「Operability」に関連した英語例文の一覧と使い方(293ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable information display device with improved operability in displaying a plurality of image information by using a display device which can simultaneously display the plurality of different image information on the display screen wherein the image information are different between in viewing the display screen from a right side, and in viewing the display screen from a left side.例文帳に追加

表示画面を右側から見る場合及び左側から見る場合で異なる複数の画像情報を当該表示画面上に同時に表示可能なディスプレイ装置を用いて複数の画像情報を表示させる場合の操作性を向上させた携帯可能な情報表示装置を提供する。 - 特許庁

Even when the driven state (open/close) of the movable mechanism is changed, the information inputted in order to control the display processing flow of navigation information is not changed and only an operation key to be used for the input of the information is changed, so that operability in different driven states can be standardized.例文帳に追加

そのため、可動機構の作動状態（オープン／クローズ）が変更された場合でも、ナビゲーション情報の表示処理の流れを制御するために入力される情報については変化せず、その情報の入力に用いる操作キーが変更されるのみであり、異なる作動状態における操作性を統一することができる。 - 特許庁

The connector for IC cards of this invention is compact and has a good operability with an ejection lever 4 turning widely with the transfer volume of push rod 6 reduced in comparison with conventional method, because the leverage ratio of the ejection lever 4 is made changeably by changing position of pressure given to it by push rod 6.例文帳に追加

本発明のＩＣカード用コネクタは、プッシュロッド６による排出レバー４への押圧位置を変え、排出レバー４のテコ比を変化するようにしたため、従来に比して、プッシュロッド６の移動量を少なくして、排出レバー４の回動を大きくでき、操作性が良好で、小型のＩＣカード用コネクタを提供できる。 - 特許庁

To provide a biosensor device that can detect a tested matter at a high sensitivity, has a carrier of high operability capable of fixing a measured object or a matter for capture at a high density, and can rapidly measure the concentration of the tested matter, and to provide a concentration measuring method of the tested matter using the biosensor device.例文帳に追加

被験物質を高感度に検出可能であり、高密度に前記被測定物あるいは捕捉用物質が固定化可能であり、かつ操作性のよい担体を備え、迅速に被験物質の濃度が測定可能なバイオセンサー装置、及び該バイオセンサー装置を用いた被験物質の濃度測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus capable of enhancing the operability of a user by automatically switching between ordinary reproduction of a program main part and fast forwarding reproduction for parts unnecessary for the user in the case of reproducing a recording medium wherein a higher encoding rate applied to the parts unnecessary for the user than that of the program main part is adopted.例文帳に追加

ユーザにとって不必要な部分に対するエンコード率を番組本編よりも大きくして記録した記録媒体の再生時に、番組本編を通常再生、ユーザにとって不必要な部分を早送り再生、とする切り替えを自動的に行わせることで、ユーザの操作性を向上させた再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coupling structure of a V-rod capable of facilitating installation of the V-rod which is suspended between a side frame and an axle housing onto an axle, thereby reducing parts replacement man-hours and maintenance cost resulting from parts replacement as well as improving the installation operability thereof.例文帳に追加

車体のサイドフレームとアクスルハウジングとの間に架設されたＶロッドのアクスル側取付部の組付け作業を容易化して組立工数を低減し、Ｖロッドの組立作業性を向上するとともに、部品交換工数及び部品交換に伴うメインテナンスコストを低下可能なＶロッドのアクスル側取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a moving picture transmission system 10, which can wirelessly transmit a moving picture in two-way via mobile phone 11, that can easily extend or reduce functions kept in the entire system in accordance with a required purpose of use while maintaining the portability or the operability of a moving picture transmitter 12.例文帳に追加

携帯電話機１１を介し無線状態で動画像を双方向に伝送可能とする動画像伝送システム１０にあって、動画像伝送装置１２の携帯性あるいは操作性を維持しながら、必要とする使用目的に対応させて、システム全体として保持する機能の拡張または縮減を容易に行える様にする。 - 特許庁

To provide an opening/closing member holding device and the like of excellent operability capable of easily opening an opening/closing member in the closed state with slight force even in a device for holding the closed state of the opening/closing member using a magnet member and an attracted member like a holding device adopting a magnet type latch mechanism.例文帳に追加

マグネット式のラッチ機構を採用した保持装置のように磁石部材と被吸着部材を使用して開閉部材の閉じ状態を保持する装置においても、その閉じた状態にある開閉部材を開ける際に小さな力で容易に開けることができ、その操作性に優れた開閉部材の保持装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder for canceling printing of an image not needing printing, preventing print mistake due to wrong operations of a user, and enhancing the operability by selecting an image displayed on an image display section during print processing without interrupting the print processing in consecutive printing wherein a plurality of images are registered and they are collectively printed.例文帳に追加

複数の画像を登録し一括して印刷を行う連続印刷において、印刷処理中に画像表示部に表示されている画像を選択することで印刷処理の中断を伴うことなく、印刷が不要な画像の印刷をキャンセルし、ユーザの誤操作による印刷ミス防止及び操作性を向上する。 - 特許庁

To provide a rotary self-traveling endoscope for which the curving operation of the curve part of the endoscope can be performed with a sufficient angle even in a deep part inside a body cavity, operability and insertability into the body cavity are excellent, and the curving mechanism of an insertion part is manufactured at a low cost, and a rotary self-traveling endoscope apparatus.例文帳に追加

体腔内の深部においても内視鏡の湾曲部の湾曲操作を充分な角度を有して行えると共に、操作性、及び体腔内への挿入性が良く、且つ、挿入部の湾曲機構を安価に製造できる回転自走式の内視鏡、及び回転自走式内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

Since a substrate base 9000 for batch housing control substrates 9100 to 9300 is provided on the rear surface of the frame 2000, these substrates 9100 to 9300 can be organized and arranged and operability in the case of exchanging or checking the substrates 9100 to 9300 is improved.例文帳に追加

また、本体枠２０００の背面には、制御基板９１００〜９３００を一括して収容する基板ベース９０００が備えられているため、これらの制御基板９１００〜９３００を整理して配置することができ、制御基板９１００〜９３００の交換や点検を行う際の作業性を高めることが可能となる。 - 特許庁

Further, since a large space can be formed between the rice washing cylinder 42 and the dehydration part 14, the operation and maintenance of the rice washing part 12 and the dehydration part 14 from the space between the rice washing cylinder 42 and the dehydration part 14 become easy, and the operability and maintenance properties of the wash-free rice manufacturing apparatus 10 can be enhanced.例文帳に追加

さらに、洗米筒４２と脱水部１４との間に大きな空間を形成できるため、洗米筒４２と脱水部１４との間からの洗米部１２及び脱水部１４の操作及びメンテナンスが容易になり、無洗米製造装置１０の操作性及びメンテナンス性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a pressure-sensitive adhesive film by coextruding a base material layer and an adhesive layer comprising a thermoplastic elastomer and an adhesion-imparting resin, by which the pressure-sensitive adhesive film with constant quality can be produced with good forming operability even when the content of the adhesion-imparting resin in the adhesive layer is high.例文帳に追加

基材層と熱可塑性エラストマー及び粘着付与樹脂を含有する粘着層を共押出しして粘着フィルムを製造する方法であって、粘着層中の粘着付与樹脂の含有率が多い場合にも、成形作業性よく、一定した品質の粘着フィルムを製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile wireless terminal with high operability including two cases coupled with a hinge openably/closably so as to be turnable around an openable/closable center and a turning center perpendicular to the openable/closable center that can transmit a signal even if the two cases take any angles.例文帳に追加

連結部によって開閉可能に且つこの開閉中心と垂直の回転中心の周りに回転可能に連結される２個の筐体を有する携帯無線端末において、２個の筐体がいかなる角度を有する状態であっても信号伝送が可能な操作性の高い携帯無線端末を提供する。 - 特許庁

To provide good operability without deteriorating fuel consumption by correcting error of intake air volume of an engine and error of a shaft torque due to friction variation, in a hybrid vehicle of such a structure that a generator generating electricity for charging and power running is driven by an engine operable independently from a driving system of a vehicle.例文帳に追加

充電・力行用電力を発生する発電機を、車両の駆動系から独立して運転可能なエンジンにより駆動する構成を有するハイブリッド車両において、エンジンの吸入空気量誤差とフリクション変化による軸トルクの誤差を補正して、燃費を悪化させることなく良好な運転性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a visually user-friendly character input device and method for a mobile terminal that make it possible to input characters through a small number of key operations, while also enabling the characters inputted to be corrected immediately or corrected a plurality of times in succession for increased operability and to provide a mobile terminal.例文帳に追加

少ない回数のキー操作によって、文字入力を可能とし、また、入力した文字の修正を即時にでき、複数回の修正をも連続して可能として、操作性を向上し、さらに、視覚的にもユーザに使いやすい携帯端末用文字入力装置、携帯端末用文字入力方法、携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a driving mechanism of a patient mounting top panel for an MRI device, which provides a long stroke on a short top panel while securing a space of a vertical magnetic field system and does not impair operability regardless of the size of a room where the MRI device is installed.例文帳に追加

寝台の巨大化を抑制しつつ全身イメージングを可能とするために、垂直磁場方式の空間を確保したまま短い天板で長ストロークが実現でき、MRＩ装置を設置する部屋の大小にかかわることなく操作性を損なうことの無いMRＩ装置用患者寝載天板の駆動機構を提供する。 - 特許庁

Since the control part 1 is allowed to perform the operation test by generating the trigger sound, the necessity of a pull string is eliminated and the operability of the operation test is improved even if adopting a feeding method using a battery as a power supply not a feeding method for feeding electric power from a power supply line like a conventional method.例文帳に追加

故に、トリガ音を発することで制御部１に動作試験を行わせることができるので、従来例のように電源線から給電する給電方式でなく、電池を電源とする給電方式であっても、動作試験用の引き紐を不要として動作試験の作業性が向上する。 - 特許庁

To provide a photographing and observing apparatus capable of: carrying out multi-directional attachment of a plurality of pieces of equipment in underwater long-time photographing and observation in which equipment is attached to a rope or the like; being moved between ropes and being directed to an exact direction of water stream; and expecting low manufacturing cost, lightness in weight, and simple operability.例文帳に追加

ロープ等に機器を取り付けて行う水中での長時間撮影・観測において複数の機器が多方位に向けた取付が可能であり、ロープ間を移動させること及び正確な水流方向を向くことができるものであり製作費が安く軽量且つ簡単な操作性が望める撮影・観測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a carboxyl group-containing nitrile rubber, comprising adding a coagulating agent to a latex of the carboxyl group-containing nitrile rubber to coagulate the carboxyl group-containing nitrile rubber component, by which the improvement in operability, the reduction in production processes and production apparatuses, the reduction in installation cost, and the reduction in production cost are possible.例文帳に追加

カルボキシル基含有ニトリルゴムのラテックスに凝固剤を加え、カルボキシル基含有ニトリルゴム成分を凝固させることによりカルボキシル基含有ニトリルゴムを製造する方法において、操業性の向上、ならびに製造プロセスおよび製造機器の削減を可能とし、設備費の低減および製造コストの低減を図ること。 - 特許庁

To miniaturize and simplify an operability of a voltage applying device and a manufacturing device of electron sources, to improve mass productivity and manufacturing speed of the electron sources, to improve conductivity of a voltage applying means (a probe), to provide the electron source manufacturing device with an excellent electron emitting property, and to provide an image forming device with excellent image quality.例文帳に追加

電圧印加装置及び電子源の製造装置の小型化と操作性の簡易化、電子源製造スピードと量産性の向上、及び電圧印加手段（プローブ）の導通性能の向上を図り、電子放出特性の優れる電子源の製造の提供と画像品位の優れた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing coated paper for printing in which a coater of rod metering size press type is used to improve the surface contamination of the applicator roll causing trouble at the production step at which a coating solution including pigments and an adhesive to be coated on the base paper, and has excellent operability and product quality.例文帳に追加

ロッドメタリングサイズプレス方式の塗工装置を使用し、原紙上に顔料及び接着剤を含んだ塗工液を塗工する製造工程で問題となるアプリケーターロール表面汚れの改善、操業および品質に優れた印刷用塗工紙の製造方法および塗工紙を提供することにある。 - 特許庁

To provide a height adjusting device of favorable operability capable of finely adjusting the height of a supported body without lifting the supported body by a simple structure and adjusting a leg by largely moving the leg up and down by pushing an operation part backward, and a projection type image display device provided with the same.例文帳に追加

簡単な構成で、被支持体を持ち上げることなく、被支持体の高さを微調整することが出来、操作部を後方に押すことで脚部を上下に大きく動かして調整することが出来、操作性が良好である高さ調整装置及びこれを備える投射型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing high-quality acrylic fibers with slight fluffs afforded with sufficiently high orientation at low cost in high operability even by dry-wet spinning process, and furthermore enabling carbon fibers with high mechanical strength characteristics to be produced in high yield using such acrylic fibers.例文帳に追加

本発明の目的は、乾湿式紡糸法によっても、配向性が充分に高められ、毛羽の少ない高品質なアクリル系繊維を低コストに操業性良く得ることができ、さらに、かかるアクリル系繊維により高強度特性を有する炭素繊維を高収率で製造しうるアクリル系繊維の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To suppress nonconformities caused mainly by deposits on the surface of an article in a vacuum analytical system with high efficiency, satisfactory operability, without being subjected to restriction by an article in an apparatus which analyzes charged particles or the energy generated by applying energy to a sample, in a sample chamber which is a part of the analytical system.例文帳に追加

真空分析系の一部である試料室内で、エネルギーを試料に与えることにより発生する荷電粒子またはエネルギーを分析する装置において、分析系内の物品表面上の付着物により主に発生する不都合を、高効率で、操作性良好に、物品による制限を受けること無く、抑制する。 - 特許庁

To provide a waterproof lighting device capable of having good assembling operability and dispensing with new manufacture of a waterproof case for every lighting device and attaining common use of the waterproof case and regulating free movements in a lateral direction even when a lateral dimension of the stored lighting device is small against the waterproof case and easily performing positioning.例文帳に追加

組立作業性がよく、点灯装置種類毎に防水ケースを新たに製作する必要がなく、防水ケースの共用化が図れ、収納する点灯装置が防水ケースに対して横幅寸法が小さい場合でも横幅方向への自由動を規制できて、位置決めを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

Since it is possible to automatically start up an operation picture and in addition, confirm a work content by: setting and registering, as a work procedure, the order of starting up each operation picture and the condition for proceeding to the next step; and selecting and performing the work procedure registered in advance by an operator, operability is enhanced.例文帳に追加

各操作画面を起動する順番および、次のステップへ進むための条件を作業手順として設定，登録し、作業者は予め登録しておいた作業手順を選択，実行することで自動的に操作画面の起動が行われ、また作業内容を確認することが可能であるため、操作性が向上する。 - 特許庁

To provide an inexpensive portable equipment improved in operability, portability and human interface, with which digital money is taken in and out easily, instantaneous payment within a range of deposit to a financial agency is enabled, sufficient security is secured and digital money can be circulated.例文帳に追加

デジタルマネーの出し入れが簡単にでき、操作性を向上させ、金融機関に預けた範囲内で、即時の支払いを可能とし、十分なセキュリティ確保してデジタルマネーを流通させることを可能とし、携帯性を向上させ、ヒューマンインタフェースを向上させ、低価格な携帯機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the advancement of the floor brush 9, a front lid 23 is moved backward with the rotation of a rotor 13 to increase the degree of opening of a front side suction port 61 so that the degree of vacuum can be reduced with the increase in degree of opening of the front side suction port 61 to block the suction onto a floor surface, thereby securing higher operability.例文帳に追加

床ブラシ９の前進時には、回転体13の回転により前蓋23を後方向に移動させて前側吸込口61の開口量を増大させるため、前側吸込口61の開口量が増加して真空度が減少することで床面への吸い付きを抑制でき、良好な操作性を確保できる。 - 特許庁

To provide a radio communication control method, a radio communication controller, a control program of the radio communication controller and a storage medium storing the control program for switching access points according to location and priority when accessing the Internet and for contributing to enhancement of operability of a user.例文帳に追加

インターネット網に接続する際にロケーションや優先度に応じたアクセスポイント切り替えを可能にすると共に、ユーザの操作性向上に寄与する無線通信制御方法及び無線通信制御装置及び無線通信制御装置の制御プログラム及びこの制御プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Thus, many pictures are displayed at a time, and in particular, the auxiliary picture like an operation guide picture related to the operation picture displayed on the display part 3 is displayed on auxiliary display parts 9 (the right auxiliary display part 9a and the left auxiliary display part 9b) to obtain the satisfactory operability.例文帳に追加

これにより、一度に多くの画面を表示させることができ、特に、表示部３に表示された操作画面に関連する操作ガイド画面等の補助的画面を補助表示部９（右側補助表示部９ａ，左側補助表示部９ｂ）に表示させることで良好な操作性を得ることができる。 - 特許庁

To improve operability by reducing the operating force when drawing out and pushing in a washing tank of a tableware washing machine which draws the washing tank forward from a tableware washing machine body, houses tableware or the like in the washing tank and washes the tableware or the like, thereby making it possible to smoothly draw out and push in the washing tank.例文帳に追加

食器洗浄機本体より洗浄槽を前方に引き出し、この洗浄槽内に食器類を収納してこの食器類の洗浄を行う食器洗浄機において、洗浄槽を引き出し、押し込むときの操作力を低減し、スムーズに引き出し、押し込みができるようにして、使い勝手を向上する。 - 特許庁

To provide a remote control device used for control of an apparatus to be controlled which can improve operability by enabling a button operating unit corresponding to a display content of a display unit to be opened and closed operably by an opening and closing lid, enabling the button operating unit desired to be operated easily and accurately without any trouble.例文帳に追加

表示部の表示内容に対応するボタン操作部を開閉蓋で操作可能に開閉できるようにし、操作したいボタン操作部を戸惑うことなく容易に、且つ正確に操作できるようにして、操作性を向上できるようにした被制御機器の制御に用いられるリモコン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device which prevents fusion bonding of toner and external additives to the surface of an image carrier due to friction of the image carrier, a blade squeaking and the acceleration of wear in cleaning of an electrophotographic photoreceptor, does not cause a faulty cleaning, removes residual toner from the image carrier, can prevent the occurrence of an abnormal image, and has good operability.例文帳に追加

電子写真感光体のクリーニングにおいて、像担持体の摩擦による像担持体表面へのトナー及び外添剤の融着やブレード鳴き、磨耗の加速を防止し、クリーニング不良を生ぜず、像担持体から残留トナーを除去し、異常画像の発生を防止することができ、操作性の良い装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image printer having a printer main body that prints out an image on recording paper and a remote controller that remotely controls the printer main body, where the configuration of the printer main body is simplified, an excellent sense of use can be obtained and the operability is enhanced, and to provide the remote controller.例文帳に追加

記録用紙に画像を印刷する印刷装置本体と、これを遠隔操作する遠隔操作装置とを有する画像印刷装置において、印刷装置本体の構成を簡素化すると共に、良好な使用感を得られかつ操作性の向上を実現した画像印刷装置及び遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to easily set a desired function to improve operability because all the available functions at that time are shown on an operation panel even when, for instance, image data read by a scanner at hand are desired to be printed and outputted by using an output device located at a remote place.例文帳に追加

また、例えば手元にあるスキャナにより読取った画像データを離れた位置にある出力機器を用いて印刷出力することを所望する場合であっても、その時に使用可能な機能がすべて操作パネルに表示されるので、所望する機能を容易に設定することが可能となり、操作性が向上する。 - 特許庁

To provide a keyboard device having a simple opening/closing structure, where a second keyboard part is not automatically folded even when the device is used in an unstable situation, a keyboard is reliably held when it is used, a strength is raised, and operability is raised in an key input.例文帳に追加

簡易な開閉構造で、不安定な状況で使用する場合でも第２キーボード部が勝手に折り畳まれてしまうことがなく、キーボードを使用状態で確実に保持し、強度面の向上を図ることができ、さらには、キー入力の操作性も向上させることのできるキーボード装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foldable mobile electronic device that can select a display direction matching a relative angle even when the relative angle between 1st and 2nd cases is changed according to a holding way or a use of the device and ensure excellent operability independently of the relation of positions of the 1st and 2nd cases.例文帳に追加

機器の持ち方や用途により第１筐体と第２筐体との相対角度を変えても、その角度に合わせて表示方向を切り換えることを可能にし、また第１筐体と第２筐体の位置関係に関わらず、良好な操作性を確保するようにした折り畳み式携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a spouting container for a foamed liquid in which restoration of a container body by squeeze back after spouting operation is smoothly achieved in the spouting container of a squeeze foamer type, a back suction effect in the nozzle is sufficiently exhibited, and which is excellent in spouting operability, has no liquid sagging or the like, and is excellent in hygienic properties.例文帳に追加

スクイズフォーマータイプの注出容器において、注出操作後のスクイズバックによる容器本体の復元がスムーズ達成されると共に、ノズル内でのバックサンクション効果を十分に発揮させ、注出操作性に優れ、液垂れ等がなく衛生性にも優れた泡状液体用の注出容器を提供する。 - 特許庁

To improve the operability of a drum cartridge exchange, intermediate transfer unit exchange and jam processing when an intermediate transfer belt is revolved, in an in-line type color printer provided with the intermediate transfer belt above the drum cartridge and carrying out exchanging of the intermediate transfer unit, exchanging of the drum cartridge, and jam processing, by having the intermediate transfer belt revolved.例文帳に追加

ラムカートリッジの上方に中間転写ベルトを備え、中間転写ユニットの交換、ドラムカートリッジの交換、JAM処理を中間転写ユニットを回動させることにより行うインラインタイプのカラープリンタにおいて、中間転写ベルト回動時のドラムカートリッジ交換、中間転写ユニット交換、JAM処理の操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a paper money dispenser configured of simple paper money conveyance paths, a highly reliable paper money dispenser for reducing paper money jam with respect to not only Japanese paper money but also various sized paper money, and a paper money dispenser which is high in the operability of a user or a staff or high in versatility corresponding to various specifications in terms of security.例文帳に追加

簡素な紙幣搬送路構成の紙幣入出金機、日本円紙幣だけでなく、様々なサイズの紙幣に対し紙幣ジャムの少ない高信頼の紙幣入出金機、利用者や係員の操作性やセキュリティ面で様々な仕様に応じる汎用性の高い紙幣入出金機を提供すること。 - 特許庁

These formers A2, B2 and C2 are constructed as roll shoe type twin-wire formers respectively and improved in dewatering ability, therefore being secured in high-speed operability, shortening the lengths L4 of the respective forming sections for forming the wet sheets of paper corresponding to the respective layers, thus shortening the whole length L1 of this combination former.例文帳に追加

重ね合わせる紙を抄造する各層用フォーマＡ２、Ｂ２及びＣ２は、ロールシュータイプのツインワイヤフォーマとして構成して脱水能力が向上されているので、高速運転性が確保され、各層の湿紙を形成するためのフォ−ミング部の長さＬ４が短くなり、フォーマ全体の長さＬ１を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a mobile phone that can ensure the operability at the retrieval of a telephone directory by changing a delay time up to a display processing start of an image related to the result of retrieval from a key entry being a retrieval operation in response to an input interval of a key signal at the retrieval.例文帳に追加

検索時のキー信号の入力間隔に応じて、検索操作であるキー入力から前記検索結果に関連付けられた画像の表示処理開始までの遅延時間を変化させることにより、電話帳の検索時などにおける操作性を確保することが可能となる携帯型電話装置を提供する。 - 特許庁

To prevent inconvenience of a machine body such as abruptly acceleration or starting after decelerating or stopping the machine by the stepping operation of an operation pedal during traveling at high speed, to prevent inconvenience such as burning of a friction plate of a main clutch and to improve turning operability.例文帳に追加

高速走行中の操作ペダルの踏み込み操作で機体を減速あるいは走行停止させた後の増速又は走行再開時に機体が急加速あるいは急発進する不都合や主クラッチの摩擦板が焼けるなどの不都合が発生することを防止するとともに、旋回操作性の向上を図れるようにする。 - 特許庁

To provide a bench cutter achieved in miniaturization, reducing a work space and good in operability, in relation to a bench circular saw having a circular saw part shakable with respect to the upper surface of a base and constituted so as to be possible to slide in the direction along the side surface of a circular saw blade.例文帳に追加

本発明は、丸鋸部がベース上面に対して揺動可能であると共に、丸鋸刃の側面に沿う方向に摺動可能な構成をした卓上丸鋸に関するもので、その目的は、小型化を図ると共に、作業スペースが小さい、操作性の良い卓上切断機を提供することである。 - 特許庁