「Not Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(262ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that the extraction of an electronic water mark is also carried out from an area where the electronic watermark is not embedded and the reliability of the extracted electronic watermark is degraded when the electronic watermark is extracted from an entire image including a blank space produced in the process of image read operation or an area produced by correction of geometrical conversion.例文帳に追加

画像の読取り動作の過程で生じる余白や幾何変換の補正に伴って生じる領域を含む画像全体から電子透かしの抽出を行うと、電子透かしが埋め込まれていない領域からも抽出を行うことになり、抽出される電子透かしの信頼性を低下させてしまう。 - 特許庁

The conventional optical tweezers are used in order to certainly grasp a target micro-matter (dielectric) but, in this invention, they are used without being fixedly grasped in order to be held so as not to come out of a region wide to a certain degree while permitting the free movement of the target micro-matter.例文帳に追加

従来の光ピンセットは、目的とする微小物体（誘電体）を確実に把持するために用いられていたが、本発明においては、そのように固定的に把持するのではなく、或る程度広い領域内で目的とする微小物体が自由に動くことを許しつつ、その領域からは出ないように保持するために用いる。 - 特許庁

To sufficiently consume surplus electric power while preventing reliability from degrading due to heat generation of a first or second motor when an engine is driven by the second motor with surplus electric power that is not desired to be charged to a battery because of overcharge prevention of the battery out of generated power of the first motor.例文帳に追加

第１のモータの発電電力のうち、バッテリの過充電防止のためにバッテリに充電させたくない余剰電力でもって第２のモータにエンジンを駆動させる際、第１又は第２のモータの発熱による信頼性の低下を防止しつつ、上記余剰電力を十分に消費できるようにする。 - 特許庁

To find a distance defined by a 1^∞-norms of a single variable polynomial f~ nearest to a single variable real polynomial f not having a zero point in a complex area D, and the single variable real polynomial f, out of the single variable real polynomials having the zero point in the area D, in a time for calculating a polynomial time at worst.例文帳に追加

複素領域Ｄに零点を持つ一変数実多項式のうち、領域Ｄに零点を持たない一変数実多項式ｆに最も近い一変数実多項式ｆ~と、一変数実多項式ｆとのｌ^∞-ノルムで定義された距離を、最悪の場合であっても多項式時間の計算量で求める。 - 特許庁

An automatic door 103 is provided in a position for not entering a blowing protection area A3 including the positions of the hard disk recording medium 7 and the recording device being measured, and the specified surrounding area thereof and, inside a measuring device enclosure 100, blocking-off is carried out from the blowing protection area A3 in non-measurement.例文帳に追加

また、自動扉１０３は、記録装置の測定中であるハードディスク記録媒体７及び記録装置の位置とその所定の周囲エリアを含む送風保護エリアＡ３に侵入しない位置に設けられ、測定装置用筺体１００内において、測定中ではないときに送風保護エリアＡ３と遮断する。 - 特許庁

Control means allows the separating rotor 25 to be moved away from the sheets P and then rotated in force contact with the sheets P again when the sheets P fed out by the sheet feeding means 24 are not moved away and fed by the separating rotor 25 being rotated in the state of holding the sheets with the high friction member 8.例文帳に追加

そして、制御手段は、シート給送手段２４により送り出されたシートＰが、高摩擦部材８とでシートを挟持した状態で回転する分離回転体２５により分離給送されない時には、分離回転体２５をシートＰから離間させた後、再度シートＰに圧接させて回転させるようにする。 - 特許庁

The dish washer includes a washing tank, a washing nozzle which spouts out cleaning fluid in the washing tank, a washing pump which sucks the cleaning fluid in the washing tank and sends it to the washing nozzle, a water level detector which detects whether the water level in the washing tank reaches the standard level or not and a control device.例文帳に追加

食器洗浄機は、洗浄槽と、洗浄水を洗浄槽内に噴出する洗浄ノズルと、洗浄槽内の洗浄水を吸引して洗浄ノズルに送り込む洗浄ポンプと、洗浄槽内の水位が基準水位に達しているか否かを検出する水位検出手段と、制御装置を備えている。 - 特許庁

To reliably hold a cemented carbide material tip by casting metal so as not to separate, slip out and rotate while preventing the formation of a cavity part and a defect part in a crushing tool manufactured by an insertingly casting method for holding a cemented carbide material by casting the casting metal in a state of having the cemented carbide material on the tip.例文帳に追加

超硬材を先端に備えた状態で鋳造用金属を鋳込んでその超硬材を保持する鋳ぐるみ方式によって製造される破砕具において、空洞部や欠陥部を形成することを防止しながら剥離や抜けや回りがないよう超硬材チップを鋳造用金属に確実に保持させる。 - 特許庁

To realize a game machine capable of easily finding out the illicit action of enhancing the generation probability of big hit by illicitly cutting a signal line for electrically connecting a counter IC 102 to a microprocessor 110 in which a big hit or not is discriminated on the basis of a numerical value generated by the counter IC 102.例文帳に追加

カウンタＩＣ１０２と、このカウンタＩＣ１０２により生成された数値に基づいて大当りか否かを判定するマイクロプロセッサ１１０とを電気的に接続する信号線Ｌを切断して大当りの発生確率を高くする不正行為を容易に発見することができる遊技機を実現する。 - 特許庁

To provide a desulfurizing method which does not cause disturbance in the manufacturing process even when an S content in a plain steel or a low-sulfur steel has deviated from the upper limit of a target S concentration when the steel is tapped out from a converter, suppresses the increase of a manufacturing cost and can stably decrease the S content to a target upper limit or lower.例文帳に追加

転炉出鋼時に普通鋼或いは低硫鋼のＳ含有量が目標Ｓ濃度の上限を外れた場合、製造工程に撹乱を生ずることなく、且つ、製造コストの上昇を抑えしかも安定してこれらのＳ含有量を目標上限以下に低減することのできる脱硫方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a back lid for a mail box that is able to drain rainwater off without leaving drop on the lower edge of the handle after rain and discomfort including wetting hands in the case of holding the handle after rain does not occur and postal matters such as mail and newspaper are free from wetting by wet hand when they are taken out.例文帳に追加

降雨後も取手部の下縁に雫が残らないように水切りでき、降雨後に取手部を手で持っても手が濡れたりする不快感を感じることがなく、しかも手が濡れて郵便物や新聞等の投函物を取り出すとき投函物が濡れたりするおそれがないポストの裏蓋の構造を提供するにある。 - 特許庁

When a computer 2 requests a web page of a web server system through the network N, the system judges whether the compressed data corresponding to the kind of the computer 1 is stored in an HD 11 or not and if it is stored, the system reads the corresponding compressed data out of the HD 11 and provides the computer 2 with the compressed data.例文帳に追加

ウェブサーバ装置１が、ネットワークＮを介してコンピュータ２からウェブページを要求された場合、コンピュータ２の種類に対応する圧縮データがＨＤ１１に記憶してあるか否かを判断し、記憶してある場合には、ＨＤ１１から対応する圧縮データを読み出してコンピュータ２に提供する。 - 特許庁

A reference current value to be supplied to a sense amplifier corresponding to the N-th level is set to a value or higher that does not cause an undefined sense to the sense amplifier, and in the case of performing the verification judgment of the n-th data, a word line potential to be supplied for reading out the verification is raised from Vw1 to Vw2.例文帳に追加

Ｎ番目のレベルに対応するセンスアンプに供給されるリファレンス電流値は当該センスアンプが不定センスとならない値以上に設定され、Ｎ番目のデータのベリファイ判定を行う際には、ベリファイ読み出しのために供給されるワード線電位をＶｗ１からＶｗ２に上げる。 - 特許庁

To provide a high pressure electric discharge lamp lighting device in which upon lighting of the high pressure electric discharge lamp which does not essentially include mercury, an appropriate control is carried out for an intensive evaporation of a metal halide whereby a quantity of light is within an allowable range of change, and a headlight device for automobile using the high pressure electric discharge lamp lighting device.例文帳に追加

水銀を本質的に含まない高圧放電ランプを点灯するに際して、金属ハロゲン化物の激しい蒸発に対して適切な制御を行ない光量が許容範囲内の変化に収まるようにした高圧放電ランプ点灯装置およびこれを用いた自動車用ヘッドライト装置を提供する。 - 特許庁

The display apparatus 2 is provided with two display parts formed on both sides, a recognition means for recognizing the surface turned to the viewer 1 side and a display control means for updating the display contents of the display part of the side which is not turned to the viewer 1 side out of the two display parts.例文帳に追加

両面に２つの表示部と、参照者１側に向いている側の面を認識する認識手段と、表示部への表示内容を更新させる際に、２つの表示部のうちの参照者１側に向いていない側の表示部の表示内容を更新させる表示制御手段とを備えた表示装置２である。 - 特許庁

An exposure control part 62 controls the motor driving circuit 70 to open and close the shutter 34 to perform the exposure process including a step of irradiating the mask 2 with exposure light (an actual exposure step) and a step of not irradiating the mask 2 with exposure light (such as a step of carrying in and out a substrate 1).例文帳に追加

露光制御部６２は、モータ駆動回路７０を制御してシャッター３４の開閉を行い、これによって露光光をマスク２へ照射する工程（実際の露光工程）と露光光をマスク２へ照射しない工程（基板１の搬入、搬出等の工程）とを含む露光処理が行われる。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and playback device and its method in which a piece of software utilizing a hybrid recording medium determines yes/no of execution of a command relating to recording and playback of a recording medium out of commands issued to the recording and playback device, and a write operation which is not to be performed for a hybrid recording medium is prevented.例文帳に追加

ハイブリッド記録媒体利用ソフトウェアが、記録再生装置に対して発行されるコマンドの中で、記録媒体の記録再生に関わるコマンドに対して実行可否を判断し、ハイブリッド記録媒体への実施されるべきでない書き込みを防ぐ光ディスク記録再生装置とその方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, when the digital data is written to the memory device 200, the digital data is given an electric signature by an unidirectional hash function and when the digital data read out of the memory device 200 and transferred, the given electric signature is decoded and then transferred after it is confirmed that the digital data is not modified after being recorded.例文帳に追加

同時に、メモリ装置２００にデジタルデータを書き込む際、デジタルデータに一方向ハッシュ関数による電子署名を施すとともに、メモリ装置２００からデジタルデータを読み出して転送する際、施した電子署名を解読して、デジタルデータが記録時から改変がないことを確認した後転送する。 - 特許庁

In an extremely low speed area where it can not be judged with which cylinder respective pulsars generated by the crank shaft sensor are coped, the ignition action is carried out by the crank shaft sensor 4 near the upper dead point in the compression process of respective cylinders simultaneously in the entire cylinder at every time when the standard position detection pulse is generated.例文帳に追加

クランク軸センサが発生する各パルサがいずれの気筒に対応するものであるのかを判別できない極低速領域では、各気筒の圧縮工程における上死点付近でクランク軸センサ４が基準位置検出パルスを発生する毎に全ての気筒で同時に点火動作を行わせる。 - 特許庁

The stop operation determining means determines that the dubbing is not stopped while dubbing operation is carried out from the HD to a DVD, and the dubbing end flag recording means turns on a dubbing end flag when the dubbing is completed and records a table on the HD to show the relations between the title number and the dubbing end flags.例文帳に追加

ＨＤからＤＶＤへのダビングが実行されている時に、停止操作判定手段はダビング停止操作がされないと判定しダビングが完了すると、ダビング済みフラグ記録処理手段はダビング済みフラグをオンし、当該タイトルのタイトル番号とダビング済みフラグとの関係を示すテーブルとしてＨＤに記録させる。 - 特許庁

To improve reuse rate of a motor by removing the causes which include the fact that the reuse rate of the motor did not rise, because it is difficult to reuse the motor of a system that extracts, power from teeth parts formed on a rotational shaft as the motor of a system that takes out power from a sprocket wheel fixed on the rotational shaft.例文帳に追加

回転軸に形成した歯形部から動力を取り出す方式のモータを、前記回転軸に歯車を固定し、該歯車から動力を取り出す方式のモータとして再使用することが困難なために、モータの再使用率が上がらなかった等の原因を除去してモータの再使用率を向上する。 - 特許庁

Visible rays 214, emitted from the visible ray light source 211 go out to make the user recognize the place, from which laser light is outputted, unless a connector not shown is set to the optical adapter 202, and a part of visible rays 214 is received by a first photodetector 215 arranged in a first recessed part 212.例文帳に追加

可視光光源２１１から出た可視光線２１４は、図示しないコネクタが光アダプタ２０２に装着されていない限り外部に出て、レーザ光の出力される場所を認識させると共に、一部の可視光線２１４は第１の窪み２１２内に配置された第１の受光素子２１５で受光される。 - 特許庁

The tag device 2 determines whether or not the position of the tag device 2 is within the photographing area on the basis of the RSSI intensity of wireless communication with the sensing devices 3, and sets the priority of the wireless communication with the sensing device 3 within the photographing area to be higher than the priority of the wireless communication with the sensor 3 out of the photographing area.例文帳に追加

タグ装置２は、センサ装置３との無線通信のＲＳＳＩ強度に基づいて、タグ装置２の位置が撮影エリア内であるか否かを判定し、撮影エリア内におけるセンサ装置３との無線通信の優先度を、撮影エリア外におけるセンサ装置３との無線通信の優先度より高く設定する。 - 特許庁

When the user's string playing manipulation to the string is carried out whether the moving position of the string accompanying the string playing manipulation of the string exceeds a predetermined reference position or not is detected by a line sensor and thereafter, the maximum moving position of the string in the period after the point of the time of this detection until the prescribed time elapses is detected.例文帳に追加

使用者の弦に対する弾弦操作がなされると、この弦の弾弦操作に伴う弦の移動位置が予め定められた基準位置を超えたか否かがラインセンサを通じて検出されるが、その後、その検出された時点から所定時間が経過するまでの期間における弦の最大移動位置が検出される。 - 特許庁

To enable an electric vehicle having an in-wheel motor driving device and an independent steering device installed therein to be turned at its specified position within a minimum parking space under an arrangement of a structure in which its vehicle body or a part of the body is not protruded out of a minimum circular space required for a turning of wheel at its specified position.例文帳に追加

インホイールモータ駆動装置及び独立操舵装置を備えた電気自動車において、車輪の定位置旋回に必要な最小限の円形のスペースから車体やボディの一部が突き出すことのない構造とすることにより、最小限の駐車スペースで定位置旋回ができるようにすることである。 - 特許庁

On the other hand, when at least either of the intake air amount multiplying value GASUM or the fuel injection amount multiplying value TAUSUM is out of the normal range, it is judged that the exhaust heat quantity does not reach proper heat quantity required for the pre- warming up of the catalyst to judge that the catalyst pre-warming up system is abnormal.例文帳に追加

一方、吸入空気量積算値ＧＡＳＵＭと燃料噴射量積算値ＴＡＵＳＵＭのうちの少なくとも一方が正常範囲外の場合は、排気熱量が触媒の早期暖機に適正な熱量となっていないと判断して触媒早期暖機システムが異常と判定する。 - 特許庁

In the method for discharging wine, sine the cork is replaced with the device and the wine is discharged from the bottle utilizing the pressure of inert gas, wine remaining in the bottle is not oxidized so that the quality of discharged wine is unchanged, and hence the quality of wine can be kept at the same quality as the quality when the cork is first pulled out.例文帳に追加

前記の方法で栓体をコルクから当装置に変更し、不溶不可性ガスの圧力を利用してボトルからワインを必要量抽出するので、ボトルに残ったワインは酸化せず、抽出されるワインの品質は常に一定で、初めてコルクを抜いた時と同品質を保つことが可能である。 - 特許庁

Because the axis of the output shaft 2a of the motor 2 and the axis of a rotary shaft 3 are held in a bevel relationship, i.e., out of alignment, the motor 2 is not positioned in series to the rotary shaft 3 but is positioned laterally, and the easiness in mounting on a vehicle is enhanced by suppressing the overall length of the actuator.例文帳に追加

電動モータ２の出力軸２ａの軸線と、回転軸３の軸線とは、はすばの関係すなわち不一致の状態に維持されているので、電動モータ２が回転軸３に対して直列ではなく、その側方に配置されるようになり、アクチュエータの全長を抑えることで車両搭載性を高めている。 - 特許庁

Air between the parison resin R and the decorative sheet S flows out through the recesses G upon molding and, therefore, bubbles will not be mixed into a space between the decorative sheet S and the molded form whereby the reduction of the yield due to the mixing of bubbles upon blow molding can be avoided and a decorative molded form, satisfied in the quality of the same, can be manufactured.例文帳に追加

成形時にパリソン樹脂Ｒと加飾シートＳの間の空気がその凹部Ｇを通って流出するので、加飾シートＳと成形品の間に気泡が混入することがなく、ブロー成形時の気泡混入による歩留り低下を避けることができ、かつ品質的にも満足のできる加飾成形品を製作できる。 - 特許庁

Also, since the value of the residual prize ball number counter is cleared for the first time by pressing a reset switch continuously for five seconds or longer, even when the unpaid prize balls remain from the test of the Pachinko game machine before factory shipment for instance, they are cleared and excessive prize balls are not put out when installing the Pachinko game machine in a hall.例文帳に追加

しかも、残賞球数カウンタの値は、リセットスイッチを５秒以上押下し続けることにより始めてクリアすることができるので、例えばパチンコ機の工場出荷前のテストによって未払いの賞球が残っていても、それをクリアして、パチンコ機のホール設置時に余分な賞球を払い出さないようにすることができる。 - 特許庁

A rule determining section 42 compares the hooked events with the determination rule 31 stored in the storage device 3, and permits the user to perform the same operation as that after log-in when the predetermined number of executed events is in agreement with the determination rule 31, while transmitting instructions of log-out of the user to the determination control section 41 when not in agreement.例文帳に追加

ルール判定部４２は、フックされたイベントと記憶装置３に記憶されている判定ルール３１とを比較し、実行された所定数のイベントが判定ルール３１に一致した場合に、該ユーザに対してログイン後と同様の操作を許可し、一致しなかった場合には、判定制御部４１へユーザのログアウトの指示を送る。 - 特許庁

At this time, if the estimated quantity is not larger than a level (a quantity of ink of the level whereby a next page can be completely printed) (YES at S5), the present page being printed is printed as it is in the normal printing mode (S6) and the printing is carried out in an interlace printing mode from the next page (S7).例文帳に追加

このとき、推定したインク残量が或るレベル（次の頁を完全に印刷することができる程のインク量）以下であれば（Ｓ５でＹＥＳ）、現在印刷中の頁はそのまま通常印刷モードで印刷し（Ｓ６）、次の頁からインターレース印刷モードで印刷処理を実行するようにする（Ｓ７）。 - 特許庁

The broadcast receiver receiving datacasting is provided with a control means that controls so that the reproducing of a data file of a specified file type out of file types of data files provided by datacasting is inhibited when a speed of a vehicle is not less than a specified speed by utilizing vehicle speed information acquired from a vehicle.例文帳に追加

データ放送を受信する放送受信装置に、車両から得られる車速情報を利用し、車両の速度が所定速度以上である場合に、データ放送で提供されるデータファイルのファイル形式のうち所定のファイル形式のデータファイルの再生が禁止されるように制御する制御手段を付加する。 - 特許庁

As a result of encoding process, an optional partial collection out of collection of input signs can be recovered from (i) a predetermined number of non-systematic output signs or (ii) a combination of (a) input sign not included in a partial collection of input signs to be recovered and (b) one or a plurality of non-systematic output signs.例文帳に追加

この符号化プロセスの結果として、（i）所定数の非システマティック出力記号、または（ii）（a）回復すべき入力記号の部分集合に含まれていない入力記号と（b）1つまたは複数の非システマティック出力記号との組合せから入力記号の集合の任意の部分集合を回復することができる。 - 特許庁

When it is determined that a state during the occurrence of the error is an energy-saving mode by a decision means 101, an image data working means 12 carries out graying work to the first image data so as to identify that the first image data have not been displayed on a touch panel 10a during the occurrence of the error, and generates second image data.例文帳に追加

画像データ加工手段１２は、判定手段１０１によりエラー発生時の状態が省エネルギーモードであると判定された場合に、第一の画像データを、エラー発生時にはタッチパネル１０ａに表示されていなかったことが識別できるようにグレーがけ加工を施すことにより、第二の画像データを生成する。 - 特許庁

If a road pricing area belonging to the area exists (S120:Y), it is determined whether an enterable road pricing area exists or not based on permission information (a road pricing area which is an entrance permission object and its permission period) read out from an IC card inserted into an ERP on-vehicle unit and stored in a storage device (S140).例文帳に追加

そのエリアに属するロードプライシングエリアがあれば（Ｓ１２０：Ｙ）、ＥＲＰ車載器に挿入されたＩＣカードから読み出して記憶装置に記憶しておいた許可情報（進入許可対象のロードプライシングエリアとその許可期間）に基づいて進入可能なロードプライシングエリアが存在するか否か判断する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

To exactly collect result information such as the time and contents of nursing care service carried out at a site of nursing care so as not to make a person in need of nursing care and a family have uneasy feelings and doubt without enforcing large economic burdens on a service agency and the person in need of nursing care and to transmit the result information to the service agency.例文帳に追加

サービス事業者及び要介護者に大きな経済的負担を強いることなく、介護現場で実施された介護サービスの時間、内容等の実績情報を的確に、かつ要介護者や家族に対して不安感や疑念を抱かせることがないように収集し、サービス事業者に伝達すること。 - 特許庁

Subsequently, CPU 41 determines whenever passing an intersection whether there are "link string data" which have not included link ID of the link where the own vehivle is currently driving, from the extracted past "link string data" that is, whether there are destinations deviated from a current travel route out of destinations presumed from past travel history.例文帳に追加

続いて、ＣＰＵ４１は、交差点を通過毎に、この抽出した過去の「リンク列データ」から自車が現在走行しているリンクのリンクＩＤを含まなくなった「リンク列データ」があるか否か、つまり、過去の走行履歴から推定した目的地のうち、現在の走行経路から外れた目的地があるか否かを判定する。 - 特許庁

It is determined whether a recording system frag (f) read out from the optical disk having a plurality of rewritable recording layers is 0 (step 603), when (f) is 0, an alternate recording system is adopted as a recording system (step 607), when (f) is not 0, a sequential recording system is adopted as the recording system (step 609).例文帳に追加

書き換え可能な複数の記録層を有する光ディスクから読み出した記録方式フラグｆが０であるか否かを判断し（ステップ６０３）、ｆが０であれば記録方式として交互記録方式を採用し（ステップ６０７）、ｆが０でなければ記録方式としてシーケンシャル記録方式を採用する（ステップ６０９）。 - 特許庁

The controlling means (controller 70) has the gas concentration of the standard gas, and not only feeds the standard gas to the gas concentration sensor 42 by a standard gas-feeding means, but also carries out the calibration of the gas concentration sensor 42 by the practically used gas concentration, based on the output of the gas concentration sensor 42 and the gas concentration of the standard gas at the time.例文帳に追加

制御手段（制御装置７０）は、標準ガスのガス濃度を保持しており、標準ガス供給手段によりガス濃度センサ４２に標準ガスを供給すると共に、その場合の当該ガス濃度センサ４２の出力と標準ガスのガス濃度とに基づき、ガス濃度センサ４２の実使用ガス濃度校正を行う。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which boosting operation of a step-up device is appropriately carried out by deciding whether or not the voltage of power supplied from a fuel cell secures a voltage necessary for driving a drive motor in order to secure more certainly driving of the drive motor, and switching loss by the step-up device is suppressed.例文帳に追加

駆動モータの駆動をより確実に確保するために、燃料電池から供給される電力の電圧が駆動モータを駆動させるのに必要な電圧を確保しているかを判断することにより昇圧装置の昇圧動作を適切に行い、該昇圧装置によるスイッチング損失の抑制を図る。 - 特許庁

To provide an ignition coil for an internal combustion engine having no risk of damaging a body part of a diode when the body part of the diode does not directly receive thermal stress of an insulating resin, and having no risk of dislocating a position of the diode by slipping-out of the body part of the diode from a storage part by centrifugal force for rotating a coil.例文帳に追加

ダイオードの本体部が絶縁樹脂の熱応力を直接受けなくなることによってダイオードの本体部が損傷する恐れがなく、巻線を回転させる遠心力によってダイオードの本体部が収容部から外れ、ダイオードの位置がずれる恐れのない内燃機関用点火コイルを提供する。 - 特許庁

When the shift to the jackpot game state is determined, the pachinko game machine selects the specified travel path out of those of multiple kinds which have the same starting point in the position of a visual point while being different in the path through the position of the visual point at a probability higher than that when the shift to the jackpot game state is not determined.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、大当り遊技状態に移行されると判定された場合には、大当り遊技状態に移行されないと判定された場合と比べて高い確率で、視点位置の始点が同じであり、かつ、視点位置の経路が異なる複数種類の移動経路から特定の移動経路を選択する。 - 特許庁

When the detection unit 11 detects that the ETC card has been inserted, and the determining unit 8 determines that there is not the toll road in which the ETC can be used in front of the route, a notification unit 12 notifies an alarm for prompting to pull the ETC card out from the reader 10.例文帳に追加

そして、挿入検出部１１がＥＴＣカードが挿入されていることを検出し、かつ、有料道路判定部８が、経路前方にＥＴＣを利用可能な有料道路がないと判定したとき、報知部１２により、ＥＴＣカードリーダ１０からＥＴＣカードの引き抜きを促すための警報を報知する。 - 特許庁

The spring part 52 is connected to the fixed part 51, pushed out from a card track 3c from a card insertion port 3a to the back of a card housing space 3b by the IC card 20 of the thickness of the prescribed size and kept on the card track 3c without being engaged with the IC card 40 of the thickness not reaching the prescribed size.例文帳に追加

ばね部５２は固定部５１に連結され、所定サイズの厚さのＩＣカード２０によってカード挿入口３ａからカード収容空間３ｂの奥へ至るカード軌道３ｃから押し出され、所定サイズに達しない厚さのＩＣカード４０とは係合せずにカード軌道３ｃ上に保たれる。 - 特許庁