「Not Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, as the condition that the disconnection of the parking brake is not properly carried out, there are conditions or the like that the charging capacity of a battery for supplying electric power to an electric motor for operating or disconnecting the parking brake is low, and when such conditions are estimated, the operational treatment of the parking brake is similarly forbidden.例文帳に追加

駐車ブレーキの解除を適切に行なうことができない状態としては、この他、駐車ブレーキの作動および解除を行なう電動機へ電力を供給するバッテリの蓄電量が低い状態などもあり、これらの状態が推定されたときにも同様に駐車ブレーキの作動処理を禁止する。 - 特許庁

When power generation of the fuel cell 2 is not carried out, a three-way electromagnetic valve 15 supplies air to the fuel receiving port 2a of the fuel cell 2 through a fuel water solution circulation pump 14 and can discharge to the outside the methanol and moisture remaining on the fuel electrode side of the fuel cell 2.例文帳に追加

燃料電池２で発電が行われていない際に、三方電磁バルブ１５は燃料水溶液循環ポンプ１４を介して燃料電池２の燃料受け取り口２ａに空気を供給し、燃料電池２の燃料極側に残留するメタノールや水分を燃料電池２の外部に排出することができる。 - 特許庁

To provide a potable pruning machine which prunes tree leaves and branches at a remote place in a wide area without reducing sharpness and has durability and with which pruning operation not only nearby the pruning machine but also remote from it is carried out by one pruning machine.例文帳に追加

切れ味を落とすことなく、より遠い場所、広い範囲にある木の葉や木の枝を剪定することができ、また、耐久性のある携帯用剪定機を提供することができるとともに、一つの剪定機で近場の剪定作業だけでなく、遠方の剪定作業も可能な携帯用剪定機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To conduct decoding on the basis of coding information when decoding a coded frame where the coding information is not multiplexed when a decoding process is conducted from a coded frame among the time sequentially continuous coded frames or when a decoding process is conducted while thinning out the coded frames in a fast-forward reproducing.例文帳に追加

時系列で連続する符号化フレームの途中の符号化フレームから復号化処理を行う場合や、早送り再生で符号化フレームを間引いて復号化処理を行う場合において、符号化情報が多重化されない符号化フレームの復号化時にも、符号化情報に基づいて復号化できるようにする。 - 特許庁

The game machine judges whether or not a game operation performed by the player matches with an instruction by one of languages in operation instruction performance data, selects performance data corresponding to the one specific language in the case that it matches, and carries out a performance based on the performance data thereafter.例文帳に追加

本発明の遊技機は、遊技者によって行なわれた遊技操作が操作指示演出データにおけるいずれかの言語による指示と合致するか否かを判断し、合致している場合には、その特定の１つの言語に対応する演出データを選択して、以後、その演出データに基づいた演出を行なう。 - 特許庁

In carrying out gas phase catalytic oxidation reaction, a fixed bed reactor in which a treating agent having an organic substance adsorption using crotonaldehyde as an index for removing organic substances and/or carbonized substances, of not less than 0.05 mass% is arranged upstream of a gas phase oxidation catalyst layer in the gas flow direction is used.例文帳に追加

気相接触酸化反応を行うに際して、ガス流れ方向に対して気相酸化触媒層の上流側に有機物および／または炭化物を除去するためのクロトンアルデヒドを指標とした有機物質吸着量が０．０５質量％以上の処理剤を配置した固定床反応器を用いる。 - 特許庁

To provide a wireless communication method and a wireless communication apparatus whereby in the case of carrying out wireless data communication in compliance with a wireless communication standard not stipulating a means for notifying a unique function, the unique function can be notified through an efficient information transmission without causing deterioration in the throughput of wireless communication.例文帳に追加

独自機能を通知する手段が規定されていない無線通信規約に準拠した無線データ通信を行う際、無線通信のスループット低下を引き起こさずに効率の良い情報伝達により独自機能を通知することが可能になる無線通信方法および無線通信装置を提供する。 - 特許庁

Replication of a DNA by PCR is carried out by using a primer acting as a replication base point to mixed DNAs and a sequence-specific substance attaching only to DNAs which are not the replication object at a position downstream of the replication base point and bonding a replication inhibiting substance at the downstream end.例文帳に追加

混在するＤＮＡに対して複製基点として作用するプライマーと、その複製基点よりも下流側の位置で複製対象とならないＤＮＡのみに付着するとともに、下流側端部に複製阻止物質を結合する配列特異的物質とを使ってＰＣＲによりＤＮＡを複製する。 - 特許庁

The method of producing 9,9-bis(4-(2-hydroxyethoxy)phenyl)fluorene by allowing fluorenone to react with phenoxyethanol in the presence of a heteropolyacid is characterized by carrying out the reaction under a reduced pressure of not higher than 14×10^3 Pa at a temperature in a range of 90 to 150°C.例文帳に追加

ヘテロポリ酸存在下、フルオレノンとフェノキシエタノールを反応させ、９，９−ビス（４−（２−ヒドロキシエトキシ）フェニル）フルオレンを製造する方法において、１４×１０^３Ｐａ以下の減圧下、９０〜１５０℃の温度範囲で反応させることを特徴とする９，９−ビス（４−（２−ヒドロキシエトキシ）フェニル）フルオレンの製造法。 - 特許庁

To provide a method for bringing the wire saw of abrasive contents into contact with a work by solving a problem wherein an operation is not carried out since mating faces of the wire saw and the work have a space inbetween in a conventional wire saw, when it is going to work an indentation or a slit at a fine pitch interval to a present large flat face.例文帳に追加

現状の大きなフラット面に微細なピッチ間隔で、溝ないしはスリットを加工しようとする時、従来のワイヤーソーではワイヤーソーとワークの接触面が空いてしまって加工が出来なかった、この様な状態を解決するために砥粒含有のワイヤーソーがワークに接触する方法を提供する - 特許庁

High temperature parts in the width direction of the work roll 19 which is drawn out of a hot-rolling mill is cooled by a cooling device 41 and also low temperature parts in the width direction are heated by heating devices 42 and, after the temperature deviation in the width direction of the work roll 19 is not larger than a prescribed value, the grinding of the work roll 19 is performed.例文帳に追加

熱間圧延機から抜き出したワークロール１９の幅方向の高温部を冷却装置４１で冷却するとともに、幅方向の低温部を加熱装置４２で加熱し、当該ワークロール１９の幅方向の温度偏差が所定の値以下になってから、当該ワークロール１９の研削を行うようにする。 - 特許庁

In a case where a count signal from a token detecting part 55 is not outputted when a motor 62 for a hopper device 37 is driven by a control device 64, it is determined that an empty error is generated by a game error determination part 69, and a control part 67 controls to carry out an empty error process by a game error processing part 71.例文帳に追加

制御装置６４によりホッパー装置３７のモータ６２を駆動してもメダル検知部５５からのカウント信号が出力されない場合、遊技エラー判定部６９によりエンプティーエラーが発生していると判定され、制御部６７により遊技エラー処理部７１によるエンプティーエラー処理が実行される。 - 特許庁

When the single bonus is selected but can not be won according to the order of operation of the stop buttons, a replay time (RT) symbol may be extracted, and only during 300 game rounds thereafter, the game state is controlled in the RT in which the probability of selection of replay is higher than in a regular game state and in which the token pay-out rate exceeds 1.例文帳に追加

シングルボーナス当選したときに、停止ボタンの操作手順に応じてこれを取りこぼすと、ＲＴ図柄が導出されることがあり、その後の３００ゲームの間だけ、通常の遊技状態よりもリプレイ当選確率が高く、メダルの払出率が１を越えるＲＴに遊技状態が制御される。 - 特許庁

To provide a flame-retardant polyester-based resin composition which controls the bleedout of a flame retardant, even when produced using a bromine- based flame retardant having a mol.wt. of ≤1,000, and gives a molded article that maintains high heat resistance, flame retardance and mechanical strengths, does not bleed out the flame retardant and has a good surface.例文帳に追加

分子量が１０００以下の臭素系難燃剤を用いても、ポリエステルを難燃化する際に生じる、難燃剤のブリードアウトを抑えると共に、高い耐熱性、難燃性および機械的強度を維持しつつ、難燃剤のブリードアウトがない、良好な表面性の成形品が得られる難燃ポリエステル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

There are set a conveyor 20 for transferring the container 10, a printing unit 30 for printing a production date or the like to the container 10, the printing inspection unit 50 for inspecting whether or not printing is carried out properly, and a fan 70 for driving downward the air including the ink droplets that can be generated by the printing unit 30.例文帳に追加

容器１０を搬送するコンベア１０と、容器１０に製造年月日等を印字する印字ユニット３０と、印字が適正になされたか否かを検査する印字検査ユニット５０と、印字ユニット３０が発生させうるインク飛沫を含む空気を下方に追い出すためのファン７０とを備える。 - 特許庁

High speed following travelling control is continued (step S8) when own car speed is in an overlapping car speed zone in the case when the high speed following travelling control is carried out, and the high speed following travelling control is continued (step S10, S14) in the case when a preceding vehicle is detected even when the own car speed is not in the overlapping car speed zone.例文帳に追加

高速追従走行制御が行われている場合には、自車速がオーバーラップ車速域にあるときには高速追従走行制御を継続し（ステップＳ８）、また、オーバーラップ車速域にない場合であっても先行車両を検出している場合には高速追従走行制御を継続する（ステップＳ１０。Ｓ１４）。 - 特許庁

Thereafter, upon receiving the same plurality of image files again, the multifunction printer 10 controls the printer unit 20 so that print processing is executed with respect to, out of the image files received this time, a file whose file name has not stored into the RAM 76 as a file with no data loss last time and which is determined to be a file with no data loss this time.例文帳に追加

その後再び同じ複数の画像ファイルを受信したときには、今回受信した画像ファイルのうち前回データの欠損がないファイルとしてＲＡＭ７６にそのファイル名が記憶されず今回データの欠損がないファイルと判定されたものの印刷処理が実行されるようプリンタユニット２０を制御する。 - 特許庁

To provide a supporting structure for a drawer which does not require a supplementary process to a rail mechanism, and can prevent a random lateral movement when the drawer is pulled out from a main body such as a cabinet or a desk from occurring, and in addition, for which an adjustment for the lateral movement prevention can easily be performed even after the building up of the cabinet as well.例文帳に追加

レール機構への付帯的な加工を必要とせず、キャビネットや机等の本体から引き出しを引き出すときのいたずらな横移動を防止することができ、しかもキャビネットの組み立て後にも横移動防止のための調節が容易な引き出しの支持構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

A lower-limit value setting part 52 variably sets a lower-limit value Vth of a target voltage Vh* on the basis of temperatures Tb1, Tb2 and required power Pb1*, Pb2* in a range of a voltage which is higher than a maximum value out of voltages Vb1, Vb2 of the storage device but not influenced by the dead time set in the converter.例文帳に追加

下限値設定部５２は、蓄電装置の電圧Ｖｂ１，Ｖｂ２のうちの最大値よりも高く、かつ、コンバータに設けられたデッドタイムの影響を受けない電圧の範囲で、温度Ｔｂ１，Ｔｂ２および要求電力Ｐｂ１＊，Ｐｂ２＊に基づいて目標電圧Ｖｈ＊の下限値Ｖｔｈを可変設定する。 - 特許庁

To provide an air conditioning method and a wall air conditioning structure using a hollow cement panel, which do not needing backing nor exclusive panels for wall face air conditioning, enable easy and inexpensive works, prevent air leakage even without carrying out sealing work, and also prevent warping in the hollow cement panel due to drying.例文帳に追加

下地や、専用の壁面暖房用パネルが不要で、安価で容易な施工が可能となるとともに、シーリング施工を行わなくても空気漏れが発生せず、しかも、乾燥による反りが中空セメントパネルに発生しない中空セメントパネルを用いた冷暖房方法及び壁冷暖房構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing quinophthalone pigment, isoindoline pigment or azo metal complex pigment, with which micronization and particle size regulation of pigment particle are efficiently carried out while making the best use of the advantages of a dry grinding method, having excellent production efficiency and not causing an industrial waste with environmental loading.例文帳に追加

良好な生産効率および環境に負荷を与える産業廃棄物が発生しないという乾式粉砕法の利点を活かしながら、顔料粒子の微細化、整粒を効率的に実現する、キノフタロン顔料またはイソインドリン顔料またはアゾ金属錯体顔料の製造方法を提供する。 - 特許庁

An extension telephone number ensuring connection to a registered person can be displayed in response to an attendance state such as vacation, going-out, tardy, early leave, and overtime by interlocking indication of the extension telephone number with the attendance state of each registered person, and whether or not an opposite party is absent can be confirmed in advance.例文帳に追加

内線電話番号の表示を各登録者の勤怠状況と連動させることにより、休暇、外出、遅刻、早退、残業等の勤怠状況に応じて、登録者に接続することができる内線電話番号を表示することができ、通話相手が不在か否かを事前に確認する。 - 特許庁

When a processor 10 issues a read request to a processor 12 but the processor 12 returns no reply, the processor 10 detects time-out and the processor 12, which can not return the reply, is specified and reported to a diagnostic processor 20 by a read request management table inside a bus control part 40 for controlling a bus 200.例文帳に追加

プロセッサ１０がプロセッサ１２にリードリクエストを発行し、プロセッサ１２がリプライを返却しないと、プロセッサ１０は、タイムアウトを検出し、バス２００の制御を行うバス制御部４０内のリードリクエストマネジメントテーブルにより、リプライを返却できなかったプロセッサ１２を特定し診断プロセッサ２０に通知する。 - 特許庁

Accordingly, this device 1 can warn the person not to forget to draw out the card without requiring an electricity receiving part for receiving the power supplied from the +B power source of a vehicle only by providing the accessory power source receiving part 11 for receiving the power source supplied from the accessory power source.例文帳に追加

よって、カード抜き忘れ警報装置１は、車両の＋Ｂ電源から供給される電力を受電するための受電部を備える必要がなく、アクセサリ電源から供給される電力を受電するアクセサリ電源受電部１１のみを備えることで、カードの抜き忘れを警告することができる。 - 特許庁

In this case, any figure detection processing is selected from among the plurality of pieces of figure detection processing based on the environment decided in the step S3, and whether or not the object of the region equivalent to the figure detected by carrying out the selected figure detection processing is a figure is decided in a step S4.例文帳に追加

このとき、ステップＳ４において、ステップＳ３で判定された環境に基づいて、複数の人物検出処理のうち、何れかの人物検出処理を選択し、選択された人物検出処理を行って検出された人物に相当する領域の物体が、人物である否かを判定する。 - 特許庁

The printer 1 receives the image data ID, the password and the telephone number of the portable telephone set 3 from the portable telephone set 3 during password printing processing, and collates the received data with registered data to carry out password printing when all the pieces of data are coincident and to avoid password printing when even one piece of data is not coincident.例文帳に追加

プリンタ１は、パスワードプリント処理において、携帯電話３から画像データＩＤ、パスワード、及び携帯電話番号３の電話番号を受信し、受信したデータを登録データと照合し、全てのデータが一致すればパスワードプリントを実行し、１つでも一致しなければパスワードプリントを行わない。 - 特許庁

In the case that a power saving mode to interrupt power to be supplied to a prescribed internal configuration section is interrupted when the prescribed internal configuration section requires no operation (S1207), whether or not the setting of the power saving mode is to be released is discriminated based on the number of total output papers of recording paper sheets to be printed out (S1212).例文帳に追加

所定の内部構成部分が作動不要であるときに、該所定の内部構成部分に供給すべき電力を遮断する節電モードが設定されている場合（Ｓ１２０７）、プリントアウトすべき記録紙の総出力枚数に基づき、節電モードの設定を解除すべきか否かを判断する（Ｓ１２１２）。 - 特許庁

By using a renewable ceramic film filter not being a standard filter element, disposal of the filter element becomes unnecessary, refuse, bacteria, and germs can be cleaned within a water quality standard, and discharge of energy into air can be reduced by carrying out storing in a vacuum bottle type hot water storage tank outside a bathtub.例文帳に追加

標準的なフィルターエレメントでない再生可能なセラミック膜フィルターを使用することで、フィルターエレメントの破棄を不要とし、ゴミや細菌、雑菌も水質基準内に浄化でき、浴槽外の魔法瓶的貯湯槽で蓄えることでエネルギーの空気中への放出を減らせれる家庭用ろ過湯貯湯槽装置。 - 特許庁

Then, whether a passage reaching the virtual sphere including a flowing-out face 62 along adjacent virtual spheres from the virtual sphere including an inflow face 61 is present or not is discriminated, and in the case of affirmation discrimination, a plurality of virtual spheres present on the passage are regarded as passages in which the continuity of the pores is secured.例文帳に追加

そして、流入面６１を含む仮想球体から隣接する仮想球体をたどって流出面６２を含む仮想球体に到達する経路が存在するか否かを判定し、肯定判定の場合にはその経路上に存在する複数の仮想球体を気孔の連続性が確保されている通路とみなす。 - 特許庁

To enhance tea making quality by again roasting leaves at a high temperature in a leaf re-roasting cylinder by utilizing the remaining heat of the combustion gas of a cylinder for carrying out oxidase deactivation and by incorporating the continuous rough rubbing device effectively utilizing the combustion gas from a leaf roasting process to enhance not only heat efficiency but also leaf roasting processing capacity.例文帳に追加

殺青処理用円筒の燃焼ガスの余熱を利用して再炒り葉用円筒において高温で再度炒り葉し、炒り葉工程からの燃焼ガスを有効利用した連続粗揉装置を組み込んで熱効率を向上させると共に炒り葉処理能力を向上させて製茶品質を向上させる。 - 特許庁

The liquid ejection device includes absorbers 33a and 33b which are arranged in recesses 32a and 32b formed by a platen rib 31 on a platen 30, absorb liquid that has not adhered to recording paper P out of liquid ejected from the recording head 21, have conductivity and are connected to ground.例文帳に追加

プラテン３０においてプラテンリブ３１によって形成される凹部３２ａ及び３２ｂに配置されて、記録ヘッド２１から噴射された液体のうち、記録用紙Ｐに付着されなかった液体を吸収するとともに、導電性を有してアースに接続される吸収体３３ａ及び３３ｂを備える。 - 特許庁

The radio transmitter for transmitting a transmission wave comprises: interference wave evaluation means for measuring a power of an interference wave coming into an occupied region of the transmission wave while the waves are not transmitted, and controlling means for opting out the transmission when the power of a component of the interference wave surpasses a given threshold.例文帳に追加

送信波の送信を行う無線送信機であって、前記送信を行わない期間に、前記送信波の占有帯域内に到来する干渉波の電力を計測する干渉波評価手段と、前記干渉波の成分の電力が既定の閾値を上回るときに前記送信を見合わせる制御手段とを備える。 - 特許庁

A taking-out hole 38 side portion of the insertion window 40 is covered by a hinge lid 48 coupled to the lower cover 16 by a hinge 50, and in the insertion window 40, an opening side portion of the lower cover 16 not covered with the hinge lid 48 is covered with a lid wall portion 28 provided in an electrical junction box body 12.例文帳に追加

ヒンジ部５０でロアカバー１６に連結されたヒンジ蓋部４８によって挿入窓４０の取出孔３８側部分を覆うようにすると共に、挿入窓４０においてヒンジ蓋部４８で覆われていないロアカバー１６の開口側部分を電気接続箱本体１２に設けられた蓋壁部２８で覆うようにした。 - 特許庁

To provide an indicator of the magnitude of seismic vibration which does not depend on high-grade methods such as time history response analysis using earthquake wave data and the mathematical model of building structure characteristics in order to find out damage to a building with high precision and which is more closely related to damage to a building than seismic intensity and peak ground acceleration (PGA).例文帳に追加

建物の損傷を精度良く知るために、地震波データタと建物構造特性の数学モデルを用いた時刻歴応答解析などの高度な手法によらず、同時に、前記震度、地表面最大加速度（PGA）等以上に建物の損傷と密接に関係した地震動強さの指標を提供すること - 特許庁

The inspection apparatus 1 further has an inspection part 4 for extracting the source information from each block of the document received by the document reception part 3 and inspecting whether or not each block contains an attack character string by reference to the inspection rules corresponding to the source information out of the inspection rules stored in the inspection rule storage part 2.例文帳に追加

また、検査装置１は、文書受付部３により受け付けた文書の各ブロックから出所情報を抽出し、検査ルール記憶部２に記憶された検査ルールのうち出所情報に対応の検査ルールを参照し、ブロックごとに攻撃用文字列が含まれているか否か検査する検査部４を有する。 - 特許庁

In a start point of feed forward control learning, a rotation synchronous positioning error is detected by a rotation synchronous positioning error operation part 9-1 in a state where servo driving is not carried out, and a driving pattern and driving period for idling are determined by a feedforward data operation part 9-2 based on the value of the rotation synchronous positioning error.例文帳に追加

フィードフォワード制御学習の開始時点において、サーボ駆動されていない状態で回転同期位置決め誤差演算部９−１で回転同期位置決め誤差を検出し、回転同期位置決め誤差の値に基いてフィードフォワードデータ演算部９−２でアイドリング用駆動パターン及び駆動期間を決定する。 - 特許庁

To provide a solution of problems wherein pulping of a non-woody material cannot be carried out when water is used after pretreatment, and when the water is not used, the raw material cannot be transported by the clogging of a communicating cylindrical body connecting the upmost cylindrical body through an intermediate cylindrical body to the downmost cylindrical body of a multistage pulp-producing machine by the raw material.例文帳に追加

前処理後に水を使用すると、非木材のパルプ化が行えず、また、水を不使用にした場合、多段式パルプ製造機の最上段筒体から中段筒体、最下段筒体を継ぐ連通筒体に原材料がつまり原料を移送できない問題もあったが、その解決方法の提供。 - 特許庁

To provide a forgetting prevention system utilizing ticket gates which enables a person to confirm whether he/she has all of his or her baggage or not when going out through a ticket gate after getting on a train through a ticket gate with a lot of baggage in his/her hands, and to provide a baggage information management part and ticket gates in this system.例文帳に追加

多くの手荷物を所持して改札装置から入って電車に乗り、改札装置を通って出てくる場合に、すべての手荷物を所持しているかどうかを確認可能な、改札装置を利用する忘れ物防止システム、このシステムにおける手荷物情報管理部及び改札装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a light-emitting element carrying board of which manufacturing method enables power supply via pillarlike metals through a low-cost, simple process without carrying out metal foil lamination, plating, etc., and does not require severe precision for forming a reflective portion, and to provide a light-emitting element carrying board and a light-emitting element package.例文帳に追加

金属箔の積層やメッキ等を行わずに、低コストで簡易な工程により、柱状金属体を介して給電が可能であり、反射部の形成に精度がさほど要求されない発光素子搭載用基板の製造方法および発光素子搭載用基板、並びに発光素子パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a disposable diaper which is in the almost same structure as a normal diaper in an absorption pad mounted state though an absorption pad can be taken in and out corresponding to a using scene, and in which the absorption pad is highly integrated, while the position of the absorption pad is not easily shifted, and also the deterioration or the like of a wearing feeling is little.例文帳に追加

使用シーンに応じて吸収パッドを出し入れできるものでありながら、吸収パッド装着状態で通常のおむつと殆ど同じ構造となり、吸収パッドの一体性が高く、吸収パッドがズレ難いものであるとともに、装着感の悪化等も少ない使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

A processing part 101 repeats processing of moving a head node to a last position to a node except a node not to be changed with the word order out of child nodes about all nodes from a route node of a structure tree of the sentence of the original language, about the sentence of the original language to rearrange the words of the sentence of the original language into the word order of the target language.例文帳に追加

処理部１０１は、原言語の文について、その構造木のルートノードから始めてすべてのノードについて、その子ノードのうち、語順を変えるべきでないノード以外のノードに対して、主辞ノードを最後の位置に移動する処理を繰り返すことで、原言語の文の単語を目的言語の語順に並び替える。 - 特許庁

After passage of a predetermined time after operation stop, by energizing motor winding or an electric heater of a compressor of an outdoor unit out of equipment of an indoor unit and the outdoor unit, a current carrying passage 27 to the equipment which is not related to a function during the operation stop such as preheating operation for warming a refrigerant within the compressor is cut off.例文帳に追加

運転停止から所定時間後、室内機および室外機の機器のうち、室外機における圧縮機のモータ巻線または電気ヒータに対する通電により、その圧縮機内の冷媒を温めておく予熱運転などの運転停止中の機能と関わりのない機器への通電路２７を遮断する。 - 特許庁

To provide an aggregate substrate such that a punch die for forming the aggregate substrate need not be in a complicate shape, an increase in height of an electronic component mounted on a circuit board is suppressed, and while an electronic component is prevented from cracking at a connection part or from getting out of order, the circuit board is separated.例文帳に追加

集合基板を形成する際の打ち抜き金型の形状を複雑にすることなく、且つ、回路基板に実装される電子部品の高さの上昇を抑制し、電子部品の接続部におけるクラックの発生及び電子部品の故障を防止しつつ回路基板の分離が可能な集合基板を提供する。 - 特許庁

To enable a registrant (producer) not only to find out how to confirm a relation between output conditions set to each merged output document which is produced by merging respective documents to each of which output conditions are added, and the output conditions added to the respective documents, when the respective documents constituting the merged output document are registered, but also to readily perform operation for making the output possible.例文帳に追加

個々に出力条件が付与された文書を結合して作成する出力文書を構成する各文書の登録時に、結合出力文書に設定される出力条件との関係を文書の登録（作成）者が確認でき、出力を可能にするための対処を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The fuel injection control device, when the reading-out of correction data A, B for correcting a start-delay characteristic value and a completion-delay characteristic value as the injection characteristic value from the injector is not completed (S400:No), corrects a standard injection characteristic value on the basis of the initial value corresponding to each injector and starts the injection control (S402).例文帳に追加

燃料噴射制御装置は、インジェクタから、噴射特性値として、開始遅れ特性値および終了遅れ特性値を補正する補正データＡ、Ｂの読み出しが完了していない場合（Ｓ４００：Ｎｏ）、各インジェクタに対応する初期値に基づいて基準噴射特性値を補正し、噴射制御を開始する（Ｓ４０２）。 - 特許庁