「Observation」に関連した英語例文の一覧と使い方(247ページ目) - Weblio英語例文検索

The lens sheet 20 has a plurality of lens elements 22, formed on an incident side side 20a and external light absorption sections 24, which are disposed in the portions not transmitting the light condensed by the lens elements 22 of the exit side surface 20b, are so formed as to protrude to the observation side and are colored on the surface so as to absorb the external light.例文帳に追加

レンズシート２０は、入射側表面２０ａに形成された複数のレンズ要素２２と、出射側表面２０ｂのうちレンズ要素２２によって集光された光が透過しない部分に設けられ、観察側に突出するように形成されるとともに、外光を吸収するよう表面を着色された外光吸収部２４と、を有している。 - 特許庁

In an artifact detection device 100 where the results of four-polarization observations using a synthetic aperture radar are previously stored as polarization characteristic data 201, a scattered component extraction unit 101 extracts a surface-scattered component, a twice-scattered component, a volume scattered component, and a helix scattered component from the polarization characteristic data 201, for each observation position.例文帳に追加

合成開口レーダを用いた４偏波観測の結果を偏波特性データ２０１として予め記憶する人工物検出装置１００にて、散乱成分抽出部１０１は、偏波特性データ２０１から、表面散乱成分と２回散乱成分と体積散乱成分とヘリックス散乱成分とを、観測位置ごとに抽出する。 - 特許庁

This endoscope is equipped with an elongated rigid shaft 12 and an optical imaging system 18 arranged at a distal end of the shaft 12 for receiving a light from an observation region, wherein the optical imaging system 18 is pivotable with respect to the shaft 12 around a first pivot axis 38 which extends nearly transversely to a longitudinal axis 13 of the shaft 12.例文帳に追加

本発明の内視鏡は長手形状を有し剛体のシャフト１２と、シャフト１２の終端部に配置されて観察領域からの光を受光する光学撮像系１８とを備えており、光学撮像系１８は、シャフト１２の縦軸１３をほぼ横切る方向に延びる第１の回動軸３８を中心として、シャフト１２に対し回動可能である。 - 特許庁

A linearly polarizing plate 14 and a linearly polarized light reflection polarizing plate 16 are laminated so that optical transmission axes 14A and 16A thereof are made nearly parallel to each other on the side of a display observation surface 101 of a panel 10 having a backlight 20 and a light controlling circuit 210 adjusting surface luminance of the panel 10 is provided at the backlight 20.例文帳に追加

バックライト２０を有するパネル１０の表示観察面１０１側に、直線偏光板１４と直線偏光反射偏光板１６とをそれらの各光透過軸１４Ａ，１６Ａをほぼ平行として積層配置するとともに、バックライト２０にパネル１０の１０の表面輝度を調節する調光制御回路２１０を設ける。 - 特許庁

In order to restrain an unnecessary water signal, a gradient magnetic field pulse for spoiling a high-frequency excitation pulse and excited magnetized component is applied, and a signal outside an observation region is previously saturated, a (proton) compound in a region intended to be observed is selectively excited, the subsequent multi-dimensional MRSI pulse sequence is used to obtain distribution of (proton) metabolite.例文帳に追加

不要な水信号を抑制するために高周波励起パルスと励起された磁化成分をスポイルする勾配磁場パルスを印加すると共に、観測対象領域以外の信号を予め飽和させ且つ観測を目的とする領域の（プロトン）化合物を選択的に励起しその後に続く多次元ＭＲＳＩパルスシーケンスを用いて（プロトン）代謝物の分布を得る。 - 特許庁

When the stopped mode within observation windows 15a-15b is a winning pattern where special patters are arranged on an effective line during a special game state, and a privilege pattern display means 30d displays a predetermined privilege pattern Z1, a privilege game executing means 150 transfers the game state from the special game state to a privilege game state.例文帳に追加

特別遊技状態の期間中に、観察窓１５ａ〜１５ｃ内の停止態様が有効なライン上に特定の図柄が揃う当選パターンのとき、特典図柄表示手段３０ｄが予め定めた特典図柄Ｚ１を表示した場合に、特典遊技実行手段１５０が遊技状態を特別遊技状態から特典遊技状態に移行するようにした。 - 特許庁

The eye fundus observation apparatus has a first light source which emits light in the visible region, a second light source which emits light in the near infrared region, a first polarization filter device which polarizes the light from the second light source, and a photographing device which photographs the light from the first light source and the light from the second light source.例文帳に追加

本発明の眼底観察装置は、可視領域の光を発する第一の光源と、近赤外領域の光を発する第二の光源と、第二の光源装置の光を偏光にする第一の偏光フィルター装置と、第一の光源装置からの光及び第二の光源装置からの光を撮影する撮影装置と、を有する。 - 特許庁

A GPS receiver 30 for local condition observation is installed at a location where radio reception from the GPS satellite 20 tends to be influenced by the reflected waves from the high-rise building 40, and transmits deviation (discrepancy portion) between positioning data, based on radio reception from the GPS satellite and data of an internally set absolute position, as correction data to the surroundings.例文帳に追加

現地条件観測用ＧＰＳ受信機３０は、ＧＰＳ衛星２０からの電波受信に高層建築物４０からの反射波の影響を受けやすい場所に設置され、ＧＰＳ衛星からの電波受信による測位データと内部設定された絶対位置データとの偏差（ずれ分）を補正データとして周辺に送信する。 - 特許庁

For evaluating color reproduction of a color filter used in an image input device such as a camera, spectral characteristics data of a photographing light source, that of observation light source and that of a color filter for photographing, etc., are set as evaluation data, they are taken in and excellent index such as μ factor, FOM index are calculated.例文帳に追加

カメラ等の画像入力装置が用いるカラーフィルタの色再現性を評価するために、撮像光源の分光特性データ、観察光源の分光特性データおよび撮像用カラーフィルタの分光特性データ等を評価用データとして設定し、この評価用データを取り込み、μファクタやＦＯＭ指数等の所定の優良指数を計算する。 - 特許庁

In a method that an image is formed by utilizing a secondary electron amplification by residual gas around a sample in a low vacuum scanning electron microscope(SEM) and an absorption current, the observation with high resolution and good image quality is enabled by an electric field in which an electrode acts with the comparatively reduced number of parts and a design taking scattering of a first electron beam into consideration.例文帳に追加

低真空SEMにおける試料周辺の残留ガス分子による二次電子増幅法と吸収電流を利用して画像を形成する方式に於いて、比較的少ない部品数で電極が作用する電界や１次電子ビームの散乱を考慮した設計によって、低真空における高分解能・良好な像質での観察を可能とする。 - 特許庁

The orbital parameter calculating program is equipped with functions (11, 12, 13, and 14) calculating quasi-recurrent orbital parameters satisfying the solar cycle condition, based on a specified orbital altitude extent, to store them to a memory means and the function (15) for deciding the orbit of the earth observation satellite using the quasi-recurrent parameters.例文帳に追加

本発明の軌道パラメータ算出プログラムは、指定された軌道高度範囲に基づいて、太陽同期条件を満たす準回帰軌道パラメータを算出し、それらをコンピュータの記憶手段に格納する機能（１１、１２、１３、１４）と、前記準回帰パラメータを用いて前記地球観測衛星の軌道を決定する機能（１５）とを備える。 - 特許庁

An automatic adjusting means acquires the microscopic image after completing switching of the objective or the observation optical system, reads out the stored reference information on the brightness, compares it with the acquired information on brightness of the image, calculates a gain value of a photodetector 123, and sets the obtained gain value to the photodetector 123, thereby adjusting the brightness of the image after switching.例文帳に追加

自動調整手段は、対物レンズまたは観察光学系の切り替え完了後、顕微鏡画像を取得し、格納されている明るさの基準情報を読み出し、取得した画像の明るさ情報と比較して、受光素子１２３のゲイン値を計算し、得られたゲイン値を受光素子１２３に設定することで切り替え後の画像の明るさを調整する。 - 特許庁

An OCT observation implement is equipped with an OCT probe obtaining reflection from a body section, a frame body with an insertion passage into which the OCT probe is slidably inserted, and a fluid enclosing means which is mounted on a side wall of the frame body and has a part making close contact inside a body cavity by enclosing the fluid on the inside.例文帳に追加

断層からの反射光を取得するＯＣＴプローブと、ＯＣＴプローブがスライド可能に挿通される挿通路を有した枠体と、枠体の側壁に取り付けられ、その内部に流動体が封入されることにより、その一部が該管腔内に密着し得る流動体封入手段とを備えたＯＣＴ観察器具を提供する。 - 特許庁

A mask of a several micron-several hundred micron unit is applied to the edge part of the mask for prescribing an ion irradiation region and an ion non-irradiation region and the positional relation of the mask, and the sample is confirmed, on the basis of the mark to facilitate the observation due to an optical microscope to manufacture a cross-sectional sample high in positional precision of about several microns.例文帳に追加

イオン照射領域とイオン非照射領域を規定するマスクのエッジ部に数ミクロンから数百ミクロン単位のマークを付けることにより、このマークに注目してマスクと試料の位置関係を確認して光学顕微鏡での観察を容易にし、数ミクロン程度の位置精度の高い断面試料を作製することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a microobservation apparatus capable of displaying an image of an observation sample of which the change accompanying the lapse of time is detected, together with the effect that the change is detected when the image of the sample gained by a microscope is observed, and to provide a microobservation method and a microobservation program which are executed in the microobservation apparatus.例文帳に追加

顕微鏡によって取得した観察試料の画像を観察する際、時間経過に伴う変化が検出された観察試料の画像を、変化が検出された旨とともに表示することが可能な顕微観察装置、該顕微観察装置において実行される顕微観察方法および顕微観察プログラムを提供すること。 - 特許庁

To enable a user to easily select merchandise by visual observation by enabling a user to order the merchandise by using a non-contact type IC module and a reading device which is able to read data recorded in the non-contact type IC module, and arranging design or layout without damaging appearance on the space of an order table such as a food and drink menu table.例文帳に追加

非接触型ＩＣモジュールとこの非接触型ＩＣモジュールに記録されたデータを読み取りできる読取装置を用いて商品注文が行なえるようにし、飲食物メニュー表などの注文表の紙面上の美観を損なうことなくデザインやレイアウトを整えて目視での商品選択が容易に行なえるようにする。 - 特許庁

A check program, which identifies an ultrasonic wave observation device 3 for a dedicated function extension program mounted on an external HDD 22 connected to the device 3 in a freely attachable and detachable way, makes the part 14 read ID codes generated by the part 35 to 37 and identifies the boards 32 to 34.例文帳に追加

超音波観測装置３に着脱自在に接続された外付けＨＤＤ２２に搭載された専用の機能拡張プログラムの超音波観測装置３を識別するチェックプログラムは、制御部１４に対してコード発生部３５、３６、３７が発生したＩＤコードを読み出させ、第１ボード３２、第２ボード３３及びた第３ボード３４を識別する。 - 特許庁

Observation is conducted by the Raman spectroscopy method on the occasion of laminating at least metal magnetic thin film 2 and a carbon protective film 3 on a nonmagnetic carrier 1 in view of controlling density of carbon protective film 3 based on the peak intensity of Raman spectrum appearing near 1500 cm-1 and the peak intensity of Raman spectrum appearing near 1300 cm-1.例文帳に追加

非磁性支持体上に少なくとも金属磁性薄膜及びカーボン保護膜を積層形成するに際し、ラマン分光法による観測を行い、１５００ｃｍ^-1近傍に出現するラマンスペクトルのピーク強度と１３００ｃｍ^-1近傍に出現するラマンスペクトルのピーク強度に基づいてカーボン保護膜の密度を制御する。 - 特許庁

One end part of a light guide OF is provided with a light shielding member 26 made of resin and having elasticity, which can be connected to a microscope body for observing an observation object and intercepts an optical path of the light guide OF when the connecting state between the light guide OF for guiding illuminating light of a light source to the microscope body and the microscope body is released.例文帳に追加

観察対象物を観察する顕微鏡本体に接続可能であり、光源の照明光を顕微鏡本体に導くライトガイドＯＦと顕微鏡本体との接続状態が解除されたとき、ライトガイドＯＦの光路を遮断する樹脂製で弾性を有する遮光部材２６をライトガイドＯＦの一端部に設けた。 - 特許庁

When both the focusing indices (81R and 81L) on a pair of focusing index elements (78R and 78L) are fused by ideally completely aligning both of optical axes of a pair of the observation optical systems (12R and 12L) by the ocular width adjustment mechanisms thereof, the forms of both the focusing indices are geometrically non-aligned to each other.例文帳に追加

一対の観察光学系（１２Ｒ、１２Ｌ）の眼幅調整機構によりその双方の光軸を理想的に完全に互いに一致させて一対の合焦指標要素（７８Ｒ、７８Ｌ）上の双方の合焦指標（８１Ｒ、８１Ｌ）を融像させたとき、該双方の合焦指標の形態については互いに幾何学的に非整合なものとされる。 - 特許庁

Further, the circumference of a region for observing cells in the cell culture vessel and the circumference of an observation hole in the loading table are each equipped with connection means that are mutually connected and fix the cell culture vessel on the loading table and the area for preventing occurrence of wrinkles is provided with the region for observing cells by connecting the cell culture vessel to the loading table.例文帳に追加

さらに、細胞培養容器における細胞を観察するための領域の周囲と、積載台における観察孔の周囲のそれぞれに、互いに結合して細胞培養容器を積載台に固定する結合手段を備え、これらを結合させることで細胞を観察するための領域を皺の発生が防止された領域に形成させてもよい。 - 特許庁

This oceanographic observation device is provided with a pressure casing storing a transmitter, and an optical submarine cable anchoring part, and stores a pressure sensitive sensor connected to a pressure inlet pipe attached to the pressure casing separately from the pressure casing, in the pressure casing, the pressure inlet pipe is filled with oil, and the pressure sensitive sensor measures water pressure via the oil.例文帳に追加

伝送装置を収納した耐圧筐体と、光海底ケーブル引留め部とを備え、耐圧筐体内に該耐圧筐体に取付けられた圧力導入管に接続された感圧センサーを該耐圧筐体から絶縁して収納し、圧力導入管は、オイルが充填されており、感圧センサーはオイルを介して水圧を測定するよう構成される。 - 特許庁

As for the respective information of a state, action, observation and reward defined in a partially observable Markov decision process(POMDP), a plurality of different factors are respectively set, and a factored POMDP clarifying the relations of those factors is constructed.例文帳に追加

部分観測マルコフ決定過程（ＰＯＭＤＰ：Ｐａｒｔｉａｌｌｙ Ｏｂｓｅｒｖａｂｌｅ Ｍａｒｋｏｖ Ｄｅｃｉｓｉｏｎ Ｐｒｏｃｅｓｓ）において定義される状態（Ｓｔａｔｅ）、行動（Ａｃｔｉｏｎ）、観測（Ｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎ）、報酬（Ｒｅｗａｒｄ）の各情報について、それぞれ複数の異なる要素（ファクタ）を設定し、要素間の関係を明確にしたファクタＰＯＭＤＰ（Ｆａｃｔｏｒｅｄ ＰＯＭＤＰ）を構築する。 - 特許庁

The nonuniform state clustering process applies different nonuniform clustering thresholds for at least several states of each HMM in order to unite more strongly states which are known empirically less likely to be affected by one or more context dependent characteristics and reduce accordingly the number of observation distributions of the states of each HMM.例文帳に追加

非一様な状態クラスタリング処理は、それぞれのＨＭＭの、１以上のコンテキスト依存性により経験的に影響を受けにくい状態をより強く結合させ、相応して、それらの状態の観測分布の数を低減するために、それぞれのＨＭＭの少なくともいくつかの状態について、異なる非一様なクラスター閾値を用いる。 - 特許庁

To provide a semiconductor inspection device and method that minimize damage to a semiconductor substrate due to illumination light (UV light) in the ultraviolet range thereby achieving inspection or observation using an image of high resolution or resolving power, and achieving efficient inspection etc., using UV light suitable to a semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

紫外領域の照明光（ＵＶ光）による半導体基板へのダメージを最小限に抑え、分解能または解像度の高い画像での検査または観察を行うことを可能とし、半導体製造工程に適した効率的なＵＶ光による検査等を行なうことが可能な半導体検査装置および方法を提供すること。 - 特許庁

(2) After publication any person may file an observation with the Hungarian Patent Office in the procedure for the grant of plant variety protection to the effect that the plant variety or the application therefore does not comply with any of the requirements for protection laid down in this Act. In any other matters pertaining to observations, the provisions of Article 71(2) and (3) shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

(2) 公開後は，何人も，植物品種保護付与に関する手続において，当該植物品種又は当該出願が本法に定める保護に関する要件の何れかを満たしていない旨の所見をハンガリー特許庁に提出することができる。所見に関連する他の事項に関しては，第71条(2)及び(3)の規定を準用する。 - 特許庁

To provide a dental adhesive composition having an excellent adhesive property enabling firm adhering and having a high-level X-ray imaging property capable of distinctly identifying images by X-ray photograph observation after radiography and capable of being used for aesthetic restoration without inhibiting sensuousness of various dental materials bonded.例文帳に追加

強固に接着させることができる優れた接着特性とレントゲン撮影後のＸ線写真観察にて明確に識別することができる高いレベルのＸ線造影性を有しており、また接着させる種々の歯科用材料の審美性を阻害することなく、審美的な修復に用いることができる歯科用接着性組成物を提供する。 - 特許庁

This instrument for measuring brightness of a measured object is provided with the objective lens arranged to be opposed to the measured object, a convergence part having a prescribed observation angle and opening part to converge light from the object, and a moving device for moving the convergence part between the objective lens and an image-focusing position.例文帳に追加

被測定物の輝度を測定する輝度測定装置であって、被測定物に対向するように配置された対物レンズと、所定の観測角度と開口部とを有して被測定物からの光を集光する集光部と、該集光部を対物レンズと結像位置との間で移動し得る移動装置と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When adjacent cells are applicable to a single plane after an observation area is divided into rectangular cells, they are merged to obtain a plane set, their border lines are extracted as polygonal lines having less inflection points, and a vertical plane is added to obtain a building composed of 3D polygons.例文帳に追加

観測領域を方形セルに分割した後、隣接するセル間において単一平面への当てはめが可能であれば、これらを併合することによって平面集合を取得し、これらの境界線を少ない曲点を持つ折れ線として抽出を行い、垂直面を補うことによって、３Ｄポリゴンで構成された建造物を取得する。 - 特許庁

In a method for manufacturing the electrophotographic photoreceptor obtained by sequentially stacking at least an intermediate layer, a charge generating layer and a charge transport layer on a conductive support, the intermediate layer contains a thermoplastic resin and a microscopic ten-point average roughness obtained by shape observation through an atomic force microscope is ≤3.2 μm.例文帳に追加

導電性支持体上に、少なくとも中間層、電荷発生層、電荷輸送層が順次積層されて成る電子写真用感光体の製造方法において、前記中間層が熱可塑性樹脂を含有し、且つ、原子間力顕微鏡による形態観察をして得られた微視的な十点平均粗さが３．２ｎｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

An electron microscope can display the observed image on a display unit 28 by applying an acceleration voltage to an electron gun to irradiate a sample with an electron beam based on predetermined image observation conditions, scanning the desired area of the surface of the sample while secondary electrons or reflected electrons emitted from the sample are detected by one or more detectors, thereby focusing the image.例文帳に追加

電子顕微鏡は、所定の像観察条件に基づいて、電子銃に加速電圧を印加して電子線を試料に照射し、試料から放出される二次電子または反射電子を１以上の検出器で検出しながら試料表面の所望の領域を走査することで、観察像を結像し表示部２８にて表示可能である。 - 特許庁

To provide a discharge resister with high reliability and high performance capable of preventing the malfunction to leak current in hot-line washing, performing a normal count even in the carrying of a lightning surge of vibrating waveform, and judging the positive electrode property and negative electrode property of the lightning surge current to contribute to effective and efficient observation and analysis of lightning surge waveform.例文帳に追加

活線洗浄時の漏れ電流に対する誤作動を防止すると共に、振動性波形の雷サージ電流が流れても正常にカウントアップすることができ、さらに、雷サージ電流の正極性と負極性とを判別して雷サージ波形の有効かつ効率的な観測・解析に寄与できる、高信頼性・高性能な放電度数計を提供する。 - 特許庁

A conditional probability table formation part 18 determines propriety of adaptability of a plurality of weather determination elements relative to a specific weather phenomenon respectively, and forms a conditional probability table showing a conditional probability in a dependence relation between each element based on a totalization result of the determination, concerning weather prediction data and weather observation data acquired during a fixed period.例文帳に追加

条件付確率表作成部１８は、一定期間に取得された気象予測データ及び気象観測データについて、特定の気象現象について複数の気象判定要素の適合の可否をそれぞれ判定し、その判定の集計結果をもとに各要素間の依存関係における条件付確率を表す条件付確率表を作成する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid analysis device in which the size of a reaction substrate for carrying out a base elongation reaction at one molecule unit is minimized without being influenced by the size of object lens, when the object lens is disposed as closely as to the reaction substrate and a base elongation reaction of one molecule unit is fluorescently observed, the observation accuracy is improved.例文帳に追加

一分子単位で塩基伸長反応を行う反応基板の寸法を、対物レンズ寸法の影響を受けることなく最小化でき、しかも対物レンズを、反応基板に極力接近配置して、一分子単位の塩基伸長反応を蛍光観察する場合に観察精度を高める核酸分析デバイスを提供する。 - 特許庁

The insertion part is provided with: an observation optical system having an imaging part for taking an image of a subject through the separation part, and a cable extended from the imaging part; and a curved pipe which has a plurality of curved comas 42 arranged in such a state that their respective rotation neutral axes approximately match a central axis of the curve part.例文帳に追加

挿入部は、前記分離部を通して被検体を撮像する撮像部と、前記撮像部から延出されたケーブルとを有する観察光学系と、複数の湾曲コマ４２を有し前記湾曲コマのそれぞれの回動の中立軸が前記湾曲部の中心軸と略一致する状態に整列された湾曲管とを備えている。 - 特許庁

The dimming control section 343 compares the sum of brightness data of each region measured by the brightness measuring section 342 with a predetermined threshold, judges, with regard to each image region, development of a halation region exceeding the dynamic range of a CCD or development of a dark region inappropriate for observation, and controls the main illumination dimming section 344 and subillumination dimming section 345.例文帳に追加

調光制御部３４３は、輝度計測部３４２が計測した領域毎の輝度データの総量を所定の閾値と比較して、例えばＣＣＤのダイナミックレンジを超えたハレーション領域の発生あるいは観察に不適な暗い領域の発生を画像領域毎に判定し、メイン照明調光部３４４及びサブ照明調光部３４５を制御する。 - 特許庁

The rainwater inflow rate forecasting system 10 includes: a server computer 11 having an inflow rate forecasting model making function 12 and an inflow rate forecasting function 13; a data base 15 retaining geographic information, observation mesh information from a rainwater radar, and a history of weather information; and a terminal 17 having an input function 18 and a display function 19.例文帳に追加

雨水流入量予測システム１０は、流入量予測モデル作成機能１２と、流入量予測機能１３とを有するサーバ計算機１１と、地理情報、雨水レーダの観測メッシュ情報、気象情報の履歴を保持するデータベース１５と、入力機能１７と表示機能１８とを有する端末１７とを備えている。 - 特許庁

In an stereoscopic image display system for enabling an observer to recognize a stereoscopic image by displaying a parallax image, each picture element or region displays a parallax image having parallax in a tangential direction or a parallel direction of a symmetric figure whose center is an observation position set at a prescribed position on a plane wherein the parallax image is displayed.例文帳に追加

視差画像を表示することにより観察者に立体画像を認識させる立体画像表示システムにおいて、それぞれの画素または領域が、視差画像が表示される平面上の所定の位置に設定された観察位置を中心とする対称図形の接線方向または平行な方向に視差を持つ視差画像を表示する。 - 特許庁

The endoscope system 1 comprises: an endoscope 2 provided with an input part 6; a monitor 13 for displaying an image photographed by the endoscope; and an observation device 10 freely attachable and detachable to/from the endoscope, for automatically displaying a setting image which can be freely set by the input part on the monitor when it is connected with the endoscope.例文帳に追加

本発明の内視鏡システム１は、入力部６を備えた内視鏡２と、該内視鏡が撮影した像を表示するモニタ１３と、上記内視鏡と着脱自在であって、該内視鏡と接続した場合、上記入力部により設定自在な設定画面を上記モニタに自動表示させる観測装置１０と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a remote communication system for virtually guiding one observer to enable the observer observe a three-dimensional image following the observation intention of the other observer when the observer of each three-dimensional image display device observers a three-dimensional image projected on each three-dimensional screen in each of three-dimensional image display devices arranged at different spots.例文帳に追加

異なる地点に設置された各三次元像表示装置において、それぞれの三次元スクリーンに投影された三次元画像を、各三次元像表示装置の観察者が観察する際に、一方の観察者を視覚的に誘導して、他方の観察者の観察意図通りの三次元画像を観察させることができる遠隔通信システムを提供する。 - 特許庁

In an image processing device 70, a visible light image acquisition control part 771 controls operation of a microscope 10 and acquires a visible light image by imaging visible light observation image of a sample to which HE dyeing has been applied and dyeing (fluorescent label) has been applied with fluorescent dye binding specifically to a cell nucleus.例文帳に追加

本発明のある実施の形態の画像処理装置７０において、可視光画像取得制御部７７１は、顕微鏡１０の動作を制御し、ＨＥ染色が施され、細胞核と特異的に結合する蛍光色素によって染色（蛍光標識）が施された標本の可視光観察像を撮像して可視光画像を取得する。 - 特許庁

To provide a television camera that can be fixed for observation of a certain scene, can be controlled remotely so that a television camera lens is re-positioned by turning a dome structure for observing a different scene around its horizontal axis and its vertical axis in an angular direction and is surrounded by a dome enclosure having an optical path with a complete optical transparency.例文帳に追加

一定の光景の観察用に固定可能で、異なる光景の観察用のドーム構造物をその水平軸および垂直軸を中心に角度方向に回転させてテレビカメラレンズを再位置決めすべく遠隔制御可能であり、完全な光透通性の光路を有するドーム状包囲体に包囲されるテレビカメラの提供。 - 特許庁

The sample observation method using the electron microscope includes a fixing process for placing the sample 1 on a sample stand 2 and heating the metal joining material 3 while subjecting the same to ultrasonic vibration not only to join and fix the sample 1 and the sample stand 2 but also to electrically connect both of them and the sample 1 is observed using the electron microscope as it remains fixed on the sample stand 2.例文帳に追加

試料台２上に試料１を載置し、金属接合材３を超音波振動させながら加熱することで試料１と試料台２とを金属接合材３により接合して固定すると共に電気的に接続する固定工程を備え、試料台２上に試料１を固定した状態で電子顕微鏡を用いた観察を行う。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image measuring device capable of highly precisely measuring the dimension of an electrostatic latent image by measuring, without inflicting damage thereon, the coordinates of a specimen with respect to a change in an observation area by electrification, and to provide a measuring method for electrostatic latent images, and an image forming apparatus including an image carrier measured using the devices and the method.例文帳に追加

ダメージを与えず、帯電による観察領域の変化に対して、試料の座標を計測することで、静電潜像の寸法を高精度に測定することができる静電潜像の測定装置、静電潜像の測定方法およびこれらの装置および方法を用いて測定された像担持体を有する画像形成装置を得る。 - 特許庁

The maceration medium 13 charged between an observation sample and a maceration objective 12, a temperature controller 26 which controls the maceration medium 13 at specified temperature, and a maceration medium supply part (22 to 25) which supplies the maceration medium 13 whose temperature is controlled by the temperature controller 26 to the maceration objective 12, are included.例文帳に追加

観察標本と液浸対物レンズ１２との間に充填される液浸媒質１３と、前記液浸媒質１３を所定の温度に制御する温度制御器２６と、前記温度制御器２６により温度制御された前記液浸媒質１３を前記液浸対物レンズ１２に供給する液浸媒質供給部（２２〜２５）とを備えた。 - 特許庁