「Ordinary Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an iron based powdery mixture for powder metallurgy which has reduced componential segregation, and has excellent fluidity, compressibility and extractibility in the range form an ordinary temperature to a warm temperature.例文帳に追加

成分偏析が少なく、常温〜温間において流動性、圧縮性および抜き出し性に優れた粉末冶金用鉄基粉末混合物を提供する。 - 特許庁

To provide a film with strength in which the molecules of a collagen of the water soluble collagen extracted as a polymer state in a high concentration from fish scales form a fiber form as keeping a polymer state even at an ordinary temperature.例文帳に追加

魚類のうろこより高分子状態のまま高濃度で水溶性のコラーゲンを抽出し、常温下でも高分子状態を保ちコラーゲン分子が線維状になっている、強度を持ったフィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a coating composition which can form coating films having excellent corrosion resistance and weather resistance for the corrosion resistance and beautiful spectacle maintenance of steel structures even at the ordinary temperature and even in one coating process.例文帳に追加

鋼製構造物の防食と美観維持のために、防食性と耐候性に優れた塗膜を常温でかつ１回の塗装工程でも形成しうる塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a versatile ordinary form inquiry processing system, method, and program for properly processing various inquires to various computer systems and various function processings.例文帳に追加

多様な計算機システムや多様な機能処理に対する多様な問合せを適切に処理可能な、汎用型の日常形式問合せ処理システムと方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a rigid polyvinyl chloride extrusion molded board capable of being produced using an ordinary lead-based stabilizer having a needle crystal form and excellent in uniform thickness distribution and cross sectional outer appearance.例文帳に追加

一般の針状の結晶形態の鉛系安定剤を使用して生産でき、均一な厚み分布と断面外観が良好な硬質ポリ塩化ビニル押出成形板を提供する。 - 特許庁

For the patterns provided on the cap 1 for the support, therefore, the light accumulating paint parts 14 and the ordinary paint parts 15 are both recognized in the daytime to form the patterns as combination of these.例文帳に追加

支柱用キャップ１に設けられた模様は昼間においては、蓄光塗料部１４と通常塗料部１５どが両方認識され、これらの組み合わされた模様となっている。 - 特許庁

The (b) 14-18C higher fatty acid which is a liquid at ordinary temperatures is preferably oleic acid, and an aerosol prepared by adding a propellant to the aqueous liquid is a preferred form.例文帳に追加

前記（ｂ）常温で液状の炭素数が１４〜１８の高級脂肪酸はオレイン酸が好ましく、また、前記水性液剤に噴射剤を加えたエアゾールは好ましい形態である。 - 特許庁

When a samurai (a warrior), a member of 'Shiratsuka-gumi' that is a group of 'hatamoto-yattko' (young upper vassals of Tokugawa house who form a group and ace violently) picks a fight with passengers of a parent and a child, TOKEN Gonbei, a machi-yattko (ordinary people who are defiant toward 'hatamoto'), intervenes and helps them out of the trouble. 例文帳に追加

旗本奴の白柄組の侍が通行人の親子に難癖をつけているのを町奴唐犬権兵衛が仲裁に入り親子の難儀を救う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simply form separation walls enabled to secure an insulating property between the second electrodes formed on organic EL layers, or between the second electrodes and the first electrodes by using ordinary resist.例文帳に追加

有機ＥＬ層の上に形成される第２電極間あるいは第２電極と第１電極との間の絶縁性を確保できる隔壁を通常のレジストを使用して簡単に形成する。 - 特許庁

In the meantime, Shinsaku TAKASUGI, a member of the Choshu clan, lamented their weak troops and started to form new groups to include ordinary, non-samurai class people, such as Kihei-tai (a cavalry squad), which could help the Choshu clan. 例文帳に追加

また藩兵の軟弱さを嘆いた長州藩士高杉晋作は、新たに武士以外の身分を含む奇兵隊などの諸隊を結成し、後の長州藩の武力となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The adhesive composition contains 100 pts.wt. urethane prepolymer, 5-50 pts.wt. epoxy compound in the form of a solid powder at ordinary temperature, and 2-20 pts.wt. latent amine compound.例文帳に追加

ウレタンプレポリマー１００重量部に対し、常温固体粉末状エポキシ化合物５〜５０重量部、および、熱潜在性アミン化合物２〜２０重量部を含む熱硬化型接着剤組成物。 - 特許庁

In addition, waist straps are characteristic; ordinary hakama skirts have front and back straps, but the back strap of this hakama joins the front strap to form a ring at the left-side of the hakama. 例文帳に追加

また、腰ひもに特徴があり、通常の袴は後ろ紐と前紐があるが、この袴では左脇の部分が輪になって後ろ紐と前紐がつながっている状態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a digital broadcast receiver mounted with a program guide, for preventing a hindrance caused in a viewing / video recording schedule of a user when a broadcast form of a series program differs from that of an ordinary program.例文帳に追加

シリーズ番組の放送形態が通常と異なる場合に、ユーザの視聴／録画のスケジュールに対する支障を防止する番組表搭載デジタル放送受信機の提供。 - 特許庁

Further, in an ordinary state, the antenna 5 is overlapped on the second case 2, no antenna is projected, and the mobile communication terminal maintains the small size and a smart form to provide superior portability.例文帳に追加

また通常時は、アンテナ５は第二の筐体２と重なっており、アンテナの突出はなく、端末としての小型化、スマート化は維持され、携帯性に優れた携帯通信端末である。 - 特許庁

To provide a means for giving an ink jet printability for allowing to form readable voice signals, high quality photographic images or the like on a body to be recorded, which is difficult to form high quality images with an ink jet printer, such as an ordinary postcard, a general purpose copying paper or the like.例文帳に追加

普通の葉書、汎用のコピー用紙など、インクジェットプリンターで高品質な像を形成し難い被記録体に、読み取り可能な音声信号や高品質な写真画像などの形成を可能にするインクジェットプリント適性を付与するための手段を提供する。 - 特許庁

To provide an ordinary temperature-drying, water-based coating serving as both undercoating and topcoating which can form a coating film excellent in finished appearances and anticorrosion properties particularly on the metal surface in one or two application steps.例文帳に追加

特に金属面に対して、仕上り外観と防食性に優れた塗膜を１回もしくは２回の塗装工程で形成しうる下塗上塗兼用常乾型水性塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a chitosan composition which has a pot life in a "one pack" form and can give a water-insoluble chitosan coating film even when dried at ordinary temperature after application to or infiltration into a base, and whose coating film is reduced in yellowing.例文帳に追加

「１液」でのポットライフがあり、かつ基材へ塗布・含浸後に常温乾燥でもキトサン被膜を水不溶化ができ、さらにはキトサン被膜の黄変が少ないキトサン組成物を提供すること。 - 特許庁

An ordinary user can easily create XML documents in a given form, e.g., resumes, commercial agreement sheets, official documents, etc., using only current web browsers widely used, without a specified XML editor.例文帳に追加

一般ユーザーが、特定のＸＭＬエディタを使用せず、現在広く使用されているウェブブラウザだけを使用して、履歴書、商業契約書、公務文書などの指定フォームのＸＭＬ文書を容易に作成する。 - 特許庁

This invention relates to a sheet processing device and an image forming device with an inserter for feeding a different series of sheets and the sheet processing device performing aligning processing to the different series of sheets in the form of attachment to ordinary sheets.例文帳に追加

異系シートを給紙するインサータと，シートを処理するため処理装置を持ち，異系シートを通常のシートに添付した形で整合処理を行うシート処理装置，および画像形成装置。 - 特許庁

When data received form the host (S9) are ordinary print data (YES of S10), in the printer, the received print data are preserved (S11) and expanded into image data (S12) and printing is executed (S14).例文帳に追加

プリンタでは、ホストから受信したデータが（Ｓ９）通常の印刷データの場合は（Ｓ１０のＹＥＳ）、受信した印刷データを保存し（Ｓ１１）、画像データに展開して（Ｓ１２）印刷を実行する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide an exterior wall material that can be mounted easily to the exterior wall of an ordinary house with nails or screws, is lightweight, excellent in design and flame retardancy and can form a broad surface by fitting.例文帳に追加

一般住宅の外壁に釘やビスなどで、容易に取り付けられる軽量で意匠性に優れ、難燃性能が高く、嵌合によって広い面を形成できる外壁材を提供すること。 - 特許庁

As a combustion form and an operating condition of an internal combustion engine, whether specific stratified combustion (step S102), homogeneous lean combustion (step S104), or ordinary homogeneous combustion are during execution or not is decided.例文帳に追加

内燃機関の燃焼形態、運転条件として特定の成層燃焼（ステップＳ１０２）、均質希薄燃焼（ステップＳ１０４）、または通常の均質燃焼の実行中であるかが判定される。 - 特許庁

There were other taxes and labor imposed on ordinary people, temples, shrines, and shoen (manor in medieval Japan) in the same relationship with the bakufu in the form of tansen (a kind of provisional tax in medieval Japan) and munabetsu-sen, both of which had the aspect of Ikkoku heikinyaku (taxes and labor uniformly imposed on shoen (manor) and kokugaryo (provincial land) in a province). 例文帳に追加

また、そうした関係の一般の人々や寺社・荘園などが段銭や棟別銭などの形式で負担を命じられる一国平均役の要素を持ったものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thermosetting powdery coating composition is characterized by containing (A) a polyester resin containing a carboxy group with a solid form in ordinary temperature, (B) a hydroxyalkylamide, (C) calcium carbonate, and (D) aluminum dihydrogen tripolyphosphate.例文帳に追加

（Ａ）常温固形のカルボキシル基含有ポリエステル樹脂、（Ｂ）ヒドロキシルアルキルアミド、（Ｃ）炭酸カルシウム、及び（Ｄ）トリポリリン酸二水素アルミニウムを含有することを特徴とする熱硬化性粉体塗料組成物。 - 特許庁

The bill defining the form of the Shoko Chukin Bank during the transitional period before complete privatization was submitted to the 166th ordinary session of the Diet.例文帳に追加

完全民営化される商工組合中央金庫について、完全民営化までの移行期に係る商工組合中央金庫の在り方等を規定する法律案を第166回通常国会に提出した。 - 経済産業省

To form an image in a proper condition according to a type of a recording medium to surely prevent the occurrence of a large quantity of poorly fixed recording mediums, by discriminating types of various papers such as ordinary papers, thin papers, thick papers, and coated papers obtained by applying coating on surfaces of the ordinary paper and thick papers.例文帳に追加

普通紙や薄紙、厚紙、これら普通紙や厚紙などの表面にコーティングを施したコート紙など、多種多様な用紙の種類を判別し、記録媒体の種類に応じた適正な条件で画像を形成することができ、大量に定着不良な記録媒体が発生するのを確実に防止する。 - 特許庁

Since a stepwise shifted portion is formed on at least one upper or lower end edges of the inserting paper pieces 31-33, by printing indices on this stepwise shifted portion, the indices appear by unsealing the front paper piece, though this form seems to be as an ordinary sales promoting form before its unsealing.例文帳に追加

折込み紙片３１〜３３における上下の少なくとも一方に段違い状の部分が形成されるので、この段違いの部分にインデックスを印刷しておくことにより、開ける前は通常の販促用フォームでありながら、表紙片を開けるとインデックスが現れる。 - 特許庁

To keep a voltage of a low-voltage power distribution line within a reference value by using the power generation of a home distribution power supply such as a photovoltaic panel even in a time zone at which surplus power form an ordinary house is generated.例文帳に追加

太陽光パネルなど家庭用分散電源の発電によって、一般家庭からの余剰電力が発生する時間帯においても、低圧配電線の電圧を基準値以内に保てるようにする。 - 特許庁

Provided, that the Registrar shall cause an expedited search report to be issued ordinarily within seven working days on a request in Form TM-71 on payment of five times the ordinary fees for such search.例文帳に追加

ただし，登録官は，当該調査のため通常の手数料の5倍額の納付があったときは，様式 TM-71による請求に基づいて，通常は7就業日以内に，早期調査報告書を交付させるものとする。 - 特許庁

In incontinence, urine can be absorbed by the flaps, and in ordinary urination, the overlapping part of the flaps is aligned with the front opening part of underwear to form a release passage for urine.例文帳に追加

失禁時にはこれにより尿が吸収され、通常の排尿時には、フラップの重ね合わせ部分と下着の前部開口部とを一致させるようにすることにより、尿の排出経路が形成されることになる。 - 特許庁

To provide a construction method for an RC girder which enables the girder of a large-cross-section RC structure with a fairly great beam depth to be efficiently and economically constructed by using an ordinary-size beam form and timbering.例文帳に追加

梁成の相当大きい大断面のＲＣ構造の大梁を通常規模の梁型枠と支保工を用いてきわめて効率的にかつ経済的に施工できるようにしたＲＣ大梁の施工方法を提供する。 - 特許庁

This book is provided with KANJI (Chinese character) use parts 3 described with an ordinary form mixed with KANJI, and KANA (Japanese syllabary) parts 2 described by converting all of the contents of the KANJI use parts 3 to KANA characters in a state of being comarable with each other.例文帳に追加

漢字まじりの通常の形式で記述された漢字使用部３と、この漢字使用部３の内容をすべて仮名文字に変換して記述した仮名部２とを、相互に対比可能な状態で設けた。 - 特許庁

To solve a problem that a method for previously deciding the paper ejection form of an ordinary printed matter and that of a printed matter by interruption printing so as to easily sort the printed matter is not always an effective means because the size of the printed matter is various.例文帳に追加

仕分けがし易いように、通常の印刷物と割込印刷の印刷物の排紙形態を予め決定する方法では、印刷物のサイズが多種であるので、この方法は、常に有効な手段ではない。 - 特許庁

In 1860, when Imperial Princess Kazunomiya Chikako, who was a sister of the Emperor Komei, was engaged to marry Iemochi TOKUGAWA, who was Seitaishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians, great, unifying leader) in the form of koka (the marriage of an Imperial princess to an ordinary person), she was ordered to serve Princess Kazunomiya and went down to Edo with her. 例文帳に追加

万延元年（1860年）、孝明天皇の皇妹和宮親子内親王の征夷大将軍である徳川家茂への降嫁が決まると、和宮付きを命ぜられてともに江戸へ下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem that it is difficult to control a plurality of image forming conditions simultaneously with ordinary image forming operation in order to form a plurality of pattern images for toner adhesive amount.例文帳に追加

この発明は、複数の作像条件制御はトナー付着量のパターン像を複数作成するために通常の作像動作と同時に実行することが困難であるという課題を解決しようというものである。 - 特許庁

The communication adapter 6 processes data read out by the device 1 without using special software such as an ordinary internet browser so that the data are displayed in a form of HTML report on a computer 12.例文帳に追加

通信アダプター６は装置１から読み出されたデータを特別なソフトウェア、例えば通常のインターネットブラウザを用いずに、コンピューター１２上にデータが表示されるようにＨＴＭＬレポートの形式で処理される。 - 特許庁

To provide an image processor which can produce a document like printed on a copy forgery preventing paper by using ordinary paper, can form an inconspicuous watermark image pattern and also can easily change the watermark image pattern and a background image.例文帳に追加

通常の用紙を用いて複写偽造防止用紙と同様の文書作成が可能であり、潜像パターンが目立たず、また潜像パターンや背景画像を容易に変更可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A water-base reactive solution is added to the formulation and kneaded, the kneaded material is press-molded to form a molding and this molding is cured under the temperature condition of ordinary temperature to <120°C to obtain the objective inorganic material caked body.例文帳に追加

この調合物に水を主成分とする反応液を添加・混練して混練物とし、混練物を加圧成形して成形体とし、成形体を常温〜１２０°Ｃ未満の温度条件下で養生させて固化体とする。 - 特許庁

On condition that both of the calorie consumption change ΔC and the pulse rate change ΔP become a fixed value or more as the result of this computing, the game form is changed from an ordinary mode to a large prize mode (a step S570).例文帳に追加

この演算の結果、消費カロリー消費量ΔＣ及び脈拍数変化量ΔＰの両者が一定値以上になることを条件として、遊技形態を通常モードから大当りモードに変更する（ステップＳ５７０）。 - 特許庁

To provide a building structure, the design and completed image of which an ordinary person such as a local resident can easily form specifically, and the construction period of which can be shortened substantially.例文帳に追加

地域住民等の一般人であっても、建築構造物を容易に設計することができ、かつ具体的な完成イメージを形成することができるとともに、工期を極めて短縮化することができる建築構造物を提供する。 - 特許庁

If it can be decrypted, ordinary chasing playback processing is carried out for the interval recorded by an encryption data stream (S508), and the interval recorded in the form of encryption data stream is decrypted and chasing playback processing is carried out (S510).例文帳に追加

復号が可能である場合、復号データストリームで記録されている区間は通常の追いかけ再生処理を行い（Ｓ５０８）、暗号化データストリームの形式で記録されている区間は復号して再生処理を行う（Ｓ５１０）。 - 特許庁

The right sidewall auxiliary plate 10f and the left side auxiliary plate can form a wide angle blowout state in which the conditioned air is blown out more widely in the longitudinal direction of the outlet port 7 than in an ordinary outlet state.例文帳に追加

右側壁補助板１０ｆおよび左側壁補助板は、吹出口７より吹き出される調和空気を、通常吹出し状態よりも吹出口７の長手方向に広げて吹き出させる広角吹出し状態を形成することができる。 - 特許庁

To provide a facsimile network apparatus including an Internet facsimile apparatus which performs backup and restore in the form of electronic mail so that mail software for ordinary clients is enough when there is the mail software in a PC and that electronic mail can be preserved in any PC.例文帳に追加

バックアップとリストアを電子メールの形式で行うので、ＰＣに通常のクライアント用メールソフトがあればそれで足り、また、どこのＰＣにも保管できるインターネットファクシミリ装置を有するファクシミリネットワーク装置を提供することにある。 - 特許庁

A conversion section 12 converts a video signal from one or more cameras 11 into digital data, and newest digital data are overwritten on oldest digital data and recording digital data are stored to ordinary storage areas 17 of a hard disk recording section 16 in a ring form.例文帳に追加

１つまたは複数のカメラ１１からの映像信号を変換部１２でデジタルデータに変換し、最新のデジタルデータを最古のデジタルデータに上書きしてハードディスク記録部１６の通常保存領域１７にリング状に保存する。 - 特許庁

When the injection material is liquid, gaseous or liquid material at an ordinary temperature is introduced into a piston open enclosure, cooled and solidified to form a piston, and the liquid injection material is accelerated by the gas pressure by using the piston.例文帳に追加

また注入物質が液体である場合は、常温で気体または液体である物質をピストン保持具内に導入し、冷却して固化させてピストンとし、このピストンを用いて液体注入物質をガス圧で加速する。 - 特許庁