「No. of lines」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wiring board which imposes no restriction on the formation of interconnect lines and is capable of easily and accurately determining the amount of positional deviation of an IC structure from its regular mounting position.例文帳に追加

配線の形成を制約することが無く、ＩＣ構造体の正規位置からのズレ量を簡単且つ正確に判定できる配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a chip module which imposes no restrictions on the formation of interconnect lines and is capable of easily and accurately determining the amount of deviation of an IC structure from its regular mounting position.例文帳に追加

配線の形成を制約することが無く、ＩＣ構造体の正規実装位置からのズレ量を簡単且つ正確に判定できるチップモジュールを提供する。 - 特許庁

In "Sho-no-Shinen" (The Chasm of Books), Kotaro TAKAMURA says, 'I have never seen beauty in the abstract lines of foreigners equal to the beauty in one line of Heian period kana-gaki.' (excerpt) 例文帳に追加

高村光太郎は『書の深淵』の中で、「わたくしはまだ、一行の平安朝仮字書きの美に匹敵する外国人の抽象的線美を見たことがない。（抜粋）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, there are parts that were improved (by MINAMOTO no Tsuneyori, according to a theory) after the death of Takaakira during the reign of the Emperor Goichijo, and it is considered that there were more than three lines of books with different contents and organizations. 例文帳に追加

更に高明没後にも後一条天皇の時代に整理・加筆された（源経頼説がある）部分があり、内容・構成が違う3種類以上の系統の本があったとみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a utilization method for a plurality of distribution line supports installed in urban areas, that is, a method of giving no interference to the outside without degrading beautiful sites in addition to the supporting of the distribution lines as a primary purpose.例文帳に追加

市街地に多数設置された配電線支持物をその本来の目的である配電線の支持だけでなく、市街地の美観を損なわないで、かつ外部に障害を与えない活用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce construction cost for a non-rail type moving rack device and improve the travelling stability of a moving rack by maintaining the straight movement of the moving rack using reference lines requiring no strong connection of the moving rack.例文帳に追加

移動ラックを強度的に連結する必要のない基準ラインによって移動ラックの直進性を確保できるようにして、無軌条型の移動ラック装置の施工コストを低減するとともに、移動ラックの走行安定性を向上する。 - 特許庁

Components having the same component name and having different states of existence/absence of cancel lines are determined as non-coincidence, and a component name included in either one of the plan and the component list and having no cancel line is determined as non-coincidence.例文帳に追加

部品名が一致し、かつ取り消し線の有無が一致しない部品名、および図面および部品表のうちのいずれか１つにのみ含まれ、かつ取り消し線がない部品名は、不一致であると判定する。 - 特許庁

To provide a structure of dividing lines with which clearness can be permanently held and a smooth track is displayed over the whole track and which has a hardness close to the ground and with which there exists no possibility of stopping flow of rain water.例文帳に追加

恒久的に鮮明さを保持でき、しかも走路全体に亙って滑らかな走路を表示し、且つ地面と似た固さを有すると共に、雨水の流れを遮断することのない区画線の構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device which requires no use of multiple kinds of LoG filters and accurately extracts an image comprising lines of various thickness.例文帳に追加

複数種のＬｏＧフィルタを用いることを要せず、様々な太さの線によって構成された文字の画像を正確に抽出することを可能とする装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, defect of a bit having no margin can be detected for pre-charge voltage of a higher bit line or a lower bit line by making pre-charge voltage of bit lines variable.例文帳に追加

本発明により、ビット線のプリチャージ電圧を可変にすることにより、高いビット線のプリチャージ電圧もしくは低いビット線のプリチャージ電圧に対して、マージンの無いビット不良を検出することができる。 - 特許庁

Therefore, when an extraneous light transmitted from an outer lens 2 impinges on the outer surface of the wave-shaped inner lens 61 during no lighting, a pair of highlight lines L is formed on the concave surface (610) and convex surface (611) of the wave-shaped inner lens 61.例文帳に追加

この結果、消灯時、アウターレンズ２を透過した外来光Ｌ１が波形状のインナーレンズ６１の外面に当ると、波形状のインナーレンズ６１の凹面６１０及び凸面６１１にハイライトラインＬが形成される。 - 特許庁

A beam control circuit of a UWB array antenna of low cost is realized in which a programmable delay line of 5-6 bits can be applied to the variable delay lines 213-215 for high speed control with no change in transmission spectrum.例文帳に追加

可変遅延線２１３〜２１５は５から６ビットのプログラマブル遅延線が適用でき、高速制御が可能で、送信スペクトルが変化せず、かつ低コストなＵＷＢアレイアンテナのビーム制御回路が実現した。 - 特許庁

For example, when an angle θ between straight lines tying the camera C5 and object mobile bodies m6, m7 is smaller than the threshold, it is discriminated there is a possibility of occurrence of occlusion and the camera C7 having no role takes over the measurement of the objects m6, m7.例文帳に追加

例えば、カメラC5とその領域a5の候補物体m6及びm7とを結ぶ直線のなす角度θがしきい値より小さいとオクルージョン発生の可能性ありと判断して、無担当のカメラC7にm6及びm7の計測を代行させる。 - 特許庁

(2) Biopharmaceuticals: February 22, 2000, Evaluating and Licensing Division of the Pharmaceutical and Medical Safety Bureau (PMSB/ELD) Notification No. 329. Viral Safety Evaluation of Biotechnology Products Derived from Cell Lines of Human or Animal Origin (ICH Q5A)例文帳に追加

② バイオ医薬品：平成12年2月22日 医薬審第329号ヒト又は動物細胞株を用いて製造されるバイオテクノロジー応用医薬品のウイルス安全性評価について（ICH Q5A ガイドライン） - 厚生労働省

The manuscript in Tsurayuki's own handwriting has not survived, but it had been preserved in the treasure house in the Rengeoin until the end of the fifteenth century, and the following four lines of manuscript, copied by FUJIWARA no Sadaie (1235), FUJIWARA no Tameie (1236), Munetsuna MATSUMOTO (1490) and Sanetaka SANJONISHI (1492), are well known. 例文帳に追加

貫之自筆本は現存しないが、15世紀末までは蓮華王院の宝蔵に蔵されており、その間に藤原定家（1235年）・藤原為家（1236年）・松本宗綱（1490年）・三条西実隆（1492年）らにより書写された以下の4系統が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, at that time even in acting important parts such as Obo kichisa in "Sannin Kichisa Kuruwano no Hatsugai" or Shinzaburo HOZUMI in "Hachiman Matsuri Yomiya no Nigiwai [Chizimiya Shinsuke]," his stiff performances and plain speaking of his lines brought him bitter criticisms of a "daikon" (ham) or the "tea urn Gon-chan." 例文帳に追加

しかし当時は『三人吉三廓初買』のお坊吉三や、『八幡祭小望月賑』（縮屋新助）の穂積新三郎などの大役を与えられても、演技が堅く科白も工夫がないので「大根」だの「お茶壺権ちゃん」だのと酷評された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There should be no blank lines at the top or bottom of any verbatim display.Longer displays of verbatim text may be included by storing the example text in an external file containing only plain text.例文帳に追加

verbatim で表示する際には、先頭や末尾に空行を入れてはなりません。 長いverbatim テキストを表示する場合には、平文テキストだけの入った例題のテキストを外部ファイルに入れて取り込めます。 - Python

He took part in an uta-awase (poetry contest) in the reign of the Emperor Uda, and in 894, he composed and presented a personal collection "Kudai Waka" (Waka on Themes of Lines) (Oe no Chisato Shu) due to an imperial order from the Emperor Uda. 例文帳に追加

宇多天皇の頃の歌合に参加、寛平6年（894年）宇多天皇の勅命により家集『句題和歌』（大江千里集）を撰集・献上している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, there were some emakimono created with different patterns than the above, such as "Choju Jinbutsu Giga" which had no text, but pictures only, and "Kegonshu Soshi Eden" (pictorial biographies of the founders of the Kegon sect) that contained 'spoken lines' beside some characters in a scene in addition to 'kotoba.' 例文帳に追加

なお、『鳥獣人物戯画』のように絵のみで詞のない絵巻もあり、『華厳宗祖師絵伝』のように、「詞」とは別に、画中人物のかたわらに「せりふ」を書き込んだものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinzaburo's lines include "as Gohei NAMIKI wrote in Godairiki the line of 'No love exists for geisha girls and their loves are for treasures,'" which is a material known in the kabuki world, and this suggests that Shinshichi was conscious of "Godairiki." 例文帳に追加

新三郎の科白に「五大力のせりふにも妓女に恋なし、宝を以って恋とすと、並木五瓶が書いた通り」という内輪ネタがあり、新七が『五大力』を意識して書いたことが窺われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the announcement given in a train arriving at a transfer station to a certain main line of the West Japan Railway Company, such as Umeda Station, Sannnomiya Station or Takarazuka Station, no information on the transfer to JR Lines is mentioned, as has been the case since the time of the former Japan National Railways. 例文帳に追加

梅田、三宮、宝塚といった西日本旅客鉄道の路線に乗り換え可能な駅に着く際の乗り換え案内では旧日本国有鉄道時代から一貫してJR線への案内をしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of the railroad cars that belong to Nara Train Depot were transferred from other lines (Keihanshin Local Train Line, Osaka Loop Line, Katamachi Line, etc.), while on the Kansai Main Line, there has been no setup of a new commuter train since the tracks were electrified. 例文帳に追加

奈良電車区所属の車両はすべて他路線（京阪神緩行線、大阪環状線、片町線など）からの転入で、関西本線には電化以来一度も通勤型新車投入がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the lines of the Uji-Yodo Route via Ogura, which had continuously reduced the number of services since 1997, Line No. 31 going directly toward Bonoike from Kitakawazura without going through Nishi-Imoarai was closed down on April 1, 2004. 例文帳に追加

2004年4月1日には1997年以降徐々に減便が続いていた小倉経由路線の内、西一口を経由せずに北川頭（きたかわづら）より直接坊ノ池（ぼうのいけ）に向かう31系統が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are no SDR banknotes or coins that can be used for transactions in the private sector. One could even say that an SDR is a mere "right to claim borrowing in freely usable currency" for the countries that use them and a "duty to lend freely usable currency" for provider countries, and that an SDR is not more than a kind of lines of credit without conditionality through which countries finance foreign reserve each other. 例文帳に追加

また、そもそもSDRは、ドル、ユーロ、円、ポンドの合成通貨でしかなく、民間取引に使用できるSDR紙幣やSDR硬貨がある訳ではない。 - 財務省

An area where there is no change in the luminance values of corresponding pixels between adjacent scanning lines in one frame processing succeeds the route searching result of the just preceding scanning line.例文帳に追加

また、１つのフレーム処理において、隣接する走査線間で対応する画素の輝度値に変化がない領域については、１つ前の走査線における経路探索結果を継承する。 - 特許庁

To provide a battery pack of cylindrical batteries with high cooling efficiency with almost no damaging of volume efficiency by arranging cells 1 in two lines and three rows at 1 mm intervals in the matrix direction.例文帳に追加

各単電池１を行列方向に１ｍｍの間隔を開けて２行３列に配置することにより、容積効率をほとんど損なうことなく冷却効率の高い円筒型電池の組電池を提供する。 - 特許庁

The clock signals which have now no skew are branched to lines 104, 105, and 106 of the same length, and zero skew clock signals are output from output terminals 107, 108, and 109 of the semiconductor package 11.例文帳に追加

スキューをゼロにしたクロック信号を互いに等長な線路１０４、１０５、及び１０６に分岐して、半導体パッケージ１１の出力端子１０７、１０８及び１０９からスキューの無いクロック信号を出力する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramics circuit board, by which no roughnenning of the surface of the ceramics board is needed and fine lines with high resolution can be formed on the ceramics board.例文帳に追加

セラッミクス基板の表面を粗化する必要もなく、しかもセラミックス基板上に解像度の良い微細ラインを形成することができるセラミックス回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the HDTV signal VHD_3 suffers no degradation because the video signal VDU in the section of 960 effective scan lines of the double-rate signal is not interpolated.例文帳に追加

このＨＤＴＶ信号Ｖ_HD3には、倍速信号Ｖ_DUの９６０本の有効走査線の部分がそのまま含まれるので、この信号Ｖ_HD3による画像には、補間で走査線数を変換した場合のような劣化がない。 - 特許庁

To provide a snow resistant ring of which the inner diameter can be adjusted with no stage in accordance with variation in diameter of power lines and further with which a power line can be surely gripped.例文帳に追加

送電線の直径のバラツキに対応して内径を無段階に調整でき、しかも送電線を確実に把持できる難着雪リングを提供する。 - 特許庁

One metal plane i+1 of a VLSI chip has a wiring 1, disposed according to the design of the chip and empty regions which have no wiring between metal lines.例文帳に追加

ＶＬＳＩチップの一つの金属面i+1は、このチップの設計にしたがって配置された配線１と、金属線路の間の配線が存在しない空の領域３を有す。 - 特許庁

The total resistance of bit lines is reduced by making the bit line diffusion layer on which no transistor is formed broader in width or higher in concentration in the flat cell type memory cell area of the semiconductor device.例文帳に追加

フラットセル型メモリセル領域にてトランジスタを形成しないビット線拡散層を幅広とするか、または拡散層濃度を高くすることにより、ビット線全体としての抵抗を低くする。 - 特許庁

With this, it is no more necessary to shield a part of the direct light from the light-emitting element by a shade as in a prior art, and horizontal and slanted cutoff lines are enabled to be formed to enhance utilization efficiency of light source light flux.例文帳に追加

これにより、従来のようにシェードにより発光素子からの直射光の一部を遮蔽することを必要とせずに、水平および斜めカットオフラインを形成可能とし、光源光束の利用効率を高める。 - 特許庁

When the dot detection section 56 detects no dot relative to the number of the main scanning lines of the original image data during the image processing, the image processing system in the print photographing mode is restored.例文帳に追加

画像処理中の原稿画像データの主走査線数ライン分について網点が検出されない場合には印刷写真モードの画像処理方式に復帰させる。 - 特許庁

To provide an optical film with which bright and dark stripes due to surface defects cannot be checked and which has die lines fewer than those of conventional ones for obtaining display device equipped with a light source of high luminance having no light leakage and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

表面欠陥に起因する明暗のスジが確認されず、光漏れのない輝度の高い光源を備えた表示装置を得るための、従来のものよりダイラインが少ない光学用フィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a scanner 1 is powered on, the plate 30 is read by the CCD 31, the prescribed number of continuous lines which are judged to have no abnormality due to adhesion of dust are determined as a reference region.例文帳に追加

スキャナ１の電源を投入したとき、ＣＣＤ３１によって基準板３０が読み取られ、ゴミなどの付着による異常がないと判定された連続した所定数のラインが基準領域として定められる。 - 特許庁

No ground plane is formed on the under surface and inner layer of an insulating board 13, so that the signal line structures of a high-speed signal line 11, ground lines 12, and lead 15 and 25 are unified into a coplanar line structure.例文帳に追加

絶縁基板１３の下面ならびに内層にグランドプレーンが形成されていないので、高速信号線１１およびグランドライン１２とリード１５および２５とは信号線路構造がコプレナ線路構造で統一される。 - 特許庁

To obtain an image recorder in which image data of a number of lines required for single main scanning is stored in a main image developing board and transferred to a sub-image developing board with no lag.例文帳に追加

主となる画像展開基板に１回の主走査に必要なライン数のライン画像データを蓄積して、副となる画像展開基板へ遅滞なくライン画像データの転送を行う。 - 特許庁

If all hair line clearances of the referred drawing line have no adjacent relation with all hair line clearances of the determined drawing lines, the referred drawing line is made to be a determined drawing line.例文帳に追加

注目描画行の全てのヘアライン隙間が、決定描画行の全てのヘアライン隙間と隣接関係にない場合にのみ、当該注目描画行は決定描画行となされる。 - 特許庁

The joining part between the pellicle film 12 and the pellicle frame 13 is in such a form that has no pair of parallel side lines opposing to each other, as observed in a direction perpendicular to the film plane of the pellicle film 12.例文帳に追加

そして、ペリクル膜１２とペリクルフレーム１３の接合部は、ペリクル膜１２の膜面に対して垂直方向から見て、互いに対向する平行な辺のペアを有しない形状である。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device for equalizing capacity generated in data lines of a bank including an extension block and a bank including no extension block and preventing the generation of dead space.例文帳に追加

拡張ブロックを含むバンクと拡張ブロックを含まないバンクのデータ線に生じる容量を等価にでき、さらにデッドスペースが発生するのを解消できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

First, the numbering of routes and lines: Keihan Bus designated its Uji-Yodo Route as Route No. 11 (a looping-back service from midway point was designated as Route No. 11A) and the Yamazaki-Uji Route as Route No.12 (abolished in the early 1980s), and Keihan Uji Kotsu designated its Uji-Yodo Route via Okubo as Line No.21, the same route via Ogura as Line No.31 and its sectional services between Yodo and Ichida as Line No.32. 例文帳に追加

まず、系統番号(バス)の設定（京阪バスは淀宇治線は11号経路（途中折返しは11A号経路）、山崎宇治線（1980年代初期頃に廃止）は12号経路。京阪宇治交通は大久保経由が21系統、小倉経由が31系統、淀～市田の区間運転系統が32系統となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an oil-based ink composition for a ball point pen that can give light and smooth drawing feeling with no spot or stain on the paper, when the ball-point pen is filled with the ink and lines are drawn with no occurrence of paper oozing and striking through.例文帳に追加

ボールペンに充填して軽快な筆記感が得られると共に、ボテやかすれといった筆記不良を起こすことがなく、しかも、筆記面に形成される筆跡の滲みや裏抜けを起こすことのない良好な筆記性能を示すボールペン用油性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, no electromagnetic coupling occurs even if the power supply line 5 is wired close to the first layer distributed constant line 3 and second layer distributed constant line 4, causing no degradation in required high-frequency characteristics of the distributed constant lines 3 and 4.例文帳に追加

これにより、給電線路５を第１層分布定数線路３及び第２層分布定数線路４に近接して配線した場合でも不要な電磁的結合が生じず、分布定数線路３，４の所要の高周波特性を劣化させることがなくなる。 - 特許庁

The kernel distinguishes no record boundaries in regular files, although many programs recognize line-feed characters as distinguishing the ends of lines, and other programs may impose other structure. 例文帳に追加

カーネルは、ファイルのレコード境界を認識しませんが、 多くのプログラムは 改行 (LF)文字を行の終りと認識します。 またこれとは異なるファイル構造を利用するアプリケーションもあります。 - FreeBSD