中に隙間が生じることはなく、したがって、接着剤に外気が吸引され気泡が生じることを防止できる。 - 特許庁

During a move, with since a body PC 10 set to a suspension mode or a hibernation mode, specified operation is made on the hand-held terminal side, and data is read and written from/to only an MRAM 14, which has higher resistance to vibration than an HDD 13 because it has no mechanically moving part.例文帳に追加

移動中、本体ＰＣ１０をサスペンドモードあるいはハイバネーションモードとした状態で、ハンドヘルド端末側で所定の操作を行なうと、機械的可動部が無く、ＨＤＤ１３よりも耐振動性が高いＭＲＡＭ１４のみにアクセスしてデータの読み書きを行なうようにした。 - 特許庁

The insect-proofing chemical agent transpirator has the following construction: A multilayer net with a flexible insect-proof net containing an insecticidal or insect-proofing ingredient transpirable at room temperature superimposed with a flexible protective net containing no such ingredient is bent so that the insect-proofing net surface becomes inner side and both of the end rims of the multilayer net are joined each other to effect a loop profile.例文帳に追加

常温揮散性を有する殺虫・防虫成分を含有する可撓性の防虫ネットに、殺虫・防虫成分非含有の可撓性の保護ネットを重ねた多層ネットが、防虫ネット面が内側になるように曲げられ、その端部同士を結合したループ状の形状からなっている。 - 特許庁

To provide eye implantable drug delivery systems, such as intraocular implants, that are capable of releasing a therapeutic agent, such as a hypotensive agent, at a sustained or controlled rate for extended periods of time and in amounts with few or no negative side effects.例文帳に追加

長期間にわたって、かつ負の副作用をほとんどまたは全く生じずに、例えば眼圧降下剤のような治療薬を持続的または制御的速度で放出することができる眼内移植可能な薬物送達システム、例えば眼内インプラントを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a photographic base which does not deteriorate the properties and productivity of a functional layer on the back side of a silver halide photographic sensitive material, has superior scuffing resistance, is free of peeling and release and can be continuously coated for a long time with no coating defects.例文帳に追加

ハロゲン化銀写真感光材料のバック側の機能層の性質及び生産性をダウンさせることなく、耐傷性に優れ、剥離や脱離が起こらず、塗布欠陥がなく、長時間連続塗布が可能な写真用支持体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Additionally in the liquid crystal display panel, a black matrix region on the second substrate on the non-terminal side, vertical to a running into direction of the substrate in rubbing and with no alignment layer formed thereon is formed so as to be longer than the travelling distance of the substrate while a rubbing roll makes one rotation.例文帳に追加

前記第２基板上のラビングの基板突入方向と垂直な反端子側の配向膜が形成されていないブラックマトリクスの領域がラビングローラが１回転するあいだに進む距離よりも長く形成されている。 - 特許庁

In the optical fiber preform obtained by forming the clad original layer 5B on an outer periphery of a core rod 3, the clad original layer 5B is in the translucent glassy state containing an isolated cell at the inside, and the tip part of a wire drawing origination side of the clad original layer 5B is in a transparent glassy state containing no isolated cell.例文帳に追加

コアロッド３の外周に、クラッド原層５Ｂが形成されてなる光ファイバ母材において、クラッド原層５Ｂは内部に独立気泡を含む半透明ガラス状態であり、クラッド原層５Ｂの線引開始側の先端部は独立気泡を含まない透明ガラス状態である。 - 特許庁

When transporting the winding body of the thermoplastic resin-made band having no winding core, a plurality of locking parts are formed at a predetermined interval at the outer periphery of the protective plate used to protect a side face of the winding body, and an outer fringe of the locking part protrudes outward more than an outer peripheral face of the winding body of the thermoplastic resin-made band.例文帳に追加

巻芯のない熱可塑性樹脂バンドの巻体を輸送する際に、巻体の側面を保護するのに用いる保護板の外周に複数の係止部を所定間隔を有して形成し、この係止部の外縁を熱可塑性樹脂バンドの巻体の外周面よりも外方に突出させる。 - 特許庁

The thermal conductive sheet with an acrylic polymer in which a thermal conductive filler is blended as a principal component, an internal layer or one side of the sheet is an adhesive elastic layer (1) containing no solvent, and a hardened thin film (2) is integrated, with at least one surface section being selected from the upper and lower surfaces of the sheet.例文帳に追加

熱伝導性フィラーを配合したアクリル系重合体を主成分とする熱伝導性シートであって、前記シートの内層又は片面は無溶剤の粘着性弾性体層(1)であり、前記シートの上下面から選ばれる少なくとも一方の表層部には、硬化薄膜層(2)を一体化させている。 - 特許庁

In the coating gun, a connecting part having no gap is obtained by forming the tip part of a coating material feed pipe 1 to be connected into a R-shaped chamfered part 1a and the coating material inlet part side of a correspondent coating gun main body 7 into a similar R-shaped chamfered part 7a.例文帳に追加

連結する塗料送液配管１の先端部分をＲ形状の面取り部分１ａとし、対応する塗装ガン本体７の塗料入口部側を相似のＲ形状の面取り部分７ａとし空隙のない連結部とした塗装ガン。 - 特許庁

To provide an optical recording medium, the recording layer of which contains a phthalocyanine compound or, especially in a CD-R, the color of a disc seen from a board side is apparently lost or made to be transparent so as to provide the CD-R, the coloring matter recording layer of which is seen as if no layer is present.例文帳に追加

本発明は、記録層にフタロシアニン化合物を含有する光記録媒体、特にＣＤ-Ｒにおいて、基板面から見た場合のディスクの色を見かけ上なくして透明として、あたかも色素記録層がないように見えるＣＤ-Ｒを提供するものである。 - 特許庁

To provide vestibule structure, in which the floor of a vestibule is formed in a flat shape that there is no irregularities on a boundary between a wind-shield space and an entrance hall when a sliding-door type door is installed on the indoor side of a front door in a house building for a cold district.例文帳に追加

寒冷地用住宅建物において玄関ドアの屋内側に引き戸タイプのドアを設けた際に、玄関の床を風除け空間と玄関ホールとの境界において凹凸の存在しないフラットなものにすることができる玄関構造を提供する。 - 特許庁

The bottom plate 16 and the flare pipe 17 are held apart from a pleat-shaped side 42-3 of the bag filter 40 because their engaged parts with the bag filter 40 are projected to the radius direction and make the retainer 10 come in no contact with the bag filter 40 even in back-wash operation.例文帳に追加

底板１６及びフレアー管１７はバグフィルタ４０との係合部が半径方向に張出しているため、バグフィルタ４０のプリーツ形状側面42-3から離間保持され、逆洗操作時にもリテーナ１０がバグフィルタ４０に当たることはない。 - 特許庁

The tile T has superior dimension accuracy so that when the tiles are arranged on the substrate 1 surface with their side faces abutting on each other, the tile wall W with superior joint alignment can be constructed in a prescribed position and there is no possibility that the tile T causes positional deviation even before hardening of the affixing adhesive.例文帳に追加

タイルＴは寸法精度が優れているから、互いに側面を突き合わせるようにして下地１表面に配列するだけで、目地通りの良いタイル壁Ｗを所定位置に構築することができ、張り付け用接着剤が硬化する以前でも、タイルＴが位置ずれを起こすおそれがない。 - 特許庁

Since the output of the PLL circuit 32 latches on the input side, there is no problem for phase shift between the reference signal and delay output, and the multiplied signal outputted from the PLL circuit 32 have a constant phase with the reference signal, and the delay amount of reference signal becomes the delay amount of the multiplied output signal as it is.例文帳に追加

ＰＬＬ回路３２の出力で入力側をラッチするので、基準信号と遅延出力との位相ずれの問題はなく、ＰＬＬ回路３２から出力される逓倍信号は、基準信号と位相が一定となり、基準信号の遅延量は、そのまま逓倍出力信号の遅延量となる。 - 特許庁

A part of a region of a SUS plate 10 where no circuit section 20 is formed is plastically deformed to project to the one surface side thereof, and a conductive material 40 conducting to the circuit section 20 is applied and superposed to the region to form the external connecting terminal 30.例文帳に追加

ＳＵＳ板１０のうち回路部２０が形成されていない領域の一部が一方の面側に突出するように塑性変形され、その領域に回路部２０に導通した導電材４０が塗工、積層されることによって外部接続端子３０が形成されている。 - 特許庁

To avoid the collision of a punch and a die sleeve by firstly butting the punch to an ejector at the die side so as to retreat the die sleeve together with the ejector at forge-operating time in the state of no existence of a work.例文帳に追加

ワークが存在しない状態での鍛造動作（空打ち）時において、パンチとダイ側のエジェクターとを最初に当てることにより、このエジェクターと一緒にダイスリーブを後退させてパンチとダイスリーブとの衝突を回避する。 - 特許庁

To perform transmission by proper grip changing, wherein no tie-up occurs even if it is not possible to perform feedback control for a releasing side oil pressure with the change of an input shaft rotational speed set as a target value while a transmission mechanism to be downshifted is in a free rotational state.例文帳に追加

ダウンシフトする変速機構が自由回転状態にあって、入力軸回転数の変化を目標値とする解放側油圧のフィードバック制御を行うことができない場合でも、タイアップを生じることない適正なつかみ換えによる変速を可能とする。 - 特許庁

According to the structure of the top opened footwear having no means for enclosing the entire upper side of the foot, a foot putting-on surface on which the sole of the foot is put, has a suction cup arranged thereon via a support shaft, and the suction cup faces its sucking surface upward.例文帳に追加

足の上部全体を囲繞するような手段が備えられていない上部開放型履物において、足底部が載置される足載置面に支持軸を介して吸盤が備えられており、当該吸盤はその吸着面が上方を向いている上部開放型履物。 - 特許庁

To provide a frictional stirring and joining tool capable of easily and reliably adjusting the length of a tip pin only on the tool side, applicable even to a conventional friction stirring and joining device having no adjusting mechanism of the protrusion of a pin rod, and considerably reducing the working cost.例文帳に追加

先端ピンの長さ調整をツール側だけで容易かつ確実に行なうことができ、従来のピン棒の突出量の調整機構を有しない摩擦攪拌接合装置においても利用可能として、大幅な加工コストの削減を図る。 - 特許庁

On the side having no surface provided with an electric connection out of the two spaces divided by the first partition H1551, a plurality of second partitions H1552 and H1553 are provided which contact with both the first partition H1551 and an outer wall surface opposite an outer wall surface 1501b having the electric connection.例文帳に追加

第１の仕切り壁Ｈ１５５１で分割された２つの空間のうち、電気接続部を有する面がない側には、第１の仕切り壁Ｈ１５５１と、及び電気接続部を有する外壁面Ｈ１５０１ｂと対向する外壁面と、の双方に接する複数の第２の仕切り壁Ｈ１５５２、Ｈ１５５３が設けられる。 - 特許庁

To simplify the attaching structure of a carrying in-out section, and to prevent the insertion of a finger into a carrying process side in a state having no possibility to damage an article in the case where the article is put in and out from the outside to the carrying in-out section.例文帳に追加

搬出入部の取付け構造を簡略化できるようにするとともに、搬出入部に対して物品を外部から出し入れする際に、その物品を破損するおそれがない状態で、手指の搬送手段側への差し込みを阻止できるようにする。 - 特許庁

One end sides of two C shape rings are connected at open sides and the other ends are separately opened into a unified structure which has no ring shape part between the index finger and the middle finger and whose part to the palm side is structured open and tilting face is made into an ellipse.例文帳に追加

二つのＣ形で傾斜の形状した指輪の開放側の一端を連結して、もう一端を開放状態にした一体構造のものは、人差し指と中指の間の環状部分が無く、掌側の環状部分は一部分開放した状態になり傾斜面を楕円形にした。 - 特許庁

The power transmitter 1 for intermittently supplying power to the primary coil 16 supplies power to the primary coil 16, by using a frequency lower than a resonant frequency, when a primary side serial resonant circuit has no load during a predetermined period after the start of power supply.例文帳に追加

送電装置１は、１次コイル１６に対して間欠的に給電し、給電開始から所定期間は、１次側の直列共振回路の無負荷時の共振周波数よりも低い周波数を用いて１次コイル１６に給電するようにした。 - 特許庁

When a copying machine A101 simultaneously gives a printing instruction to the copying machine A101 and a copying machine B102 over a network, the copying machine B102 side performs printing processing even if the the copying machine A101 has no sheet of an optimum size if the copying machine B102 has the sheet of the optimum size.例文帳に追加

複写機Ａ１０１とネットワーク上の複写機Ｂ１０２に対して同時に複写機Ａ１０１から印刷指示した場合、複写機Ｂ１０２に最適サイズのシートがあれば、複写機Ａ１０１に最適サイズのシートがなくても、複写機Ｂ１０２側で印刷処理を行う。 - 特許庁

To provide a minute component parts supplying device fitted with a plane-form track and its side walls for transporting minute component parts in prism shape, involving no risk of a stop of transportation caused by any item being transported hitches at the track.例文帳に追加

角柱状の微小部品を移送する平面状のトラックとその側壁を備えた微小部品供給装置において、移送の途中の微小部品がトラックに引っ掛かり移送の停止を招かない微小部品供給装置を提供すること。 - 特許庁