「Operability」に関連した英語例文の一覧と使い方(296ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention provides a multi-display system capable of saving the space of a task bar and improving the operability of the task bar by monitoring positions of the task bar and a window with the task bar arranged therein, and displaying, when the task bar and the window with the task bar arranged therein are moved between monitors, only items having functions corresponding to the display area of a monitor containing the task bar.例文帳に追加

本発明は、タスクバーおよびタスクバーを配置したウィンドウの位置を監視して、タスクバーおよびタスクバーを配置したウィンドウがモニタ間を移動した場合に、タスクバーが含まれるモニタの表示領域に対応した機能を有するアイテムだけを表示することで、タスクバーの省スペース化およびタスクバーの操作性を向上するマルチディスプレイシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, the articles A1 and A2 stored in the storage part 50 are moved to the front side with the door body 12 so as to be separated and pulled out of the locker casing 11 so that it is possible to easily extract the articles A1 and A2 stored in the storage part 50, and that it is possible to improve operability in extracting the articles A1 and A2.例文帳に追加

このため、収容部５０に収容した物品Ａ１，Ａ２は、ロッカー筐体１１から離反して引き出されるように扉体１２と共に手前側に移動するので、該収容部５０に収容した物品Ａ１，Ａ２を容易に取り出すことができ、物品Ａ１，Ａ２を取り出す際の作業性を向上することが可能になる。 - 特許庁

Consequently the upper surface of the keyboard 4 and the display part 5 can be illuminated brightly by the illumination part 10 when used, and thereby key display can be easily read even in the dark place, to thereby improve key operability in the dark place, and even if the display part 5 is not equipped with a backlight function, information displayed on the display part 5 can be also viewed.例文帳に追加

従って、使用するときに照明部１０によってキーボード４の上面および表示部５を明るく照明することができ、これにより暗い所でもキー表示を判読しやすくして、暗い所でのキー操作性を向上させると共に、表示部５がバックライト機能を備えていなくても、表示部５に表示された情報をも視認できる。 - 特許庁

Since the liquid crystal display unit is integrated with the dial 18 for setting a mode and arranged in the camera, the arranging space on the camera is made smaller than in the case the dial and the liquid crystal display unit are individually arranged, and correspondence relation between the turning operation of the dial and the displayed pattern is definite and the operability of the camera and the visibility of display are improved.例文帳に追加

モード設定のためのダイヤル１８と液晶表示器とが一体化されてカメラに配置されるため、ダイヤルと液晶表示器とを個別に配置する場合に比較してカメラ上での配置スペースが削減でき、ダイヤルの回動操作と表示される図柄との対応関係が明確なものになり、カメラの操作性、表示の視認性が改善される。 - 特許庁

To provide an EGR control apparatus for an internal combustion engine, which is capable of properly controlling an inert gas amount of two types of EGR gas supplied to cylinders via two paths different from each other, thereby ensuring a stable combustion state, reduced exhaust emissions, and improve operability.例文帳に追加

2種類のEGRガスが互いに異なる2つの経路で気筒内に供給される場合において、気筒内に供給されるEGRガス中の不活性ガス量を適切に制御することができ、それにより、安定した燃焼状態および良好な排ガス特性を確保することができ、運転性を向上させることができる内燃機関のEGR制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment sheath providing for good operability of an endoscope of suction tube during insertion, and enabling a lesion area around the inserted portion of the sheath to be treated without the need to move the sheath inserted in a coelom and the need to take out the endoscope or treatment tool inserted in the sheath.例文帳に追加

本発明は、一度体腔内に挿入されたシースを移動させることなく、かつシース内に挿入されている内視鏡や処置具を取り出す必要もなく、シースの挿入部の周囲の病変部の処置が行え、内視鏡や吸引管の挿入操作性の良い処置用シースを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

Since the image signal is automatically converted by the means 10A, 10B and 10C so as to be suited to a video output apparatus connected to the output channel constitution the video line, the necessity of manually changing the type of image signal every time is eliminated and the operability is improved.例文帳に追加

当該画像信号は、信号変換手段１０Ａ、１０Ｂ、１０Ｃにより、自動的に、映像出力ラインを構成する出力チャンネルに接続された映像出力装置に適合するように変換されるので、従来のように画像信号の種類をいちいち手動で切り替える必要がなくなり、操作性を向上することが出来る。 - 特許庁

To set a photographing condition better than the conventional one, and to set the condition with a good operability by adjusting the light quantity without changing the size of a light source, as for an electronic flashing device which can be attached to the periphery of a camera lens, and capable of adjusting the light balance and the light quantity.例文帳に追加

本発明は、カメラレンズの周囲に取り付け可能であり、かつその光バランスおよび光量の調整が可能な電子閃光装置に関し、光量の調節を光源の大きさを変えることなく行うことにより、従来より良好な撮影条件を設定すること、および操作性よくその設定を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable cutting machine which performs a cutting work with excellent operability along a marking-off line without being affected by cutting dust generated from a rotary cutter by irradiating laser beam for marking on a virtual straight line moved in parallel in a lateral direction from an actual cutting line by the portable cutting machine.例文帳に追加

本発明の目的は、携帯用切断機による実際の切断線より横方向に平行移動した仮想直線上に墨出し用レーザ光線を照射することにより、回転刃物から発生する切削粉じんの影響をうけずにケガキ線に沿って操作性の良い切断作業を行える携帯用切断機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a reinforcing material for dental bridge which is used to fix a dental prosthesis for the area of missing tooth by using the adjacent teeth locating both sides of the missing tooth having high operability, allowing the dental bridge to be made easily, and can fix the bridge in the smaller hollow, reducing the cutting of the adjacent teeth.例文帳に追加

歯牙が喪失した治療部位にその部位の両側に位置する隣接歯を利用して歯科用補綴物を固定する際に用いられる歯科用ブリッジ補強材であって、操作性が高くブリッジを簡単に作製できると共に隣接歯の切削量が少なくより小さな窩洞に固定することができる歯科用ブリッジ補強材を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyimide resin composition having excellent low warpage, flexibility, adhesion to an encapsulant of electronic parts and solvent and chemical resistances, soluble in a nonnitrogen polar solvent and having low- temperature curability and excellent heat and moisture resistances, electrical characteristics, operability and economical efficiency and a film-forming material using the polyimide resin composition and having the excellent characteristics.例文帳に追加

低反り性、柔軟性、電子部品の封止材との密着性、耐溶剤性及び耐薬品性に優れ、しかも非含窒素系極性溶媒に可溶で低温硬化性を有し、耐熱性、電気特性、耐湿性、作業性及び経済性に優れるポリイミド樹脂組成物及びそれを用いた優れた前記特性を有する被膜形成材を提供する。 - 特許庁

To provide a diaphragm valve capable of miniaturizing the whole valve in the height direction by omitting a spring to make a valve element open state, simplifying the constitution by reducing the spring and the peripheral part, and improving the operability by reducing the operating force of a lever to open and close the valve element.例文帳に追加

弁体を開状態にさせるスプリングを省略してバルブ全体を高さ方向に小型化することができるとともに、スプリング及びその周辺部品を削減して構成の簡単化を図ることができ、さらに、弁体を開閉させるハンドルの操作力を軽減して操作性を向上させることが可能なダイヤフラム式バルブを提供する。 - 特許庁

To avoid spending much time and labor for selection and installation of apparatuses because a breaker, an alternator and a relay are fixed separately, as well as degradation in the operability of receiving/distributing equipment because the breaker, the alternator, and the relay are integrated and disposed inside the receiving/distributing equipment.例文帳に追加

遮断器と変流器と継電器とがそれぞれ別々に取付けて固定されるのに伴って機器の選定および取付けに多大な労力がかかってしまうのを回避すると共に、遮断器と変流器と継電器とが一体化されて受配電設備の内部に配置されるのに伴って受配電設備の操作性が低下してしまうのを回避する。 - 特許庁

To provide a print system, a print controller, a call controller, a printer, a communication control method and a storage medium, which queue a printing request from a user, enable the presentation of the print system with a function to call from a print data distribution server according to the setting of the user and enable the enhancement of maintainability of the system and operability of the user.例文帳に追加

ユーザからの印刷リクエストをキューイングし、ユーザの設定に従って印刷データ配信サーバから発呼する機能を持つ印刷システムを提供可能とし、システムの保守性やユーザの操作性を向上させることを可能とした印刷システム、印刷制御装置、発呼制御装置、印刷装置、通信制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a data presenting system, a data presenting method, data transmission equipment, and terminal equipment which smoothly employ an optimization processing device on demand, when presenting data in a form adapted to circumstances at the terminal equipment side, in response to a request of terminal equipment on a network and are suitable for improvement of maintenance manageability, operability, and general usefulness, etc.例文帳に追加

ネットワ−ク上の端末装置の要求に応じて端末装置側の環境に適応した形式のデ−タを提供するに際し、最適化処理装置を要求に応じ円滑に利用することができ、かつ保守管理性、運用性、汎用性等を向上するのに適するデ−タ提示システム、データ提示方法、デ−タ送信装置、端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a member for joining which makes the setting operation of shape materials with prismatic tube-like shape easy and quick, can improve the setting operability thereof, and further, can reduce fit tolerance while the advantageous of a method for producing a welded structure where each shape material is directly welded and joined without using a knot member produced by casting and forging.例文帳に追加

鋳鍛造により製造された結節部材を使用せずに形材同士を直接溶接接合する溶接構造物の製造方法の利点を生かしつつ、角筒状形材のセッティング作業を容易且つ迅速にし、そのセッティング作業性を向上させると共に、はめあい公差を低減することができる接合用部材を提供する。 - 特許庁

To provide a seal for markdown that guarantees that information is visible and mechanically read by hiding neither a bar code nor other information displayed nearby an old price when the seal is stuck so as to hide the old price of a price tag, and can improve sticking operability by being sized such that the seal for markdown is loaded at a seal peeling/sticking device etc.例文帳に追加

値札の古い価格を隠すように貼り付ける際に、古い価格の近傍に表示されているバーコードその他の情報を隠さないようにして、情報の目視ないし機械読取りを保証し、マークダウン用シールのサイズをシール剥離貼付け装置などに装填可能な大きさとして、貼付け作業性を向上可能なマークダウン用シールを提供すること。 - 特許庁

To provide a browsing system using a cellphone, solving hindrance to operability by manually adjusting a display position because cannot automatically adjust the display position in accordance with a screen width of the cellphone in a Web site browsing browser for a personal computer operating on the cellphone by downloading an application materializing a function.例文帳に追加

携帯電話機上で動作するパソコン用ウェブサイト閲覧ブラウザでは、携帯電話機の画面幅に合わせて自動的に表示位置を調整する事ができず、手動で表示位置を調整することによる操作性の阻害を、機能を実現するアプリケーションをダウンロードすることによって解決する携帯電話機を用いた閲覧システムの提供。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which can secure similar operability and convenience such as allowing a user to use a content developed for a certain mobile terminal without having an uncomfortable feeling in the difference of an execution speed even when the content is used in another mobile terminal different in performance such as a mobile terminal having further high performance, a method and program for controlling the same.例文帳に追加

ある携帯端末向けに開発したコンテンツを、より性能の高い携帯端末など性能の異なる別の携帯端末で利用しても、使用者が実行速度の差に違和感なく使用できるなど、同様の操作性、利便性が確保できる携帯端末、携帯端末の制御方法及び携帯端末の制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a food washing apparatus cooping with a case where a washed object is a food having large gravity to eliminate the risk of being discharged when being washed; that reduces manufacturing cost and cleaning time by eliminating a screen cylinder part required in the past while improving the operability by using a washing basket.例文帳に追加

洗浄に際し流出のおそれがない比重が大きい食品を被洗浄物とした場合に対応したもので、洗浄カゴを用いることによって作業性を向上させながら、従来必要とされていたスクリーン筒部を省略させ、製作コストの低減、清掃手間の軽減を図ることができる食品洗浄装置の提供。 - 特許庁

To provide a shift control device which, when a shift lever during an automatic return passes a shift position, prevents an incorrect detection of detecting that the shift position is selected by the shift lever or an incorrect detection of a failure of a shift operation unit and suppresses the deterioration of operability in case that deterioration degree of the shift operation unit is low.例文帳に追加

自動復帰中のシフトレバーがシフトポジションを通過するときに、当該シフトポジションがシフトレバーによって選択されたことを検出する誤検出またはシフト操作部の故障の誤検出を防止するとともに、シフト操作部の劣化進行度が低いときの操作性の低下を抑制するシフト制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a thermal printer configured such that the need to provide a printer mechanism body with a platen roller mounting structure is eliminated, an improvement is made to achieve operability similar to that of a platen detachable type printer, paper insertion by automatic loading is performed, and a method for paper setting can be selected in the same printer mechanism, thereby improving usability.例文帳に追加

プリンタ機構本体にプラテンローラの取付構造をなくすとともに、プラテン着脱式のプリンタと同等な操作性の向上を計ることができ、しかもオートローディングでの用紙挿入を可能として、同一のプリンタ機構にて用紙セット方法の選択が可能となり、ユーザーの使い勝手を向上させたサーマルプリンタを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a door structure for a vehicle capable of avoiding unlock of a reclining device in a side collision, and capable of surely keeping the upper part of the body of an occupant on a seat back without causing deterioration in attachment force of the whole of a door trim, the cabin internal quiet by traveling vibration, and lever operability, and generation of abnormal noise.例文帳に追加

ドアトリム全体の取り付け力の低下や走行振動による室内静粛性の低下、異音の発生、レバーの操作性の低下を招くことなく、側面衝突時のリクライニング装置のロック解除を回避することができて、乗員の上体をシートバックに確実に保持させておくことができる車両用ドア構造を提供する。 - 特許庁

To improve operability in address data creation by making it easy to set items for a machine such as a PDA which is hard to input a character string, making it possible to set things other than photographs taken and stored in information equipment as items and making it possible to set photographs as items before starting the creation of addresses.例文帳に追加

「ＰＤＡの様な文字列の入力がしにくい機械でも、項目を設定しやすくする」「既に撮影され、情報機器内に保存された写真以外も、項目に設定できるようにする」「アドレス作成を開始する前に、写真を項目に設定できるようにする」ことで、アドレスデータ作成の操作性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a cooperative broadcasting system capable of transmitting broadcast wave composed of a desired combination by cooperation of multiple transmitters, a transmitter thereof and database therefor so as not to impair user operability of a receiver and so as to view emergency information reliably and continuously even if the receiver is moved.例文帳に追加

本発明は、複数の送信装置が連係することにより所望の組み合わせの放送波を送信する連係放送方式、その連係放送方式を構成する送信装置およびデータベースに関し、受信機の操作性が損なわれることなく、その受信機が移動しても緊急情報を確度高く継続して視聴できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a spinning reel in which the flying distance or operability (backlash prevention) can be improved by braking an energizing force from an initial period of casting to a later period of casting to be adjusted to deal with various casting conditions (such as the throw-in method, the lure to be used and the wind direction), and a degree of freedom in design of the braking force is improved by eliminating the problem in space.例文帳に追加

様々なキャスティング条件（投入方法、使用ルアー、風向きなど）に対応すべく、キャスティング初期から後期までの制動力を調整可能で、飛距離や操作性（バックラッシュ防止）の向上を図ることができるとともに、スペース的にも問題がなく、制動力の設計自由度を高めた魚釣用リールを提供すること。 - 特許庁

In a water circulation system, in which the beer server operability is improved by this automatization, an always constant amount of water in a gas-liquid mixed flow is passed to inside a device and water is continuously supplied and passed into the server stably for a long term of time, and automatically, which can reduce facility costs, running and administration costs, simplify the operation at site such as a restaurant, and achieve easiness of sanitary control.例文帳に追加

この自動化によりビールサーバー操作性の向上と常に一定の装置内に気液混相流による通水を行い、サーバー内の通水の安定化を長期に自動的に連続供給する通水システムとして、装置費、運転管理費の軽減、飲食店等現場での操作の簡素化、衛生上の管理の容易さをたっせいできる。 - 特許庁

Thus, since the deviation of the detection result of visual line is corrected by recalculating a correlation coefficient of a proper value according to the present situation simply by performing the recalibration of either one point among the plural standard points, the recalibration is performed in shorted time and more comfortable operability is provided to a user in comparison with the conventional manner.例文帳に追加

これにより、複数個の標準点のうちのいずれか１点のキャリブレーションをやり直すだけで、現状に応じた適切な値の相関係数を求め直して視線検出結果の位置ずれを補正することができるので、従来に比べて、短時間で再キャリブレーションでき、使用者に快適な操作性を提供することができる。 - 特許庁

To provide a conductive polyester fiber which is little in irregularity of electric resistance in the longitudinal direction of the fiber, can be obtained with good operability, has electric resistance in a specific range, and can suitably be used not only for clothing and material uses but also for charged brushes or cleaning brushes used in electrophotographic recording type dry copying machines, facsimiles, printers, or the like.例文帳に追加

繊維の長手方向における電気抵抗値のバラツキが少なく、かつ操業性よく得ることが可能であり、特定の範囲の電気抵抗値を有し、衣料、資材用途のみならず、電子写真記録方式の乾式複写機やファクシミリ、プリンター等の帯電ブラシ、クリーニングブラシに好適に使用することができる導電性ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when the locks of the lock devices 54 and 55 are released to open and close the windshield 50, the lock release bar 62 is held and rotated once, whereby the locks of both the lock devices 54 and 55 can be released at once to improve the operability in the opening and closing of the windshield 50.例文帳に追加

従って、フロントウィンド５０の開閉操作を行うために、左，右のロック装置５４，５５のロックを解除するときには、ロック解除バー６２を掴んで１回ロック解除バー６２を回動操作することにより、左，右両方のロック装置５４，５５のロックを一緒に解除することができ、フロントウィンド５０を開閉操作するときの操作性を向上することができる。 - 特許庁

Therefore, as the habit of the registered operator, the contact position in the touch panel 3 of the finger to be operated in response to the focusing function and the shutter function can be reflected in a digital camera 1, and even the identical predetermined operations are customized to operations suited for the operator, so that the digital camera 1 having excellent operability can be provided.例文帳に追加

このため、登録された操作者の癖として、合焦機能やシャッタ機能に対応して操作される指の、タッチパネル３における接触位置をデジタルカメラ１に反映させることができ、同じ取り決められた操作であっても、操作者に合った操作にカスタマイズされるので、操作性の良いデジタルカメラ１を提供することができる。 - 特許庁

To improve the operability of a game by easily confirming the state of the internal parameter of a player character not displayed on a screen, in the game played by switching the player character to be displayed on the screen corresponding to character selecting operation input from a plurality of player characters and controlling the action of the player character displayed on the screen corresponding to action operation input.例文帳に追加

数のプレーヤキャラクタの中からキャラクタ選択操作入力に応じて画面表示するプレーヤキャラクタを切り換え、画面表示されたプレーヤキャラクタを動作操作入力に応じて動作制御させてプレイするゲームにおいて、画面非表示のプレーヤキャラクタの内部パラメータの状態を容易に確認できるようにして、ゲームの操作性を高める - 特許庁

To improve operability while preventing an unauthorized use in an image forming system, a server, client, an image forming device, an image forming method, an image forming program, a computer-readable storage medium with image forming program stored therein, a device driver, a computer- readable storage medium with device driver stored therein, and data forming device.例文帳に追加

不正使用を防止しつつ、操作性を向上させることが可能な画像形成システム、サーバ、クライアント、画像形成装置、画像形成方法、画像形成プログラム、画像形成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、デバイスドライバ、デバイスドライバを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びデータ作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrial production of an (R or S)-N-substituted-β-amino acid and its ester having a reverse absolute steric configuration while suppressing autohydrolysis of a β-amino acid ester liable to be hydrolyzed with water, and improving yield, selectivity, operability, etc., of an optically active N-substituted-β-amino acid difficult to obtain in an isolated state.例文帳に追加

水によって加水分解されやすいβ−アミノ酸エステルの自己加水分解を抑制し、単離取得が困難とされる光学活性Ｎ−置換−β−アミノ酸を、収率、選択性、操作性等が向上する、（Ｒ又はＳ）−Ｎ−置換−β−アミノ酸及び逆の立体絶対配置のエステル体の工業的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a screen device capable of smoothly making a pair of up and down slide frames derived along each of up and down end edge sections of a screen expanded in the case of screen expansion and stored inside of frame members in the case of screen contraction motions of coming in and out between both of them and as a result, ensuring good operability in the case of opening and closing.例文帳に追加

スクリーンの拡張時には拡張されたスクリーンの上下各端縁部に沿って導出され、スクリーンの収縮時には框部材の内部に収容される上下一対のスライド枠を、両者の間でスムーズに出没動作させることができ、その結果、開閉時における良好な操作性を確保することが可能なスクリーン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal with a small screen, automatically changing over between area display and fold display, and automatically allocating operation keys for a scroll and jump display to improve operability of display movement, when display-moving a site document of the Internet or a large-size document of a personal computer or the like.例文帳に追加

小さい画面を有する携帯端末において、インターネットのサイト文書やパーソナルコンピュータ等のサイズの大きい文書を表示移動する場合に、領域表示と折返し表示の自動切換えを行うと共に、スクロールおよびジャンプ表示の操作キーの割り当ても自動で行い、表示移動の操作性を向上した携帯端末を提供する。 - 特許庁

By utilizing an Ag-NiO alloy not containing Cd harmful to environment for the movable electrode, the movable electrode with equal or more adhesion resistance, operability as a movable electrode, conductivity and heat conductivity or the like in comparison with the movable electrode consisting of an Ag-CdO alloy, can be obtained.例文帳に追加

可動電極に環境に有害なＣｄを含有しないＡｇ−ＮｉＯ合金を用いることで、環境に有害な物質を含有せず、また、Ａｇ−ＣｄＯ合金からなる可動電極と比較して、耐溶着性、可動電極としての動作性、導電性、熱伝導性等が同等あるいはそれ以上の可動電極を得ることができる。 - 特許庁

In order to solve the problem, in programming software which inputs the ladder program for executing the programmable controller, cursor position information is newly added to correspondence between a shortcut key and a symbol to reduce the sorts of shortcut keys corresponding to the sorts of symbols and to improve the operability and input speed of the ladder programming.例文帳に追加

本発明では上記課題を解決するために、プログラマブル・コントローラを実行させるためのラダープログラムを入力するプログラミング・ソフトにおいて、ショートカットキーとシンボルの対応に新たにカーソルの位置情報を加えることにより、シンボルの種類に対するショートカットキーの種類を低減させ、ラダープログラミングの操作性及び入力速度の向上を図る。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of enhancing conversion accuracy, operability for correction, and convenience, when converting an image of a paper document into a character code, using a character recognition result obtained by recognizing characters from the image of the input paper document, and using an input, from an operator, of characters in an equivalent paper document.例文帳に追加

入力した紙文書の画像から文字認識して得た文字認識結果と同等の紙文書内の文字の操作者からの入力結果とを用いて、その紙文書の画像から文字コードへ変換するにあたって、正確な変換および修正の操作性、利便性を向上させるようにした情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide offset paper having good printing quality and printing operability by effectively improving surface strength of the paper such as a vessel pick strength by applying a small amount of a surface treating agent, suppressing elongation of paper during transfer of dampening water in the offset printing and preventing reduction of tension and color displacement during running of a web rotary offset press.例文帳に追加

少ない塗布量の表面処理剤で効率よくベッセルピック強度等の印刷用紙の表面強度を改善するとともに、オフセット印刷において湿し水転移時の用紙の伸びを抑制し、オフセット輪転機走行時のテンション低下や色ずれを防止し、印刷品質、印刷作業性の良好なオフセット印刷用紙を提供する。 - 特許庁

Thereby, only by viewing the weft filament 12b for identification and the warp filament 13b for identification, it can be discriminated which extra-fine coaxial cables 11 correspond at both ends of the extra-fine coaxial cables 11, and thereby the extra-fine flat cable and a combined cable improved in operability at the time of cable work and flexibility can be obtained.例文帳に追加

これにより、識別用横糸フィラメント１２ｂ、識別用縦糸フィラメント１３ｂを目視するだけで、極細同軸ケーブル１１の両端部において、どの極細同軸ケーブル１１が一致するのかを判別することができ、ケーブル端末作業時の作業性を向上させたしなやかさを有する極細平型ケーブルと集合ケーブルを提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a golf cap having good operability such as dropping no marker from the brim of the cap, capable of easily and surely being fitted with the marker, improved in fittedness, and easy in removal and immediately usable in use, and which cap causes no magnetic adverse effect to a watch carried and is easily performable of production and assembly and excellent in design.例文帳に追加

本発明はゴルフ用帽子に関し、マーカが帽子の鍔部から脱落することなく、容易かつ確実に取付けが行え、取付性が向上し、使用時には取り外しが容易で直ちに使用に供せる等、操作性が良好であり、携行する時計への磁気的悪影響はなく、容易に製作、組付けが行え、デザイン性が優れている。 - 特許庁

To provide a balloon which improves operability of a catheter by reducing large resistance to solve the problem that sleeves which bulges when a balloon expands cannot return to its original shape even after the balloon shrinks and becomes bulky, and the bulky portion causes an obstruction when the catheter passes through a vasoconstriction site or is drawn out of blood vessel to cause the large resistance.例文帳に追加

バルーン拡張時に膨らんだスリーブ部が、バルーン収縮後も元の形状に戻りきらず嵩張ることで、カテーテルが血管狭窄部位を通過するときや血管内から抜去されるときなどにこの嵩張りが邪魔して大きな抵抗がかかってしまうため、この抵抗を低減させ、カテーテルの操作性を向上させることである。 - 特許庁

To provide a high corrosion resistance R-T-B rare earth magnet prevented from the weakness of the magnet and the elution of elements due to generation of hydrogen differently from electrolytic/electroless plating, having film thickness thicker than that of a vapor phase deposition method, capable of eliminating the use of poisonous solutions as compared with chemical conversion treatment after Al deposition, and having easy operability.例文帳に追加

電解・無電解めっきのように水素の発生による磁石の脆性や元素の溶出などがなく、気相蒸着法よりも膜厚で優れ、さらにはＡｌ蒸着後に化成処理を行なうものと比較して有毒な処理液を使用せずかつ作業性が容易である高耐食性Ｒ−Ｔ−Ｂ系希土類磁石を提供する - 特許庁

To provide an air conditioner improved in operability and achieving energy saving without requiring the operation of a remote controller during high power operation by performing high power operation when a subject stands in front of the air conditioner, and by promptly being shifted from the high power operation to a normal operation mode when the subject leaves from the front of the air conditioner.例文帳に追加

被験者が空気調和機の前に立った際に、ハイパワー運転を実施することができ、被験者が空気調和機の前から去った際には即座にハイパワー運転から通常運転モードに移行することで、ハイパワー運転時にリモコンの操作を必要としない操作性を改善した、また省エネを実現する空気調和機を提供する。 - 特許庁