「Not Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

When the number of function blades with the operating attribute is decreased through the elimination of the function blades, and the deleted function blades are not in a hot-standby state, the blade connection management section 255e executes arrangement evaluation of the connections, and when the movement of the connections is required, the processing required for the movement of the connection is carried out.例文帳に追加

また、機能ブレードの削除が行われて運用属性の機能ブレード数が減少した場合に、削除された機能ブレードが非ホットスタンバイ状態であれば、ブレードコネクション管理部２５５ｅがコネクションの配置評価を行い、コネクションの移動が必要な場合には、コネクションの移動に必要な処理を行う。 - 特許庁

In the remote control device for an air conditioner, a schedule setting means is used from the remote control device to carry out schedule setting of opening and closing of a power relay of an apparatus, the power source of the apparatus can be remotely shut off at a time or period that the air conditioner is not used, and wasteful standby power can be eliminated.例文帳に追加

遠隔制御装置からスケジュール設定手段を使用し、機器のパワーリレーの開閉をスケジュール設定することができ、遠隔から空気調和機を使用しない時間や時期に、機器の電源を遮断することができ、無駄な待機電力を無くすことができる空気調和機の遠隔制御装置を提供することができる。 - 特許庁

Since the liquid drops and the nitrogen gas around the tip of a jet nozzle 2 are sucked into a sucking opening 3a of a sucking pipe 3, the blown-out fins, burrs, stains or the like are sucked into the sucking opening 3a together with the liquid drops and the nitrogen and the stiuck materials are not left on the processed article.例文帳に追加

また、ジェットノズル２の先端周辺の液滴や窒素ガスを吸引管３の吸引口３ａに吸引しているので、吹き飛ばされたバリ、カエリ、汚れ等を多数の液滴や窒素ガスと共に吸引口３ａに吸引することができ、被加工物に付着物を残留させることがない。 - 特許庁

When a healthy check request primitive sent from an EIF task of a main CPU 21 to a DPRAM (dual port RAM) handler 2e five times does not succeed and time required for the sending of the primitive exceeds a time-out interval, a message for resetting a CPU 22 is informed of from the EIF task 2a to a transmission management task 2d.例文帳に追加

メインＣＰＵ（中央処理装置）２１のＥＩＦタスク２ａからＤＰＲＡＭハンドラ２ｅにヘルシーチェック要求プリミティブが５回送出されても成功せず、所要時間がタイムアウト間隔を超えた場合、同ＥＩＦタスク２ａから伝送管理タスク２ｄへサブＣＰＵ２２をリセットする旨が通知される。 - 特許庁

To provide a method for tuning a lithography system so as to be capable of forming a different pattern image in a different lithography system employing a known process which does not necessitate the process of trial and error which is carried out so as to optimize the settings of a process and a lithography system for individual lithography systems.例文帳に追加

それぞれの個別リソグラフィシステム用にプロセス及びリソグラフィシステム設定を最適化するように実行される試行錯誤のプロセスを必要としない既知のプロセスを使用して、異なるリソグラフィシステムで異なるパターンを結像できるようにリソグラフィシステムをチューニングするための方法を提供することにある。 - 特許庁

When the low frequency mode is set and the frame update flag 110 indicates that the display frame has been updated, a plurality of image layers 101 to 104 are successively read out from the picture layer memory 100 to generate a composite picture, and this image is not only preserved in the image layer memory 100 as a composite layer but also supplied to a display monitor 117.例文帳に追加

低頻度モードでフレーム更新フラグ１１０が更新有りを示している場合には、画像レイヤメモリ１００から複数の画像レイヤ１０１〜１０４を順次読み出して合成画像を作成し、これを画像レイヤメモリ１００に合成レイヤ１０５として保存するとともにディスプレイモニタ１１７へ供給する。 - 特許庁

The lithium secondary battery is characterised in that in an X-ray diffraction pattern for CuK α rays in a charged state of the negative electrode, charging and discharging are carried out in a charging depth, not recognizing a peak of compound of lithium and silicon (for example, intermetallics compound such as Li_13Si_4) in the range from 18 to 28°, for example.例文帳に追加

負極の充電状態におけるＣｕＫα線のＸ線回折パターンにおいて、例えば１８〜２８度の範囲内でリチウムとシリコンの化合物（例えば、Ｌｉ_１３Ｓｉ_４などの金属間化合物）のピークが認められない範囲の充電深度で充放電することを特徴としている。 - 特許庁

In the semiconductor device 1, at the time of a test mode, a signal for controlling operation is inputted to only one part of input pads 12 out of a plurality of pads, the pad for inputting this signal and input pads 13-15 other than an input pad 11 for inputting signal for starting execution of the test mode are not used.例文帳に追加

半導体装置１では、試験モード時においては、複数のうちの一部の入力パッド１２にのみ動作の制御用の信号が入力され、この信号の入力用と、試験モードの実行を開始させるための信号入力用の入力パッド１１以外の入力パッド１３〜１５は使用されない。 - 特許庁

Further, even when (the decorative panel 110 is set to be in a mounted state) and the fluorescent lamp 103 is put out, by the irradiation light from the fluorescent lamps 120, visibility for the visual information displayed at the respective parts of a back surface plate 111 and the case body of a slot machine 10 and the hand of the player is not lowered.例文帳に追加

更に、（化粧パネル１１０が載置状態にセットされ）蛍光灯１０３が消灯された場合であっても、蛍光灯１２０からの照射光により、裏面プレート１１１やスロットマシン１０の筐体の各所に表示された視覚情報や遊技者の手元に対する視認性を低下させることはない。 - 特許庁

To provide an aerodynamic device capable of eliminating necessity for taking care not to damage aero-parts of a vehicle at the time of getting on and out of the vehicle even with the aero-parts mounted on the vehicle, and lifting by inserting a jack to the bottom of the vehicle without requiring troublesome work such as dismantling the aero-parts.例文帳に追加

車両にエアロパーツを装着した状態のままであっても、乗り降りする際には、エアロパーツを傷つけないように気を配る必要がなく、なおかつ、エアロパーツを外すといった面倒な作業をすることなしに、車両の底部にジャッキを入れて、持ち上げることができる空気力学的装置を提供する。 - 特許庁

Further, a stream transmission unit 12 multiplexes the main data with the related data and transmits the multiplexed data so that the transmission frequency of the table is output at a frequency higher than a predetermined transmission frequency S12 while making the amount of related data multiplexed to the main data and sent out per unit time not exceed a predetermined upper-limit bit rate S15.例文帳に追加

また、ストリーム送出部１２は、メインデータに多重化されて送出される関連データの単位時間あたりデータ量が所定の上限ビットレートＳ１５を超えないようにしながら、テーブルの送出頻度が所定の送出頻度Ｓ１２以上で出力されるよう記メインデータに多重して送出する。 - 特許庁

An aligning protrusion 180 for regulating an end of the paper money stored on a stock plate 121 of the stock part 120 not to stick out is freely protruded from the stock plate 121 and protruding length of the aligning protrusion 180 is reduced as approaching the stock plate 121 of a paper money temporary reservation device.例文帳に追加

ストック部１２０のストック板１２１に蓄積される、紙幣の一端をはみ出さないように規制する整列用突出体１８０をストック板１２１から出没自在に突出させ紙幣一時保留装置のストック板１２１への接近に伴って整列用突出体１８０の突出長さを減少させるようにした。 - 特許庁

A symbol combining game is carried out in the condition where a time reduction condition is not given once after the completion of the jackpot game condition, by giving the time reduction condition after the symbol combining games of predetermined times after the completion of the jackpot game condition, in the case of giving the time reduction condition.例文帳に追加

時短状態を付与する場合、大当り遊技状態終了後、所定回数の図柄組み合わせゲームが行われた後に時短状態を付与することにより、大当り遊技状態終了後は、一旦、時短状態が付与されていない状態で図柄組み合わせゲームが行われることとなる。 - 特許庁

The aromatic polyamide porus membrane is made out of an aromatic polyamide and has a thickness of 0.1-50 μm, and the ratio (HMD/HTD) of 1% stress (HMD) of a longitudinal direction of the porous membrane and 1% stress (HTD) of a width direction is at least 0.5 and not more than 3.例文帳に追加

上記目的を達成するための本発明は、芳香族ポリアミドからなる、厚みが０．１〜５０μｍであり、多孔質膜の長手方向の１％応力（ＨＭＤ）と幅方向の１％応力（ＨＴＤ）の比（ＨＭＤ／ＨＴＤ）が、０．５≦ＨＭＤ／ＨＴＤ≦３であることを特徴とする芳香族ポリアミド多孔質膜である。 - 特許庁

When the lighting time of the lamp 10 becomes long, the electrode interval becomes large, and a light emitting point becomes large, the auxiliary mirrors 50 reflect the component of the light which is out of a first focus of a reflector 20 and is not condensed to its second focus of the reflector 20 (a linearly condensed position) toward the second focus.例文帳に追加

ランプ１０の点灯時間が長くなり、電極間隔が広がって発光点が大きくなったとき、補助ミラー５０は、リフレクタ２０の第一焦点から外れリフレクタ２０の第二焦点（線状に集光される位置）に集光されない光の成分を、第二焦点に向って反射させる。 - 特許庁

To obtain low-reflection glass which effectively lessens the disturbance of driving by mirroring of a dashboard, etc., into a windshield, suppresses the glaring feel of reflected light even when viewed from all angles in and out of a vehicle, does not afford erroneous recognition and odd feel to a driver of an oncoming vehicle and is suitable for the automotive windshield.例文帳に追加

ダッシュボード等のフロントガラスへの映り込みによる運転阻害を効果的に低減するとともに、車内外のあらゆる角度から見ても反射光のギラツキ感が抑えられ、対向車のドライバーに対しても誤認や違和感を与えない自動車用フロントガラスに適する低反射ガラスを得ること。 - 特許庁

To provide a method for detecting whether or not a sheet-like cell culture is properly set in a device such as a device for transferring the sheet-like culture; a method for properly setting the culture by modifying improper setting; and a system for carrying out the methods.例文帳に追加

シート状細胞培養物を移送するためのデバイス等のシート状細胞培養物がセットされるデバイスに、シート状細胞培養物が適正にセッティングされているか否かを検出する方法、および、不適正なセッティングを改善して適正なセッティングにする方法、並びにこれら方法を実行するシステムを提供する。 - 特許庁

A message creating means 36 for creating a color conversion message for reducing cumulative color material consumption with respect to input image data is provided in an image forming part side, and a setting means for presetting whether or not to carry out color conversion to a recommended color in according to the situation of each division is provided at a host computer side.例文帳に追加

画像形成部側に、入力画像データに対し累積色材消費量を削減するための色変換用メッセージを作成するメッセージ作成手段（３６）を設け、ホストコンピュータ側に、部門毎の事情に応じて前記推奨色への色変換を行うか否かを予め設定する設定手段を設ける。 - 特許庁

The video image storing/reproducing device stores storage positions of intra-frame compressed frames on display all the times, detects estimated positions of the following intra-frame compressed frames, reads out the video image streams from the stored storage position when the frames are not detected within a prescribed time, decoding and displaying them, and besides continuing detection processing.例文帳に追加

表示中のフレーム内圧縮フレームの蓄積位置を常時記憶しておき、次のフレーム内圧縮フレームの推定位置から検出を行い所定時間内に検出できなかった場合には、検出処理の継続とともに、記憶していた蓄積位置から映像ストリームの読出し、復号、表示を行う。 - 特許庁

The temperature-sensitive adhesive crystallizable at a temperature lower than the melting point, and exhibiting fluidity at a temperature not lower than the melting point is a polymer obtained by carrying out a polymerization reaction by adding a bifunctional (meth)acrylate of 0.01-0.5 pt.wt. to other monomers of 100 pts.wt. constituting the temperature-sensitive adhesive.例文帳に追加

融点未満の温度で結晶化し、かつ融点以上の温度で流動性を示す感温性粘着剤であって、該感温性粘着剤を構成する他のモノマー１００重量部に対して、０．０１〜０．５重量部の２官能（メタ）アクリレートを加えて重合反応を行い得られる重合体である。 - 特許庁

As 1/2 of quantity of own polarization electric charges (2Pr) is made the reference in occurrence of a reference potential by a charge current detector 111 and its amplifier 112, a reference cell is not required, read-out can be performed stably without being affected by dispersion of reference cells, dispersion of reference potentials, and deterioration of reference cells.例文帳に追加

チャージ電流検出器１１１とその増幅器１１２によって、リファレンス電位の発生を自らの分極電荷量（２Ｐｒ）の１／２を基準とするため、リファレンスセルが不要であり、リファレンスセルのばらつき、リファレンス電位のばらつき、リファレンスセルの劣化に依存することなく、安定して読出しを行うことができる。 - 特許庁

In a state of operating only one outdoor unit, opening and closing operation of an expansion valve of the indoor unit is carried out one by one, and by change of quantities of state of the indoor unit and the outdoor unit, it is determined whether or not each indoor unit is connected by the same refrigerant system to the outdoor unit being operated.例文帳に追加

室外ユニットを１台だけ運転させた状態において、室内ユニットの膨張弁を１台ずつ開閉操作し、このときの室内ユニット及び室外ユニットの状態量の変化により、各室内ユニットが運転中の室外ユニットと同一冷媒系統で接続されているか否かを判定する。 - 特許庁

Respective monitor signal generation circuits 21, 22 execute OR operation between the states signals of phases which are not completely opposed energized states out of state signals A, A/, B, B/ indicating the current- carrying states of respective exciting coils 5 to 8 in a step motor 2 and generate respective monitor signals CO1, CO2 to be respective operation results.例文帳に追加

各モニタ信号生成回路２１，２２は、ステップモータ２の各励磁コイル５〜８の通電状態を示す状態信号Ａ，Ａ／，Ｂ，Ｂ／のうち、完全に相反する通電状態とはならない相同士の状態信号について論理和演算を行い、その演算結果である各モニタ信号ＣＯ１，ＣＯ２を生成する。 - 特許庁

(1) The Patent Office shall examine whether the patent application conforms with the requirements of Section 8, Paragraph two, Section 9 and 10, Section 30, Paragraphs one and two and Section 36 of this Law. The Patent Office shall not carry out the patentability examination of an invention during the process of the substantive examination of a patent in conformity with the requirements of Sections 5 and 7 and Section 8, Paragraph one of this Law.例文帳に追加

(1) 特許庁は，特許出願が第8条(2)，第9条，第10条，第30条(1)及び(2)並びに第36条の要件を満たしているか否かを審査する。特許の実体審査の過程では，特許庁は，第5条，第7条及び第8条(1)の要件に基づく発明の特許性審査を行ってはならない。 - 特許庁

7. The Service may require that the copy of the search report concerned, referred to in the preceding paragraph, letter (a), be certified true by the body having carried out the documentary search or bear the impression of the stamp of that body. The submission of the documents referred to in the preceding paragraph, letter (b) is not required if the documents are already accompanied with the declaration of priority.例文帳に追加

(7) 庁は，(6)(a)に掲げた関係調査報告書の写を調査を実施した機関によって真正なものと認証させ又は当該機関の認証印を付すように要求することができる。(6)(b)に掲げた書類の提出ついては，当該書類が既に優先権宣言書に添付されている場合は，不要とする。 - 特許庁

In an indictment, information, pleading or proceeding in relation to a registered trade mark, it is not necessary to set out a copy or facsimile of the trade mark or a description of it, but the trade mark may be referred to as a registered trade mark and identified by its registered number.例文帳に追加

登録商標に関する起訴状，情報，答弁書又は法的手続きにおいて，当該商標の写し若しくは複製又は当該商標の明細を記述する必要はない。しかし，当該商標は登録商標として言及され，またその登録番号により登録商標として特定されることができる。 - 特許庁

(4) Agreement to destruction shall be presumed to be granted when the declarant, the possessor or the owner of the goods has not opposed destruction within ten working days or, in the case of perishable goods, within three working days after receipt of the 92 notification pursuant to subsection (1). This fact must be pointed out in the notification pursuant to subsection (1). 例文帳に追加

(4) 第 3文に拘らず，申立人，保持者又は所有者は書面をもって税関に対して直接に，同人がその廃棄に同意するか否かを申告することができる。第 1文において与えられた期限は，その到来前における権利所有者の請求により，10就業日の延期を受けることができる。 - 特許庁

The adhesive agent does not flow out of the junction face of the key sheet and the key top since an excessive adhesive agent flows into the groove even if the quantity of the adhesive agent is too large, thus, the key sheet with the resin key top having good an appearance of an adhered face, a good operation feeling can be provided.例文帳に追加

接着剤の塗布量が多少多くても余分な接着剤が溜め溝に流れ込むため、接着剤が樹脂キートップとキーシートとの接合面からはみ出すことがなく、樹脂キートップとキーシートとの接着性に優れると共に、接着面の見た目に優れ、操作感の良い樹脂キートップ付キーシートとすることができる。 - 特許庁

Also, the transmitting side terminal device cuts out images of sizes that are not larger than the smallest size among the size of the picked up images, the size of a pixel unit suitable for transmission in the transmitting side terminal device and the size of a pixel unit suitable for reception in the receiving side terminal device, encodes the images and transmits the encoded images.例文帳に追加

また、送信側の端末装置は、撮像映像のサイズ、送信側端末装置が送信に適した画素単位のサイズ、受信側の端末装置において受信等に適した画素単位のサイズの内、最も小さいサイズ以下のサイズの映像を前記撮像した映像から切り出して、符号化及び送信する。 - 特許庁

In an image forming apparatus, when a sheet load detection sensor detects that a sheet A4 of required size is not loaded on a cassette, a feed roller corresponding to a cassette on which an alternate sheet A3 in an integral multiple of the required size are loaded feeds out the alternate sheet to an image forming section, and an image is formed in the image forming section.例文帳に追加

画像形成装置は、シート積載検知センサがカセットに所望サイズのシートＡ４が積載されていないことを検知したとき、所望サイズの整数倍の代替シートＡ３が積載されたカセットに対応する供給ローラが代替シートを画像形成部に送り出して画像形成部で画像を形成する。 - 特許庁

To provide a highly reliable rotation switch and a door switch for a refrigerator wherein because a cause that a turning lever is separated is due to a removing force occurring in hooking an external force receiving pressure piece, the turning lever is not separated unexpectedly by having a pull-out prevention locking structure resistible for this removing force.例文帳に追加

この発明は、回動レバーの外れる原因が外力受圧片に引っ掛ったときに生じる取外し力であるため、この取外し力に耐え得る抜止め係止構造を持たせることにより、回動レバーが不測に外れないようにした信頼性の高い回動スイッチおよび冷蔵庫用ドアスイッチを提供することを目的とする。 - 特許庁

To align tube end surfaces positively with low power by carrying two-lines and multi-stage metal tubes by means of a roller table so as to be cut at a time and abutting them on the stopper of a sizing apparatus, and to prevent the surrounding metal tubes from jumping out due to tapping operation with a hammer if the tube end surfaces are not aligned.例文帳に追加

二列多段の金属管を一度に切断するためローラテーブルにより搬送して管端面を定寸機のストッパーに当て、管端面を揃えるのが低動力で確実に行え、管端面が揃っていない場合には金槌等で叩き込んでもその反動で周りの金属管が飛び出すことがないようにする。 - 特許庁

Furthermore, since a thin film electrode 6 on the p-type GaN layer 2c is led out to the upper surface of sidewall on the circumferential edge of the recess 4 and a p-type pad electrode 17 is formed at that part, the nano-column 2 is not damaged even if wire bonding is performed with sufficient strength and optimal bonding conditions can be selected.例文帳に追加

また、ｐ型ＧａＮ層２ｃ上の薄膜電極６を凹所４の周縁の側壁上面まで引出し、その部分にｐ型パッド電極１７を形成するので、充分な強度でワイヤボンディングを行っても、ナノコラム２にダメージを与えることはなく、ボンディング条件を最適に選択できる。 - 特許庁

As shown in (d), since if the movement of the object of photographing 35 is almost stationary, while the person photographing controls camera shake, a still through-image 38 is displayed and blurs are eliminated, when the blurs do not exceed a predetermined threshold, a still image 39 (e) without blurs is photographed by carrying out automatic photographing by means of an automatic shutter.例文帳に追加

撮影者が手ブレを抑制している間に（ｄ）に示すように被写体３５の動きが略停止すれば静止したスルー画像３８が表示されブレがなくなるので、ブレが所定の閾値以下の場合にオートシャッターにより自動的に撮影を行ってブレのない静止画像３９（ｅ）を撮影する。 - 特許庁

To provide a suspension device, which is not a hindrance to the taking- in-and-out operation of a movable wall and can arrange the movable wall stably and can protect a hanging bolt and a ceiling rail and a sash pulley from rolling in the case of the generation of an earthquake, in the suspension device suspending the movable wall moved along the ceiling rail to the sash pulley.例文帳に追加

天井レールに沿って移動する移動壁を吊車に吊設する吊設装置であり、移動壁の出し入れ操作に支障を来すことなく、又移動壁を安定して配置することが出来、しかし地震発生時の横揺れに対して吊ボルトや天井レール、及び吊車を保護する事が出来る吊設装置の提供。 - 特許庁

A radio base station 100 comprises a channel control section which monitors whether the number of idle channels that is the number of channels out of use reaches a predetermined threshold or not and releases a part of channels used for diversity radio communication when it is detected that the number of idle channels reaches the predetermined threshold.例文帳に追加

本発明に係る無線基地局１００は、使用していないチャネルの数である空きチャネル数が所定の閾値に到達したか否かを監視し、空きチャネル数が所定の閾値に到達したことが検知された場合、ダイバシチ無線通信に用いられている一部のチャネルを解放するチャネル制御部とを備える。 - 特許庁

Accordingly, under a condition in which the front seat cushion 11 is positioned to the relief state position, not only the seat back 8 is made to recline to a rear side to carry out seat arrangement such as making sofa long or the like, but also the seat back 10 and the rear seat cushion 12 are made flat to extend a luggage compartment space 26 thereabove.例文帳に追加

これにより、前部シートクッション１１を待避状態位置に位置させた状態の下で前席シート５のシートバック８を後方側に倒伏させてロングソファ化等のシートアレンジを行えるだけでなく、シートバック１０と後部シートクッション１２とをフラット化して、それらの上方の荷室空間２６の拡大を図ることができる。 - 特許庁

To provide a form apparatus wherein the form apparatus for forming a section L-shaped concrete product having integrally a floor plate and a side plate, labors are not required for form-assembling and mold-removing operation, products of different heights of the side plate can be formed with one form apparatus, and tilting operation can be also easily carried out.例文帳に追加

床板と側板とを一体に有する断面Ｌ字形のコンクリート製品を成形するための型枠装置において、型枠組立及び脱型作業に手間がかからず、側板の高さが異なる製品を１つの型枠装置で成形でき、かつ、タイル貼り作業も容易に行なえる型枠装置を提供することである。 - 特許庁

When the terminal 200 is provided with the management tool 204, the management tool 204 authenticates the area limit data by using a beacon signal of the AP 100, the area limit data are made available while the area limit data are authenticated; and when the area limit data are not authenticated, the area limit data are deleted after waiting time-out.例文帳に追加

一方、端末装置２００に管理ツール２０４が備えられている場合、管理ツール２０４が、ＡＰ１００のビーコン信号によってエリア限定データの認証を行い、認証されている間はエリア限定データを利用可能とし、認証されなくなると、タイムアウトとなることを待って、エリア限定データを消去する。 - 特許庁

If a face is included, a second identification part 10 identifies a position of an eye included in the face by referring to second reference data R2 having carried out learning in regard to a multiplicity of face images with positions of eyes normalized with a tolerance that is smaller than the predetermined tolerance, and features C0 of images that are not faces.例文帳に追加

顔が含まれる場合、目の位置を所定の許容度よりも小さい許容度を持って正規化した多数の顔画像および顔でない画像の特徴量Ｃ０について学習を行った第２の参照データＲ２を参照して、顔に含まれる目の位置を第２の識別部１０が識別する。 - 特許庁

The pair of registration rollers 3 is composed of a driving roller 4 made out of a resin of high durability and a driven roller 7 made of a rubber, and provided with a solenoid clutch as a stopping mechanism, the driven roller is fixed by the stopping mechanism when the paper is abutted on the pair of registration rollers, and the stopper mechanism is not operated when the paper is delivered.例文帳に追加

レジストローラ対３は、駆動ローラ４を耐久性の高い樹脂製とし、従動ローラ７をゴム製とし、更に従動ローラに停止機構としての電磁クラッチを取り付け、用紙をレジストローラ対に突き当てるときは停止機構で従動ローラを固定し、用紙を送り出すときは、停止機構を作動させないこととした。 - 特許庁

To provide a negative type image recording material capable of direct recording from digital data of a computer or the like by recording using an IR laser, excellent in curability of an image area when used as a planographic printing plate and so excellent in printing resistance as to give many good prints even if heat treatment is not carried out in image formation.例文帳に追加

赤外線レーザを用いて記録することにより、コンピューター等のデジタルデータから直接記録可能であり、平版印刷版として用いた場合、画像部の硬化性に優れ、画像形成時の加熱処理を行わなくても、良好な印刷物が多数枚得られる耐刷性に優れたネガ型画像記録材料を提供する。 - 特許庁

When a coil is not conducting, two magnetic pole parts 131a of a second stator yoke or any one magnetic pole part 141a (131a) out of two magnetic pole parts 141a of a third stator yoke is arranged to face the part of strongest magnetic force in the N pole magnetized part of a rotor 11.例文帳に追加

コイルに通電していない無通電時において、第２のステータヨークの２つの磁極部１３１ａ、または、第３のステータヨークの２つの磁極部１４１ａのうちいずれか一つの磁極部１４１ａ（１３１ａ）が、ロータ１１のＮ極着磁部の最も磁力の強い部分を含む部分と対向するように配置する。 - 特許庁

Even if a cut chip is produced as the screw is clamped, it can be discharged from the female screw part 110a in advance and will not be left in the female screw part 110a, so that the cut chip can be prevented from coming out of the female screw part 110a, during the use of the device to cause a short circuit.例文帳に追加

そのため、ねじ締めの際に切り屑が発生したとしても、雌ねじ部１１０ａから予め排出することができ、雌ねじ部１１０ａの内部に切り屑が残留することがなく、装置の使用中に切り屑が雌ねじ部１１０ａから出てきてショートの原因となることを防止できる。 - 特許庁

An out-zone discrimination section 105 discriminates that the communication terminal equipment being a connection request destination resides in the outside of the communication zone when the positional information is not included in the received signal and terminal information being information denoting incapability of particularizing the position of the communication terminal equipment is received from another base station apparatus via a host station.例文帳に追加

圏外判定部１０５は、位置情報が受信信号に含まれていない場合で且つ通信端末装置の位置が特定できない旨の情報である端末情報が他の基地局装置から上位局経由にて入力した場合に接続要求先の通信端末装置が通信圏外に居るものと判定する。 - 特許庁