「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(618ページ目) - Weblio英語例文検索

When determining that the circulating pump is not operated by Step S1, or it is not the reheating combustion time by the Step S2, a control signal is outputted to a bath mixing valve 29 so as to become the mixing ratio (a bath bypass pipe 30 side fully opening position) for flowing only hot water flowing in a bath bypass pipe 30 by Step S4.例文帳に追加

ステップＳ１にて循環ポンプが作動していない、またはステップＳ２にて追焚き燃焼中ではないと判断された場合は、ステップＳ４にて風呂バイパス管３０を流れる温水のみが流れる混合比（風呂バイパス管３０側全開位置）になるように風呂混合弁２９に対して制御信号を出力する。 - 特許庁

In a file system, when an operation instruction is operated to a file designated by a user program 101, a cluster position in a disk 107 for the data of a file whose operation is instructed by a file operation part 103 is calculated by referring to a retrieved start cluster position and FAT data(file allocation table) and FAT cache data.例文帳に追加

ファイルシステムにおいては、ユーザプログラム１０１により指定されたファイルに対する操作指示が行われると、検索された開始クラスタ位置、ＦＡＴデータ（ファイル割り付け表）、およびＦＡＴキャッシュデータを参照して、ファイル操作部１０３により操作指示されたファイルのデータに対するディスク１０７内のクラスタ位置が求められる。 - 特許庁

The CPU in a gas alarm is provided so that a CO gas with a concentration of x(ppm) or above is detected by a CO sensor when an inspection switch is operated and the release operation of a shipping mode is performed, and self-diagnosis and the release of the shipping mode are prohibited if the ambient temperature is 0°C or below.例文帳に追加

ガス警報器内のＣＰＵが、点検スイッチが操作されて出荷モード解除操作が行われたときにＣＯセンサによりｘ（ｐｐｍ）以上のＣＯガス濃度が検出されたり、周囲温度が０℃以下であれば自己診断を禁止すると共に出荷モードの解除を禁止するように設けられている。 - 特許庁

In this workpiece clamping device 5, a support guide 12 and a rod cover 10 provided at both ends of the guide tube part 9b guide the piston rod 8 through metal bushes 14, 16, and the clamp cylinder 4 is operated and extended in such a way that the piston rod 8 draws a circular arc locus to clamp a workpiece W between a gage plate 3 and it.例文帳に追加

そのガイドチューブ部９ｂの両端に設けられたサポートガイド１２およびロッドカバー１０がメタルブッシュ１４，１６を介してピストンロッド８を案内していて、ピストンロッド８が円弧状軌跡を描くようにクランプシリンダ４を伸長動作させることでゲージプレート３との間にワークＷをクランプする。 - 特許庁

For example, when a push button 11 of the remote controller 1 is pushed, a signal expressing that the push button 11 is operated is transmitted from the remote controller 1 and when the control device 3 receives this radio signal from the remote controller 1, the illumination apparatus L1 installed at the porch is lighted by the control signal from the control device 3.例文帳に追加

たとえば、リモートコントローラ１の押ボタン１１が押操作されると、押ボタン１１が押操作されたことを表す信号がリモートコントローラ１から発信され、このリモートコントローラ１からの無線信号を制御装置３が受信すると、制御装置３からの制御信号により、玄関に設置されている照明器具Ｌ１が点灯する。 - 特許庁

A first refrigerating cycle controller 46A determines whether the operation of the refrigerating cycle apparatus 13 should be continued or not based on operation state information which is obtained while a drive motor 59 associated with the compressor 19 is operated in a trial mode and associated with the operation state of the compressor 19 or the refrigerating cycle apparatus 13.例文帳に追加

第１の冷凍サイクル制御装置４６Ａは、圧縮機１９に係る駆動モータ５９を試しモードで運転中に取得した、圧縮機１９または冷凍サイクル装置１３の運転状態に係る運転状態情報に基づいて、冷凍サイクル装置１３の運転継続可否を判定する。 - 特許庁

The regeneration is started with the engine being operated in the highly loaded conditions even when the trapped amount of the exhaust particulates is relatively small, less than the second reference value, and so the the amount of the particulates accumulated on the filter can be kept smaller by utilizing the highly loaded conditions where there are less influences on fuel consumption and the exhaust temperature is easy to increase.例文帳に追加

排気微粒子の捕集量が第２の基準値未満の比較的少量のときでもエンジン負荷が高い運転条件になると再生を開始するので、燃費への影響が少なく排気温度を高めやすい高負荷条件を活用してフィルタの微粒子堆積量を少なく維持しておくことができる。 - 特許庁

To provide an authenticity-determining method which can be easily operated even when the number of installed tables is large and has robustness to some extent in order to prevent the action of obtaining fraudulent profits from a game machine by fraudulently exchanging a ROM or the like in a control board or the like in the game machine such as a pachinko slot machine or a pachinko game machine.例文帳に追加

パチスロ機、パチンコ機のような遊技機における制御基盤等において、ＲＯＭ等を不正に交換することにより遊技機から不正な利益を得る行為を防止するために、設置台数が多くても容易に運用できかつある程度頑健性のある真贋判定方法が必要となる。 - 特許庁

To provide a leaf tobacco stem reaper, in which even when operation speed is changed, a nipping and conveying part is always operated at a speed synchronized with the operation speed in the leaf tobacco stem reaper for cutting leaf tobacco stems planted in the ridge of a culturing field in a state in which the leaf is attached and harvesting leaf tobacco stem.例文帳に追加

葉タバコの植付畝を跨いで自走する走行台車に、葉タバコの幹を挟持搬送しながら連続的に幹の根元部を切断する刈取作業部を設けた葉タバコ幹刈機において、走行速度が変化した場合、幹の挟持搬送部の搬送速度は常に走行速度と同一の搬送速度となる。 - 特許庁

To secure safety of high temperature hot water supply while maintaining convenience of communication, when starting a communication function or the like and switching screens in a state with a possibility of setting a hot water supply temperature at a high temperature and inflicting injury such as burns to a user, in a hot water supply system operated by a plurality of remote controls.例文帳に追加

複数のリモコンにて操作される給湯システムにおいて、給湯温度が高温に設定されるような、ユーザにやけど等の怪我を負わせる可能性のある状態で、通話機能等を開始して画面を切り替える場合には、通話の利便性を保ちながらも、高温給湯の安全性を確保しなければならない。 - 特許庁

To provide a seat reclining device capable of suppressing dispersions of engaging and releasing timings of an engagement member operated by a cam member by reducing the effect of deflection by a clearance of a rotational connecting part between a seat back frame and a seat cushion frame due to a load applied to the seat back frame when reclining a seat back.例文帳に追加

シートバックの傾倒時にシートバックフレームに作用する荷重による、シートバックフレームとシートクッションフレームとの回動可能な連結部のクリアランス分の偏心の影響を軽減し、カム部材により動作する係合部材の係合又は解除のタイミングのばらつきを抑制することができるシートリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

In this method and device for detecting a tray alignment position, the movement of a detection pin to which a tray 7 is butted is detected by an optical sensor 19 arranged at a position opposite to a clamp safety lug 3 of a table 1 so that the clamp error of the clamp safety lug 3 can be covered, and that highly precise clamp can be operated.例文帳に追加

本発明によるトレイ整列位置検出方法及び装置は、テーブル(1)のクランプ爪(3)と対向する対向位置に設けられた光学式センサ(19)によりトレイ(7)が当接する検出ピンの動きを検出することにより、クランプ爪(3)のクランプミスをカバーして、高精度のクランプを行う構成である。 - 特許庁

When the rotary shaft 75 is rotated by the hexagonal wrench 80 in the above-mentioned state, a screw shaft 47 is rotated by the driving bevel gear 79 via the driven bevel gear 64, and a wheel brake can be operated or released to operate by pulling and releasing a boarding wire 13 by moving a nut member 31 which is engaged with the screw shaft.例文帳に追加

この状態から六角レンチ８０で回転軸７５を回転させると、駆動ベベルギヤ７９が従動ベベルギヤ８４を介してねじ軸４７が回転し、それに噛み合うナット部材３１が移動してボーデンワイヤー１３を引いたり緩めたりすることにより、車輪ブレーキを作動させたり作動を解除させたりすることができる。 - 特許庁

In a state in which neck massaging mechanisms 9 are operated to make a pair of neck massaging balls 21 approach relatively each other so that the neck of a user is held between the balls, an arithmetic control circuit 26a of the massager allows air bags 23 to operate for making a pair of pointillage therapy balls 24 perform pointillage therapy operation to the user's shoulder.例文帳に追加

マッサージ装置の演算制御回路２６ａは、前記首モミ機構９，９を作動して、一対の首用モミ玉２１，２１を相対的に接近させて使用者の首を挟み付けた状態で、エアバッグ２３，２３を作動して一対の指圧玉２４，２４に使用者の肩に対して指圧動作させるようになっている。 - 特許庁

To dissolve an inconvenience of obstruction of head lights or an auxiliary seedling placing stand, in a traveling vehicle for operation which is equipped with a clutch working tool capable of engaging and disengaging a traveling clutch from a getting off position and works a traveling brake in linking to a disengaging operation of the clutch working tool, when the clutch working tool is operated from the getting off position.例文帳に追加

降車位置から走行クラッチの入切操作が可能なクラッチ操作具を設けると共に、該クラッチ操作具の切り操作に連動して走行ブレーキを作動させる作業用走行車において、前記クラッチ操作具を降車位置から操作する際に、前照灯や補助苗載台が邪魔になる不都合を解消する。 - 特許庁

Thus, the heat coming from the source Q is transferred to the top 2 side through the member 4, convention current is generated between the top 2 and the substrate 3 when the top 2 is operated with a finger and is pressed down and heat that is caused to rise by the projections 3b is emitted to the outside through the holes 2c.例文帳に追加

これにより、熱源Ｑからの熱が熱伝達部材４を伝ってキートップ２側へ伝達され、キートップ２を指で操作して押し下げたときにキートップ２とベース基板３との間に対流が起こり、突起３ｂ，３ｂによって上昇した熱が貫通孔２ｃ，２ｃを通って外部へ放出される。 - 特許庁

A humidity controller comprises a humidity sensor 1 which is set at proper indoor and outdoor sites, a timer and a fan which is set inside a wall face separating the indoor side from the outdoor side and is operated by receiving driving signals from the timer, and drives the fan on the basis of the detection results of the humidity sensor 1 to control the indoor humidity.例文帳に追加

屋内外の適宜箇所に設置される湿度センサ１と、タイマー２と、屋内外を仕切る壁面内に設置されタイマー２から駆動信号を受けて動作する送風機３とを有し、湿度センサ１の検出結果に基づき送風機３を駆動して屋内の湿度を制御する湿度制御装置を構成する。 - 特許庁

The transmitter includes a function for detecting insertion of a plug-in unit to discriminate, at a glance, the state in which the device is operated, and a function for discriminating the output state set by the plug-in unit from outside the case of device, interlocked with inserting/removing of the plug-in unit.例文帳に追加

装置がどういう状態で運用されているかを一目で判別するために、プラグインユニットの挿入状態を検出する機能とプラグインユニットによって設定された出力状態をプラグインユニットの挿抜に連動して機器の筐体外部から識別できる機能を有するという構成を備えたものである - 特許庁

When shaft moving buttons 5, corresponding to the button images 81-84 displayed in an active fashion, are operated, the actual extraction robot is instructed by a manual operation control part to move the arm shafts, coinciding with the directions shown in the button images 81-84, displayed in active fashion to the arm shaft images 72-74 displayed in active fashion.例文帳に追加

手動操作制御部により、アクティブ表示されたボタン画像８１〜８４に対応する軸移動ボタン５をオン操作すると、アクティブ表示されたアーム軸画像７２〜７４部分に対してアクティブ表示のボタン画像８１〜８４で示す方向と一致して実機の取出ロボットのアーム軸を移動させるよう取出ロボットに指令する。 - 特許庁

A pulse generation means 55 of the drive unit 50 generates a pulse which can form a switching pattern closest to a switching pattern formed by at on-time operated by an on-time operation means 542, and brought into an output-permissible range when the output voltage is outside the output-permissible range by a power supply voltage.例文帳に追加

駆動装置５０のパルス生成手段５５は、出力電圧が電源電圧による出力可能範囲外になった場合に、オン時間演算手段５４２により演算されたオン時間によるスイッチングパタンに最も近く、かつ、出力可能範囲内となるスイッチングパタンを実現するパルスを生成する。 - 特許庁

In this high expansion ratio cycle engine provided with the supercharger 13, when the engine 1 is operated in a low-medium speed range and a low load range and the engine 1 is determined to be in the accelerating transition, the operation of a variable valve timing mechanism 50 is controlled to advance the valve opening timing of an exhaust valve 7 to increase exhaust blow-down energy.例文帳に追加

過給機１３を備えた高膨張比サイクルエンジンにおいて、エンジン１が低中速域及び低負荷域で運転され、且つエンジン１が加速過渡時であると判定されると、可変バルブタイミング機構５０の作動を制御して排気弁７の開弁時期を進角させ、排気ブローダウンエネルギを増大させる。 - 特許庁

The input device has: a frame for forming a keyboard on which a plurality of keys are arranged; a touch pad part provided at a palm rest part on the front side which is a part of the frame and touch detectors provided at positions on both sides of the touch pad part and for invalidating an input from the touch pad part when the respective touch detectors are simultaneously operated.例文帳に追加

複数キーを配列したキーボードを形成するためのフレームと、前記フレームの一部である手前側のパームレスト部に設けられたタッチパッド部と、前記タッチパッド部の両側の位置にそれぞれ設けられ、それぞれが同時操作されているときは前記タッチパッド部の入力を無効とするための接触検知器と、を有する。 - 特許庁

To provide an operating method of a logical computer system to realize alleviation of burden of an operation and to realize connection and disconnection of resources to be constituted in a guest OS operated in a plurality of logical computers in block by an operation of an OS console on the end user's side even without making a center manager carry out the operation.例文帳に追加

オペレーションの負荷軽減を実現するとともに、センタ管理者からオペレーションを実施してもらわなくても、エンドユーザ側のＯＳコンソールの操作により、一括して複数の論理計算機で稼動しているゲストＯＳに構成される資源の接続、切り離しを実現する論理計算機システムの運用方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, if the adjustment request D4 by the manual jet adjustment button is not received by the controller 20, and even when the rotary encoders 8A and 8B are wrongly operated in a direction that the rotation number of the motors M1 and M2 is increased to raise the solder jet amount, overflow of the solder from a jet solder tank can be prevented.例文帳に追加

これにより、手動噴流調整ボタンによる調整要求Ｄ４を制御部２０が受け付けなければ、モータＭ１，Ｍ２の回転数を上昇させてはんだの噴流量を増加させる方向に誤ってロータリエンコーダ８Ａ，８Ｂを操作しても、噴流はんだ槽からはんだが溢れ出ることを防止できる。 - 特許庁

The slot machine in which the number of credits can be added and renewed by feeding a medal is constituted in such a way that even when a game is advanced (reels are changed), the credit addition can be operated (S10, S13 and S14) in accordance with feeding of the medal and while an error is generated, the credit addition is prohibited (S8).例文帳に追加

メダルを投入することによってクレジット数を加算更新可能なスロットマシンにおいて、ゲーム進行中（リールの変動中）においてもメダルの投入に応じてクレジット加算がなされるようにする（Ｓ１０、Ｓ１３、Ｓ１４）とともに、エラー発生中は、クレジット加算が禁止される（Ｓ８）ように構成した。 - 特許庁

The process cartridge 2 is attachable to or detachable from an image forming apparatus main body 1, includes a memory substrate 31 mounted with a nonvolatile memory 21 and has the toner seal 32 provided for a developing means 5 which is virgin, wherein the memory substrate 31 is provided with a switch 41, and a part of the toner seal 32 cuts off electrical connection when the switch 41 is operated.例文帳に追加

画像形成装置本体１に着脱可能で、不揮発性メモリ２１を実装するメモリ基板３１を備え、未使用時に現像手段５にトナーシール３２を有するプロセスカートリッジ２において、メモリ基板３１にスイッチ４１を設け、トナーシールの３２一部がスイッチ４１を操作することにより電気的接続を遮断する。 - 特許庁

If the heating switch 18 is re-operated before the temperature of a living body descends to the temperature before heating after the end of heating, the temperature of the electrodes are raised by heating and energizing the heaters 23a, 23b to a limit temperature T_4 relatively higher than the first target temperature T_1 at a heating speed equal to an initial heating speed A.例文帳に追加

加熱終了後に、生体温度が加温前の温度に戻るまでに、温熱スイッチ１８が再操作されると、そこからはヒータ２３ａ、２３ｂを最初の加熱速度Ａと同じ加熱速度で、そして最初の目標温度Ｔ_１ よりもやや高い許容温度Ｔ_４ となるまで、加熱通電し、温度を上昇させる。 - 特許庁

To provide a closing device of a sliding door capable of being operated for completely closing a door body in the case the door body is slightly opened in a state just before the door body is completely closed, keeping the door body in a free state in the case it is widely opened and contributing to the reduction of a manufacturing cost by a simple constitution.例文帳に追加

戸体が閉まりきる直前の状態で少しだけ開いている場合に、完全に戸体を閉めるために作用し、大きく開いている場合には戸体を自由状態にしておくことができ、簡易な構造で製造コストの低減に貢献できる引戸の閉鎖装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a press forming apparatus, in which an upper mold and a press rod can be separated during cooling although the mold and the press rod are operated as a unified body during forming, and by which occurrence of stress accompanied by the contraction of glass can be suppressed, and a formed optical element such as a glass lens can be obtained without causing cracks, and a press forming method.例文帳に追加

上型とプレスロッドは成型中には一体として動作するが、冷却の際には分離することができ、ガラスの収縮に伴う応力発生を抑制することで成型品のクラックを発生させずにガラスレンズ等の光学素子を得ることのできるプレス成型方法及びプレス成型装置を提供する。 - 特許庁

When the minimum value is selected from among the plurality of height values thus obtained, the height value obtained from the reference differential pressure corresponding to the pressure gauge seat which is the nearest to the surface of the bed among the seats poisoned in the bed is automatically selected and the fluidized bed boiler can be operated and controlled stably through the accurate and continuous height measurement.例文帳に追加

こうして得られた複数の層高値の中から最小の値を選択することで、層内でかつ層表面に近い圧力計座に対応した基準層差圧による層高値が自動的に選択され、正確で連続的な層高計測により、流動層ボイラの安定運転および制御ができる。 - 特許庁

This air conditioner comprises a measuring means for measuring power consumption or an electricity rate of the air conditioner, a remote controller 3 provided with a request key 12, and a display 5, and the power consumption or the electricity rate of the last operation is displayed on the display 5 when the request key 12 is operated during the stop of the air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の消費電力又は電気料金を計測する計測手段と、リクエストキー１２を設けたリモコン３と、表示器５とを有し、空気調和機の停止中に前記リクエストキー１２が操作された場合、前記表示器５に前回の運転における消費電力又は電気料金が表示されるようにした。 - 特許庁

When the pretensioner 20 is operated to generate meshing of the rack 30 with pinion 22, the covering member 24 is engaged with the teeth of the rack 30 so as to absorb the shock at meshing, and a torque is generated in the pinion 22 so that the meshing of the teeth of rack 30 with pinion 22 is guided, and the two members are put in engagement in proper condition.例文帳に追加

プリテンショナー２０が作動してラック３０とピニオン２２が噛み合う際には、被覆部材２４がラック３０の歯先に係合してこの際の衝撃が吸収されると共に、ピニオン２２にトルクが生じてラック３０とピニオン２２の歯同士の噛み合いが案内され、両者は適切に噛み合う。 - 特許庁

When the retreating vehicle speed reaches to a predetermined vehicle speed at the outside of the non-sensitive area of the vehicle speed sensor when the vehicle is retreated after temporary stopping on the uphill, at least one of a drive means and a braking means is operated so as to suppress retreating of the vehicle in response to the retreating vehicle speed detected by the vehicle speed sensor.例文帳に追加

車輌が上り坂にて一時停止した後後退したとき後退車速が車速センサの不感領域外の所定の車速に達したとき車速センサにより検出された後退車速に対応して車輌の後退を抑止すべく駆動手段と制動手段の少なくとも一方を作動させる。 - 特許庁

A member sensor (17) movably disposed in the opening portion is operated irrespective of the press-contact sensor and can detect the construction auxiliary member (110) fitted into the opening portion, and the driving process is started only when the member sensor and the press-contact sensor are located at their respective switching positions (43, 44).例文帳に追加

開口部に移動可能に配置された部材センサ（１７）が圧着センサとは無関係に作動可能であり、開口部への建設補助部材（１１０）の嵌込みを検出可能であり、部材センサおよび圧着センサがそれぞれの切換位置（４３，４４）に位置する場合にのみ打込み工程が始動可能である。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system wherein an image captured by a monitoring camera is displayed and remotely monitored on a display of a personal computer, mobile phone, PDA or the like, the image can also be stored and furthermore, a monitoring point can be operated by manipulating, on the screen, a push-button switch of an operation panel indicated on the display.例文帳に追加

監視カメラで撮影した画像を、パソコン、携帯電話器、ＰＤＡなどのディスプレイに表示して遠隔監視し、その画像の保存なども可能であり、しかも、監視ポイントの操作がディスプレイに表示されている操作盤の押ボタンスイッチを画面上で操作して行うことができる遠隔監視システムを提供することにある。 - 特許庁

When the pair of control arms 21e and 21e is operated to be closed up to actuate the pair of the leverage mechanisms 40 and 40, the engagement between the pawl 21d and the engaging rack 11a of the ratchet mechanism 30 is released, thereby making the slider part 21 movable freely upward or downward along the main body part 11.例文帳に追加

一対の操作アーム２１ｅ，２１ｅを閉じ合わせる方向に操作して一対のてこ機構４０，４０を同時に作動させると、ラチェット機構３０の爪２１ｄと係合歯１１ａとの係合が解除され、スライダ部２１が主体部１１に沿って上下方向のいずれにも移動可能な状態となる。 - 特許庁

Further, successive images displayed on the screen set as the active screen are moved along a vertical direction corresponding to the direction of the operation key operated followed to the left- or right-directional operation of the operation key, based on the vertical-directional operation of the operation key followed to the left- or right-directional operation of the operation key received by the input part 11.例文帳に追加

さらに、入力部１１が受け付けた左右方向の操作キーの操作に引き続く上又は下方向の操作キーの操作に基づいて、アクティブ画面として設定された画面に表示させる連続画像を、上記引き続いて操作された操作キーの方向に対応する方向に移動して変更する。 - 特許庁

The menu of each function to be operated is obtained in a hierarchical structure, and the menu of each function is displayed at a menu display area 13 of a display screen 12a at a display part 12 in a configuration corresponding to the key arrangement of an operation inputting part 11, and the menu is hieratically displayed according to the key operation of the operation inputting part 11.例文帳に追加

操作対象となる各機能のメニューを階層構造とし、操作入力部１１のキー配置に対応した形態で各機能のメニューを表示部１２における表示画面１２ａのメニュー表示領域１３に表示し、操作入力部１１のキー操作に伴い、そのメニューを階層的に表示する。 - 特許庁

The present motor operated valve comprises a selector valve 16 opening and closing fluid inflow and outflow pipes 14a and 14b, a dehumidifying orifice 16a so bored in the selector valve 16 as to make a valve chamber 10a communicate with the fluid inflow and outflow pipes 14a and 14b and a control valve 18 controlling the flow rate of a fluid in the dehumidifying orifice 16a.例文帳に追加

流体出入管１４ａ，１４ｂの開閉を行う切換弁１６と、切換弁１６に弁室１０ａと流体出入管１４ａ，１４ｂとを連通するように穿設された除湿オリフィス１６ａと、除湿オリフィス１６ａ内の流体の流量を制御する制御弁１８とからなる。 - 特許庁

When the first switching element 31 and the second switching element 34 are operated with their ON/OFF logic inverted and synchronously with each other, the resistor 30 and the capacitive element 33 are inserted between the lines 11 and the terminal 12, and the call signal from the lines 11 is attenuated and not delivered to the terminal 12, and the terminal 12 will not ring.例文帳に追加

第１スイッチング素子３１と第２スイッチング素子３４が、オンオフの論理を反対にして、かつ同期して動作すると、抵抗３０と容量素子３３が回線１１と端末機器１２との間に挿入され、回線１１からの呼出信号は減衰して端末機器１２に伝送されず、端末機器１２は鳴動しない。 - 特許庁

To provide a sealing device of high sealability, capable of preventing failures in the rotation of a magnetic roller by reducing the abrasion and deterioration of a sealing material, and being operated stably in the copying operation of 10,000 kils sheets or more, with respect to the magnetic roller (developer conveying device) of a developing device, using the magnetic toner (or magnetic carrier).例文帳に追加

磁性トナー（又は磁性キャリア）を用いる現像装置のマグネットロール（現像剤搬送装置）において、シール材の摩耗と劣化が生じにくくすることによりマグネットロールの回転不良を防止し、少なくとも複写枚数１０,０００ｋ枚以上安定して稼動する信頼性の高いシール装置を提供する。 - 特許庁

In the fixed-quantity cut-off device 10 stopping water supply when the integrated flow rate of the water way 12 reaches a set one, the solenoid valve 16 operating valve closing by manual operation and the generator 18 are installed on the water way 12, and the solenoid valve 16 and the controller 24 controlling the operation of the valve 16 are operated by power supply from the generator 18.例文帳に追加

水路12の積算流量が設定流量に達したところで給水停止する定量止水装置10において、手動操作で閉弁作動する電磁弁16と、発電機18とを水路12上に設け、発電機18からの電力供給により電磁弁16及びその作動制御をなすコントローラ24を作動させる。 - 特許庁

A subordinate control circuit 72 of the game machine 1 determines whether the variable display in all the three symbol display areas 21L, 21C and 21R is stopped or not by a main control circuit 71 on condition that at least one of three stop buttons 7L, 7C and 7R is operated by a player.例文帳に追加

遊技機（１）の副制御回路（７２）は、３つの停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）のうち一以上の停止ボタンが遊技者によって操作されることを条件に、３つの図柄表示領域（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）の全てにおける図柄の変動表示が主制御回路（７１）によって停止されているか否かを判別する。 - 特許庁

This device comprises turning stoppage position detection means 31 composed of a member to be detected 31c having an area to be detected having a specified angle width ϕ, and two turning position detection means 31a, 31b which are arranged apart with an angle width corresponding substantially to the area to be detected of the member 31c and output truning stop signals when they are simaltaneously operated.例文帳に追加

旋回停止位置検出手段31を、所定角度幅Φの被検出領域を持つ被検出部材31cと、当該被検出部材31cの被検出領域に略対応した角度幅だけ離間配置し両者が同時に作動した時に旋回停止信号を出力する２個の旋回位置検出手段31a，31bで構成した。 - 特許庁

However, by setting the "small winning", the extension of an opening time of an electrically operated tulip 47 under the "sudden probability variation" is not performed when a special pattern lottery is won, and therefore, a visual judgement becomes impossible, and the hope of the game player can be kept until the clear kind of the big role object game specification is informed of.例文帳に追加

しかし、この「小当たり」を設定することで、特別図柄抽選に当選したとき、「突然確変」において、電動チューリップ４７の開放時間延長は行わないようにしたため、視覚的に判別が不可能となり、明確な大役遊技仕様種が報知されるまで遊技者の期待感を持続することができる。 - 特許庁