Objectsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15016件
To provide a bristle material for an industrial brush, which is capable of uniformly removing dirt and foreign objects stuck to a cleaned object compared with the conventional synthetic resin industrial brush bristle and preventing scratches from being formed on a base; and the industrial brush using the bristle material for the industrial brush for at least one part.例文帳に追加
従来の合成樹脂製の工業ブラシ用毛材に比べて洗浄対象物上に付着した汚れや異物を満遍なく除去することが出来るとともに、基盤上にすり傷等を付けることがない工業ブラシ用毛材およびこの工業ブラシ用毛材を少なくとも一部に使用した工業ブラシの提供。 - 特許庁
The brush roll for feeder is provided with a cut part 4 to fall the feeding object on the end part of a conveyer which loads and conveys the objects of selection along a valley 3 between a pair of brush rolls 1, 2 rotating parallelly, formed by cutting the rotating peripheral surface of the brush roll 1 or 2 in a predetermined width.例文帳に追加
相並列して回転する一対のブラシロール1,2間の谷間部3に沿って被供給物を載せて移送する移送終端部に、このブラシロール1、又は2の回転周面を所定幅にわたって切欠状形態にして被供給物を落下させる切欠部4を有することを特徴とする供給ブラシロールの構成。 - 特許庁
To solve the problem that a conventional shopping bag has a rectangular shape by itself since many of the merchandise have round, square or rectangular shapes by themselves and thin and long objects such as a burdock, a long green onion and the like are not many so that when the burdock, the long green onion and the like are put in the shopping bag, they protrude and become very unstable.例文帳に追加
従来の買い物袋は商品自体が丸や四角長方形の物が多く、ゴボウや長ネギ等の細く長い物は少なかったため、袋自体が長方形になってしまっていた、その為ゴボウや長ネギ等を入れた場合、買い物袋からはみ出してしまい非常に不安定になっていた - 特許庁
The sound volume correction section 30 corrects and stores the sound volume of the simultaneous broadcast sound signal into a prescribed range X regardless of a difference from transmission losses caused by the length difference from a warning monitor panel 5 to the respective house apparatuses 2 and the number of the house apparatuses 2 being objects of the simultaneous broadcasting or the like.例文帳に追加
警報監視盤5から個々の住戸機2までの配線長や一斉放送の対象となる住戸機2の台数等に起因した伝送ロスの違いにかかわらず、一斉放送用音声信号の音量を音量補正部30で補正して所定範囲X内に収めることができる。 - 特許庁
Tags being sorting axes are made into feature vectors by probabilistic clustering with respect to a plurality of sorting axes stored in a database, sorting objects, and concurrence information relevant to users, and sorting axes arbitrarily given by users are divided into objective tags and subjective tags on the basis of feature vectors.例文帳に追加
本発明は、データベースに蓄積された複数の分類軸、分類対象、利用者の関連の共起情報に対して確率的クラスタリングにより分類軸であるタグを特徴ベクトル化し、特徴ベクトルに基づいて、利用者が任意に付与した分類軸を、客観的なタグと主観的なタグに区別する。 - 特許庁
To provide a laminate that is made by bonding the polyolefin nonwoven fabric and the polyether sulfone resin porous film without using adhesives, wherein the nonwoven fabric and the porous film are strongly bonded without oozing out of the foreign objects and the residual solvent, etc., and without deteriorating the original performance of the nonwoven fabric and the porous film.例文帳に追加
ポリオレフィン不織布とポリエーテルスルホン樹脂多孔質膜とを接着剤を使用せずに接着した積層体であって、異物や残留溶剤等が滲出することがなく、また、不織布および多孔質膜の本来の性能を低下させることなく、不織布と多孔質膜とが強固に接着した積層体を提供する。 - 特許庁
To provide a continuous high frequency heating device effectively conducting continuous induction heating by preventing the generation of an arc in a spark sensitive part when high frequency AC current is applied to a plurality of continuously moving heating objects, and using a spark detecting method for accurately monitoring the generation of a spark.例文帳に追加
連続的に移動する複数の加熱対象物に高周波の交流電流を印加する際に、スパーク感度部でのアークの発生を防止し、的確にスパーク発生の有無を監視するスパーク検知方法を用いることによって、連続的な誘電加熱をより一層効果的に実施する連続高周波加熱装置を提供する。 - 特許庁
To provide an oil seal which is assembled in a small space by a simple assembling operation even if a condition of use at the time of traveling is strict as it is used for a front fork suspension of a two-wheeled vehicle and its related objects, and prevention against intrusion of foreign substances such as muddy water and dust is especially required.例文帳に追加
二輪フロントフォークサスペンション関係に用いられ走行時における使用条件が厳しく泥水やダスト等の異物浸入に対する防止を特に施す必要がある場合であっても、狭いスペースに組付けすることができ、しかも組付け作業を簡易に行なうことができるオイルシールを提供する。 - 特許庁
The method includes recalibrating the correction map of the target surface by measuring the target surface and determining a recalibrated correction map of the complete target surface on the basis of the measured target surface and one or more deformation modes of the target surface and/or physical objects affecting the target surface.例文帳に追加
当該方法は、ターゲット面を測定し、測定されたターゲット面ならびにターゲット面および/またはターゲット面に影響を及ぼす物理的オブジェクトの1つ以上の変形モードに基づいてターゲット面全体の再較正された補正マップを決定することによってターゲット面の補正マップを再較正することを含む。 - 特許庁
To provide an outermost layer tape winding wire having different material features exposing two different materials of a coating material and a tape material on a wire surface, and both properties of adhering fluorine resins of a fusion layer to each other and adhering the resin to other resins or fixed objects.例文帳に追加
電線表面に被覆材、テープ材の2種類の異なった材質を露出させ、異なる材料の特徴を兼ね備えた最外層テープ巻き電線、また融着層のフッ素樹脂同士の接着が可能あり、かつ他樹脂や固定物との接着も可能にするという両特性を兼ね備えた最外層テープ巻き電線を提供する。 - 特許庁
A candidate object extracting 4 compares each representative point with each characteristics quantity of a reference object, sorts representative points in the order of similarity and defines the representative point at the time when the total amount of the number of elements of the intra-neighborhood data of representative points added in the order surpasses the number of presented objects as a reference representative point.例文帳に追加
候補オブジェクト抽出部4は、各代表点と参照オブジェクトの各特徴量を比較し、代表点を類似度の高い順にソートし、その順に足していった代表点の近傍内データの要素数の総和が提示オブジェクト数を超えた時点の代表点を基準代表点とする。 - 特許庁
A boot 7 made of an elastic material for protecting the contact parts of a proportioning valve 8 and the piston 3 of the same with a lever 4 from the incursion of foreign objects are constructed in such a manner that thick annular attaching parts 7b and 7c are formed in one end and the other end of a thin bellows part 7a to be coaxial to the same.例文帳に追加
プロポーショニングバルブ8及びプロポーショニングバルブ8のピストン3とレバー4との当接部を異物の進入から保護するための弾性材製のブーツ7は、肉薄の蛇腹部7aの一端側及び他端側にそれぞれ肉厚の環状取付部7b及び7cを蛇腹部7aと同軸的に形成してなる。 - 特許庁
To reduce the load on an object when detection of an object catching-in during operation is difficult in a vehicular seat device which is a folded storage type seat device electrically stored in the floor of the vehicle and has a prevention means preventing the object from being caught-in, because foreign objects are placed in the place storing the seat or the like.例文帳に追加
自動車の床に電動で収納できる折りたたみ収納式のシート装置であって、シートが収納される場所等に異物があるとき、その物体の挟み込みを防止する手段を有する車両用シート装置において、動作中の挟み込み検知が困難な時間に物体にかかる負荷を軽減する。 - 特許庁
While at least one measure to be an index for determining the evaluation value of a frame is set, shape data are obtained for each of a plurality of well-known frame shapes to be analysis objects, a shape difference from other frame shapes is analyzed for each frame shape, and a relative evaluation value with other frame shapes is determined.例文帳に追加
フレームの評価値を決定する指標となる1以上の尺度を設定する一方、分析対象とする公知の複数のフレーム形状についてそれぞれ形状データを入手し、各フレーム形状毎に他のフレーム形状との形状の違いを分析し、他のフレーム形状との相対的な評価値を決定する。 - 特許庁
This device is characterized by having a storage part 124 for registering information on the distribution object delivered to the service receiver, an input part 123 for inputting a use state of the distribution object and an arithmetic operation processing part 122 for calculating an accounting amount on the basis of the actually used number among the delivery number of distribution objects.例文帳に追加
サービス受給者に対し納入する流通物の情報を登録する記憶部124と、該流通物の使用状況を入力する入力部123と、該流通物の納入数の内、実際の使用した数に基づいて課金額を計算する演算処理部122とを有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a display control device capable of excluding user's information from objects to be displayed in accordance with a user's request in the case of displaying candidates of a user name or the like on a display device when at least a part of the user name or the like is inputted, and provide an image forming apparatus provided with the display control device.例文帳に追加
ユーザ名等の少なくとも一部が入力されたときに、ユーザ名等の候補を表示装置に表示させる場合に、ユーザの要望に応じて自己の情報を表示対象から除外することが可能な表示制御装置及びこの表示制御装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In the inspection terminal, an inspection object expanding section 17 expands the inspection objects on the input picture of inspection information and an inspection executing section 18 stores the inspection information inputted by an inspector in a storing section 19.例文帳に追加
事務所点検PCは、点検端末選択GUI部11による選択で、通信先設定部12がデータベース13の情報から使用する点検端末の特定と通信方法を自動的に確立し、点検オブジェクト生成部15が自動生成した点検に必要な設備毎の点検オブジェクトを点検端末へ自動的に移動させる。 - 特許庁
A game board is provided with three or more display parts 21-29 mutually disposed spaced apart and displaying a plurality types of predetermined symbols, and a selecting means 30 selecting a plurality of display parts, or determination objects of special win state, out of the three or more display parts 21-29.例文帳に追加
遊技盤面に相互間の間隔をあけて配置され、予め定められた複数種類の図柄を表示する3個以上の表示部21〜29と、この3個以上の表示部21〜29のうち特別の入賞状態の判断対象である複数の表示部を選択する選択手段30とを設けておく。 - 特許庁
Article 129 (1) A person who conducts business such that objects obtained through Recycling of End-of-Life Vehicles, Dismantled Vehicles, or Parts Specified for Recycling can be utilized, shall utilize them pursuant to what is specified in the Act on the Promotion of Effective Utilization of Resources (Act No. 48 of 1991). 例文帳に追加
第百二十九条 使用済自動車、解体自動車又は特定再資源化物品の再資源化により得られた物を利用することができる事業を行う者は、資源の有効な利用の促進に関する法律(平成三年法律第四十八号)で定めるところにより、これを利用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
As examples of confiscation of properties, the properties of traitors, possessions, stolen goods, bribes, illegally obtained goods such as goods brought in by contraband trades (what fall under the category of illegally obtained goods here, however, is fewer than that of aganaimono (stolen goods) defined in the modern Penal Codes), and prohibited objects (goods which were banned among the general public) were confiscated, and baizo (the penalty which was given to a thief to recompense by paying back twofold of what he/she stole) was given. 例文帳に追加
財物の没官としては、謀反・大逆者の財産、盗品や賄賂、密貿易などによる不法取得物(その範疇は近代刑法典の贓物よりは狭い)、犯禁の物(民間での所持が禁じられた物)、倍贓(盗品を盗んだ者に対して倍にして償う罰)に対して科された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In festivals that celebrate feasting with gods, acts of welcoming gods or sending gods off with objects to which a spirit is drawn are set up, acts associated with Shinko-sai Festival, acts of offering food and alcohol to the gods, and naorai (feast) were often performed as shinji, and the most important shinji was the act of Shinto priests, shrine maidens, or children parading as tendo (gods disguised as children), consulting gods' will. 例文帳に追加
神を供応する形式の祭では、依り代を立てて神を迎える行為や送る行為、神幸祭に関する行為、神饌を献ずる行為や直会などを神事とすることが多く、最も重要な神事は神職や巫女、稚児などが神意を伺う行為であることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Drive range restricting means acquires distances to two objects respectively by distance surveying means, restricts a drive range of a focusing lens by drive means between a focusing position focused on one object and a focusing position focused on the other object, and allows a manual focus within the restricted range.例文帳に追加
駆動範囲制限手段は、測距手段により2物体までの距離をそれぞれ取得し、駆動手段による合焦レンズの駆動範囲を、一方の物体に合焦する焦点位置と、他方の物体に合焦する焦点位置との間に制限するとともに、上記制限された範囲内で手動による焦点調節を許容する。 - 特許庁
The first festival was held on October 25, 1895 to worship the newly built Heian-jingu Shrine; from the following year, the festival took a form in which 'two great spirits of Emperor Kanmu and Emperor Komei, who are the objects of worship, visit the shrine from the Kyoto Imperial Household, which used to be their residence, with a long line of attendants following in the procession, enjoying the view of the flourishing towns.' 例文帳に追加
初回は、創建されたばかりの平安神宮への参拝として明治28年(1895年)10月25日に行われ、その次の回からは、「祭神である桓武天皇と孝明天皇の二柱の御霊が、住まいであった御所から街の繁栄を見ながら行列のお供を従へて神宮へ行く」形となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a monitor information distributor distributing image information denoting an image of a monitor object to a monitor center and a monitor support unit displaying the image information to which the monitor center applies prescribed processing that can flexibly cope with diversified monitor objects and maintenance and operation forms.例文帳に追加
本発明は、監視対象の画像を示す画像情報を監視センタに配信する監視情報配信装置と、その監視センタにおいてこの画像情報に所定の処理を施しつつ表示する監視支援装置とに関し、多様な監視対象と保守および運用の形態とに対して、柔軟に適応できることを目的とする。 - 特許庁
One object is constituted by making three parts, i.e. words and phrases constituting the recognition dictionary, operations corresponding to the respective words and phrases of the recognition dictionary, and answer-back character strings corresponding to the words and phrases of the recognition dictionary correspond to one another, and a plurality of objects are integrated to constitute a defined object definition table 31.例文帳に追加
認識辞書を構成する複数の語句と、前記認識辞書のそれぞれの語句に対応する動作と、前記認識辞書のそれぞれの語句に対応するアンサーバック文字列との3者を対応付けて一つのオブジェクトを構成し、このオブジェクトを複数個集積することにより定義されたオブジェクト定義テーブル31を備える。 - 特許庁
The wireless receiving apparatus 1 includes an antenna verification section 19 that decides a phase offset added to a signal which a wireless transmission apparatus 5 transmits via a second antenna 64 according to FBI bits by comparing a received signal with a plurality of weight vector objects determined on the basis of a phase offset decided in the past.例文帳に追加
無線受信装置1は、過去に判定した位相オフセットに基づいて決定した複数のウエイトベクトル候補値を受信信号と比較することにより、FBIビットに従って無線送信装置5が第2アンテナ64から送信する信号に付加した位相オフセットを判定するアンテナ・ベリフィケーション部19を備える。 - 特許庁
The remote maintenance system that remotely sets and maintains target devices is configured with the target devices being objects of remote maintenance and an instruction device that transmits electronic mail with a command described thereon to the target devices via the Internet, and the target device perform the command described electronic mail received by them to conduct setting and maintenance.例文帳に追加
対象機器をリモートで設定及び保守するリモートメンテナンス・システムにおいて、リモートメンテナンスの対象となる対象機器と、コマンドを記載した電子メールをインターネット経由で対象機器に送信する指示装置とを備え、対象機器が受信した電子メールに記載されたコマンドを実行して設定及び保守を行う。 - 特許庁
To provide a connection structure of an electrically conductive wire, in which a wire pattern short circuit etc., accompanying movement of conductive particles to a wire pattern gap is avoided when conductive wires are connected by thermocompression bonding a couple of connected objects having wiring patterns of conductive wires formed on base surfaces through an anisotropic conductive film.例文帳に追加
支持体表面に導電配線の配線パターンが形成された一対の接続対象を、異方性導電膜を介在させて熱圧着する導電配線の接続に際し、配線パターン間隙に導電粒子が移動することに伴う配線パターンショート等を回避する導電配線の接続構造を提供する。 - 特許庁
Such a wet processing apparatus 10 can reduce the wet processing liquid 8 from being adhered to the chuck facing surface 22 opposed to the chuck 1 by uniformly jetting the gas 24 jetted from the jetting port 16 from a space sandwiched between the outer peripheries 14, 15 of the objects 7 to be wet-processed and the chuck 1.例文帳に追加
このようなウェット処理装置10は、噴出口16から噴出した気体24がウェット処理対象7の外周14、15とチャック1とに挟まれた隙間からに均一に噴出されることにより、チャック1に対向するチャック対向面22にウェット処理液8が付着することを低減することができる。 - 特許庁
Pixel data for such specified objects may be encoded using the appropriate object-specific threshold halftone lookup table into one of two multi-bit values, which serve to increase the frequency of repetitive or redundant encoded data and permit efficient compression by algorithms that exploit data repetition and/or redundancy.例文帳に追加
このような特定のオブジェクトによる画素データは、適当なオブジェクト‐特定の閾値中間調参照表を用いて、2個の多ビットの値の一つに符号化でき、繰り返し又は冗長な符号化データの頻度を増大し、データ繰り返し及び/又は冗長性を利用するアルゴリズムによる効率的な圧縮を可能にする。 - 特許庁
Since an expanded storage space comprised of a cabinet storage space and an underfloor storage space is formed in the lower portion of a cabinet, relatively large articles can be efficiently stored from an opening for transport of stored objects without providing a storage space below a passage and a storage space can be effectively used.例文帳に追加
キャビネット下部にキャビネット収納スペースと床下収納スペースからなる前記拡大収納空間部が形成されているため通路床下に収納スペースを設けることなく、比較的大きな物品も効率よく前記収納物搬送用開口部から収納でき、収納スペースを有効活用することができる。 - 特許庁
To provide a coin-like object detection sensor that can easily extend the detection distance by enhancement of receiving sensitivity and surely detect coin-like objects such as medals or coins circularly formed by metal plate, which move on a path when a sensor is constituted by using two coils.例文帳に追加
この発明は、メダルやコインのように金属板で円形状に形成されたコイン状体を、2個のコイルを用いたセンサを構成する場合、受信感度が向上して検出距離の拡大が容易になし得、通路を移動するコイン状体の検出が確実になし得るコイン状体検出センサの提供を目的とする。 - 特許庁
An object extraction processing part 12 detects and extracts object regions from a plurality of images selected from an image data group acquired by the camera(s) 2, and estimates the number of objects in a sample image by integration of load values calculated based on a visual volume calculated from the respective pixels of the extracted object region.例文帳に追加
物体抽出処理部12は、カメラ2で取得された画像データ群から選択した複数の画像から被写体領域を検出して抽出し、この抽出された被写体領域の各画素から算出された視体積に基づき算出された荷重値の積算によって標本画像中の被写体数を推定する。 - 特許庁
A server 2 retrieves illustrative information of the object matched with the keyword from a database 60 storing illustrative information of objects being made correspondent with keywords by a collation part 40, and transmits the illustrative information to the user based on access destination information of an access destination information acquisition part 20 by an illustrative information transmitting part 50.例文帳に追加
サーバ2は、照合部40によりキーワードと一致する対象物の説明情報を対象物の説明情報とキーワードとを対応付けて記憶するデータベース60から検索し、説明情報送信部50によりアクセス先情報入手部20のアクセス先情報に基づいて利用者に説明情報を送信する。 - 特許庁
To provide an improved automated facility for collecting returnable objects or items, such as recyclable items of plastic, metal or glass, and for overcoming the well-known mentioned drawbacks, thus achieving a low cost facility which exhibits optimal use of limited space for the drawbacks, in particular, floor space.例文帳に追加
リサイクル可能なプラスチック、金属又はガラスの物品のような回収可能な対象物又は物品を収集し、かつ説明された公知の欠点を克服し、このため限定された空間、特に床面積の最適な使用を示す低費用の設備を可能とする改良され自動化された設備を提供する。 - 特許庁
In an information recording medium 1 having a data region 12 which includes a control region 30 and an object region 40, the object region 40 stores an expanded video object 42 which is reproduced and controlled by a logical unit called a program chain and an advanced objects 44 and 45 which are recorded separately from the expanded video object.例文帳に追加
管理領域30およびオブジェクト領域40を含むデータ領域12を有する情報記録媒体1において、オブジェクト領域40が、プログラムチェーンという論理単位で再生管理される拡張ビデオ・オブジェクト42と、この拡張ビデオ・オブジェクトとは別に記録されるアドバンスド・オブジェクト44、45を格納する。 - 特許庁
To provide a mobile apparatus function limit system, capable of placing a limit on functions of limit objects within an area and automatically restoring the limited functions at the outside of the area, without making a user aware of the limit, and to provide a mobile apparatus that configures the system, and to provide a restriction signal transmission apparatus.例文帳に追加
利用者に意識させることなく、ある区域内においては制限対象となる機能に制限を与えることができ、またその区域外においては制限していた機能を自動的に復帰させることができる携帯機器機能制限システムと、このシステムを構成する携帯機器及び規制信号送出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a snatching prevention also a fall-off preventive apparatus simply settable on the handle bar of a bicycle for effectively preventing any objects in a cage from snatching or stealing or falling off, being constructed without bulkiness and with a fine appearance, and being attached and removed freely.例文帳に追加
自転車などの荷かごにある盗難とかひったくり防止、落下防止のため、自転車ハンドルへの装填が簡易操作で済み、また嵩張らず、見た目にも格好がよく、自在に取付け、取外しができ、かつ、ひったくり防止、落下防止などに効果的であるひったくり防止兼用落下防止器具を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine having a new game style which can offer players greater enjoyment based on changes in the display by affecting the changes in the display on a display means, for example, as for a number of game balls which roll to be discharged without entering role objects nor passing through gates as well.例文帳に追加
例えば、役物への入球やゲートを通過せずに転動し排出される多くの遊技球に関しても、表示手段における表示の変化に影響を与え、遊技者に当該表示の変化に基づくより多くの楽しみを提供することが可能な新たな遊技形態を有する遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
A large number of sample molecules 1 of measuring objects is dispersedely arranged on a surface 10S of a substrate 10 with a large number of metal fine particles 5 dispersed on the surface, and a plurality of small areas U1, U2 or the like narrower than a prescribed area W is extracted from the prescribed area W on the surface 10S of the substrate 10.例文帳に追加
多数の金属微粒子5が表面に分散配置されてなる基板10の表面10S上に測定対象となる多数の試料分子1を分散して配し、基板表面10S上の所定の領域Wから上記所定の領域Wより狭い複数の小領域U1、U2・・・を抽出する。 - 特許庁
An analysis-changing means 12 for the switching sensor B4 and the human-sensing sensor B6 analyze the information and delete the grouping information stored in the group storage means 11, since the information transmitted from the communication apparatus 2 indicates that the sensors are no longer the objects which are of own alerting.例文帳に追加
一方、開閉センサB4と人感センサB6の解析変更手段12はこの情報を解析し、今回通信装置2から送られてきた情報は自らが警戒を行う対象のセンサではなくなった旨の情報の為、グループ記憶手段11に記憶されているグルーピング情報を削除する。 - 特許庁
To prevent excessive light from entering a receiving unit of an image pickup apparatus by avoiding direct irradiation of light from a light-emitting device to a subject when capturing an image, diffusely reflecting the light from the light-emitting device to a ceiling, walls, a floor and other objects present at a periphery, and reflecting the scattered light to the subject.例文帳に追加
撮影時に発光装置からの光が被写体に直接照射されることを避け、発光装置からの光を、天井、壁、床やその他の周囲に存在するもので乱反射させ、分散された光を被写体で反射させることで、撮像装置の受光部に過剰な光が入射することを防ぐ。 - 特許庁
To achieve the identification of an intruder and the like desired to be primarily detected, that is an intruding object to be detected, without recognizing an object not to be detected such as small flying objects, small animals and water droplets, which are desired not to be detected, in detecting an intruding object to be detected by radio wave using a leakage coaxial cable.例文帳に追加
漏洩同軸ケーブルを使用して電波により検知対象の侵入物体を検知するものにおいて、本来検知したくない小さな飛来物や小動物や水滴等の非検知対象の物体を認識せず、本来検知したい侵入者等、つまり検知対象の侵入物体を識別できるようにする。 - 特許庁
To provide a wireless identification (RFID) tag with detection function for an unauthorized carrying out which can be attached to merchandise etc., that can write/read out individual data of the merchandise etc., which are the objects of identification without contact, and can detect the carrying out of the merchandise etc., without legitimate reason.例文帳に追加
商品等に取付けることができ、識別対象物である商品等の個々のデータを非接触で書込み/読出しすることのできる無線周波識別(RFID)タグであって、商品等が正当な理由無く持出されることを検知する不正持出し検知機能付きのRFIDタグを提供する。 - 特許庁
An absorbable screw fastener 10 and a method of firing with an applicator capable of applying a surgical fastener to tissue in order to form tissue connection to secure objects to tissue, the fastener including a body portion 12 having a helical thread 16, a head portion 14 disposed at the proximal end of the body portion.例文帳に追加
吸収性ねじファスナー10、および目的物を組織に固定するための組織連結を形成するために、組織に外科用ファスナーを付与し得るアプリケーターで発射する方法であって、このファスナーは、らせん状ねじ山16を有する本体部分12、本体部分の近位端に配置されたヘッド部分14を含む。 - 特許庁
To prevent leakage of harmful matter such as dioxins to the outside by preventing simultaneous opening of an outer input opening and an inner input opening by mechanical control and not by electrical control in an incinerator adopting an input structure for objects to be burned having the outer input opening and the inner input opening.例文帳に追加
外側投入口と内側投入口を有する被焼却物の投入構造を採用した焼却炉において、電気的な制御ではなく、機械的な制御によって二つの投入口が同時に開口することを防止して、ダイオキシン類等の有害物質が外気に漏れないようにしたものを提供する。 - 特許庁
An object candidate detection part 61 takes a prescribed object, for example, a pedestrian or the like as a detection object and extracts object candidates being probable detection objects from each of a plurality of divided image data inputted from an outside sensor 13 and detects the number of extracted object candidates.例文帳に追加
物体候補検出部61は、外界センサ13から入力される複数の分割画像データに対して、例えば歩行者等の所定の物体を検知対象物として、各分割画像データ毎に検知対象物である可能性を有する物体候補を抽出し、抽出した物体候補の個数(物体候補数)を検出する。 - 特許庁
A folding sheet member has information readable recognition objects 21 to 27 added thereto, which include address information of a server providing prescribed information and indication information for accessing the server of the address destination to acquire information provided by the server, and allow these information to be read and recognized by a prescribed personal digital assistant (PDA).例文帳に追加
所定の情報が提供されるサーバのアドレス情報と、そのアドレス先のサーバにアクセスし、そのサーバが提供する情報を取得させる指示情報とが含まれ、それら情報が所定の携帯型情報端末で読み取りかつ認識できる情報可読認識体21〜27が付された折り畳み式シート体である。 - 特許庁
In this case, whether or not the pixels of the output image are moving pixels being pixels in a region displayed with moving objects is discriminated in a step S103, and a high pass characteristic of the interpolation function is adjusted on the basis of whether or not the pixels of the output image are moving pixels in a step S104.例文帳に追加
その際、ステップS103において、出力画像の画素が、動いている被写体が映っている領域内の画素である動き画素であるかどうかを判定し、ステップS104において、出力画像の画素が動き画素であるかどうかの判定結果に基づいて、補間関数の高域通過特性を調整する。 - 特許庁
To provide a packaging member and a packaging apparatus wherein the member and the apparatus have flexibility for packaging objects of various shapes, and they can be repetitively reused to support environmental protection while since the member is difficult to cut by a corner or a sharp point of the object or the cut is difficult to spread, it can continue to hold the object reliably.例文帳に追加
種々の形状の物品を包装できる汎用性があって、繰り返し再使用することができ、環境保護に役立つととともに、物品の角部や尖がり部によって切れたりその切れが広がったりしにくいため、物品を確実に保持し続けることができる包装部材及び包装装置を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
