「OUT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

The process for manufacturing the expanded molding includes the expansion molding step to obtain a primary molding by in-molding expanding resin particles filling the molding space in the molding mold, and the ruggedness formation step to form ruggedness by re-expanding at least the surface of the primary molding by heating the primary molding taken out of the molding space.例文帳に追加

成形金型内の成形空間に充填された複数の発泡樹脂粒子を型内成形して一次成形体を形成する発泡成形工程と、成形空間から取りだされた一次成形体を加温することで一次成形体の少なくとも表面を再膨張させて凹凸を形成する凹凸形成工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

An operation synthesizing apparatus for generating a circuit description of a low abstraction level out of a circuit description of an operation level describing the operation of the semiconductor integrated circuit device performs a scheduling and binding process when generating a circuit description of a low abstraction level in such a way as to determine restrictions on the numbers of read and write ports of the register and to meet the restrictions.例文帳に追加

半導体集積回路装置の動作を記述した動作レベルの回路記述から、抽象度の低い回路記述を生成するための動作合成装置が、レジスタの読み出し・書き込みポート数の制約を決定し当該制約を満たすように前記抽象度の低い回路記述を生成する際のスケジューリング・バインディング処理を行う。 - 特許庁

In the farm working vehicle mounted with a diesel engine having the DPF, a GPS device is arranged in the farm working vehicle, and discriminates whether the automatic regeneration process of the DPF can be carried out from the present working state from the information of a movement locus by the GPS device.例文帳に追加

ＤＰＦを有するディーゼルエンジンを搭載した農作業車において、この農作業車にＧＰＳ装置を装備し、該ＧＰＳ装置による移動軌跡の情報により、現在の作業状態から前記ＤＰＦの自動再生処理の実施が可能かどうかの判別を行うように構成したことを特徴とする農作業車の構成とする。 - 特許庁

To provide a novel process for simultaneously producing an epoxy compound and a ketone compound which can produce an epoxy compound with a high selectivity and high activity even without using a peroxide and can produce a ketone compound as well with a high selectivity and high activity at the same time, and moreover can safely carry out the reaction due to no use of a peroxide.例文帳に追加

あえて過酸化物を用いなくてもエポキシ化合物を高活性かつ高選択的に製造すると同時にケトン化合物をも高活性かつ高選択的に製造することができ、しかも過酸化物を用いないことから安全に反応を行うことが可能な、エポキシ化合物及びケトン化合物を同時製造する新規な方法を提供するものである。 - 特許庁

A pre-filter regeneration system is started and regeneration process of the pre-filter 6 is carried out when a differential pressure sensor 16 detects abnormally excessive suction negative pressure at a suction side of a feed pump 32 during operation of an engine after an engine key switch is turned off, namely when pressure loss level (state of clogging) of the pre-filter 6 is not less than a first prescribed value.例文帳に追加

エンジンキースイッチがオフされた後、エンジンの運転中にフィードポンプ３２の吸入側で異常に過大な吸入負圧を差圧センサ１６が検出している場合、つまりプレフィルタ６の圧力損失のレベル（目詰まり状態）が第１所定値以上の場合、プレフィルタ再生システムを起動させて、プレフィルタ６の再生処理を実施する。 - 特許庁

To provide a processed pigment stably microparticulated at high level, wherein when the pigment is used as a color material for a wide variety of articles, the melting, agglomeration and crystallization of the pigment is prevented from occurring due to heat even during a process of manufacturing the article, and the particles dispersed is not out of shape due to the heating, thereby obtaining high-definition display device and the article having high designability.例文帳に追加

高いレベルで安定して微粒子化されており、各種製品の色材として用いた場合に、製品の製造工程においても熱による顔料の融解や凝集、結晶化がなく、熱によって分散した微粒子形状が崩れることがなく、高画質の表示機器および高意匠性の物品が得られる加工顔料の提供。 - 特許庁

In the automatic learning for the matching point correction, a dummy semiconductor wafer which is not an actual processing object is transported into a chamber and plasma processing is carried out under the same condition as the actual process and automatic matching is made to perform to a matching unit under a reference impedance Z_s, and the measured value of reflected wave power obtained by the reflected wave measuring circuit is fetched and stored in a memory.例文帳に追加

この整合ポイント補正のためのオートラーニングにおいては、実際の加工対象ではないダミーの半導体ウエハをチャンバ内に搬入し、実プロセスと同じ条件でプラズマプロセスを実行して、基準インピーダンスＺ_sの下で整合器にオートマッチングを行わせ、反射波測定回路で得られた反射波電力の測定値を取り込んでメモリに格納する。 - 特許庁

To surely detect not only a hole-less coin but also a hole in the center part of a holey coin by a magnetic sensor while evading interference of the magnetic sensor and a metallic chain, in a coin carrier for identifying coins by the magnetic sensor in the process of carrying the coins taken out from a coin hopper housing the plurality of coins by a carrying means in a lateral direction.例文帳に追加

複数の硬貨を収容したコインホッパから搬送手段によって取り出した硬貨を横方向へ搬送する過程で磁気センサによって硬貨を識別する硬貨搬送装置において、磁気センサと金属製チェーンとの干渉を避けつつ非穴あき硬貨は勿論、穴あき硬貨の中心部の穴をも確実に磁気センサによって検知する。 - 特許庁

The process for hydrotreating the olefinic gasoline involves a step for carrying out at least one selective hydrogenation and generally converting a thiol simultaneously by increasing the weight, and is regulated so that the (CO+CO_2) content in supplied hydrogen used in one or several times of the step is 5-200 ppmv.例文帳に追加

本発明は、オレフィンガソリンを水素化処理する方法であって、少なくとも１回の選択的水素化を行い、一般的には、重量を増加させることによりチオールを同時に変換する工程を包含し、１回または複数回の本工程に用いられる補給水素の（ＣＯ＋ＣＯ_２）含有量が５〜２００ｐｐｍｖである、方法に関する。 - 特許庁

In manufacturing the nonaqueous electrolytic solution battery in which the lithium-aluminum alloy is used for the negative electrode, a foil of the lithium-aluminum alloy in which a containing amount of metallurgically alloyed lithium is 80 atom% or more is cut in a square shape, and the negative electrode is fabricated through a process in which the square shaped lithium aluminum alloy piece is rolled out by putting it into a negative can.例文帳に追加

リチウム−アルミニウム合金を負極に用いる非水電解液電池の製造にあたり、冶金学的に合金化したリチウム含量が８０原子％以上のリチウム−アルミニウム合金の箔を方形状に切断し、その方形状のリチウム−アルミニウム合金片を負極缶に入れて圧延する工程を経て負極を作製する。 - 特許庁

To take out a living bird from a birdcage for living birds without damaging the living bird, and to sufficiently eliminate dirty inside the birdcage for living birds when washing the birdcage, and to automate a process from ejection of the birdcage for living birds from a group of a plurality of birdcages for living birds piled in multiple stages to formation of a group of vacant birdcages for living birds.例文帳に追加

生鳥籠から生鳥を取り出す際に生鳥が損傷せず、また洗浄の際に生鳥籠の内部の汚れを充分に除去でき、且つ多段に積み上げられた複数の生鳥籠から成る生鳥籠群からの生鳥籠の取り出しから空の生鳥籠群の形成までの行程が自動化された生鳥籠取扱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating impurities from iron or iron oxide, which can accurately separate a plurality of impurities by using one process, and to provide a method for analyzing the impurities in the iron or the iron oxide, which can considerably lower a measurable quantitative lower limit of the impurities and reliably carry out a quantitative analysis of the existing impurities.例文帳に追加

同一の処理によって複数の不純物を高精度に分離できる鉄又は酸化鉄中の不純物の分離方法、並びに測定可能な不純物の定量下限を大幅に低下させることができ、かつ信頼性をもって不純物の存在量を定量分析できる鉄又は酸化鉄中の不純物の分析方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for stabilizing the immunological substances being immobilized to the porous carrier, its drying process is carried out in conjunction with solution containing at least one or more kinds of monosaccharide.例文帳に追加

多孔性担体に固定化された免疫学的活性物質の安定化方法において、少なくとも１種類以上の単糖類を含む溶液とともに乾燥することを特徴とする、免疫学的活性物質の安定化方法、および、該方法により作製された、少なくとも１種類以上の単糖類を含む、安定化された免疫学的活性物質を固定化した多孔性担体。 - 特許庁

At least when a washing process is performed, the duct of the heated air blowing duct 13 is closed by the duct shutter 81, and thus, even in case a large amount of detergent foams are generated in the water tub 3, and flowed out from the air suction port 11, detergent foams are prevented from entering the heated air blowing duct 13 or a heat pump unit 20.例文帳に追加

少なくとも洗濯工程を実施するときには管路シャッタ８１により加熱空気送風ダクト１３の管路を閉じることにより、水槽3内で大量に洗剤泡が発生して吸気口１１から溢れ出したような場合でも、洗剤泡が加熱空気送風ダクト１３やヒートポンプユニット２０に侵入することが防止される。 - 特許庁

To provide a coater, a thin film forming method and a thin film forming system in which a high performance thin film can be obtained with high reproducibility while reducing defects, maintenance can be carried out efficiently in safety and a thin film can be formed at a low cost, and to provide a process for fabricating a semiconductor device, an electro-optical device and an electronic apparatus.例文帳に追加

欠陥が少なく高性能の薄膜を再現性よく得ることができ、装置のメンテナンスを効率的に且つ安全に行えることができ、さらに低コストで薄膜形成を行うことができる、塗布装置、薄膜の形成方法、薄膜形成装置、半導体装置の製造方法、電気光学装置、並びに電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a green tire molding method which simplifies and facilitates the replacement of a work process or the like, simply/rapidly takes out a molding drum from a tire molding and moving region at the time of occurrence of trouble and again introduces the same into that region, and can simply perform even an increase of a work station regardless of the length of a cycle time.例文帳に追加

作業工程の入れ替え等を簡単かつ容易にし、トラブルの発生に対して、成型ドラムを、タイヤの成型移動域から簡易・迅速に取り出すとともに、その域内へ再度入れ込むことも可能とし、そしてさらには、サイクルタイムの長短にかかわらず、作業ステーションの増設をも簡易に行うことができる生タイヤの成型方法を提供する。 - 特許庁

It is probable that in the process of the land-tax reform carried out by the Meiji government, some iriaichi (the common lands) lost their function and were divided into privately-owned lands that had access rights, and many of them were expropriated under the policy of the Meiji government, which promoted the registration of these as public lands if they had no proof of being common land. 例文帳に追加

明治政府の地租改正作業の中で、入会地が入会権を持つ諸個人の私有地に分割され、入会地ではなくなっていくこともあったし、また入会地であることの証明が無ければ官有地とするという明治政府の政策により、数多くの入会地としての里山が官有地として召し上げられたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing a positive electrode plate for a lithium-ion secondary battery, which can be carried out by a simple process, and in which a positive electrode active material, a conductive agent, and a binder are uniformly dispersed without corrosion of an aluminum foil when coating a positive electrode paste on the aluminum foil of a current collector and without reducing productivity.例文帳に追加

本発明は、簡単な工程で実施でき、正極ペーストを集電体のアルミニウム箔に塗着する際のアルミニウム箔への腐食をさせることなく、かつ、生産性も低減することなく、正極活物質、導電剤、結着剤を均一に分散させるリチウムイオン二次電池用正極板の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To easily and inexpensively provide an SOI wafer whose electric reliability is high in a device manufacturing process by making excellent electric characteristics without generating a fine pit by carrying out fluorinated acid cleaning or the like even when an extremely thin silicon active layer is formed, or maintaining high insulating performance even when an extremely thin inter-layer insulating film is formed.例文帳に追加

極めて薄いシリコン活性層を形成した場合であっても、弗酸洗浄等により微小ピットが発生せずに優れた電気特性を持ち、あるいは、極めて薄い層間絶縁膜を形成した場合であっても、高絶縁性が維持され、デバイス作製工程における電気的信頼性が高いＳＯＩウェーハを簡単かつ安価で提供する。 - 特許庁

The reason why one lead is divided into a plurality of partial leads as in this embodiment is that, when soldering is carried out according to the flow process using lead-free solder, the stress generated when the solder is cooled is alleviated by the deformation of individual partial leads to prevent the generation of the lift-off phenomenon.例文帳に追加

本実施例の如く１本のリードを複数本に分割カットした理由は、鉛フリーハンダを用いてフロー方式によるハンダ付けを行った際に、電子部品のリードを分割し複数本とすることにより、ハンダが冷却する時に生じる応力を個々のリードを変形させて吸収し、リフトオフ現象の発生を防ぐことにある。 - 特許庁

The manufacturing method should include a process for forming a deposition film on the surface of an aging treatment body, by performing deposition treatment to an aging treatment body after a rare earth-based permanent magnet sintering body having a desired composition is subjected to cutting machining and/or grinding machining, and an obtained machining body is washed for carrying out aging treatment.例文帳に追加

所望する組成の希土類系永久磁石焼結体を切削加工および／または研削加工し、得られる加工体を洗浄してから時効処理を行った後、得られる時効処理体に対して蒸着処理を行うことによって、前記時効処理体の表面に蒸着被膜を形成する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

When the first data does not conform to a data format specified by a software interface of the auxiliary operation processing part, the operation processing part exerts control to generate second data obtained by carrying out a process to the first data so as to conform to the data format, and store the generated second data in a data table provided in the second memory.例文帳に追加

前記第１のデータが前記補助演算処理部のソフトウェアインタフェースで規定されたデータ形式に適合していない場合、前記演算処理部は、前記データ形式に適合するように前記第１のデータに処理を施した第２のデータを生成し、前記生成された第２のデータを前記第２のメモリに備えたデータテーブルに記憶するように制御する。 - 特許庁

In a reducing atmosphere zone of a reducing furnace 19 in a device for producing reduced iron, a metallization measuring apparatus 39 selectively takes out a green ball GB in the process of reduction, sets the ball to the central part of a coil 41, detects the impedance, calculates the metallization, feeds back the obtained value to a controller 48 and executes temperature control.例文帳に追加

還元鉄の製造装置における還元炉１９の還元雰囲気ゾーンでは、金属化率測定装置３９が還元炉１９の還元雰囲気ゾーンにて還元途中のグリーンボールGBを選択的に取り出し、コイル４１の中心部にセットしてそのインピーダンスを検出して金属化率を算出し、制御装置４８にフィードバックして温度制御を行う。 - 特許庁

In the target design data 101, the multiply-exposing mask patterns are formed by carrying out a process of disposing auxiliary patterns 105 virtually connecting the tips 103a, 104a of a pair of the line design patterns 103, 104 facing each other with a predetermined space in between at the tips 103a, 104a in the design data.例文帳に追加

目的となる設計データ１０１において、先端部分１０３ａ,１０４ａで所定の離間距離をおいて対向する一対の線状設計パタン１０３，１０４について、設計データ上で仮想的に先端部分１０３ａ,１０４ａ間を接続する補助パタン１０５を配する処理を行い多重露光用マスクパタンを生成する。 - 特許庁

A block 16 which has the substantially same plane shape with the lower cavity 9 of a cavity 5 provided to a green sheet laminate 1 and is of height larger than the depth of the lower cavity 9 is inserted into the lower cavity 9, so that the cavity 5 becomes a pseudo cavity with no stepped part, and then a press process is carried out.例文帳に追加

グリーンシート積層体１のキャビティ５における下側のキャビティ部９に、このキャビティ部９の平面形状と実質的に同じ平面形状を有しキャビティ部９の深さ以上の高さを有するブロック１６を挿入し、それによって、キャビティ５を擬似的に１段の形態となるようにした上でプレス工程を実施する。 - 特許庁

This method of amplification for nucleic acid features including a process for making the nucleic acid in the form of a straight chain double strand DNA, fragmentating it by a restriction enzyme, combining a synthetic linker 1 with the nucleic acid fragment and carrying out a polymerase chain reaction by the use of a primer containing a base sequence part capable of being complementaryly combined with the base sequence of the linker part.例文帳に追加

核酸を直鎖状二本鎖ＤＮＡの形状にし、制限酵素によって断片化し、該核酸断片に合成リンカー１を付加し、該リンカー部分の塩基配列に相補的に結合可能な塩基配列部分を有するプライマーを用いてポリメラーゼ連鎖反応を行う、の工程を含むことを特徴とする核酸の増幅方法。 - 特許庁

When commodities arrive, the arrival information is written in the portable recording medium by an IC card issue machine 23, and this portable recording medium is attached to the corresponding commodity, and an instruction to the worker and a notice to the server are done by communicating with the server 21 in each process of decision of storage, decision of delivery and shipping inspection when carrying out the commodity with a truck.例文帳に追加

そして商品入荷時には携帯用記録媒体に入荷情報をＩＣカード発行機２３でライトしてその携帯用記録媒体を当該商品に貼付し、以後の入庫確定、出庫確定、トラック搬出時の出荷検品等の処理過程ではサーバ２１との交信により作業員への指示や確認結果のサーバへの通知を行う。 - 特許庁

Molten slag 2, discharged out of a melting process, is received directly by a slanted slag cooling surface 1, which moves while being cooled by cooling medium 4, and while the slag 2 is rolled by the movement of the slanted slag cooling surface 1 during being cooled by the contact of the slag 2 with the slag cooling surface 1, whereby granulated slag 5 can be produced.例文帳に追加

溶融プロセスから排出される溶融スラグ２を、冷却媒体４によって冷却されるとともに移動する傾斜したスラグ冷却面１に直接受け、当該スラグ２をスラグ冷却面１との接触によって冷却しつつ、傾斜したスラグ冷却面１の移動によってスラグ２が転動することにより粒状スラグ５を生成する。 - 特許庁

A path retrieving process unit 215 retrieves a path from the own terminal to the service network based on the connection relation information in a connection relation information storing unit 218, reads out sequentially the connection procedure information necessary at the connection with each network on the retrieved path from a connection procedure information storage 219, and transfers it to a connection procedure processing unit 217.例文帳に追加

経路検索処理部２１５は、接続関係情報格納部２１８の接続関係情報を基に自端末からサービスネットワークまでの経路を検索し、検索された経路上の各ネットワークに接続する際に必要な接続手続情報を順に接続手続情報格納部２１９から読出し、接続手続処理部２１７へ渡す。 - 特許庁

The method includes a stage of forming an SiO_2 barrier membrane after heating a glass substrate at 400 to 600°C, a stage of forming the FTO membrane on the barrier membrane by utilizing a spray or a supersonic spraying method, and a stage of carrying out an aftertreatment process of coating or joining a polymer to the FTO membrane.例文帳に追加

本発明は、ガラス基板を４００〜６００℃で加熱した後、ＳｉＯ_２バリア膜を形成する段階と、スプレーまたは超音波噴霧法を利用して前記バリア膜上にＦＴＯ膜を形成する段階と、前記ＦＴＯ膜にポリマーをコーティングまたは接合させる後処理工程を実施する段階と、を含んでなることを特徴とする。 - 特許庁

This agent device is provided with a system for carrying out a process to judge whether a condition to make an agent autonomously start(automatically appear) is satisfied based on scenario data created by a scenario creation device periodically or when a specific condition is satisfied, and for making the agent automatically appear when the condition is satisfied.例文帳に追加

エージェント装置では、シナリオ作成装置で作成されたシナリオデータに基づいてエージェントを自律的に起動させる（自動で登場させる）条件を満たしたかを判断する処理を定期的にもしくは特定の状態を満たしたときに実行し、条件を満たした場合にエージェントを自動で登場させることができるシステムを備えさせる。 - 特許庁

To inhibit the generation of both efflorescence and dry-out in the process of curing without using a solvent based sealer causing the worsening of the working environment, when a cement based molding material consisting of a cement containing reverse emulsion composition containing cement, water, and an oily matter is molded, and cured to manufacture an inorganic molded body.例文帳に追加

セメント、水、及び油性物質を含むセメント含有逆エマルジョン組成物からなるセメント系成形材料を成形し、養生硬化することにより無機質成形体を製造するにあたり、作業環境の悪化の原因となる溶剤系のシーラーを用いることなく、養生硬化の過程におけるエフロレッセンスとドライアウトの発生を共に抑制する。 - 特許庁

The manufacturing method of the plasma display panel includes a process of baking a substrate with a phosphor layer containing resin formed, in which a fan for rectifying atmosphere is provided over a place where the substrate in a baking furnace is positioned for rectifying the atmosphere in the furnace by the fan for rectifying atmosphere to burn out the above resin.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレイパネルの製造方法は、樹脂を含む蛍光体層が形成された基板を焼成する工程において、焼成炉内の前記基板が位置する上方に雰囲気整流用ファンを備え、前記雰囲気整流用ファンにより炉内雰囲気を整流すると共に前記樹脂をバーンアウトすることを特徴とする。 - 特許庁

In an aging process conducting an aging discharge by impressing voltage including an alternate voltage component between a scanning electrode and a sustaining electrode, a voltage for erasing discharge, accompanying with an aging discharge, is impressed on at least one electrode out of a scanning electrode a sustaining electrode, and a data electrode, as a main point.例文帳に追加

走査電極と前記維持電極との間に交番電圧成分を含む電圧を印加してエージング放電を行うエージング工程において、エージング放電に付随して発生する消去放電を抑制するための電圧を走査電極、維持電極、あるいはデータ電極のうちの少なくとも１つの電極に印加することを要旨とする。 - 特許庁

The process for preparing a 4-nitrosodiphenylamine comprises reacting a diphenylamine with hydrogen chloride and NO_x in a solvent, characterized in that (1) a value of the X in NO_x of 1.41-1.45 and (2) the reaction is carried out in the presence of 0.0010-0.05 mol sorbitan monostearate per mol diphenylamine.例文帳に追加

溶媒中、ジフェニルアミン類を塩化水素及びＮＯ_ｘと反応させて４−ニトロソジフェニルアミン類を製造する方法であって、（１）ＮＯ_ｘにおけるＸの値が１．４１〜１．４５であり、かつ（２）ジフェニルアミン類１モルに対して０．００１０〜０．０５モルのソルビタンモノステアレートの存在下に前記反応を行うことを特徴とする４−ニトロソジフェニルアミン類の製造方法。 - 特許庁

To improve a device for individualizing a flat object from a stack, particularly, individual objects provided on a stack and mutually partitioned with intermediate materials, advantageously, for individualizing a printing plate to assure that the single object is only picked out of the stack and supplied for the following process, if necessary.例文帳に追加

スタックから扁平な対象物を個別化するための装置、特にスタックに設けられた、中間材によって互いに仕切られた個々の対象物、有利には版板を個別化するための装置を改良し、単個の対象物だけがスタックから取り出され、場合によっては後続の加工のために供給される、ということが確実に保証されるようなものを提供する。 - 特許庁

Consequently, the solder joined portion 6a* can be protected in blackening process carried out to secure adhesive strength of a prepreg when the plurality of wiring layers are stacked, and the part built-in printed wiring board 20 can be efficiently manufactured through simple processes of mounting the port on the core layer 1 and stacking the wiring layers using the prepreg.例文帳に追加

これにより、複数の配線層を積層する際のプリプレグの密着性を確保するために行われる黒化処理において半田接合部６ａ＊を保護することができ、コア層１への部品実装とプリプレグを用いた配線層の積層という簡便な工程で効率よく部品内蔵プリント配線基板２０を製造することができる。 - 特許庁

A chord decision device changes the temporal fragments of the waveform information of an input musical sound into frequency region data (frequency spectrum information) through an FFT process (SM3), cuts frequency data in a specific frequency band (63.5 to 2032 Hz) out of the frequency data, and then folds and superposes the data by octaves (SM4).例文帳に追加

この発明の和音判定装置では、入力楽音の波形情報の時間断片がＦＦＴ処理により周波数領域のデータ（周波数スペクトル情報）に変更され（ＳＭ３）、この周波数データの中から所定周波数帯域（６３．５〜２０３２Ｈｚ）の周波数データが切り出された後、１オクターブ毎に折り畳み、重ね合わせられる（ＳＭ４）。 - 特許庁

Since the compressed gas which does not require the addition of a stabilizer is used as the reaction solvent and the liquid-phase polymerization and flash spinning are carried out in a single consecutive process, the method is useful for producing the biodegradable polyester material employed as a biodegradable and biocompatible material useful in medical, chemical, agricultural and environmental fields, etc.例文帳に追加

安定化剤の添加を必要としない圧縮気体を反応溶媒として用い、液相重合反応とフラッシュ紡糸が単一連続工程でなされるため、医学、化学、農学、環境などの分野で有用な生分解性及び生体適合性材料として用いられる生分解性ポリエステル材料の製造に有用である。 - 特許庁

In a video controller 29 having an interface 30 to the outside, an interface (memory interface 32) to the non-volatile memory 22 mounted in the process unit 9 is arranged, and access from the engine controller 27 controlling the printer engine to the non-volatile memory 22 can be carried out via the interface (video interface 28) to the video controller 29.例文帳に追加

外部とのインタフェース３０を有するビデオ制御装置２９にプロセスユニット９に搭載された不揮発性メモリ２２とのインタフェース（メモリインタフェース３２）を設け、プリンタエンジンを制御するエンジン制御装置２７から不揮発性メモリ２２へのアクセスは、ビデオ制御装置２９とのインタフェース（ビデオインタフェース２８）を介して可能とする構成を特徴とする。 - 特許庁

During a ready-to-win display mode in a process of variably displaying the identification information, control is carried out to variably display the identification information while making a player to visually specify a middle special pattern 92 in the identification information under variable display and while making difficult to visually specify (erasing) a middle character 82 for the player.例文帳に追加

識別情報の可変表示の過程でリーチ表示態様となっているときにおいて、可変表示中の識別情報のうちの中特別図柄９２を遊技者にとって視覚的に特定可能な態様で、かつ、中キャラクタ８２を遊技者にとって視覚的に特定困難化（消去）した態様で、識別情報を可変表示させる制御を実行する。 - 特許庁

The photocatalyst gel particle 3 is added into feed water to be cleaned in a photo oxidation reactor 1, irradiated with light from an ultraviolet lamp 4 while stirring the feed water with aeration 5, separated in a precipitating separation part 7 to be fed to the light irradiation process to be recycled and the cleaning treated water 6 flows out to the outside of the reactor 1.例文帳に追加

この光触媒ゲル粒子３を光酸化反応器１中で浄化対象の原水２に添加し、空気曝気５を用い攪拌しながら紫外線ランプ４で光照射した後、沈降分離部７で粒子３を分離してこれを光照射工程に供給再利用するとともに、清浄処理水６を反応器１外へ流出させる。 - 特許庁

In the method for producing the amino group-substituted 1,3,5-triazine by replacing the chlorine atom of a cyanuric chloride with an amino group-containing compound, the method comprises a process for simultaneously adding a deacidifying agent and an amino group-containing compound to a water-containing solution of the cyanuric chloride and carrying out the substitution in the presence of an alkali metal halide.例文帳に追加

塩化シアヌル類の塩素原子をアミノ基含有化合物で置換し、アミノ基置換１，３，５−トリアジンを製造する方法において、塩化シアヌル類の水含有溶液に脱酸剤とアミノ基含有化合物を同時添加する工程を有すること、また、アルカリ金属ハロゲン化物存在下に行うことを特徴とするアミノ基置換１，３，５−トリアジンの製造方法。 - 特許庁

An optical disk device 1 controls an operation of a device main body on the basis of main body characteristics adjustment value read out from a flash ROM 25 when the power source is on, without performing a main body characteristics adjustment which obtains adjustment value for absorbing the dispersion in characteristics by the manufacturing process, etc., about electronic parts, such as LSI used for the device main body.例文帳に追加

光ディスク装置１は、電源オン時には、装置本体に使用されているＬＳＩ等の電子部品について、その製造プロセス等による特性のばらつきを吸収するための調整値を得る本体特性調整を実行せずに、フラッシュＲＯＭ２５から読み出した本体特性調整値に基づいて本体の動作を制御する。 - 特許庁

A method to process continuous tone images includes processes to create a binary level bitmap using a halftone screen, to divide a contone image into an array of image blocks, to carry out halftone processing of the image blocks, to select some of the halftone image blocks, and to modify the selected halftone image blocks so that information included in a code word is embedded in the halftone image.例文帳に追加

連続階調画像を処理する方法は、ハーフトーンスクリーンを使用して二値レベルビットマップを生成し、コントーン画像を画像ブロックの配列に分割し、画像ブロックをハーフトーン処理し、ハーフトーン画像ブロックのいくつかを選択し、コードワードに含まれる情報がハーフトーン画像に埋め込まれるように、選択されたハーフトーン画像ブロックを変更することを含む。 - 特許庁