「Operability」に関連した英語例文の一覧と使い方(298ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processing system capable of enhancing conversion accuracy, operability for correction, and convenience, when converting an image of a paper document into a character code, using a character recognition result obtained by recognizing characters from the image of the input paper document, and using an input, from an operator, of characters in an equivalent paper document.例文帳に追加

入力した紙文書の画像から文字認識して得た文字認識結果と同等の紙文書内の文字の操作者からの入力結果とを用いて、その紙文書の画像から文字コードへ変換するにあたって、正確な変換および修正の操作性、利便性を向上させるようにした情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide offset paper having good printing quality and printing operability by effectively improving surface strength of the paper such as a vessel pick strength by applying a small amount of a surface treating agent, suppressing elongation of paper during transfer of dampening water in the offset printing and preventing reduction of tension and color displacement during running of a web rotary offset press.例文帳に追加

少ない塗布量の表面処理剤で効率よくベッセルピック強度等の印刷用紙の表面強度を改善するとともに、オフセット印刷において湿し水転移時の用紙の伸びを抑制し、オフセット輪転機走行時のテンション低下や色ずれを防止し、印刷品質、印刷作業性の良好なオフセット印刷用紙を提供する。 - 特許庁

Thereby, only by viewing the weft filament 12b for identification and the warp filament 13b for identification, it can be discriminated which extra-fine coaxial cables 11 correspond at both ends of the extra-fine coaxial cables 11, and thereby the extra-fine flat cable and a combined cable improved in operability at the time of cable work and flexibility can be obtained.例文帳に追加

これにより、識別用横糸フィラメント１２ｂ、識別用縦糸フィラメント１３ｂを目視するだけで、極細同軸ケーブル１１の両端部において、どの極細同軸ケーブル１１が一致するのかを判別することができ、ケーブル端末作業時の作業性を向上させたしなやかさを有する極細平型ケーブルと集合ケーブルを提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a golf cap having good operability such as dropping no marker from the brim of the cap, capable of easily and surely being fitted with the marker, improved in fittedness, and easy in removal and immediately usable in use, and which cap causes no magnetic adverse effect to a watch carried and is easily performable of production and assembly and excellent in design.例文帳に追加

本発明はゴルフ用帽子に関し、マーカが帽子の鍔部から脱落することなく、容易かつ確実に取付けが行え、取付性が向上し、使用時には取り外しが容易で直ちに使用に供せる等、操作性が良好であり、携行する時計への磁気的悪影響はなく、容易に製作、組付けが行え、デザイン性が優れている。 - 特許庁

To provide a balloon which improves operability of a catheter by reducing large resistance to solve the problem that sleeves which bulges when a balloon expands cannot return to its original shape even after the balloon shrinks and becomes bulky, and the bulky portion causes an obstruction when the catheter passes through a vasoconstriction site or is drawn out of blood vessel to cause the large resistance.例文帳に追加

バルーン拡張時に膨らんだスリーブ部が、バルーン収縮後も元の形状に戻りきらず嵩張ることで、カテーテルが血管狭窄部位を通過するときや血管内から抜去されるときなどにこの嵩張りが邪魔して大きな抵抗がかかってしまうため、この抵抗を低減させ、カテーテルの操作性を向上させることである。 - 特許庁

To provide a high corrosion resistance R-T-B rare earth magnet prevented from the weakness of the magnet and the elution of elements due to generation of hydrogen differently from electrolytic/electroless plating, having film thickness thicker than that of a vapor phase deposition method, capable of eliminating the use of poisonous solutions as compared with chemical conversion treatment after Al deposition, and having easy operability.例文帳に追加

電解・無電解めっきのように水素の発生による磁石の脆性や元素の溶出などがなく、気相蒸着法よりも膜厚で優れ、さらにはＡｌ蒸着後に化成処理を行なうものと比較して有毒な処理液を使用せずかつ作業性が容易である高耐食性Ｒ−Ｔ−Ｂ系希土類磁石を提供する - 特許庁

To provide an air conditioner improved in operability and achieving energy saving without requiring the operation of a remote controller during high power operation by performing high power operation when a subject stands in front of the air conditioner, and by promptly being shifted from the high power operation to a normal operation mode when the subject leaves from the front of the air conditioner.例文帳に追加

被験者が空気調和機の前に立った際に、ハイパワー運転を実施することができ、被験者が空気調和機の前から去った際には即座にハイパワー運転から通常運転モードに移行することで、ハイパワー運転時にリモコンの操作を必要としない操作性を改善した、また省エネを実現する空気調和機を提供する。 - 特許庁

Since the initialization switch 85 and the power switch 80 are arranged in mutually approached closely adjacent positions simultaneously operable with one hand on a power source base board 45 as a main power source, these power switch 80 and initialization switch 85 can be easily and simultaneously operated by manual operation with one hand to enhance the operability when simultaneously operating these both switches 80 and 85.例文帳に追加

初期化スイッチ８５と電源スイッチ８０とを、主電源としての電源基板４５上に、片手で同時に操作可能な相互に接近させた近接位置に配置したので、これら電源スイッチ８０と初期化スイッチ８５を片手で手動操作にて容易に同時に操作でき、これら両スイッチ８０，８５を同時操作するときの操作性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a medium-quality paper produced with excellent operability of hardly being foamed and hardly producing pitch in a papermaking system when a bulking agent is added thereto, and providing a high one-pass yield even when making the paper to which ≥50% mechanical pulp is added, and having excellent paper quality of bulkiness and a low friction coefficient.例文帳に追加

本発明の課題は、機械パルプを50%以上配合した紙の抄造時でも、嵩高剤を添加した場合に、抄紙系内での泡の発生やピッチの生成が少なく、嵩高剤を含む紙料のワンパス歩留りが高いという、操業性に優れ、および、嵩高かつ摩擦係数低下が小さいという紙質に優れた中質紙を提供することである。 - 特許庁

To provide a punching device, and a post-processing device and an image forming device equipped with the punching device, certainly storing punching chips in an operation side on a main body front surface by preventing dropping or scattering of the punching chips into the device, preventing erroneous detection or malfunction, and having good appearance, small size, and excellent operability.例文帳に追加

穿孔屑の装置内への落下や飛散を防止して本体前面の操作側に確実に収容して、誤検知や誤動作を防止して見た目も良く小型で操作性に優れ、高品質の画像形成と後処理が行われる穿孔装置及びその穿孔装置を具備する後処理装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve operability of a switching means for switching a front processing part drive and stop control between a practice possible state to a practice impossible state in a combine harvester equipped with the front processing part drive and stop control for automatically stopping the drive of a front processing part when the front processing part is raised to a fixed height during a reaping operation.例文帳に追加

刈取り作業中に前処理部を所定の高さまで上昇させた時、前処理部の駆動を自動的に停止させる前処理部駆動停止制御を備えたコンバインにおいて、前記前処理部駆動停止制御を実行可能状態または実行不能状態に切替えることができる切替え操作手段の操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a terminal locking structure of a seat cover, which has an improved operability in hooking and improved appearance of its hooked state, even if a plate member bound to the terminal of a seat cover is inserted into and hooked to a locking pawl formed on the inside of an attaching groove formed in the peripheral edge of a back board.例文帳に追加

バックボードの周縁に形成された取付溝の内面に形成された係止爪に対してシートカバーの端末に結着されたプレート部材を挿入させて掛け止める場合であっても、掛け止めの作業性、およびその掛け止め状態の見栄えを向上させることができるシートカバーの端末係止構造を提供することである。 - 特許庁

In preparation for boarding again, the seat 12 is kept moved forward from the seat slide position at the time of getting off, and thereby easy boarding can be secured, and also the distance between the occupant and various operation parts at the time of boarding can be shortened, and it is possible to enhance the operability of various operation parts.例文帳に追加

次に乗員が乗車することに備えて、降車時点でのシートスライド位置よりも前方に車両用シート１２を移動しておくことで、良好な乗車性を確保できると共に、乗車した時点での乗員と各種操作部との距離を少なくすることができ、これにより該各種操作部の操作性を向上することができる。 - 特許庁

Discharge of unburnt gas HC is reduced while stable operability is secured by controlling a valve overlap center to the advance angle side rather than an exhaust top dead center while maintaining valve overlap quantity roughly the same against standard valve timing to be set in accordance with a load of an engine and rotating speed at the start of the engine and for a specified period of time after starting it.例文帳に追加

機関始動時及び始動後所定期間は、機関の負荷、回転速度に基づいて設定される基準のバルブタイミングに対して、バルブオーバーラップ量を略同一に維持しつつ、バルブオーバーラップ中心を排気上死点よりも進角側に制御することで、安定した運転性を確保しつつ、未燃ＨＣの排出を低減する。 - 特許庁

To provide a dial type switching device which does not cause confusion in adjusting and has good operability by disposing a plurality of light sources for an indication part to illuminate the indication part of the dial operation part in a different color according to the set temperature of an air conditioner, and intensifying the set position by the indication part to make an adjustment content understandable.例文帳に追加

ダイアル操作部の指標部を空気調和装置の設定温度に応じて異なる色で光らせるために複数の指標部用光源を配置することにより、指標部による設定位置を強調し調節内容を分かりやすくして、調節時の戸惑いが生じにくく操作性のよいダイアル式スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for coating paper, excellent in coating operability of a high speed flowability (high shear viscosity) of the composition for coating the paper, also excellent in printing aptitude such as surface strength, white paper gloss, printing gloss, etc., and further capable of obtaining the coated paper having the above excellent printing aptitude over a wide printing speed range, and to provide the coated paper.例文帳に追加

紙塗工用組成物の高速流動性(ハイシェア粘度)の塗工操業性に優れ、かつ、表面強度、白紙光沢、印刷光沢などの印刷適性に優れ、さらに広い印刷速度範囲にわたって上記の優れた印刷適性を有する塗工紙を得ることができる紙塗工用組成物および塗工紙を提供する。 - 特許庁

The transmission device is characterized that its safety is enhanced because a torque is transmitted completely and simultaneously and operability is excellent even for an operator because the change rate (P) of indicated pressure with the clutch pedal 119 is regulated to the change rate (K) of the regulated pressure even if a discrepancy occurs between the power transmitting actuation inside the actual hydraulic clutch D and the operation of the operator.例文帳に追加

実際の油圧クラッチＤ内の動力伝達作動とオペレーターの操作との間にずれが生じても、クラッチペダル１１９による指示圧力の変化速度（Ｐ）が規制圧力の変化速度（Ｋ）に規制されるため、一気にトルク伝達がされるようなことが無く安全性が向上すると共に、オペレーターにとっても操作性に優れる。 - 特許庁

To provide a data retrieval system capable of enhancing remarkably operability when assigning a date or a period, to enhance business efficiency, as a Christian date is required to be input even when using, as a retrieval condition, the date or period having a fixed relative relation with a retrieval date such as "the day" and "this month", for example, in the prior art.例文帳に追加

従来は、例えば「当日」「今月」のように、検索日との相対的な関係は変わらない日や期間を検索条件とする場合にも、西暦年月日を入力しなければならず、日付や期間を指定する際の操作性を大幅に向上させて、業務効率を向上させることができるデータ検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide conductive polyester fibers which have an electric resistance value in a specific range, little have the irregularity of the electric resistance value in the longitudinal direction of the fibers, can be obtained in good operability, and can be used not only for clothing uses and industrial material uses, but also for charged brushes and cleaner brushes used in electrophotographic recording type dry copying machines, facsimiles, printers and the like.例文帳に追加

繊維の長手方向における電気抵抗値のバラツキが少なく、かつ操業性よく得ることが可能であり、特定の範囲の電気抵抗値を有し、衣料、資材用途のみならず、電子写真記録方式の乾式複写機やファクシミリ、プリンター等の帯電ブラシ、クリーニングブラシに好適に使用することができる導電性ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

To simplify a drive mechanism of a focus lens and to enhance the operability of focusing operation by adopting a manual operation system for zooming of uniaxial two operations type, adopting a servo system for zooming by an operation member such as a zoom rate demand, and adopting the servo system for focusing by the uniaxial two operations and by the operation member such as a focus position demand.例文帳に追加

１軸２操作式のズーム操作は手動操作方式とし、ズームレートデマンド等の操作部材によるズーム操作はサーボ方式とし、一方、１軸２操作式及びフォーカスポジションデマンド等の操作部材によるフォーカス操作はいずれもサーボ方式とし、フォーカスレンズの駆動機構をシンプルにするとともにフォーカス操作の操作性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a wrist-worn cellular phone set that has improved in design, attachment properties, and operability by separating elements that the wrist-worn cellular phone set has, collecting and fitting only the minimum required for a wrist as a portable section, and composing the other elements in a separate body.例文帳に追加

手首装着型携帯電話機の備える要素をそれぞれ分離し、最小限必要なもののみを携帯部としてまとめて手首に装着可能にし、それ以外の要素を別体として構成することにより、デザイン上優れていて装着性がよいだけでなく、操作性もよい手首装着型携帯電話セットを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the touch switch adjusting mode easily settable by an user, a prescribed voltage level can be automatically set on the basis of difference voltage of a storing means, thus the use environment and switch sensitivity optimum for the user can be easily set, and the usability can be improved by combining prevention of undesired switch reception and the operability.例文帳に追加

使用者が容易に設定可能なタッチスイッチ調整モードにおいて、記憶手段の差分電圧を元に、所定電圧レベルを自動的に設定することを可能とすることで使用環境と使用者にとって最適なスイッチ感度が手間無く設定でき、意図しないスイッチ受付防止と操作性を両立させることができ使い勝手が向上することとなる。 - 特許庁

To provide a method for production by which a carbon fiber precursor acrylic fiber bundle can be obtained with excellent operability and productivity by efficiently eliminating static electricity of the acrylic fiber bundle charged therewith during production, and improving the coherency without deteriorating the quality of the resultant carbon fiber precursor acrylic fiber bundle: and to provide an apparatus for producing the same.例文帳に追加

得られる炭素繊維前駆体アクリル繊維束の品質を低下させることなく、製造中のアクリル繊維束に帯電した静電気を効率良く除電して集束性を向上させることにより、優れた操業性及び生産性で炭素繊維前駆体アクリル繊維束を得ることができる製造方法及びその製造装置を目的とする。 - 特許庁

To provide a remote control device with an excellent operability which can be operated with a remote control body on remaining four fingers in a stable state even when the remote control body is held by one hand to be used and a plurality of operation button groups arranged back and forth of a case body surface are operated by moving a thumb forth and back successively.例文帳に追加

片手で持って使用する際、ケース本体表面の前後に亘って配設してある複数の操作ボタン群を親指を前方に、次は後方にと次々と動かして操作する場合でも、残りの４本の指の上に乗っているリモコン本体を安定した状態で持って操作することができる操作性の良いリモコン装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide an image reader that can read an image of an original succeedingly even when the supply of the original is interrupted due to some reason after starting the feeding of the original, prevent occurrence of missing of the read image and enhance the operability, and to provide an image forming device provided with the image reader.例文帳に追加

本発明は、原稿の給送開始後に何らかの理由で中断された場合でも引き続き原稿の画像読取を可能とし、読取画像に対して画像欠けの発生を防止すると共に操作性を向上した画像読取装置及びこれを備えた画像形成装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a remote controller switch button of a steering wheel for a vehicle capable of ensuring a sufficient attachment area and mounting a button having a sufficient size by effectively utilizing a front surface attachment are and a side surface attachment area of the steering wheel even if the number of buttons is increased and thereby capable of enhancing operability and operation property of the button.例文帳に追加

ステアリングホイールの前面装着領域と側面装着領域を効果的に活用し、ボタンの数が増加しても、十分な装着領域が確保でき、十分な大きさのボタンを取り付けることができ、これによりボタンの操作性及び作動性を向上させることができる、車両用ステアリングホイールのリモートコントローラースイッチボタンを提供する。 - 特許庁

To prevent generation of input errors and to provide convenient operability which does not require conscious attention by an input operator, by reducing the number of times of depressing keys and the number of times of moving between keys at inputting of characters and allowing the input operator to check a character to be inputted before entering it into a character input device allowing plural characters to correspond to one key.例文帳に追加

１個のキーに複数の文字が対応付けされた文字入力装置において、文字入力時のキー押下回数とキー間移動回数を減少させ、入力前に入力しようとする文字を確認させることにより誤入力を防き、入力者に意識的な注意を必要とさせない使い勝手のよい操作性を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus capable of preventing the loss of X-ray projection data, processing images at high speed, speedily adapting when commanding operations, etc. of three-dimensional display such as MPR display and VR display are provided, providing satisfactory operability for operators, and shortening processing speed in such a way as to be actually experienced.例文帳に追加

Ｘ線投影データの取りこぼしがなく、光束に画像処理ができ、また、ＭＰＲ表示やＶＲ表示などの３次元表示の指令操作等が付与されたときに素早く応答することができ、オペレータにとって操作性が良好で体感的な処理速度を短縮化することのできるＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

To improve the operability of an operating pedal while preventing the malfunction of the pedal in the structure of the operating pedal disposed to a slewing service car with a working machine with a boom rotatably installed to a rotatably constituted revolving superstructure, an arm rotatably mounted on the boom and an attachment for operation rotatably secured to the arm.例文帳に追加

旋回可能に構成した旋回体へ回動可能に取り付けられたブームと該ブームへ回動自在に取り付けられたアームと該アームへ回動自在に取り付けられた作業用アタッチメントとを有した作業機を備えた旋回作業車に配設する操作ペダルの構造おいて、ペダルの操作性を向上させるとともに、ペダルの誤操作を防止する。 - 特許庁

In the function menu display processing, since the candidate of a function name suitable for the detected present style is automatically selected according to a predetermined discrimination condition and menu-displayed and it is guided by voice, a user does not have to check which function is suitable for the style, and as a result, the operability when the style is changed is improved.例文帳に追加

機能メニュー表示処理では、検出された現在のスタイルに適した機能名の候補を、予め定められた判別条件に従って自動的に選び出してメニュー表示したり、それを音声ガイドするので、ユーザはどの機能がそのスタイルに適した機能かを調べる必要がなく、この結果、スタイル変更時の操作性が向上する。 - 特許庁

To provide a low-cost control device for an electric servo press which can safely and surely perform sudden stop in a short time to a rapid stop command while avoiding a severe mechanical brake operation, also, even in a case the runaway or the like of a servo motor is generated, can surely and swiftly stop the same, and further has excellent operability and working efficiency.例文帳に追加

過酷な機械式ブレーキ作動を回避しつつ、急停止指令に対して短時間で安全確実に急停止させることができると共に、サーボモータの暴走等が発生した場合でも確実かつ迅速に停止させることができ、更には操作性や作業効率に優れた低コストな電動サーボプレスの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switching device to which an input device and a display device and a plurality of computer main bodies are connected for switching and connecting the plurality of computer main bodies and the input device and the display device, wherein it is possible to easily perform such operations as switching and setting without sacrificing any operability in the computer.例文帳に追加

入力装置及び表示装置並びに複数のコンピュータ本体が接続されて、複数のコンピュータ本体と入力装置及び表示装置とを切り替えて接続する切替装置に関し、コンピュータでの作業性を犠牲にすることなく、切替、設定などの操作を容易に行なえる切替装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polyamide-imide resin composition having excellent low warpage, flexibility, adhesion to a sealing material, solvent resistance and chemical resistance, soluble in a nitrogen-free polar solvent, exhibiting low-temperature curability, and also having excellent heat resistance, electrical characteristics, moistureproof properties, operability and economical efficiency; and to provide a film-forming material having the above excellent characteristics and obtained by using the composition.例文帳に追加

低反り性、柔軟性、封止材との密着性、耐溶剤性及び耐薬品性に優れ、しかも非含窒素系極性溶媒に可溶で低温硬化性を有し、耐熱性、電気特性、耐湿性、作業性及び経済性に優れるポリアミドイミド樹脂組成物及びそれを用いた優れた前記特性を有する被膜形成材を提供する。 - 特許庁

In the chat system, character information on characters included in a certain party is displayed on a predetermined position of a display screen, while displaying text information input for the characters, close to the character information, to thereby suitably display information to be required by a player, in a realistic mode without impairing game operability.例文帳に追加

本発明は，あるパーティに含まれるキャラクタのキャラクタ情報を表示画面上の所定の位置に表示し，キャラクタ情報に隣接させて，各キャラクタに対して入力されたテキスト情報を表示することにより，チャットゲームのプレイヤが必要とする情報を，ゲームの操作性を損なわず，かつリアリティある態様で的確に表示できるという知見に基づく。 - 特許庁

To provide a base station for communication that can reduce an installation space for its housing and can improve the operability around its housing, and moreover, can downscale the base station housing through high-density packaging in it and improve maintainability of respective components and others contained in it.例文帳に追加

基地局筐体の設置スペースの縮小や基地局筐体の周囲における作業性の向上を図ることもでき、更に、基地局筐体内における高密度実装化による基地局筐体の小型化や、基地局筐体に収容された各部品等への保守性の向上を図ることができる通信用基地局を提供すること。 - 特許庁

To shorten the time from print instructions to print completion in each image forming apparatus, and to improve operability when printing the same image data from the plurality of image forming apparatus while ensuring the security of information, in a print system wherein the image forming apparatus, a user terminal and a print server are connected through a communication network.例文帳に追加

画像形成装置とユーザ端末とプリントサーバとが通信ネットワークを介して接続されたプリントシステムにおいて、各画像形成装置での印刷指示から印刷完了までの時間を短縮するとともに、情報のセキュリティー性も確保しつつ、複数の画像形成装置から同じ画像データを印刷する場合の操作性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a polyamide laminated film suitable for a packaging application having excellent slipperiness, transparency and flexing fatigue resistance of necessary film quality as a packaging film, and good processing suitability in steps of printing, laminating or the like when used for various types of packaging materials and capable of reducing processing faults and improving operability.例文帳に追加

包装用フィルムとして必要なフィルム品質である、滑り性、透明性及び耐屈曲疲労性に優れ、各種の包装材料として使用したときに印刷やラミネートなどを行う工程における加工適性が良好であって、加工不良を低減させ、操業性を向上させることができる、包装用途に適したポリアミド系積層フィルムを提供すること。 - 特許庁

An image processor which is controlled to retrieve an image similar to an inputted document image from registered data calculates similarity between the document image and registered data and then print registered data having high similarity to the document image, and then the data are printed without user's selecting operation, thereby improving operability.例文帳に追加

入力される文書画像に類似する画像を登録データから検索する画像処理装置において、前記文書画像と登録データの類似度を算出し、その結果前記文書画像と類似度が高いと判定された登録データを印刷するよう制御することで、ユーザの選択操作を介さずに印刷することにより操作性を向上させる。 - 特許庁

To facilitate inching operation in turning to improve operability and stability during work by limiting and reducing the maximum discharge oil quantity of a hydraulic pump when a crane work mode is selected, and at the same time, allowing the control of the discharge oil quantity according to the output pilot pressure of a pilot valve for operating a directional control valve.例文帳に追加

クレーン作業モードが選択されると、油圧ポンプの最大吐出油量を制限し減少させるとともに方向切換弁を操作するパイロット弁の出力パイロット圧に応じて吐出油量を制御することができるようにし、旋回のインチング操作を容易にし、作業時の操作性及び安定性が向上するようにする。 - 特許庁

To provide a tool for cleaning the inside of a water tank, so designed that the reserved water in the water tank T is sucked up by siphon action and drained outside, good in operability, continuously draining water in the tank sucked up into the tool out of the tank together with dirt without dirt's being caught on a sucking pipe and a water-guide pipe and being clogged in these pipes.例文帳に追加

水槽Ｔ内の貯留水を、サイフォン作用により吸い上げてその外へ排水するようにした水槽内清掃具であり、操作性がよく、清掃具内に吸い上げた水槽内の水を汚物と共に水槽外へ連続して排出することができ、吸上パイプや導水パイプに汚物が引っ掛かったり、詰まったりすることがない。 - 特許庁

To provide a massage machine wherein operability is not deteriorated because a push button has to be pressed many times or pressing time is long, the absolute angle of a knob is in one-to-one correspondence with the strength of massage like a volume switch, and the risk of getting injured unless the relation of the absolute angle of the knob and the strength is recognized is eliminated.例文帳に追加

押し釦を押さなければならない回数が大きかったり押す時間が長かったりして操作性が悪いといったことがなく、ボリュームスイッチのように摘まみの絶対角度がマッサージの強弱に一対一に対応していて摘まみの絶対角度と強さとの関係を把握していないと怪我をしてしまうといった惧れのないマッサージ機を提供する。 - 特許庁

recovering can be performed easily, and therefore, the operability of the optical disk recording apparatus is improved.例文帳に追加

」がメニュー画面３１に表示されるので、再び続きから再生したい場合に、ユーザは再度メニューキーを押下すれば、レジューム再生に入るということが分かり、これにより、ユーザが関係のない誤操作を行うようなことがなくなり、また、本編再生中などにメニューキーを間違って押下してしまった場合でも容易に復帰でき、したがって、光ディスク再生装置の操作性が向上する。 - 特許庁

To solve the problem that voltage is generated from a piezoelectric element by collision of a protruded part of a liquid lubricant generated by an application thickness spot of the liquid lubricant with a glide head and thereby erroneously determining a glide height defective product, or causing an abnormal output phenomenon providing continuously output from the glide head frequently and thereby accuracy and operability of the glide height inspection are obstructed.例文帳に追加

液体潤滑剤の塗布厚み斑によって生じた液体潤滑剤の突出した部分とグライドヘッドの衝突で圧電素子から電圧が発生し、グライドハイト不良品との誤判定、また、グライドヘッドから連続して出力が出る異常出力現象が多発して、グライドハイト検査の正確性と作業性を阻害している。 - 特許庁

To provide a convenient product for use, in which in the case a user is standing just in front of the product main body and watching a load placed on the main body upper face, and in the case he/she is standing apart from the product main body, heating power condition is enabled to be confirmed at a glance, and visibility and operability are further improved.例文帳に追加

使用者が製品本体の直前に立って本体の上面に載置された負荷を見ているような場合においても、製品本体から離れた場合においても火力の状態を一目で確認することができるものとし、視認性と操作性をより向上した使い勝手の良い製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an impact wrench which can easily carry out the adjustment and setting of the operational parameters in a shut-off mechanism, and is excellent in the workability and operability, and further can effectively transmit the torque caused by oil pulses to an anvil by supporting a portion to be struck at the time of striking the portion to be struck by means of an impact portion in the rotary impact mechanism.例文帳に追加

シャットオフ機構における動作パラメータの調整や設定を容易に行なうことができ作業性と操作性に優れるとともに、その回転打撃機構における打撃部が被打撃部を打撃する衝突時点で被打撃部を支持してオイルパルスにより発生するトルクをアンビルに効果的に伝達できるインパクトレンチを提供する。 - 特許庁