「Operability」に関連した英語例文の一覧と使い方(297ページ目) - Weblio英語例文検索

In preparation for boarding again, the seat 12 is kept moved forward from the seat slide position at the time of getting off, and thereby easy boarding can be secured, and also the distance between the occupant and various operation parts at the time of boarding can be shortened, and it is possible to enhance the operability of various operation parts.例文帳に追加

次に乗員が乗車することに備えて、降車時点でのシートスライド位置よりも前方に車両用シート１２を移動しておくことで、良好な乗車性を確保できると共に、乗車した時点での乗員と各種操作部との距離を少なくすることができ、これにより該各種操作部の操作性を向上することができる。 - 特許庁

Discharge of unburnt gas HC is reduced while stable operability is secured by controlling a valve overlap center to the advance angle side rather than an exhaust top dead center while maintaining valve overlap quantity roughly the same against standard valve timing to be set in accordance with a load of an engine and rotating speed at the start of the engine and for a specified period of time after starting it.例文帳に追加

機関始動時及び始動後所定期間は、機関の負荷、回転速度に基づいて設定される基準のバルブタイミングに対して、バルブオーバーラップ量を略同一に維持しつつ、バルブオーバーラップ中心を排気上死点よりも進角側に制御することで、安定した運転性を確保しつつ、未燃ＨＣの排出を低減する。 - 特許庁

To provide a dial type switching device which does not cause confusion in adjusting and has good operability by disposing a plurality of light sources for an indication part to illuminate the indication part of the dial operation part in a different color according to the set temperature of an air conditioner, and intensifying the set position by the indication part to make an adjustment content understandable.例文帳に追加

ダイアル操作部の指標部を空気調和装置の設定温度に応じて異なる色で光らせるために複数の指標部用光源を配置することにより、指標部による設定位置を強調し調節内容を分かりやすくして、調節時の戸惑いが生じにくく操作性のよいダイアル式スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for coating paper, excellent in coating operability of a high speed flowability (high shear viscosity) of the composition for coating the paper, also excellent in printing aptitude such as surface strength, white paper gloss, printing gloss, etc., and further capable of obtaining the coated paper having the above excellent printing aptitude over a wide printing speed range, and to provide the coated paper.例文帳に追加

紙塗工用組成物の高速流動性(ハイシェア粘度)の塗工操業性に優れ、かつ、表面強度、白紙光沢、印刷光沢などの印刷適性に優れ、さらに広い印刷速度範囲にわたって上記の優れた印刷適性を有する塗工紙を得ることができる紙塗工用組成物および塗工紙を提供する。 - 特許庁

The transmission device is characterized that its safety is enhanced because a torque is transmitted completely and simultaneously and operability is excellent even for an operator because the change rate (P) of indicated pressure with the clutch pedal 119 is regulated to the change rate (K) of the regulated pressure even if a discrepancy occurs between the power transmitting actuation inside the actual hydraulic clutch D and the operation of the operator.例文帳に追加

実際の油圧クラッチＤ内の動力伝達作動とオペレーターの操作との間にずれが生じても、クラッチペダル１１９による指示圧力の変化速度（Ｐ）が規制圧力の変化速度（Ｋ）に規制されるため、一気にトルク伝達がされるようなことが無く安全性が向上すると共に、オペレーターにとっても操作性に優れる。 - 特許庁

To provide a data retrieval system capable of enhancing remarkably operability when assigning a date or a period, to enhance business efficiency, as a Christian date is required to be input even when using, as a retrieval condition, the date or period having a fixed relative relation with a retrieval date such as "the day" and "this month", for example, in the prior art.例文帳に追加

従来は、例えば「当日」「今月」のように、検索日との相対的な関係は変わらない日や期間を検索条件とする場合にも、西暦年月日を入力しなければならず、日付や期間を指定する際の操作性を大幅に向上させて、業務効率を向上させることができるデータ検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide conductive polyester fibers which have an electric resistance value in a specific range, little have the irregularity of the electric resistance value in the longitudinal direction of the fibers, can be obtained in good operability, and can be used not only for clothing uses and industrial material uses, but also for charged brushes and cleaner brushes used in electrophotographic recording type dry copying machines, facsimiles, printers and the like.例文帳に追加

繊維の長手方向における電気抵抗値のバラツキが少なく、かつ操業性よく得ることが可能であり、特定の範囲の電気抵抗値を有し、衣料、資材用途のみならず、電子写真記録方式の乾式複写機やファクシミリ、プリンター等の帯電ブラシ、クリーニングブラシに好適に使用することができる導電性ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

To simplify a drive mechanism of a focus lens and to enhance the operability of focusing operation by adopting a manual operation system for zooming of uniaxial two operations type, adopting a servo system for zooming by an operation member such as a zoom rate demand, and adopting the servo system for focusing by the uniaxial two operations and by the operation member such as a focus position demand.例文帳に追加

１軸２操作式のズーム操作は手動操作方式とし、ズームレートデマンド等の操作部材によるズーム操作はサーボ方式とし、一方、１軸２操作式及びフォーカスポジションデマンド等の操作部材によるフォーカス操作はいずれもサーボ方式とし、フォーカスレンズの駆動機構をシンプルにするとともにフォーカス操作の操作性の向上を図る。 - 特許庁

This automatic level controller, which keeps its level fixed by detecting the level of an output signal and controlling it, is equipped with a saturation amplifier and a variable gain amplifier consisting of a PIN diode and a variable gain element, and this secures a wide level variation and high- speed operability by suppressing the change of sensitivity caused by the PIN diode.例文帳に追加

出力信号レベルを検知し制御する事により、そのレベルを一定に保つ自動レベル制御装置において、飽和増幅器と、ＰＩＮダイオードと可変利得素子とからなる可変利得増幅装置とを備え、ＰＩＮダイオードに起因する感度の変化を抑制する事により、広いレベル可変幅と高速動作性を確保する。 - 特許庁

In a preliminary measurement executed prior to imaging (main measurement) of a subject, by thinning slices for which signal collection of specific slice positions at a specified interval rather than collecting NMR signals of all slices of all measurements, gain adjustment processing time is reduced and operability is improved.例文帳に追加

被検体の撮像（本計測）に先立ち行う前計測において、ゲイン調整に必要なスライスデータの内、全計測の全スライスのＮＭＲ信号を収集するのでなく、ある指定された間隔毎に特定のスライス位置のみの信号収集を行うスライスを間引く処理を行うことにより、ゲイン調整処理時間を短縮し、操作性の向上を図った。 - 特許庁

To provide a push-button switch device, which can be reduced in manufacturing cost by reducing the number of constituting parts without affecting an existing control system based on a vending machine specification provided from a manufacturing marker, and further can be stably operated while ensuring operability.例文帳に追加

製造メーカから提供された自動販売機仕様に基づく既存の制御の仕組に影響を与えることなく、構成部品点数を削減することで製作コストを低減することを可能とし、更には操作性を確保するとともに、安定して動作させることを可能とした押釦スイッチ装置及びそれを備えた自動販売機を提供する。 - 特許庁

To obtain a photopolymerization initiator stable to environmental lights such as room illumination by fluorescent lamps, a dental light for illuminating the oral cavity, and the like, excellent in operability and presenting a cured product having excellent physical properties by rapidly curing by irradiation of intensive lights using a light irradiator for polymerization and useful as the initiator for dental composite resins.例文帳に追加

蛍光灯による室内照明光や、口腔内を照らすデンタルライト等の環境光に対しては安定であり、操作性に優れると同時に、重合用光照射器を用いた強い光照射に対しては迅速に硬化し、優れた物性の硬化体を与える、歯科用コンポジットレジン用として有用な光重合開始剤。 - 特許庁

To improve operability for a user by appropriately combining input selector switching and a change of an operation mode of a remote control device and appropriately performing independent operation on one hand representatively in a remote control device and a device to be remotely controlled in an AV system or the like and in a remote control system composed thereof.例文帳に追加

代表的には、ＡＶシステム等の遠隔操作装置および被遠隔操作装置、並びに、これらから構成される遠隔操作システムにおいて、入力セレクタの切り換えと遠隔操作装置の操作モードの変更を、適宜組み合わせて、また一方で適宜独立して操作できるようにし、利用者にとっての操作性を改善する。 - 特許庁

To provide folding portable information equipment with high operability, which includes a cylindrical operation part on a side surface part of a casing having an operation part consisting of an operation key, in which the cylindrical operation part can be rotated without contacting with a casing having a display even in a folded state of the portable information equipment.例文帳に追加

折りたたみ型の携帯情報機器において、操作キーから構成される操作部を有する筐体の側面部に、円筒形状の操作部を備え、携帯情報機器を折りたたんだ状態でも、円筒形状の操作部を、ディスプレイを備える筐体に接触させずに回転させることができる、操作性の高い携帯情報機器を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic pressure control system for a vehicular eight speed automatic transmission capable of simplifying structure by employing minimum numbers of spool valves, minimizing gear shifting shock and improving fuel economy on top of improvement of operability by precise control, and totally improving performance of an automatic transmission.例文帳に追加

本発明は、最小限のスプールバルブの適用によって構成をより簡単にし、精密な制御が行われ、変速衝撃の最少化及び運転性の向上はもちろん、燃費を向上させ、自動変速機の性能を全体的に向上させることができる、車両用８速自動変速機の油圧制御システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a photocurable dental composite repairing material which is stable against indoor illumination light by a fluorescent lamp or against environmental light such as a dental light for illuminating inside the oral cavity to assure excellent operability while rapidly cured by intense photoirradiation by a photoirradiator for polymerization to give a cured product having excellent physical properties, and exhibits excellent preservation stability.例文帳に追加

蛍光灯による室内照明光や、口腔内を照らすデンタルライト等の環境光に対しては安定であるため操作性に優れ、一方で重合用光照射器を用いた強い光照射に対しては迅速に硬化し、優れた物性の硬化体を与え、かつ保存安定性にも優れた歯科用光硬化型複合修復材料。 - 特許庁

The foldable mobile phone 10 is much more downsized while keeping the operability of an entry key group 14 by using the multifunctional entry key 107 and the prescribed dial input key in common so as to reduce an excess space caused on a key layout face 13 and downsizing a display apparatus.例文帳に追加

本発明の携帯電話機１０は、多機能入力キー１０７と所定のダイヤル入力キーとを共用することによりキー配置面１３において生じる余剰スペースを削減することに加え、表示装置の小型を行うことによって、入力キー群１４の操作性を維持しつつ、折り畳み式携帯電話機１０のより一層の小型化を達成する。 - 特許庁

To provide a liquid pharmaceutical matrix which easily solubilizes, disperses or suspends a drug, is easily swallowed as it is in a liquid state, exhibits high operability in sterilization and the like, is stable, has effects for masking bitterness, and controls the delivery speed of a drug by in-vivo gelation, and also to provide an oral liquid preparation utilizing the same.例文帳に追加

薬剤を容易に可溶化、分散化或いは懸濁化することができ、液状であるため嚥下が容易であり、滅菌等の操作性が高く安定であり、苦味のマスキング効果も有し、且つ生体内でゲル化することにより薬剤の放出速度を制御できる液状の医薬用マトリックスおよびこれを利用した経口液状製剤を提供する。 - 特許庁

The viscocity of either one side or both magnetic viscous fluids of the fluid filling chamber 11 can be raried by selectively generating a magnetic field M toward the chamber 11 magnetically bisected by electromagnetic coils 17, 18 and the right and left wheels can be separately or simultaneously controled and the operability and functionality of an automobile can be improved.例文帳に追加

電磁コイル17，18によって磁気的に２分された流体充填室11に向けて選択的に磁界Ｍを発生することにより、流体充填室11の何れか一方または双方の磁気粘性流体の粘度を変化させることができ、シャフト5，6を介して左右の車輪を個別に又は同時に制御し、自動車の運転性、機動性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method for decomposing chlorine-based substance- containing organic compounds with which good operability is good, and excellent solubility and uniform mixability are secured when a solution top be treated is prepared and the chlorine-based substance-containing organic compounds such as PCB are efficiently decomposed and cost reduction is achievable by recovering a solvent isopropyl alcohol in a high yield and reusing it.例文帳に追加

操作性が良く、被処理液作製に際しての溶解性や均一混合性に優れ、さらには溶媒としてのイソプロピルアルコールを高濃度で回収してこれを再使用することにより、ＰＣＢ等の含塩素系有機化合物を効率良く分解し、コスト低減を可能にし得る、含塩素系有機化合物の分解処理方法の提供が望まれている。 - 特許庁

To solve the problem that a structure which makes a transfer section actively rotate or oscillate lacks in stable operability or a structure which keeps the transfer section constituted of a metal wire rod in a recessed shape can suffer from damages in the metal wire rod or removal in the attachment of the metal wire rod upon being loaded with a big force in a twisting direction.例文帳に追加

転写部を積極的に回転又は揺動させる構成であると安定した操作性に欠ける点、金属線材により凹字状に転写部を構成すると捻れ方向に大きな力がかかった場合に該金属線材が損傷したり該金属線材の取り付けが外れたりする点可能性がある点、を解消する。 - 特許庁

To obtain a stereomicroscope enabling an observer to observe an image obtained by superimposing a microscopic image and image information displayed on a monitor with both eyes and pick up the image, preventing the brightness of the microscopic image from lowering, a microscope from getting larger and heavier and a distance from an object to the eye point of the observer from being increased and making operability excellent.例文帳に追加

観察者が両眼で顕微鏡画像とモニターに表示される画像情報とを重ね合わせた像を観察および撮像することができ、且つ、顕微鏡画像の明るさの低下や、顕微鏡鏡体部の大型重量化，被観察物体から観察者のアイポイントまでの距離の増加等のない、作業性の優れた実体顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To not only enable a user to prepare a words card superior in visibility and compactness by continuous operability from musical piece selection to evoke demands but also evoke the use of karaoke equipment, with respect to a karaoke system where at least words data of a prescribed musical piece is used in display or the like when the musical piece is sung in karaoke equipment.例文帳に追加

本発明は、カラオケ施設で所定の楽曲が歌唱されるに際して、当該楽曲の少なくとも歌詞データを表示等で使用するカラオケシステムに関し、楽曲選択からの操作性を連続させて視認性やコンパクト性の優れた歌詞カードの作製を可能とさせて需要喚起を図ると共に、カラオケ施設の利用喚起を図ることを目的とする。 - 特許庁

To prevent the manual operation of a robot control device using an enable switch from being disabled despite the operator's intention to enhance the operability thereof by manual operation by enabling the operator to surely sense that an operating element is positioned where a robot device is operable even if the operator is not accustomed with the structure of the switch.例文帳に追加

イネーブルスイッチを使用したロボット制御装置において、操作者がスイッチの構造に不慣れである場合においても、操作子がロボット装置の操作が可能な位置にあることが操作者において確実に感知できるようにし、操作者の意図に反してロボット装置の手動操作が不可能になることを防止して、手動操作の操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a paper feeding device and an image forming device using the same capable of solving such problems that device size increases due to increase in the height of the paper feeding device and the paper cannot be completely prevented from going over a guide member, and technical problems such as poor operability when manually operating a curling press means.例文帳に追加

給紙装置の高さが高くなることに起因した装置の大型化や、用紙がガイド部材を乗り越えるのを確実に防止できないといった不具合、あるいはカール押さえ手段を手動で操作する場合のように操作性が悪いといった技術的課題を解決した給紙装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet capable of being used as a dicing tape in a dicing step and as an adhesive having excellent connection reliability in a step for joining a semiconductor element and a supporting member, having heat resistance and moisture resistance required when mounting the semiconductor element having a large difference in thermal expansion coefficient on the supporting member for mounting the semiconductor element, and capable of providing excellent operability.例文帳に追加

ダイシング工程ではダイシングテープとして、半導体素子と支持部材の接合工程では接続信頼性に優れる接着剤として使用することができ、また、半導体搭載用支持部材に熱膨張係数の差が大きい半導体素子を実装する場合に必要な耐熱性、耐湿性を有し、作業性に優れる接着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a display device, display method, computer program and storage medium capable of more surely predicting a direction, displaying an operational screen for the predicted direction and improving operability by saving user's action, even when prediction of the direction to be received is difficult because both of a manager and a user can give the direction.例文帳に追加

管理者による指示及び使用者による指示の何れもが可能であることから、これから受け付ける指示の予測が困難な場合においても、より確実に指示を予測し、予測した指示に係る操作画面を表示でき、使用者の動作を省いて操作性を向上させることができる表示装置、表示方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a water supply device capable of facilitating the improvement of operability of a switch device, the filter replacement of a water purifier and the supply of a calcium agent by providing a calcium addition section adding the calcium to the purified water from the water purifier to arrange the switch device for controlling the exhaust of ion water, the water purifier, the calcium addition section on the upper side of the sink.例文帳に追加

本発明は、浄水器から出る浄水にカルシウムを添加するカルシウム添加部を設け、イオン水の取り出し制御用スイッチ装置と浄水器とカルシウム添加部とを流し台の上面側に配置して、スイッチ装置の操作性の向上と、浄水器のフィルタ交換及びカルシウム剤の補給をし易くする給水装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a communication terminal that the user itself can arbitrarily select a call ring tone and the operability of a pattern selection operation for a ring tone is enhanced by presenting sequentially plural stored ring tone patterns selected in the past, in the order of new selection in the case of selecting again the ring pattern in the case of ringing a ring tone.例文帳に追加

使用者が自身で呼出時の鳴音を任意に選択することができるようにするとともに、呼出時の鳴音のパターンを選択し直す際に、格納してある複数の鳴音のパターンを過去に選択したもので新しいものから順に提示して鳴音のパターンの選択操作の操作性を向上した通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device that can be used in combination with a printer printing out a picked-up image with enhanced operability where a user hardly causes mis-selection of image data in the case of selecting desired image data such as image data to be printed out among stored image data, and to provide its control method and its control program or the like.例文帳に追加

ユーザが保存された画像データの中から印刷すべき画像データ等、所望の画像データを選択する際に、画像データの選択ミスを犯しにくくするなどの操作性の向上を図ることができる、撮像した画像をプリントするプリンタと組み合わせて使用可能な撮像装置、その制御方法、並びにその制御プログラム等を提供する。 - 特許庁

To improve operability of a vacuum cleaner by mounting a cleaner body together with a hose, an extension pipe, and a suction tool on a charging table in a single operation in a standing posture, in which a battery as a driving power is built in the cleaner body and the cleaner body is mounted on the charging table to charge the battery.例文帳に追加

掃除機本体内に塵埃を吸引する電動送風機の駆動電源となる電池を内蔵し、掃除機本体を充電台に載置して電池を充電する電気掃除機において、立ったままの姿勢で、掃除機本体をホース、延長管、吸込具とともに、ワンタッチで充電台に載置または取り出しできるようにし、使い勝手を向上する。 - 特許庁

To provide a safety device for a mobile crane enabling improvement of operability and safety of crane work by preventing difficult danger prediction of an operator due to difference of operating radius from warning to automatic stop due to difference of crane attitudes and difference of operating radius even in a same crane attitude, and preventing load swing due to quick stop of the crane.例文帳に追加

クレーン姿勢の相違およびクレーン姿勢が同じでも作業半径の相違によって警報から自動停止までの作業半径の相違によるオペレータの危険予測のし難さや、クレーンの急停止による荷揺れを防止することにより、クレーン作業の安全性と操作性の向上を可能ならしめる移動式クレーンの安全装置を提供する。 - 特許庁

Since a moving operation of a cursor 6 for selecting a thumbnail image can be set to a plurality of the moving operations by a key 8 operation as shown by the movement 7 of the cursor, the image recorder can have many functions corresponding to less key operations, the operability can be improved, and at the same time, reaching the desired still image data can be quickly realized.例文帳に追加

サムネイル画像を選択するカーソル６の移動動作を、カーソルの動き７に示すように、キー８操作により複数の移動動作を設定できるため、少ないキー操作に対応した多くの機能を持たせる事ができ、操作性の向上を図ることができると共に、希望する静止画像データまで素早く到達することができる。 - 特許庁

Since the inner frame locking mechanism 36, the plate frame locking mechanism 100, and the glass frame locking mechanism 138 are integrated by a unit substrate 18 to be a locking unit 16, it is possible to improve the assembling operability of the inner frame locking mechanism 36, the plate frame locking mechanism 100, and the glass frame locking mechanism 138.例文帳に追加

ここで、内枠用施錠機構３６、皿枠用施錠機構１００及びガラス枠用施錠機構１３８がユニット基板１８によって一体化されて施錠ユニット１６とされているため、内枠への内枠用施錠機構３６、皿枠用施錠機構１００及びガラス枠用施錠機構１３８の組付作業性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a data transfer device for improving user's operability by inputting a disconnection instruction when the user desires to disconnect logical connection of a communication path even during file access and preventing a file from being destructively deleted, damaged and the like by suspending a disconnection operation during file access, and to provide a logical connection disconnection method for its communication path.例文帳に追加

ファイルアクセス中であっても使用者が通信路の論理接続を切断したいときに切断命令を入力して使用者の操作性を向上させるとともに、ファイルアクセス中には切断動作を保留してファイルの破壊欠落、破壊等を防止するデータ転送装置及びその通信路の論理接続の切断方法を提供するにある。 - 特許庁

To improve operability by controlling at least two photographic modes among a normal photographic mode, a forcedly wide dynamic range photographic mode and an automatically wide dynamic range photographic mode and selectively setting one between respective photographic modes corresponding to them.例文帳に追加

露光量の異なる複数画面分の画像信号を合成して広ダイナミックレンジ合成画像を生成する機能を備えた撮像装置において、通常撮影モードと強制的な広ダイナミックレンジ撮影モードと自動的な広ダイナミックレンジ撮影モードのうちの少なくとも２つの撮影モードから１つの撮影モードを選択して撮影を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a container capable of being disposed of easily at reduced processing cost after the container is emptied, drastically reducing production cost as compared with a conventional cartridge and further allowing a content to be squeezed out with workability and operability equivalent to those of the conventional cartridge by using a simple squeezer such as a squeezing gun in use.例文帳に追加

従来のカートリッジに比して、空の容器の処理が容易でその処理コストを大幅に削減でき、かつ製造コストも低減でき、しかも使用に際しては押出ガン等の簡便な押出器を用いて従来のカートリッジと同等の作業性および操作性のもとに内容物を押し出すことのできる容器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for improving the jam processing operability from near respective inspection doors when a user moves from a normal position for the purpose of the jam processing of recording paper and opens the respective inspection doors with an image forming device of a copying machine, etc., having an elevation liquid crystal display for displaying a jam processing explanation diagram of the recording paper atop the device.例文帳に追加

装置上面に、記録紙のジャム処理説明図を表示する立面液晶表示１を有する複写機等の画像形成装置において、使用者が、記録紙のジャム処理の目的で正規の位置から移動して、各点検用扉を開放した時、その近傍からジャム処理操作性を向上させる手段を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for rounding a crushed glass grain where the glass grain whose edge is rounded can be produced only by setting a simple condition with excellent operability and flexibility even if the diameter of the glass grain is large or small and where the glass grain whose surface is finely scratched like fogged glass can be continuously produced with excellent productivity.例文帳に追加

破砕ガラス粒子の径の大きなものから小さなものまで簡単な条件設定を行なうだけでエッジ部を丸めたガラス粒を製造することができ操作性と自在性に優れ、また表面に細かな擦過傷が曇りガラス状に形成されたガラス粒を連続的に製造することができ生産性に優れる破砕ガラス粒子の丸め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of removing a manhole cover receiving frame with a low noise level and excellent operability that can locate fastening bolts fixing a manhole cover receiving frame easily and with reliability with reduced man-hours required to crush and drill a pavement so that the manhole cover receiving frame is removed safely in a short time, without requiring a large apparatus or involving opening of a manhole cover.例文帳に追加

大掛かりな装置を必要とせず、マンホールの蓋を開けることなく、マンホール蓋受枠を固定する固定用ボルトの位置を簡便かつ確実に検索し、路面の破砕や削孔に要する工数を低減して短時間で安全にマンホール蓋受枠の撤去作業を行うことができる静音性、施工性に優れたマンホール蓋受枠の撤去方法。 - 特許庁

A voice operation command with which the same operation as the operation of operated equipment corresponding to manual or voice operation of the operated equipment can be obtained and which has higher operability than the manual or voice operation is selected out of the voice operation commands stored in a storage means and the selected voice operation command is synthesized to output a voice.例文帳に追加

記憶手段に記憶されている音声操作コマンドの中から、操作対象機器の手動または音声による操作に対応する操作対象機器の動作と同一の動作が得られ、且つ手動または音声による操作よりも操作性の高い音声操作コマンドを選択し、選択した音声操作コマンドを音声合成して音声を出力する。 - 特許庁

According to this, the elongation after oil absorption of the synchronously operating ball piece becomes smaller than the natural clearance value before oil absorption between the rolling element and the ball piece, and the smooth operability and stability of the linearly rotating guideway device is maintained without interference between the rolling element and the ball piece even in a lubricant-containing working environment.例文帳に追加

これによって、前記同期操作ボールピースが吸油した後の伸び量は転がり素子とボールピースが吸油前の前記本来の間隙値より小さくすることによって、本発明の転がり素子とボールピースが潤滑油を含有する作業環境においても干渉することなく、直線回転するガイドウェイ装置の順調度、安定性を維持することができる。 - 特許庁

The imaging device prevents an abnormal sound by backlash without increasing the number of components and the assembling man-hour by constituting a finger placing member formed of an elastic member for improving operability or improving a grip sense of the imaging device body, and an elastic member stuck on a battery containing unit for preventing backlash of the battery as one body.例文帳に追加

操作性の向上や撮像装置本体のグリップ感向上のために弾性部材で形成されている指置き部材と、電池のガタツキを防止するために電池収納部に貼り付けられている弾性部材を一体にて構成することで、部品点数や組み立て工数を増やすことなく、ガタツキによる異音の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate firing sheet not only capable of preventing the fusion upon firing of many ceramic raw sheets to a ceramic substrate but also capable of performing the uniform carrying of irreducibly minimum ceramic powder, capable of being inserted into a space between ceramic raw sheets inexpensively with high operability, and further increasing the heat efficiency of a firing furnace.例文帳に追加

多数のセラミック生シートをセラミック基板に焼成する際の融着を防止することができることは勿論、セラミック粉体の均一かつ必要最小限の担持を行うことができ、セラミック生シート間への挿入の作業性もよくて安価にでき、しかも焼成炉の熱効率も上げることのできるセラミック基板焼成用シートを提供すること。 - 特許庁

When connection with the car navigation device 1 is detected, since this portable information terminal 19 receives the positional data from the car navigation device 1 to store them even if a power source key 22a is turned off, a user is not required to turn off the power source keys 22a in the portable information terminal 19, and operability can be improved.例文帳に追加

携帯情報端末１９は、カーナビゲーション装置１と接続されていることが検出されると、電源キー２２ａがオフされているときであっても、カーナビゲーション装置１から位置データを受信して記憶するので、ユーザが携帯情報端末１９の電源キー２２ａをオンさせる必要がなく、操作性を高めることができる。 - 特許庁