「Operate」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem that a gas shutoff device does not shut off a gas flow when a gas appliance is left burning, in a case when only an infant child or an elderly person who can not operate the gas appliance because of its complicated operation method, stays home.例文帳に追加

ガス器具の複雑な操作方法が分からないために操作不能である幼児やお年寄りを宅内に残したまま外出してしまった場合、ガス器具が付けっぱなしであってもガス遮断装置がガス流量を遮断することは期待できない。 - 特許庁

After stopping the operations of the freezing cycle 11, if an instruction signal for re-operations is transmitted from the center device 2, a terminal device 3 or a personal digital assistant 4, the control device 12 makes the freezing cycle 11 re-operate based on the instruction signal.例文帳に追加

そして、冷凍サイクル１１の稼働停止後、センター装置２または端末装置３または携帯情報端末４から再稼働の指示信号が送信されてきた場合には、その指示信号に基づいて冷凍サイクル１１を再稼働させる。 - 特許庁

Here, even if a person attempts to illegally unlock with wire, etc. through a space between the outer frame 102 and the front frame 103, two or more internal locking members are provided and independently operate, and thereby it is impossible to easily carry out the illegal unlocking.例文帳に追加

ここで、外枠１０２と前面枠１０３との間から針金等により不正解錠をしようとしても、内部の施錠部材が複数設けられかつ独立して動作することによって、容易には不正解錠できないようになっている。 - 特許庁

A remote monitor panel 10 that is supplied with signals to operate the protective relays turns off the circuit breaker on the distribution panel located at both sides of a fault point when a pair of the protective relays neighboring each other on the distribution line operates at the same time.例文帳に追加

遠方監視盤１０は、保護リレーの動作信号が入力され、配電線を介して隣り合う配電盤の中のペアとなる保護リレーが共に動作した場合、事故地点の両側に配置される配電盤の中の遮断器を開放する。 - 特許庁

A power management protocol turns off non-essential components of the vending machine while the inductive heater is energized to permit the vending machine to operate on a standard 120 VAC, 15 A electrical circuit without overload.例文帳に追加

誘導加熱器が作動されている間、出力管理プロトコルは、自動販売機の必須ではない構成要素をオフにして、自動販売機が標準的な交流１２０ボルト、１５アンペアの電気回路で過負荷を生じずに動作できるようにする。 - 特許庁

As a ratio to be used for the reference value, e.g., an average value of ratios for diagnosis of refrigerators when they are new products which are assumed to normally operate without deterioration in cooling performance, that is a ratio for diagnosis when the refrigerators are new products, is used.例文帳に追加

前記基準値に用いる比率として、例えば、冷却性能の劣化がなく正常に動作していると想定される新品時における冷蔵庫に関する前記診断用比率の平均値すなわち新品時診断用比率を用いる。 - 特許庁

To significantly reduce an operator's load by automating most of the procedure of reexamination request to an increase and decrease point report and an incorrect assessment report to make the operator operate only parts for which diagnosis of a doctor or the like is required.例文帳に追加

増減点連絡書及び過誤査定連絡書に対する再審査請求の手続の殆どを自動化し、医者等の判断を要する部分についてのみ作業者が行うようにすることで、作業者の負担を著しく軽減する。 - 特許庁

A program execution part 1 executes respective threads by statements to generate 1st information, representing access to a common variable and 2nd information showing which parallel operation unit can operate next as to respective points of time of possible execution paths.例文帳に追加

プログラム実行部１は、各スレッドをステートメントごとに実行することによって、ありうる実行経路の各時点について、共有変数のアクセスを表す第１の情報と、次にどの並列動作単位が動作可能かを表す第２の情報と、を作成する。 - 特許庁

The control valve device is equipped with the main control valve 33 to control the hydraulic actuator 11, pilot operation valves 34a and 34b to operate the main control valve 33, and a hydraulic block 32 in which the main control valve 33 and the pilot operation valves 34a and 34b are incorporated.例文帳に追加

油圧アクチュエータ１１を制御する主制御弁３３と、主制御弁３３を操作するパイロット操作弁３４ａ，３４ｂと、主制御弁３３とパイロット操作弁３４ａ，３４ｂとが組み込まれた油圧ブロック３２とを備えている。 - 特許庁

In the light receiving parts 50b, only when light with the designated driving frequency is not received, a control part 12 operates a needle vibrating and needle releasing pulse motor 24 to operate a needle bar releasing mechanism, thereby interrupting power transmission to the needle bar to release the needle rod.例文帳に追加

受光部５０ｂでは、前記の所定の駆動周波数の光を受光しないときのみ、制御装置１２は針振り・針釈放用パルスモータ２４を作動させて針棒釈放機構を動かして、針棒への動力伝達を遮断し、釈放する。 - 特許庁

To efficiently operate autonomous mobile equipment as a whole, without generating dead locks due to the mutual interferences of a plurality of pieces of autonomous mobile equipment, by making the plurality of pieces of autonomous mobile equipment mutually predict the movement of the other autonomous mobile equipment.例文帳に追加

自律移動装置において、複数の自律移動装置が互いに他の自律移動装置の移動を予測して、自律移動装置同士が干渉によるデッドロック等を起こすことなく、全体として効率良く稼働することをことを可能とする。 - 特許庁

To reduce shock in the case of constituting a travelling speed changing structure of a working car so as to operate a gear speed changing mechanism by an actuator by automatically operating a transmission clutch in a disengaged state and automatically operating the transmission clutch in a transmission state again.例文帳に追加

作業車の走行変速構造において、伝動クラッチを自動的に遮断状態に操作して、アクチュエータによりギヤ変速機構を操作し、再び伝動クラッチを自動的に伝動状態に操作するように構成した場合、ショックを少なくする。 - 特許庁

To provide an operation apparatus for an information system allowing a person with physical imperfection such as trembling of fingers, deterioration of grip strength or the like to operate it according to an individual situation, and having the minimal possibility of malfunction; an operation unit using the same and an information system.例文帳に追加

指の震えや握力の低下等の障害を有する者でも、その個々の状態に応じて操作が可能であり、且つ、誤作動の可能性も低い報知システム用の操作機器、それを用いた操作ユニット、及び、報知システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrically-powered parking brake unit capable of facilitating operation or release of operation of the electrically-powered parking brake unit by manual handling as much as possible when an electric motor of the electrically-powered parking brake unit having a rotation stopping means of a screw shaft is unable to operate.例文帳に追加

ねじ軸の回転阻止手段を備えた電動駐車ブレーキ装置の電動モータが作動不能になったとき、手動操作による電動駐車ブレーキ装置の作動または作動解除をできるだけ容易に行えるようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible to parallelly operate the crossbar switches in accordance with the transfer capability of the mounted packet processing part and states of the crossbar switches to enhance transfer capability and make an unused crossbar switch wait to change to a redundant configuration.例文帳に追加

これにより搭載したパケット処理部の転送能力やクロスバスイッチの状態に応じてクロスバスイッチを並列に動作させて転送能力を上げたり、使用しないクロスバスイッチを待機させて冗長構成に変更することを可能とする。 - 特許庁

This track ball comprises the switch 13 provided under the ball 2 in a case 1 so that the movement of a pointer or the like by rotating the ball 2 and a click operation performed by pressing the ball 2 to operate the switch 13 are performed by the use of the ball 2.例文帳に追加

本発明によるトラックボールは、ケース（１）内のボール（２）の下方にスイッチ（１３）を設け、ボール（２）の回転によるポインタ等の移動と、ボール（２）を押してスイッチ（１３）を作動させて行うクリック動作とをボール（２）で行うようにした構成である。 - 特許庁

Otherwise, when the destination or the via spot is outside an FM multiplex broadcasting reception area, an information distribution center 200 makes operate the route searching operation, the route guidance information is received by the portable telephone 150 and makes it display on the display monitor 119.例文帳に追加

あるいは、目的地や経由地が自車両のＦＭ多重放送受信エリア外のとき、情報配信センター２００で経路探索演算を実行させ、経路誘導情報を携帯電話機１５０で受信して表示モニタ１１９に表示させる。 - 特許庁

To provide an image forming device enabling a user to pick up a sheet at a position easy to operate even if a user usees a wheel chair by enabling him/her to set height of a paper delivery tray part optionally based on a demand from a terminal device.例文帳に追加

端末装置からの要求に基づいて排紙トレイ部の高さを任意に設定できるようにし、使用者が車椅子を使用しているような場合においても操作しやすい位置でのシート取り出しを可能にした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The heat storage material cartridge stores and reserves the heat by a thermal storage device, the worker needing the air conditioning takes out the heat storage material cartridge from the heat storage device, and loads the heat storage material cartridge on the air conditioner for task area to operate the air conditioner.例文帳に追加

蓄熱材カートリッジは蓄熱装置によって蓄熱され、保管されており、空調を必要とする作業者等は、蓄熱装置から蓄熱材カートリッジを取り出し、前記タスク域用空調装置に装着し、該空調装置を作動させる。 - 特許庁

This social network system is configured to enable a player to operate his or her own player character by a portable terminal during communication between a server and the portable terminal, and the portable terminal is provided with a storage part 22a and an image formation part 22c and an image display part 24.例文帳に追加

ソーシャルネットワークシステムは、サーバと携帯端末とで通信を行いながら、自己のプレイヤキャラクタを携帯端末にて操作可能となっており、携帯端末は、記憶部２２ａと画像形成部２２ｃと画像表示部２４とを備えている。 - 特許庁

To obtain a system using an energy device in which consumed energy can be reduced or generated energy can be increased by employing the predictive information of a weather condition for the operation and control of the energy device and properly controlling to operate the energy device in an area and at a time.例文帳に追加

気象状態の予測情報をエネルギー機器の運転制御に取り入れて、エネルギー機器をその地域及び時点で適切に運転制御し、消費エネルギーの低減や発生エネルギーの増大を図ることのできるエネルギー機器運用システムを得る。 - 特許庁

To prevent slip of the patient's body when the patient changes his posture from a seated attitude to a lying posture, the force of tilting the special lower end of a backrest is transmitted to a creating rod to operate the slipping end of the creating rod to raise the angle seat plate diagnoally to thereby prevent slip of the patient's body.例文帳に追加

又着座姿勢から寝座姿勢に到る体位の滑りを止めるため、背もたれ特別下端の傾むく力を創生棒に伝え、創生棒の滑り先端を連動させると、角度座板が斜めに立ち上がり、体位の滑りを止める。 - 特許庁

To provide a process control method that controls a process extremely slow in response to accurately and automatically operate by periodically sampling data on changes in a controlled variable and determining a manipulated variable at that time in an extremely simple manner.例文帳に追加

極めて応答性の遅いプロセスであっても、制御量の変化を定期的にデータサンプリングして、非常に簡単な仕組みでその時点の操作量を決め、自動的に正確に運転できるように制御するプロセスの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plastication method which can suppress the corrosion of plastication equipment occurring when a foamed, crosslinked polyolefin is heat-plastified for a long time and operate the equipment stably and continuously, a molding and an expanded material which are plasticated by the method.例文帳に追加

架橋ポリオレフィン発泡体を長時間熱可塑化する際に起こる可塑化設備の腐食を抑制し、安定して連続運転できる可塑化方法ならびに前記可塑化方法により可塑化された成形体および発泡体を提供する。 - 特許庁

By defining the fixed data such that the fixed data are handled as a normal value, for example, the microcomputer 100 and the electronic control unit normally operate even when the error occurs in the data read from the RAM 112.例文帳に追加

固定データについて、例えば正常値として扱われるよう定義付けしておくことで、ＲＡＭ１１２から読み出されたデータに誤りが生じていた場合でもマイクロコンピュータ１００及び電子制御装置が正常に動作するようになる。 - 特許庁

A controller of the attachment 12 is equipped with an ignition switch and a shut-down switch, and when the power machine 10 is actuated from the controller of the attachment 12, a user can operate the attachment 12 from the outside of a cab of the power machine 10.例文帳に追加

アタッチメント１２の制御装置は、点火スイッチと、停止スイッチとを備えており、パワー機械１０がアタッチメント１２の制御装置から始動されたとき、ユーザがパワー機械１０の運転者室の外部からアタッチメント１２を操作することを可能にする。 - 特許庁

As it is necessary for the optical pickup 34-1 and the optical pickup 34-2 to operate in a coordinated manner for, for example, seek operation, the pickup control section 35-1 and the pickup control section 35-2 have a communication means for transmitting and receiving necessary information.例文帳に追加

光学ピックアップ３４−１と光学ピックアップ３４−２は、シーク動作など協調して動作する必要があるため、ピックアップ制御部３５—１とピックアップ制御部３５—２は、必要となる情報を授受するための通信手段を有している。 - 特許庁

To provide a token lending machine provided with a state change switch with excellent operability, which enables a player to easily notice what the switch is to operate and judge what function is to be demonstrated by the operation of the switch at a glance.例文帳に追加

何を動作させるスイッチであるのか遊技者に気づき易く、かかるスイッチの操作によりどのような機能を奏するのか一見して判断することができるようにした操作性に優れた状態変化スイッチを設けたメダル貸出機を提供する。 - 特許庁

To operate a water injection manifold capable of dissolving nonconformity with a conventional device that dewatering at the time of stopping a turbine can be only carried out in a nonload state, the manifold is blasted by a high temperature and high pressure reverse flow from the inside of a casing, etc.例文帳に追加

従来装置における、タービン停止時の水抜きは無負荷状態でしかできず、さらには車室内からの高温、高圧の逆流によりマニホールドが噴破する等の不具合を解消できる水噴射マニホールドの操作を課題とする。 - 特許庁

An arithmetic control part 21 is structured so that the operation of the respective movable parts is inspected by causing the respective drives to operate to move the movable parts separately and sequentially starting from the lowest positioned one, and the result of inspection is displayed on the display 17.例文帳に追加

演算制御部２１を、各可動部を下方に位置するものから順次個別に運動させるように各駆動部を動作させて各可動部の動作点検を行い、その点検結果を操作設定表示器１７に表示させるように構成した。 - 特許庁

Thus, it is possible to simplify the circuit configurations of a main series regulator circuit, and to sharply improve the degree of freedom of phase characteristic adjustment, and to make a power source IC1 stably operate, and to perform precise protecting operation control.例文帳に追加

これにより、メインのシリーズレギュレータ回路の回路構成を単純にすることができ、位相特性調整の自由度が大幅に向上し、電源ＩＣ１を安定動作させることができるとともに、緻密な保護動作制御を行うことができる。 - 特許庁

A chain saw 1001 has a primary pump 31, a fuel reservoir chamber 36 that can store fuel of 4 cc or more therein, and a control circuit 37 built therein, while an operator can operate a start-fuel supply device by way of an operation panel 38.例文帳に追加

チェンソー１００１にはプライマリポンプ３１と４ｃｃ以上の燃料を貯蔵できる燃料貯留室３６と共に制御回路３７が内蔵されており、作業者は操作パネル３８によって始動用供給装置を操作することができる。 - 特許庁

To obtain a liquid leakage sensor which can be used safely even in an explosion-proof area where accidents tend to happen, can accurately detect the occurrence of liquid leakage regardless of the nature of the liquid leakage, and can precisely operate until the sensor outputs a detect signal.例文帳に追加

事故の発生が生じやすい防爆エリアにおいて使用しても安全であり、漏液の性質にかかわらず、漏液の発生を正確に検知し、検知信号を発するまでの間、的確に作動する漏液センサーを提供するものである。 - 特許庁

Therefore, this makes the operation rate of the fuel cell large (power generation capability large) in a condition like winter when a load of the hot water supply is maximum, makes the system operate to prevent the lack of the hot water, and allows people to use the hot water supply comfortably.例文帳に追加

従って、冬季のような給湯負荷が最大となる条件において燃料電池の稼働率を大とし（発電能力大）、電力需要に関わらず運転することで、湯切れを防止し、給湯を快適に使用することができる。 - 特許庁

Then, while the operation is stopped, the power is supplied from an auxiliary power source part (D1, R1, C1) to the remote controller 8, and the information related with the photovoltaic power generation is displayed at the display part, and the remote controller 8 is allowed to operate without consuming any power from the commercial system power source.例文帳に追加

そして、運転停止中は、リモートコントローラ８は、補助電源部(Ｄ1,Ｒ1,Ｃ1)により電力が供給され、太陽光発電に関する情報を表示部により表示し、商用系統電源から電力を消費することなく動作する。 - 特許庁

The control unit 3 causes the lid to open when at least either a temperature or a humidity in the toilet is equal to or higher than a set temperature or a set humidity, and causes the air conditioner 2 to operate when a temperature or a humidity remains equal to or higher than the set temperature or the set humidity after the elapse of a set time.例文帳に追加

制御部３は、便器内の温度と湿度との少なくとも一方が設定温度、設定湿度以上の場合に、便蓋を開けさせ、さらに、設定時間経過後もそのようになっている場合に、エアコン２を稼動させる。 - 特許庁

The flow rates consumed by all of wheel cylinders 5FL-5RR are anticipated in accordance with a braking pressure command value Pc* calculated on the basis of a detected master pressure value PM or the like, and the cumulative value Qw of the flow rates consumed from the time when a hydraulic pump 8 starts to operate is estimated.例文帳に追加

マスタ圧検出値Ｐ_M 等に基づいて算出した制動圧指令値Ｐｃ^* をもとに、全ホイールシリンダ５ＦＬ〜５ＲＲの消費流量を予測し、油圧ポンプ８が始動した時点からの消費流量の累計値Ｑｗを推測する。 - 特許庁

The electric equipment discriminator 100 is configured of the equipment discriminating part 1, the input detecting part 2, the feature calculating part 3, the discriminating part 4, the data storage part 5, the input part 11, and the output part 12 that operate by being controlled by a control part (not shown).例文帳に追加

電気機器判別装置１００を構成する機器判別部１、入力検出部２、特徴算出部３、判別部４、データ記憶部５、入力部１１および出力部１２は、それぞれ制御部（図示せず）により制御され作動する。 - 特許庁

It is expected that Article 10 of the Consumer Contract Act, which prescribes that any provision which unilaterally detracts from the benefits of consumers shall be deemed invalid, will operate to strengthen the court to combat any restrictions on liability for bodily injuries. 例文帳に追加

消費者契約法第１０条に消費者の利益を一方的に害する条項の無効が定められていることは、このような人身損害の制限に対する裁判所の厳しい姿勢を支持する方向に作用すると予想される。 - 経済産業省

(Note) “Group companies” herein shall refer to the corporate group which is directly or indirectly connected with the head office (the ultimate parent company of the corporate group) through capital ties, etc. In addition, group companies that operate as branch offices in the said country shall be considered as group companies. 例文帳に追加

（注）グループ会社とは、本社（企業集団の最終親会社をいう。）と直接又は間接に資本関係等でつながる企業集団とし、当該国において支店として事業を営む場合もグループ会社とみなします。 - 経済産業省

If any country in which a Japanese company is operating or plans to operate is relatively closed to foreign capital, or has an insufficient legal framework (laws are often changed or transparency is poor, etc.), it is necessary to conclude an investment treaty with such a country.例文帳に追加

日本企業が進出している国または進出が見込まれる国であり、外国資本への開放度が低い、または法制度の不備が多い（法令が頻繁に変更される、透明性が低い等）国では、投資協定の存在が重要となる。 - 経済産業省

In the case where the reception of the receiving terminal activation signal is detected when a user sets the caller information receiving unit 6 not to operate, an answer refusal unit 4 inhibits the operation of the answering unit 5 regardless of setting by the user.例文帳に追加

応答拒否部４は、ユーザによって発信者情報受信部６が動作しないように設定されているときに、受信端末起動信号の受信が検出されると、ユーザの設定にかかわらず留守応答部５の動作を禁止する。 - 特許庁

The power door configured to drive the door body by power of a motor to thereby open and close a door opening and also to operate the regeneration brake when the moving speed of the door body is excessive includes a switching means (600) which switches the strength of braking force of the regeneration brake.例文帳に追加

モータの動力でドア本体を駆動してドアオープニングを開閉するとともに、ドア本体の移動速度が過大なときに回生ブレーキを作動させるパワードアは、前記回生ブレーキの制動力の強弱を切り換える切換手段(600)を具備する。 - 特許庁

When we asked in a fact-finding consumer survey about consumer dispositions regarding the operation of or employment at a small or medium size store, a full25% of respondents indicated that, including future prospects, they have inclinations to operate or work at small or medium size stores.例文帳に追加

そこで、消費者実態調査において、消費者の中小店の経営や就業に対する意向を尋ねたところ、将来的な展望までを含めて、回答者からは、経営、就業のいずれにおいても25％もの意向が存在した。 - 経済産業省

On the other hand, among Japanese companies that do not operate overseas, there are some companies who stated they could not hire enough labor from the Japanese labor market: specifically, 8.8% of the responding companies for the middle managers and 14.4% for the specialist workers (see Table 2-3-17).例文帳に追加

一方、海外に進出拠点を持たない企業であっても、今後日本人の人材だけでは業務をまかないきれないとする企業が、中間管理層において8.8％、専門人材において14.4％（第2-3-17表）存在しており、 - 経済産業省