「Occurring」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the air compressed by the leading end of the chisel 35 due to the downward movement of the chisel 35 flows out to the outside through the grooves 36 by forming the grooves 36, the occurrence of the explosive crushing phenomenon occurring by the air becoming high pressure at the leading end of the chisel is prevented even at the time of excavation of the rock bed having viscoelasticity.例文帳に追加

この溝３６により、チゼル３５の下動によりチゼル３５先端で圧縮される空気が溝３６を通して外部に流出するため、粘弾性のある岩盤の掘削の際にもチゼル先端の空気が高圧になることによって生じる爆発的破砕現象の発生が防止される。 - 特許庁

A reagent for preventing a hook phenomenon from occurring has been obtained by an antihuman-C reactive protein monoclonal antibody produced by hybridoma of accession number FERM P-21873, or the immunochromato reagent for measuring a human-C reactive protein without any antibodies for recognizing the same antigenic determinant as the monoclonal antibody for measuring the human-C reactive protein.例文帳に追加

受託番号FERM P-21873のハイブリドーマより産生される抗ヒトC反応性タンパク質モノクローナル抗体または当該モノクローナル抗体と同一の抗原決定基を認識する抗体を用いたヒトC反応性タンパク質測定用イムノクロマト試薬によりフック現象が起こらない試薬を得ることができた。 - 特許庁

To provide a highly safe, naturally occurring plant fermentation extract that hardly emits any uneasy fermentation odor and is excellent in moisture retention and transparency, wherein actions inherent in the plant are not deteriorated, a cosmetic containing the plant fermentation extract, and a method for readily producing the plant fermentation extract at a low cost.例文帳に追加

発酵臭が気にならず、保湿性、透明性に優れ、植物自体の有する作用を害することなく、安全性の高い天然物系のものである植物発酵エキス、及び前記植物発酵エキスを含有する化粧料、並びに、前記植物発酵エキスの容易かつ安価な製造方法の提供。 - 特許庁

According to an abnormality detection program, knockings occurring during an EGR execution are detected for each cylinder; the number of the detected knockings is counted for each cylinder; exhaust gas circulation is inhibited when the number of the counted knockings in a specific cylinder exceeds a predetermined value; and a temporary abnormality of the engine 100 is outputted.例文帳に追加

本実施形態に係る異常検出プログラムは、ＥＧＲ実施中に発生するノッキングを気筒毎に検出し、検出したノッキングの回数を気筒毎に計数し、特定の気筒において計数したノッキングの回数が所定値を超えた場合に排気ガスの還流を禁止し、エンジン１００の仮異常を出力する。 - 特許庁

In a technique in which the thickness of a skin horny layer is measured with ease and accuracy, at a transmission-reflection method using terahertz wave, the interference phenomenon occurring due to the sandwiching of the skin horny layer as a analyte by a mirror and a silicone is utilized or a metal mesh method using terahertz wave is utilized.例文帳に追加

皮膚角層の厚さを計測する技術であって、テラヘルツ波を用いた透過反射法において、ミラーとシリコンとで検体である皮膚角層を挟むことによって生じる干渉現象を利用する、又は、テラヘルツ波を用いたメタルメッシュ法を利用する、皮膚角層の厚さを簡便且つ精度良く計測する技術に関する。 - 特許庁

To provide a planar light source device and a display device that prevents the instability of contact between a lamp reflector and a housing case and the instability of GND connection by preventing the housing case from being deformed to suppress a display failure occurring at a display element even if an external force is applied to the planar light source device.例文帳に追加

面状光源装置に外力が加わった場合においても、筐体の変形を防止することにより、ランプリフレクタと筐体と接触が不安定となり、ＧＮＤ接続が不安定になることを防止して、表示素子に発生する表示不具合を抑えることができる面状光源装置および表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure having a stable electric property over time, in which galvanic corrosion, i.e. corrosion caused in a conductor in contact with a connection terminal made of a metal more precious than a metal that the conductor is made of, is prevented from occurring, and to provide a manufacturing method of the connection structure.例文帳に追加

導体と、該導体を構成する金属より貴な金属で構成される接続端子とが接触することで導体が腐食するという異種金属接触腐食の発生を防止し、経年安定した電気特性を有する接続構造体及び接続構造体の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an engagement chain which achieves stable forward/backward driving of a workpiece without requiring to install an auxiliary guide means for suppressing buckling and an inclination of a pair of engagement chains by improving buckling strength of the pair of engagement chains while eliminating backlash occurring in the pair of engagement chains in a mutually engaged state.例文帳に追加

一対の噛合チェーンの座屈強度を向上して、噛合チェーンの座屈や傾斜を抑制する補助ガイド手段の設置を必要とすることなくワークの安定した進退駆動を実現し、しかも、相互に噛み合った状態の一対の噛合チェーン内に生じるガタを排除する噛合チェーンを提供すること。 - 特許庁

Thus, deformations and crack occurring in the rear part of the instrument body 1 can be suppressed even when the opening and closing operations of the keyboard lid 10 are repeated, with simple structure, and accordingly the damage of the rear part in the instrument body 1 can be prevented even if the opening and closing operations of the keyboard lid 10 are repeated over a long period.例文帳に追加

このため、簡単な構造で、鍵盤蓋１０の開閉動作を繰り返しても、楽器本体１の後部に発生する歪や亀裂を抑えることができ、これにより長期間に亘って鍵盤蓋１０の開閉動作を繰り返しても、楽器本体１における後部の破損を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace, which blows a gas from a shaft part, can prevent a bad condition from occurring during the low RAR operation of the furnace, particularly poor temperature rising of a charged material in the furnace top part and enables a stable operation, in the operation of the normal blast furnace in which pure oxygen is not blown from a tuyere.例文帳に追加

羽口からの純酸素送風を行わない普通高炉の操業において、低ＲＡＲ操業時の炉況不調、特に炉上部での装入物の昇温不良を防止することができ、安定操業が可能な、シャフト部からのガス吹き込みを行なう高炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit sets priority to the plurality of processors, measures a waiting cycle occurring within a memory I/F 400 for each of the plurality of processors, and controls an access to the memory for each of the plurality of processors by using an arbiter 200 on the basis of the measured value so that a request from a processor of lower priority is not received.例文帳に追加

複数のプロセッサに優先度を設定し、複数のプロセッサの夫々についてメモリＩ／Ｆ内で発生した待ちサイクルを計測し、計測した値に基づき優先度の低いプロセッサからの要求を受理しないようにアービタを用いて複数のプロセッサ毎のメモリへのアクセスを制御することとした。 - 特許庁

A report information providing server 12 predicts the transition of weather of each monitoring region on the basis of values obtained by analyzing forecast information materials and each data of on-the-spot measurements for each of a plurality of monitoring regions and provides report information in the form of e-mail indicating physical natural phenomena predicted as occurring according to the transition of weather forecast.例文帳に追加

報知情報提供サーバ１２により、予報資料及び実況値の各データを複数の監視地区ごとに解析して得た値から各監視地区の気象の推移を予測し、この予測気象の推移に応じて発生すると予測される物理的自然現象の内容を表す報知情報をメール形で提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and the like, wherein contamination is prevented from occurring due to the leakage of a developer to a container-attaching structure, when a developer container used in the state where a moving lid is shifted to an open position of an opening of a container body by rotating the container body, in the container-attaching structure.例文帳に追加

容器装着構造体において容器本体を回転させることで移動蓋を容器本体の開口部を開放位置に移動させた状態で使用する現像剤容器を取り外すときに、現像剤が容器装着構造体に漏れ出て汚染の原因になることを低減できる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

The multi-viewpoint image correction device is capable of extracting feature information on the main image and the sub image, generating the parallax vector between the main image and the sub image by pattern comparison of feature information, and correcting the broken image occurring in the sub image by use of the parallax vector and the main image.例文帳に追加

本発明は、主画像と副画像の特徴情報を抽出し、特徴情報のパタン比較により、主画像と副画像の視差ベクトルを生成し、上記視差ベクトルと主画像を用いて、副画像内に発生した破損画像を補正することの出来る多視点画像補正装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a conveyor belt improved in productivity by suppressing crinkles occurring in a fiber reinforced layer in a heat treatment process of the fiber reinforced layer dipped in an adhesion liquid when fiber with a small percentage of dry heat contraction and a small percentage of boiling heat contraction is used in weft of the fiber reinforced layer.例文帳に追加

繊維補強層の横糸に乾熱収縮率および沸水収縮率の小さな繊維を用いた場合に、接着液にディッピングさせた繊維補強層の熱処理工程において繊維補強層に生じるシワを抑制して生産性を向上させることができるコンベヤベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a link control apparatus capable of quickly detecting a failure on a communication path within a data communications network to shorten a communication disconnection time occurring at an end user, and less affecting communication paths in the data communications networks, other than a UNI port suffered by link-down because of the occurrence of the failure.例文帳に追加

データ通信網内での通信経路上の障害を迅速に検出することでエンドユーザに発生する通信断時間を短縮し、障害発生によるリンクダウンを行うＵＮＩポート以外のデータ通信網の通信経路に対して影響が少ないリンク制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce flaw occurring in a member that is repeatedly butted and rubbed on a side end of paper when many images are continuously formed on the paper of the same size, and prevent a failure such as an image failure or image dirt resulting from the flaw, in an image forming apparatus capable of performing double-sided image forming.例文帳に追加

両面画像形成が可能な画像形成装置において、連続して同一サイズの用紙に大量の画像形成を行ったときに用紙の側端にくり返し当接され、摺擦される部材に発生する傷を軽減し、傷に起因する画像不良や画像汚れ等の不具合を防止すること。 - 特許庁

To provide a desired image processing technique wherein processing speed in interpolation processing, when generating a high image-quality image from a low image-quality image is speeded up, wherein necessary memory capacity can be reduced, and wherein unnatural properties occurring in a patch unit in the restored high-image-quality image is dissolved.例文帳に追加

低画質画像から高画質画像を生成する際の補間処理における処理速度の高速化を図るとともに、必要なメモリ容量の削減を可能とし、さらに復元された高画質画像におけるパッチ単位で生じる不自然さが解消された好ましい画像処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for inserting a magnet material into a magnet hole of a motor core, capable of keeping a lineup state of electromagnetic steel plates of the motor core such as a rotor core, and also capable of preventing a break or a chip from occurring in the magnet material due to the shock at magnet material insertion into the magnet hole.例文帳に追加

ロータコア等のモータコアの電磁鋼板の整列状態を維持することができるとともに、マグネット孔へのマグネット材の挿入時における衝撃によってマグネット材に割れや欠けが発生することを防止することができるモータコアのマグネット孔へのマグネット材の挿入方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary device stress measuring method which enables measurement of stress occurring in the rotary device accurately while driving the rotary device in a condition close to the practical use condition of the rotary device in order to achieve optimum design of a rotary device such as a constant velocity joint and a bearing.例文帳に追加

等速ジョイントや軸受などの回転装置の最適設計を図るために、当該回転装置の実用状態により近い状態で当該回転装置を駆動させながら、当該回転装置に実際に生じる応力を正確に測定することができる回転装置の応力測定方法を提供する。 - 特許庁

A number of fine grooves 2 for reducing dew condensation are formed on the surface of an aluminum extrusion used for a sash 1 of an aluminum building material, so that the condensed water occurring therein can flow in the longitudinal direction when the grooves are vertically arranged and can diffuse in the longitudinal direction when the grooves are horizontally arranged due to capillary phenomenon in the grooves 2 for reducing dew condensation.例文帳に追加

アルミ建材のサッシ１に用いるアルミ押出材の表面に微細多数の結露低減溝２を形成して、この結露低減溝２の毛管現象によって、その縦置き配置のとき、これに生じる結露水を長手方向に液送自在とし、横置き配置のとき長手方向に拡散自在とする。 - 特許庁

To provide a series charge/discharge system in which, when operation to cut off a cell from a charge/discharge line is performed, a discharge state is prevented from occurring between a bypass circuit, and the power loss is reduced as much as possible, and also to provide a method for cutting off the cell in the series charge/discharge system.例文帳に追加

セルを充電ラインから切り離す動作を行う際、バイパス回路との間で放電状態が発生することを防止するとともに電力損失も可能な限り少なくすることのできる、直列充放電システム及び直列充放電システムにおけるセルの切り離し方法を提供する。 - 特許庁

The out-ball housing device 1 includes a buffer space α provided between a saucer 20 and a receptacle gutter 32 of a guide gutter 30, and since shock occurring when the saucer 20 receives game balls from a game machine is not directly transmitted to the guide gutter 30, vibration is not transmitted to a pendulum of a counting device provided for the guide gutter 30.例文帳に追加

このアウト球収容器１は、受皿２０と案内樋３０の受樋３２との間に緩衝空間αが設けられ、受皿２０がアウト球を遊技機から受ける衝撃を、案内樋３０に直接伝えないので、案内樋３０に設けられた計数装置の振り子にも振動が伝わらない。 - 特許庁

The inkjet head assembly includes a tank head 10 in which an ink channel is formed, an inkjet head 20 which is arranged at the tank head as to discharge an ink which flows in through the ink channel, and a mass body 30 which is arranged on the inkjet head 20 and applies a load to control vibration occurring, when discharging the ink, with the inkjet head.例文帳に追加

インクチャンネルが形成されたタンクヘッド１０と、インクチャンネルを介して流入されるインクを吐出するようにタンクヘッド内に配置されるインクジェットヘッド２０と、インクジェットヘッド２０上に配置され、インクジェットヘッドでインク吐出時の振動を制御するように荷重を加える質量体３０とを含む。 - 特許庁

To provide ink for conductor pattern formation, which can be stably ejected from a droplet ejection head and can prevent defective conduction from occurring on a formed conductor pattern, to provide the conductor pattern having high reliability, and to provide a wiring board which is provided with such a conductor pattern and has high reliability.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドから安定して吐出することができるとともに、形成される導体パターンに導通不良が発生するのを防止することができる導体パターン形成用インクの提供、信頼性の高い導体パターンの提供、および、このような導体パターンを備え、信頼性の高い配線基板を提供。 - 特許庁

To prevent density irregularity or the like from occurring at a portion of a high-density image to be formed when forming the high-density image next, in such a state that a developing device is stopped, when forming an image by supplying toner to an image carrier by the developing device using developer containing toner and carrier.例文帳に追加

トナーとキャリアとを含む現像剤を用いた現像装置により像担持体にトナーを供給して画像形成を行うにあたり、現像装置が停止された状態で、次に高濃度の画像を形成する場合に、形成される高濃度の画像の部分に濃度むら等が生じるのを防止する。 - 特許庁

In the case when fuel supply is conducted by using a pH sensor 11 producing an output in response to acidity/basicity of oil, an output of the pH sensor 11 is corrected for removing an error occurring due to the difference between fuel properties before and after the fuel-supply.例文帳に追加

オイルの酸性・塩基性度に応じた出力をするｐＨセンサ１１を用いて、燃料の補給が行われた場合には、ｐＨセンサ１１の出力に対して、燃料補給前後の燃料の性状の違いによって生じる誤差を除去するための補正を行った後、エンジンオイルの劣化を判定する。 - 特許庁

To provide molding sand for preventing burn-on defects from occurring when producing iron castings and ductile iron castings, which is capable of improving quality, shortening the working time and reducing cost by remarkably reducing the time for removing sand in the fettling process of the product.例文帳に追加

鋳鉄や球状黒鉛鋳鉄鋳物を製造する場合に発生する焼着欠陥を防止するために用いる鋳型砂に関するものであり、製品の鋳仕上げ工程での砂落し時間を著しく短縮して品質向上と工期短縮及びコストダウンを達成できる鋳型砂に関するものである。 - 特許庁

To provide a radiographic imaging system eliminating any possibility of occurring a mistake on a correspondence between image data generated from a recording medium and information on radiography even in a situation where a medical terminal and a radiographic image reader are operated by different operators in separate rooms.例文帳に追加

医療用端末と放射線画像読取装置とが別個の部屋において異なるオペレータによって操作されているような状況においても、記録媒体から生成される画像データと撮影に関する情報との対応関係に間違いが生じるおそれのない放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive configuration capable of reducing power supply harmonics by controlling an inverter unit in power conversion equipment including a smoothing capacitor having an electrostatic capacity where a voltage fluctuation occurring depending on a switching frequency can be smoothed although a voltage fluctuation due to a supply voltage of an AC power supply cannot be smoothed.例文帳に追加

交流電源の電源電圧に起因する電圧変動は平滑化できないが、スイッチング周波数に対応して生じる電圧変動は平滑化可能な静電容量を有する平滑コンデンサを備えた電力変換装置において、インバータ部の制御によって電源高調波を低減する構成を低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a power converter for converting a DC power obtained from a three-phase AC power supply through a rectifying circuit into an AC power with an inverter circuit and, in particular, a power converter for suppressing a resonance phenomenon occurring when reducing an electrostatic capacity of a DC capacitor provided in the rectifying circuit.例文帳に追加

三相交流電源から整流回路を介して得た直流電力をインバータ回路によって交流電力に変換する電力変換装置において、整流回路に設ける直流コンデンサの静電容量を小さくした場合に生じる共振現象を抑制する電力変換装置を得る。 - 特許庁

To provide a game machine having a structure that simultaneously performs a first special pattern variation display and a second special pattern variation display, capable of granting a game status advantageous to a player, and having a small hit of the second special pattern occurring frequently in a specific game status uncounted by an external device.例文帳に追加

第１特別図柄の変動表示と第２特別図柄の変動表示とを同時に行う構成とし、遊技者に対して有利な遊技状態を付与することができ、さらには特定の遊技状態において頻発する第２特別図柄の小当たりが外部装置によってカウントされないようにする。 - 特許庁

Thus, problems such as an image deterioration occurring due to the conveyance state can be reliably suppressed regardless of the thickness of the sheet and conveyance can be carried out while stably keeping the looped amount of the sheet P between a transfer device 3 and a fixing device 5 within the fixed range when image formation is carried out.例文帳に追加

これにより、画像形成を行う場合、シートの厚さに拘わらず、搬送状態によって生じる画像劣化等の問題を確実に抑えることができ、転写装置３と定着装置５との間でシートＰのループ量を一定の範囲内に安定して維持しながら搬送することができる。 - 特許庁

To provide an antisticking material for deposits which is used for forming a coating layer on the surface or the like of a fuel injection valve in order to prevent sticking of deposits occurring during combustion of a fuel in an internal combustion engine, and maintains an antisticking function satisfactorily in good durability even when being exposed to a high temperature.例文帳に追加

内燃機関において燃料燃焼の際に発生するデポジットの付着を防止するために燃料噴射弁の表面等に形成されるコーティング層用のデポジット付着防止材料であって、高温にさらされても耐久性良く付着防止機能を維持するデポジット付着防止材料を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic device robust against deterioration in the sliding property of a photoreceptor surface occurring in use of a photoreceptor having a highly hard surface layer under a severe condition, a rise in photoreceptor driving torque due to increase in friction with a blade, warpage of a cleaning blade, and image defects such as image deletion.例文帳に追加

高硬度な表面層を有する感光体を過酷条件下で使用したときに生じる、感光体表面の滑り性低下、ブレードとの摩擦増大による感光体駆動のトルク上昇、クリ−ニングブレード捲れ、画像流れなどの画像欠陥に対し、ロバスト性のある電子写真装置の提供。 - 特許庁

Consequently, an increase in fuel economy at low vehicle speeds can be achieved, and even at the low vehicle speeds at which the distance between the lockup clutch off changeover line and the lockup clutch on changeover line must be set small, namely the hysteresis must be set small, an improvement in riding comfortableness can be achieved by preventing the changeover control hunching of the lockup clutch from occurring.例文帳に追加

これにより、低車速時における燃費の向上を実現すると共に、ロックアップクラッチオフ切換線とロックアップクラッチオン切換線との間隔を狭くつまりはヒステリシスを小さく設定せざるを得ない低車速時においても、ロックアップクラッチの切換制御ハンチングの発生を防止して乗り心地の良さを実現することができる。 - 特許庁

A software model of the SoC device is operated according to a test program having made the trouble occur in the hardware model simulation, and memory access, an update wait of a memory, register access, and an update wait of a register occurring in a process of the operation are recorded in a log in order of the occurrence while each of them is converted into an RTL (Register Transfer Logic).例文帳に追加

ハードウェアモデルシミュレーションにて不具合を発生させたテストプログラムにしたがって、そのＳｏＣデバイスのソフトウェアモデルを動作させ、その動作の過程で発生するメモリアクセス、メモリの更新待ち、レジスタアクセス、およびレジスタの更新待ちの各々をＲＴＬに変換しつつその発生順にログに記録する。 - 特許庁

To provide a method of winding, in a rolled shape, a gel sheet formed by providing a band-like base made of a resin film to the upper and lower surfaces of a gel layer, in which a tunnel-like hollow is prevented from occurring in the gel sheet wound while the upper side band-like base faces outward due to the shrinkage of the band-like base.例文帳に追加

ゲル層の上下面に樹脂フィルムからなる帯状基材を設けてなるゲルシートをロール状に巻き取る方法において、上記上側の帯状基材を外側に向けた状態にして巻き取られたゲルシートに、この帯状基材の収縮によってトンネル状の空洞の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a lid of a mixing container wherein the number of components is small, the assembly is easy, and also, the fitting onto the container mouth section can easily be performed, an operation for mixing an additive with a content by making the additive drop into the container is easy to understand and simple, and a wrong operation such as unsealing without making the additive drop can effectively be prevented from occurring.例文帳に追加

構成物品数が少なく、組立が容易であり、また容器口部への装着も容易に行うことができ、添加物を容器内へ落下せしめて内容物と混合する操作も判りやすく単純であり、落下させずに開封してしまう誤操作が有効に防止された混合容器蓋を提供する。 - 特許庁

To prevent excess and deficiency control of the load control amount from occurring due to a difference between the power generation capacity of a generator which is adopted in the pre-operation and the power generation capacity of a generator just before drop-out, and causing deviation from a variation range of allowable frequency or the reference frequency in a pre-operation frequency stabilizer adopting on-line data.例文帳に追加

オンラインデータを採用した事前演算形周波数安定化装置において、事前演算で採用した発電機発電量と脱落直前の発電機発電量の相違により、負荷制御量の過不足制御が発生し、許容周波数変動範囲や基準周波数を逸脱することを防止する。 - 特許庁

An air-fuel ratio detection sensor abnormality diagnosis device includes a reaction delay determination unit 44 for determining that abnormality of reaction delay is occurring in an air-fuel ratio sensor 28 in a case where reaction delay condition is satisfied for a predetermined number of times, and a sensor abnormality diagnosis unit 45 for diagnosing abnormality of the air-fuel ratio sensor 28 based on a determination result of the reaction delay determination unit 44.例文帳に追加

反応遅れ条件が所定回数満たされた場合に空燃比センサ２８には反応遅れの異常が生じていると判定する反応遅れ判定部４４と、反応遅れ判定部４４の判定結果に基づき空燃比センサ２８の異常を診断するセンサ異常診断部４５とを備えて構成する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner composition which prevents scumming from occurring by efficiently and uniformly performing charging, suppresses toner leakage of the supply toner due to a reset defect by overcharging of the toner on a developing roller and stripes on a conveyance surface due to electrostatic flocculation and makes it possible to obtain excellent image stability.例文帳に追加

帯電を効率良く、均一に行なうことにより、地汚れが発生せず、かつ、現像ローラ上トナーの過帯電によるリセット不良が原因による供給トナーのトナー漏れ、静電凝集による搬送面のスジを抑制し、しかも優れた画像安定性の得られる静電荷現像用トナー組成物を提供すること。 - 特許庁

Then, the spontaneous magnetization of the material is monitored on occasions in the actual use of the material to compare the intensity of the spontaneous magnetization with the correlation between the number of repetitions of the stress loading and the spontaneous magnetization, thereby evaluating the useful life of the material to prevent fatigue failure of the material from occurring.例文帳に追加

次いで、前記材料の実際の使用において、前記材料の自発磁化を随時モニターし、その自発磁化の大きさを前記応力負荷の繰り返し数と前記自発磁化との前記相関と比較することにより、前記材料の寿命を評価し、前記材料の疲労破壊を未然に防止する。 - 特許庁

The functional identification of a gene product or identification of binding substance can be achieved by adding at least one gene product to a metabolic compound cocktail and allowing them to react one another and detecting the changes occurring in the compound cocktail.例文帳に追加

ある代謝系に関わる全ての代謝物質や補酵素などを添加した代謝系化合物カクテルなどの化合物カクテルに、少なくとも一つの遺伝子産物を添加して反応させ、該化合物カクテルに生じる変化を検出することにより、該遺伝子産物の機能同定や結合物質同定が可能になる。 - 特許庁

To provide money payment and reception processing devices that congruity is kept among information related to transactions stored in even in the case of non-coincidence among the present times occurring in these processing devices by temporally concentrating the use of different money payment and reception processing devices on an electronic money system.例文帳に追加

電子マネーシステム上の異なる入出金処理装置を時間的に集中して利用し、これら入出金処理装置で発生する現在時刻が一致しない場合であっても、各入出金処理装置に記憶された取引に関係する各情報間の整合性が保たれる入出金処理装置を提供する。 - 特許庁