「Originating」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The (meth)acrylic copolymer is characterized by comprising, based on 100 mol% of the total monomer, (a) a structural unit originating from 20-50 mol% of methacrylic acid (salt), (b) a structural unit originating from 50-80 mol% of acrylic acid (salt), as indispensable structural units, and having 2,000-4,000 of a weight average molecular weight and including sulfur atoms in the molecules.例文帳に追加

全単量体１００モル％に対して、２０モル％以上５０モル％以下のメタクリル酸（塩）由来の構造単位（ａ）、５０モル％以上８０モル％以下のアクリル酸（塩）由来の構造単位（ｂ）、を必須構造単位として有する共重合体であって、重量平均分子量が２０００〜４０００であり、分子内に硫黄原子を含むことを特徴とする（メタ）アクリル酸系共重合体である。 - 特許庁

This line-terminating equipment for connecting the telephone terminal to the telephone line is provided with a caller information detection means for detecting caller information which is different from a call-originating telephone number at call termination from the telephone line and a caller information reporting means for reporting the caller information, detected by the caller information detection means to the telephone terminal as the call- originating telephone number.例文帳に追加

電話回線に電話端末を接続する回線終端装置において、上記電話回線からの着信時に、発信電話番号とは異なる発信者情報を検出する発信者情報検出手段と、上記発信者情報検出手段が検出した上記発信者情報を、発信電話番号として、電話端末に通知する発信者情報通知手段とを有する回線終端装置である。 - 特許庁

To provide a probe originating from pathogen specifically detecting Streptococcus pyogenes microbe, which is a pathogen of an infectious disease, capable of rapidly identifying bacterial strains and to provide a base sequence for guidance of preparation of a PCR primer amplifying the DNA originating from the pathogen of an infectious disease, or as a standard sequence appropriate for comparison and referring a Genomic DNA contained in a clinical specimen material.例文帳に追加

感染症疾患起因菌であるストレプトコッカス・ピオゲネス菌を特異的に検出し、菌種を迅速に同定できる、感染症起因菌由来のプローブ、および感染症起因菌由来のＤＮＡを増幅するＰＣＲ用プライマー作製のための指針として、また臨床検体に含まれるGenomic ＤＮＡとの比較参照用に適した標準配列として有用な塩基配列を提供する。 - 特許庁

A reservation information storage unit stores reservation information on a commodity or service in association with identification information on an originating terminal, an identification information reception unit receives the identification information on the originating terminal, a reservation information processing unit reads reservation information corresponding to the received identification information from the reservation information storage unit, and a reservation information display unit displays the read reservation information.例文帳に追加

予約情報記憶部は発信元端末の識別情報に対応付けて商品又はサービスの予約情報を記憶し、識別情報受信部は発信元端末の識別情報を受信し、予約情報処理部は前記受信された識別情報に対応する予約情報を前記予約情報記憶部から読み出し、予約情報表示部は前記読み出した予約情報を表示する。 - 特許庁

The embryonic stem cells originating from adult nerve cell nuclei; the transformant that can be obtained by transferring a foreign gene into the embryonic stem cell; the differentiated cells, the differentiated tissue, or organ originating from the embryonic stem cell or the transformant; non-human transgenic animal created by using the embryonic stem cell or the transformant and the establish of the embryonic stem cell are provided.例文帳に追加

本発明は、成体神経細胞核に由来する胚性幹細胞、前記胚性幹細胞に外来遺伝子を導入することにより得ることのできる形質転換体、前記胚性幹細胞または形質転換体に由来する分化細胞、分化組織又は臓器、前記胚性幹細胞または形質転換体を用いて作出される非ヒトトランスジェニック動物、前記胚性幹細胞の樹立方法などを提供する。 - 特許庁

To prevent a breaking of wire originating from an insufficient lubricant or a scratch on the wire surface in the wire drawing process from being generated by absolutely supplying the lubricant to the dies of the rotary die apparatus used for metallic wire drawing.例文帳に追加

金属の線材の伸線に用いる回転ダイス装置のダイスに、潤滑剤を確実に供給し、伸線工程における、潤滑剤不足に起因する線材の断線や線材表面の傷発生を防止すること。 - 特許庁

To provide a call originating/terminating processing method of a gateway device for an IP telephone in which a call is originated/terminated by a computer to which an IP address which is not particularly fixed is imparted in the gateway device for the IP telephone.例文帳に追加

ＩＰ電話用ゲートウェイ装置に関し、特に固定的でないＩＰアドレスが付与されたコンピュータによる発信／着信を可能とするＩＰ電話用ゲートウェイ装置の発着信処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an impeller capable of reducing the noise originating from turbulent vortices generated in the neighbourhood of the main plate of the impeller and to provide a centrifugal blower emitting low noises.例文帳に追加

多翼送風機の羽根車及びそれを備えた多翼送風機において、羽根車の主板近傍に生じる乱れ渦に起因する騒音が低減可能な羽根車の提供、及び低騒音の多翼送風機を提供する。 - 特許庁

The portable blind person guiding device is equipped with a means of generating new information based upon the information on the object received from the information originating device and information on its position and outputs even new information.例文帳に追加

携帯型盲導装置は、情報発信装置から受信した対象物についての情報と自己の位置についての情報を基に新たな情報を生成する手段を更に備え、新たな情報も出力する。 - 特許庁

A transmission control server is further provided, control information is generated so as that all the number of the originating connections which have been estimated become the number of the threshold connections of the service providing facility, and the control information is transmitted to all of terminals.例文帳に追加

発信制御サーバを更に有し、推定された全発信接続数がサービス提供設備の限界接続数となるように制御情報を生成し、その制御情報を端末の全てに送信する。 - 特許庁

Since the pieces of information on the work machine 1, which are transmitted from the originating device 8, are worked and presented to the user as useful information, unitary management is performed concerning information so that the work machine 1 is efficiently managed.例文帳に追加

情報発信装置８から送られる作業機械１の諸情報が加工されて有用な情報として利用者に提示されるため、情報が一元化されて効率よい作業機械１の管理が行える。 - 特許庁

Further this suppresses a deformation of the cylindrical part 4a originating from pressure fitting of the cup 4 into the hole 2y, and it is possible to prevent generation of rattling during rotation while the torque between the cross shaft 1 and the yoke 2 is reduced.例文帳に追加

また、軸受カップ４の孔２ｙへの圧入に起因する円筒部４ａの変形が抑制され、クロス軸１とヨーク２の間の回転トルクを低減しつつ、回転時のがたつきの発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a silicon carbide single crystal epitaxial wafer, with which occurrence of a defect of an epitaxial film originating from a work-affected layer is suppressed while reducing time periods required for removal treatment of the work-affected layer.例文帳に追加

加工変質層の除去処理にかかる時間を減少させつつも、加工変質層に由来するエピタキシャル膜の欠陥の発生を抑制できる炭化珪素単結晶エピタキシャルウエハの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a degree of canceration in a sample originating from a mammal on the basis of the detection of gene abnormality that is suitable for evaluating a diagnostic method and a therapeutic method, and the like, for early detection of cancer.例文帳に追加

癌を早期に発見するための診断方法や治療方法等の評価に適する、遺伝子異常の検出に基づいた哺乳動物由来の検体の癌化度評価方法を提供すること。 - 特許庁

When the telephone number information or the information associated with the telephone number information is displayed, automatic call originating processing based on the telephone number information is performed via a line control part 44.例文帳に追加

そして、電話番号情報、又は電話番号情報に関連づけられた情報が表示されていた場合には、同電話番号情報に基づく自動発呼処理が回線制御部４４を介して行われる。 - 特許庁

A stimulator is added to a collagen gel in which the dermal fibroblast originating from a subject is embedded and a change in the force induced in the fibroblast is measured to evaluate the degree of the skin aging of the subject.例文帳に追加

被験者由来の皮膚線維芽細胞を包埋したコラーゲンゲルに刺激物質を添加し、当該細胞に発生する力の変化を測定することを特徴とする当該被験者の皮膚老化度の評価方法。 - 特許庁

To provide an oil-impregnated solid power cable capable of suppressing a performance drop even if a void is formed right over the conductor and right under a metal sheath originating from a temperature change and to provide a plastic laminate paper optimum for an insulating layer of this type of cable.例文帳に追加

温度変化により導体直上、金属シース直下にボイドが形成されても、性能の低下を抑制できる油浸ソリッド電力ケーブルと、このケーブルの絶縁層に最適なプラスチックラミネート紙を提供する。 - 特許庁

To provide a radio terminal that is housed in a radio communication system, used for providing communication service, and highly precisely reduces the time from a call originating operation, until the start of a telephone conversation or communication.例文帳に追加

本発明は、無線通信システムに収容され、かつ通信サービスの提供に供される無線端末に関し、発信の操作の時から、通話、通信を開始するまでの時間を確度高く短縮できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a radiographic device capable of acquiring a subtraction image excellent in visual recognizability by not photographing a striped pattern originating in a radiation grid and overlapping fluoroscopic images of a subject without shifting.例文帳に追加

放射線グリッドに由来する縞模様が写り込むことがなく、かつ、被検体の透視像がズレずに重ねられることにより視認性に優れたサブトラクション画像を取得できる放射線撮影装置を提供する。 - 特許庁

In this method, it is pointed out that a disease-associated cell or a cell originating therefrom, which is contained in the first specimen, is detected from the second specimen in the case where the gene mutations thus detected are the same as each other.例文帳に追加

この方法では、検出された遺伝子変異が相互に同一である場合に、第一の検体に含まれる疾患関連細胞またはこれに由来する細胞が第二の検体から検出されたことが示される。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material useful for a photomask, to which foreign substances adhere hardly during transfer of an original pattern of the photographic sensitive material and to which foreign substances originating in a photoresist layer to be subjected to contact exposure adhere hardly.例文帳に追加

密着露光して原画パターンを転写する際に異物が付着したり、密着露光するフォトレジスト層が基板から剥がれて写真感光材料に付着して原画パターンを損なう問題を解消する。 - 特許庁

This eliminates the need of the button selecting operation, etc. for selecting the telephone function, and hence the talking by the optimum telephone function can be made just after terminating or originating according to the condition of the portable telephone 60.例文帳に追加

これにより、電話機能を選択するためのボタン選択操作等が不要となり、携帯電話機６０の状態に応じて着信後或いは発信後に直ちに最適な電話機能による通話を行うことができる。 - 特許庁

The vegetable is obtained by containing a protein having a specified amino acid sequence originating from Komatsuna (a kind of Chinese cabbage) or a protein having the amino acid sequence, of which one or a few amino acids are deleted, substituted or added, and having antibacterial activity.例文帳に追加

コマツナ由来の特定のアミノ酸配列からなるタンパク質、又は該アミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されており、かつ抗菌活性を有するタンパク質。 - 特許庁

To provide a switching device which does not include constituent members to be deformed at operating the switch device and free of the nonconformities where switching operation cannot be made smoothly, originating from a deformation of some constituent member(s).例文帳に追加

上述した問題に鑑みてなされたものであって、スイッチ装置の操作の際に変形する構成部材がなく、構成部材の変形に起因したスイッチ操作の不具合のないスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

In the communication apparatus, an originating side communication device 3 receives specification of the quality class at a call request, and establishes a session with a terminating side communication device with a first INVITE message which specifies the received quality class.例文帳に追加

発側の通信装置３は、発呼に際して品質クラスの指定を受け付け、この受付けた品質クラスを指定する第一のＩＮＶＩＴＥメッセージによって着側の通信装置とセッションを確立する。 - 特許庁

To provide a telephone apparatus capable of accurately outputting information about a communication partner side relating to an inputted telephone number when terminating or originating a call from or to the communication partner side.例文帳に追加

通信相手先からの着信または通信相手先への発信に際し、入力された電話番号に係る通信相手先の情報を精度良く出力可能な電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a telephone device having an automatic originating function, which is improved in convenience with respect to a user by letting a caller recognize that a termination side does not answer, when the terminal-side does not answer.例文帳に追加

着信側が応答しなかった場合には、発信者にその旨を知らせることができるようにして、利用者に対する利便性等を向上させた自動発信機能を備えた電話装置を提供する。 - 特許庁

A mail address of the user of the telephone number from which the call is transferred in accordance with transfer source telephone number information is retrieved from a customer database, and a mail having a call originating telephone number as contents is transmitted to the user of the transfer source telephone number.例文帳に追加

転送元電話番号情報より転送した電話番号の利用者のメールアドレスを顧客データベースから検索し、発信電話番号を内容として転送元電話番号の利用者にメールを送信する。 - 特許庁

To enable function setting to a hand set by simply inputting the identification information of call originating side equipment to that hand set in a communications system composed of a base unit and hand set.例文帳に追加

親機と子機とで構成される通信システムにおいて、単に発呼側装置の識別情報を子機へ入力することで、その子機に対する機能設定を行うことができる通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a nutrition instruction system for adjusting the ingestion limit of the raw materials of food for every individual user, and for preventing the change of a disease condition originating in a meal, and for supporting the possibility increase of the food ingestion of the user.例文帳に追加

個別の利用者毎に食品の素材の摂取制限を調整し、食事由来の病態変化を防止すると共に利用者の食品摂取の可能性拡大を支援する栄養指導システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sliding material which satisfies both high mechanical strength and incorporation of a sufficient quantity of a lubricating oil and generates no gases and little dust originating from the lubricating oil even when used under a vacuum condition.例文帳に追加

高機械的強度と潤滑油高配合とを両立させた摺動材料であって、真空条件下での使用においても潤滑油起源のガス発生がなく低発塵性である摺動材料を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical insulating and cooling material for a high voltage power supply device capable of maintaining the high voltage space at a relatively low temp. for preventing deterioration of an element likely to be damaged by the heat originating from power loss.例文帳に追加

電力損失からくる熱により損傷しやすい素子が劣化するのを防ぐため、高電圧スペースを比較的低温度に維持できる高電圧電源装置用の絶縁・冷却用材料を提供する。 - 特許庁

Call originating user side equipment 3-1 acquires a present IP address by requesting it to providers 2-1 and 2-2 and that IP address is reported through the UUI interface part and the ISDN telephone network 5 to call incoming user side equipment 3-2.例文帳に追加

発ユーザー側機器３−１は、自己のＩＰアドレスをプロバイダ２−１、２−２に要求して取得し、そのＩＰアドレスをＵＵＩインタフェース部およびＩＳＤＮ電話網５を介して着ユーザー側機器３−２に通知する。 - 特許庁

When receiving the e-mail, the mobile station MS compares an originating source address of the e-mail with start up permission information described in an ADF (Application Descriptor File) of the Java application, of which the start up is instructed by the e-mail.例文帳に追加

移動機ＭＳは、この電子メールを受信すると、当該電子メールの送信元アドレスと、この電子メールにより起動が指示されたJavaアプリケーションのＡＤＦに記述されている起動パーミッション情報とを比較する。 - 特許庁

In accordance with the call originating signal, the line termination device generates and transmits to a telephone set a superimposed calling signal obtained by superimposing the caller number information on a calling signal for ringing a ringer part of the telephone set.例文帳に追加

回路終端装置は、発呼信号に従って、電話機の鳴動部を鳴動させるための呼出信号に発信者番号情報を重畳させた重畳呼出信号を生成し、電話機に送信する。 - 特許庁

The cells proliferating in living body such as cultured cells of HL-60 cell, etc., or cells collected from living body such as cancer cells originating from solid cancer, etc., are cultured in a living body such as hypodermic, etc., of a host animal.例文帳に追加

まず、HL-60細胞等の培養細胞や固形癌由来の癌細胞等の生体から採取された細胞等の生体内（in vivo）で増殖可能な細胞を、宿主動物の皮下等の生体内で培養する。 - 特許庁

Next, a storage file managing part 106 stores the ability data originated by the ability data originating part 105 into an ability data storage file 102 in such a way that the ability data are classified according to the time and period of sampling of the result data upon which they are based.例文帳に追加

次に、保存ファイル管理部１０６は、能力データ作成部１０５で作成した能力データを、基になった実績データの採取の時期と期間で区別して、能力データ保存ファイル１０２へ保存する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing granular poultry droppings combustion ash originating from the droppings of poultry for egging, with the assistance of a simple and low cost means, this type of the droppings having not been fully used so far, because of the non-suitability of the droppings due to low grade fertilizer components and granulation difficulty.例文帳に追加

肥料成分の低さと難造粒性によりこれまで十分に利用されてこなかった採卵鶏由来の鶏糞燃焼灰を、簡便で安価な手段で造粒する方法を提供する。 - 特許庁

When the area of the peak A is I_A, the area of the peak B is I_B and the molar number of Si originating in the silane compound contained in a coated magnetite particle of 1 g is M_Si, an equation denoted as I_A/(I_A+I_B)/M_Si has a value in the range of 25-45.例文帳に追加

ピークＡの面積をＩ_A、ピークＢの面積をＩ_Bとし、被覆マグネタイト粒子１ｇ当たりに含まれるシラン化合物に由来するＳｉのモル数をＭ_Siとしたとき、Ｉ_A／（Ｉ_A＋Ｉ_B）／Ｍ_Siが、２５〜４５を満たす。 - 特許庁

The transfer information is updated according to the position where the fault occurs in one or more communication nodes, and a second communication path having an originating node and a terminating node which are identical to the first communication path is provided.例文帳に追加

１または複数の通信ノードにおいて障害の発生位置に応じて転送情報を更新して、第１の通信パスと同じ開始ノードおよび終端ノードを有する第２の通信パスを提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker accurately detecting a failure caused by aging deterioration of a temperature sensor and preventing a secondary failure of the induction heating cooker originating from the failure of the temperature sensor.例文帳に追加

温度センサーの経年劣化に伴って発生する故障を的確に検出し、温度センサーの故障による誘導加熱調理器の二次故障の発生を未然に防止する誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To reduce as much as possible a probability that a breakage and eventually damage, such as, cracks originating in a through-hole is caused in a glass substrate that results from a heat treatment received by the glass substrate represented for usage to an FPD.例文帳に追加

ＦＰＤ用に代表されるガラス基板が熱処理を受けることに起因して、当該ガラス基板に貫通孔を起点とする割れ等の損傷ひいては破損が発生する確率を可及的に低減させる。 - 特許庁

The food additive comprises less than 0.8 wt.%, preferably less than 0.6 wt.% of unsaponifiable matter and the oil containing arachidonic acid originating from microorganism containing more than 20 wt.% of the arachidonic acid.例文帳に追加

不ケン化物含量が０．８重量％以下、好ましくは０．６重量％以下で、かつ、アラキドン酸含量が２０重量％以上である微生物由来のアラキドン酸含有油脂からなる食品配合剤。 - 特許庁

A portable telephone set is provided with the grouped area of a call-incoming history area 66, a call-originating history area 67, a telephone book area 68 and an electronic mail area 69 within its semiconductor memory 65.例文帳に追加

携帯電話機３１はその半導体メモリ６５内に着信履歴領域６６、発信履歴領域６７、電話帳領域６８および電子メール領域６９というグループ化された領域を備えている。 - 特許庁

Then, the SETUP message reaches a call-incoming node through the designated repeating node to perform a signaling procedure and the path starting from the call-originating node up to the call-incoming node which passes through the designated repeating node is set and established.例文帳に追加

その後、ＳＥＴＵＰメッセージが指定中継ノードを通じて着信ノードに到達することで、シグナリング手順が行われ、指定中継ノードを通過する発信ノードから着信ノードまでのパスが設定・確立する。 - 特許庁