1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(507ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

In the crusher having two upper rolls for crushing, this sealing mechanism of the crusher is of such a construction that an outside seal protector 30 is opposed in close proximity to the end plate of the upper roll or at least the upper side of the roll flange 18 with which the end plate of the upper roll is connected in such a way that its rotation is impossible.例文帳に追加

破砕用の2本の上ロールを有する破砕装置において、上ロール端板または上ロール端板が回転不能に連結されるロールフランジ18の少なくとも上側に対してフレーム側から外側シールプロテクター30を近接対向させたことを特徴とする、破砕装置のシール機構である。 - 特許庁

A microcomputer is provided with a mode for performing a control of mutually switching a first state in which the brightness of a screen is made maximum and a second state in which the brightness of a screen is made minimum, based on instructions from the outside, and checks whether or not a malfunction occurs in a protection circuit at the time of the switchover.例文帳に追加

マイクロコンピュータが外部からの指示に基づいて、画面の明るさが最大になるようにした第1の状態と、画面の明るさが最小になるようにした第2の状態とに、交互に切り替える制御を行うモードを備え、この切り替えの際に保護回路が誤動作するか否かをチェックすることが出来る。 - 特許庁

In a build-up multilayer wiring board, a through-hole land is fixed to a plate-like base having a diameter equal to the outside diameter of a through-hole so that the projection of an anchor shape is formed, on at least one of the surfaces of the plate-like base and is fitted in the through-hole or in a filling material.例文帳に追加

スルーホールランド部が、該スルーホールの外径と等しい板状の基部と、該板状基部の少なくとも一方の面に形成された凸部を有する錨状形状をなし、前記凸部が前記スルーホールもしくは前記充填物に嵌合するように固定されていることを特徴とするビルドアップ多層配線基板。 - 特許庁

In the image display panel restoration method, whether a defect is being generated in pixels is inspected and, when a defect is being generated in the inspected pixels, the pixel having the defect is restored, by irradiating the part to be restored of the pixel having the defect with a circularly-polarized laser beam from the outside of a first polarizing plate or a second polarizing plate.例文帳に追加

画像表示パネルの修復方法は、画素に欠陥が生じているかどうか検査し、検査した画素に欠陥が生じている場合、円偏光のレーザ光を第1偏光板または第2偏光板の外側から欠陥が生じている画素の修復個所に向けて照射し、欠陥が生じている画素を修復する。 - 特許庁

例文

In this case, the self-engine starter is constituted so that a starter motor is arranged outside a V-belt 33 of the V-belt automatic transmission in parallel to a crankshaft 27 and rotation of this starter motor is transmitted to the crankshaft on the engine main body central side by a drive pulley 32, and is also arranged in the unit swing type engine.例文帳に追加

セルフ式エンジン始動装置は、クランクシャフト27と平行かつVベルト式自動変速装置のVベルト33の外側にスタータモータ46が配設されるとともにこのスタータモータの回転をドライブプーリ32よりエンジン本体中心側でクランクシャフトに伝達する構成とし、しかもユニットスイング型エンジン内に配設されている。 - 特許庁


例文

To provide a retractable writing utensil capable of preventing ink in an ink tank from evaporating from a gas passage even when stored under a pen point sunken state for a long period of time, and in addition, preventing the ink from leaking outside through the gas passage even when the pressure in the ink tank is elevated under the pen point sunken state.例文帳に追加

ペン先没入状態で長期間保管しても、通気路からインキタンク内のインキが蒸発することを防止でき、さらに、ペン先没入状態でインキタンク内の圧力が上昇しても、通気路を通って外部にインキが漏出することを防止できる出没式筆記具を提供しようとする。 - 特許庁

In the pile with the steel pipe 1K, in which a slender filling pipe is inserted and mounted in the axial direction of the steel pipe 1K, the intermediate section of the filling pipe 4 is fixed and supported by a plurality of annular bodies L having approximately the same outside diameters as the inside diameter of the steel pipe 1K at regular intervals.例文帳に追加

細長い注入管を鋼管の軸方向に挿入して装着してなる鋼管を有する杭において、注入管の中間部が、鋼管の内径と略同径の外径を有する複数の環状体に所定間隔で固定支持されていることを特徴とする鋼管を有する杭である。 - 特許庁

In an outside face 12 of the cast-iron cylinder liner 10, a plurality of peripheral grooves 15 are formed continuously in the peripheral direction by a first peripheral groove portion 16 which is sectionally J-shaped continuously in the peripheral direction and a second peripheral groove 18 sectionally J-shaped continuously from the first peripheral groove 16.例文帳に追加

鋳鉄製のシリンダライナ10の外側面12に、周方向に連続する断面J字状に形成された第1周方向溝部16と、この第1周方向溝16に連続する断面J字状に形成された第2周方向溝部18によって周方向に連続する周方向溝15を複数形成する。 - 特許庁

In the pneumatic tire 1, in a cross section in the tread width direction, an angle θ formed by a belt end inclined line BQ connecting an end part (end part B) of an outside belt layer 32 and a tire maximum width position Q and a maximum width passing line SW connecting pair of tire maximum width positions Q is equal to or smaller than 50°.例文帳に追加

本発明に係る空気入りタイヤ1では、トレッド幅方向断面において、外側ベルト層32の端部(端部B)とタイヤ最大幅の位置Qとを結ぶベルト端傾斜線BQと、一対のタイヤ最大幅の位置Qを結ぶ最大幅通過線SWとが交差する角度θは、50度以下である。 - 特許庁

例文

When a predetermined abort or system reset occurs, the built-in memory is set to a write-protect state, and the data and the initiator identification numbers stored in the write-protected built-in memory are output through a serial data line to the outside, to specify problem occurrence conditions and analyze the problem.例文帳に追加

そして、所定のアボート、或いはシステムリセットが発生した際に、上記内蔵メモリをライトプロテクト状態とし、このライトプロテクト状態とされた内蔵メモリに記憶されている上記データ及び上記イニシエータ識別番号を、シリアルデータラインを介して外部に出力して問題発生条件の特定及び問題解析を行う。 - 特許庁

例文

To provide a thermal fluid rate measurement device that can discharge liquid such as water in a sub-channel to the outside of the sub-channel even in any attachment angle and has a flow-speed distribution in the sub-channel which is slightly changed even when the discharge portion is closed by liquid droplets or sand particles.例文帳に追加

本発明の目的は、どのような取り付け角度でも副通路内の水等の液体を副通路の外部に排出でき、さらに、その排出部分が液滴や砂粒等で塞がれたとしても、副通路内の流速分布の変化が小さい熱式流体流量測定装置を提供することにある。 - 特許庁

The digital camera includes a rear cover 10 having an aperture 10a in which a display device 6 is arranged in the center part, and having a wall 10b extending in a direction orthogonal to a surface where the aperture 10a is formed on the outside of the aperture 10a, and a metal chassis 7 fixedly arranged inside a camera body.例文帳に追加

デジタルカメラは、中央部に表示装置6が配置される開口部10aを有するとともに、該開口部10aの外側に開口部10aが形成された面に対して直交する方向に延びる壁部10bを有するリアカバー10と、カメラ本体の内部に固定配置される金属シャーシ7とを備える。 - 特許庁

To eliminate dust from entering into an engine inside through pin insertion holes left open after detaching a set pin in an automatic tensioner forcedly pushing a push rod energized in a projecting direction by a tension adjustment spring, inserting the set pin from a cylinder outside, and setting a device in an initial state.例文帳に追加

張力調整ばねにより突き出し方向に付勢されたプッシュロッドを強制的に押し込み、シリンダ外部からセットピンを挿通して初期状態にセットするようにしたオ−トテンショナにおいて、そのセットピンの取外し後に残存するピン挿通孔を通じてエンジン内部にダストが侵入する不都合を解消することである。 - 特許庁

To suppress the deterioration of a defrosting capacity caused by radiation to the outside from an intermediate cooler in a defrosting operation, in a refrigerating device having a refrigerant circuit constituted to switch a cooling operation and a heating operation, and performing a multistage compression type refrigerating cycle by using a refrigerant activated in a supercritical region.例文帳に追加

冷却運転と加熱運転とを切り換え可能に構成された冷媒回路を有し、超臨界域で作動する冷媒を使用して多段圧縮式冷凍サイクルを行う冷凍装置において、除霜運転時に、中間冷却器から外部へ放熱が行われることによって生じる除霜能力の低下を抑える。 - 特許庁

In the filter membrane element in which spacers are provided on both surfaces of a supporting plate and liquid separation membranes capable of removing impurities in a liquid are each arranged on each spacer, the supporting plate has the gap being airtight with the outside of the supporting plate at least at a part of the supporting plate.例文帳に追加

支持板の両面にスペーサ−を配し、該スペーサ−上に液体中の不純物を除去する液体分離膜を配したろ過膜エレメントにおいて、前記支持板が、該支持板の内部の少なくとも一部に該支持板の外部と気密状態である空隙部を有することを特徴とするろ過膜エレメント。 - 特許庁

This sealing structure has the seal ring 3 composed of a rubber-like elastic material capable of being brought into close contact with the other member 2 by being fitted in a seal installing groove 12 formed in one member 1 of mutually opposed two members, and a spacer 4 held together with the seal ring 3 in the seal installing groove 12 on the outside of this seal ring 3.例文帳に追加

互いに対向する二部材のうち一方の部材1に形成されたシール装着溝12に嵌め込まれて他方の部材2と密接可能なゴム状弾性材料からなるシールリング3と、このシールリング3の外側にあって前記シール装着溝12にシールリング3と共に保持されたスペーサ4とを備える。 - 特許庁

To shorten the restoration time of a magnetic head from offset when the servo position information of the magnetic head cannot be read continuously from the magnetic disc, or when possibility for inclusion of an error in the detected data is high due to the change in the floating amount of the magnetic head due to vibration impact from the outside in the magnetic disc drive.例文帳に追加

磁気ディスク装置において、外部からの振動衝撃により磁気ヘッドの浮上量が変化する等で、磁気ヘッドのサーボ用位置情報が磁気ディスク上から連続して読み込めない場合、または読み込めても誤っている可能性の大きい場合の、磁気ヘッドのオフセットからの復帰時間を短縮する。 - 特許庁

The dust collector 1 is disclosed in which a magnet or an electric magnet 4 is arranged outside of a dust separator body part 2 collects the magnetic dust in the exhaust gas by the magnetic force and in which a water cooling jacket 5 is arranged between the dust separator body part and the magnet or the electric magnet.例文帳に追加

上記課題は、ダストセパレータ本体部2の外側に磁石または電磁石4が配置され、排ガス中の磁性体ダストを磁力により捕集するダスト捕集装置1であって、ダストセパレータ本体部と磁石または電磁石との間に水冷ジャケット5を配置したダスト捕集装置によって解決される。 - 特許庁

When the porous quartz glass preform is formed by depositing and piling up silica fine particles generated by hydrolysis of a silicon compound in oxyhydrogen flame in a reaction furnace 1 onto a starting member 12, a heating means 4 is provided for heating the exhaust pipe 3 for exhausting hydrogen chloride gas generated in the reaction furnace 1 to outside.例文帳に追加

反応炉1内の酸水素炎中で珪素化合物を加水分解して生成したシリカ微粒子を出発部材12に付着させ堆積させて多孔質石英ガラス母材を形成させる際に、反応炉1内に発生する塩化水素ガスを外部に排出する排気管3を加温する加温手段4を備える。 - 特許庁

To avoid clogging in a metal reflux pipe in an exhaust gas reflux device comprising a part of an exhaust gas reflux path 21 from an exhaust system to an air inlet system in an internal combustion engine wherein the part is formed of a metal reflux pipe 28 disposed outside the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関における排気系から吸気系への排気ガス還流通路21の一部を,金属製の還流パイプ28に構成し,この金属製還流パイプを,内燃機関の外側に配設して成る排気ガス還流装置において,前記金属製還流パイプに詰まりが発生することを回避する。 - 特許庁

In a mechanism for drawing a mounted devices inside an apparatus to the outside of the apparatus, a first slide rail movable in one direction and a second slide rail movable in a direction opposite to the above direction are fixed facing each other, and front and back lock mechanisms are arranged back to back and misaligned left and right.例文帳に追加

装置内部に有する実装機器を装置外部へ引出す機構において、一方向に移動可能な第1スライドレールと、前記一方向とは反対方向に移動可能な第2スライドレールとを互いに向かい合わせて固定し、さらにロック機構を背中合わせの向きにして、かつ左右にずらした位置関係で前後に設ける。 - 特許庁

To provide a sound quality muffler of an indoor emission type and a sound gathering microphone for obtaining a method that a driver or the like in a cabin listens to exhaust noise itself, in other words, for satisfying two conflicting requests that powerful exhaust noise is desired while enjoying the atmosphere in the cabin completely confined from the outside of a vehicle.例文帳に追加

排気音そのものをキャビン内の運転手その他が聞く方法、すなわち車外から完全に閉じられたキャビンの雰囲気を楽しみながら、その排気音はより強力なものをのぞむという、2律背反的な要求を解決するためになされた室内放出型音質マフラーと集音マイクを提供する。 - 特許庁

A heat treatment apparatus is provided with a heating container 10 for housing a wafer W; a lamp unit 30 provided outside the heating container 10 and heating the wafer W to be housed in the heating container 10; and a susceptor 22 provided in the heating container 10 and holding the wafer W to be housed in the heating container 10.例文帳に追加

熱処理装置は、ウェハWを収容する加熱容器10と、加熱容器10外に設けられ、加熱容器10内に収容されるウェハWを加熱するランプユニット30と、加熱容器10内に設けられ、加熱容器10内に収容されるウェハWを保持するためのサセプタ22とを備える。 - 特許庁

There are provided a metal flexible pipe 12 which forms a long concave-convex part over the face in one direction and a vibration damper 14 which can move in the longitudinal direction of a pipe freely while fitting detachably to the metal flexible pipe 12 and having at least one adhesion part 20 in the condition of outside fitting.例文帳に追加

表面に凹凸部をくり返し一方向に長く形成された金属製フレキシブル管12と、金属製フレキシブル管12に着脱自在に外嵌され外嵌された状態で少なくとも1箇所の密着部20を有するとともに管の長手方向に移動自在な振動減衰器14と、を備える。 - 特許庁

To provide an embossed carrier tape, and a manufacturing method thereof in which an electronic parts stored in a storage part of the embossed carrier tape is not polluted by pollutant in the external environment, dust is not generated inside the storage part, and the continuity performance test of the electronic parts can be carried out from the outside thereof.例文帳に追加

エンボスキャリアテープの収納部に収納された電子部品が外環境の汚染物質によって汚染されず、収納部内部に粉塵などを発生させることがなく、外部から前記電子部品の導通性能試験を行うことができるエンボスキャリアテープ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide: a fiber minimized in an amount of polarization mode coupling and polarization mode dispersion and increased in a polarization maintaining function; a polarization maintaining fiber in which pump light is guided inside an inner cladding while a large outside cladding ensures a reduction of mode-coupling inside a fiber core; a system; and a fiber laser.例文帳に追加

偏光モード結合の量と偏光モード分散とを減らすと共に偏光保持能を増加させたファイバを提供すること、及び大きな外側クラッドがファイバコア内モード結合の減少を確実にしながらポンプ光が内側クラッド内を導波されるような偏光保持ファイバ、システム及びファイバレーザを提供する。 - 特許庁

To provide a television intercom with a built-in power source inverse connection protecting circuit, which supplies power without a loss in supply voltage when a television intercom is normally connected with a power source adapter, and protecting an inside electronic circuit at the time inverse connection, in a television intercom device with an outside power source adapter system.例文帳に追加

外部電源アダプター方式のテレビドアホン装置においてテレビドアホンと電源アダプター間が正常に接続された状態では電源電圧のロスなしで内部電子回路に電源を供給し電源逆接時に対しては内部電子回路を保護する電源逆接保護回路を搭載したテレビドアホンを提供する。 - 特許庁

To provide a column-column connecting structure that helps replace attracting bolts from the outside of a steel pipe column and connect steel pipe columns even in a case where an inconvenience such as fracture, damage or the like occurs in the attracting bolts used in a closed type structure to connect internally the ends of steel pipe columns.例文帳に追加

鋼管柱の端部を内部に於て相互に接合する閉鎖型の構造に於て、使用される引付けボルトに破断、破損等の不都合が生じた場合にも、鋼管柱の外側から該引付けボルトを交換して鋼管柱の接合を容易に実施することが出来る柱と柱の接合構造を目的とする。 - 特許庁

A plurality of control signal input connectors 44A, 44B are provided on an in-vehicle unit 16 provided with in-vehicle apparatuses 42A, 42B acting by receiving control signals inputted from the outside to input common signals to the in-vehicle apparatuses 42A, 42B via the connectors 44A, 44B.例文帳に追加

また、外部から入力される制御信号を受けて動作する車載機器42A,42Bを備えた車載ユニット16に複数の制御信号入力用コネクタ44A,44Bを設け、これらのコネクタ44A,44Bを通じて共通の制御信号が前記車載機器42A,42Bに入力されるようにする。 - 特許庁

To restrain growth of mud adhering to a wheel cap in providing an almost disk-shaped wheel cap covering the whole of a gap between spokes from outside the machine in a front wheel of a paddy work machine consisting of a spoke-shaped wheel in which a boss part and a rim part having a tire are connected with a plurality of spokes.例文帳に追加

ボス部とタイヤを有するリム部とを複数のスポークにより連結したスポーク型の車輪からなる水田作業機の前輪に、各スポーク間の間隙を機体外方から全面的に被蓋する略円盤状のホイールキャップを設けるにあたり、そのホイールキャップに付着する泥土の成長を抑制できるようにする。 - 特許庁

Fuel injected to a fuel injecting part 7 from a fuel injecting pipe 39 exchanges heat with combustion gas supplied in a direction orthogonal to a paper surface to a core part 5 in the figure 1 in the core part 5, evaporates, and is discharged from a steam discharge pipe 41 through a steam collecting part 9 to an outside.例文帳に追加

燃料注入管39から燃料注入部7に注入される燃料は、コア部5に対して図1中で紙面に直交する方向に供給される燃焼ガスとコア部5にて熱交換して蒸発し、蒸気集合部9を経て蒸気吐出管41から外部へ吐出される。 - 特許庁

A comparison determination means 30 compares opening hours of facilities to be displayed on a map on the basis of facility information stored in a hard disk drive 5 with a current time acquired on the basis of GPS radio waves and a built-in timer in the system to determine whether the current time lies within or outside their opening hours (comparison determination processing).例文帳に追加

比較判断手段30が、ハードディスク装置5に記憶されている施設情報に基いて、地図上に表示されるべき施設の営業時間と、本装置においてGPS電波や内蔵タイマなどから得る現在時刻とを比較することにより、現在時刻が営業時間外かどうかを判断する(比較判断処理)。 - 特許庁

In a pneumatic bias tire 10 with the center of a bias carcass 1 formed into a toroidal shape and a breaker 4 and tread rubber 3 arranged outside thereof in the radial direction, venting holes 7 penetrated from the outer peripheral surface of the tread rubber 3 to the outer peripheral surface of the breaker 4 are staggeringly formed in the peripheral direction.例文帳に追加

バイアスカーカス1の中央部をトロイダル状に形成しその半径方向外側にブレーカー4とトレッドゴム3とを配置した空気入りバイアスタイヤ10において、トレッドゴム3外周面からブレーカー4外周面まで貫通するベンティングホール7が、周方向に千鳥状に配置し形成されて構成されている。 - 特許庁

In determining whether the fault is internal or external, the fault is an internal one when a positive sequence current of the first and second main circuit breakers is in phase, and the fault is outside the bus when the positive sequence current of the first and second main circuit breakers is not in-phase.例文帳に追加

フォルトが内部または外部であるかを判定し、第1メイン回路ブレーカおよび第2メイン回路ブレーカの正シーケンス電流が同相である場合、フォルトが内部であり、第1メイン回路ブレーカおよび第2メイン回路ブレーカの正シーケンス電流が同相ではない場合、フォルトがバスに対して外部である。 - 特許庁

Irrespective of monarch or general people, violating it means a violation of sovereign power, and this makes the constitutional system collapse (in this case, sovereign power means state right which shouldn't be [legally] violated in and outside of Japan, and an expression like 'infringement of Japanese sovereignty' is often used in the case of intrusion into territorial waters or abduction of Japanese civilians to other country). 例文帳に追加

それを犯せば君主であれ国民であれ主権を侵すことになり、ここに立憲制は瓦解する(この場合の主権は、例えば領海侵犯や国民が他国へ拉致された場合などにおいて「我が国の主権侵害」などと言われるが、まさにこの内外に(法律面で)侵されざるべき国家の權利を主権という)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, from the latter half of the Heian period government posts were transferred by heredity, as were the instructors of Daigakuryo; in order to keep the heredity system, family education developed, in which the instructors taught only their sons or selected disciples outside Daigakuryo, for example, in their own houses. 例文帳に追加

だが、平安時代後期から官司請負制のもとで官職の世襲化が進み、大学寮の教官も特定の氏族の世襲となって、教官たちは世襲の存続のために自己の子弟・一族や限られた門人に対してのみ限定して、大学寮外の自宅などで教授するという家学化が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in urban areas in major cities, a customer should just raise his/her hand to stop and take a (cruising) taxi with an 'vacant car' sign on the dashboard which can be seen from outside through the windshield (customers who want to take a cruising taxi do not have to shout 'taxi!' as often seen in TV dramas; it is meaningless to shout because the taxi driver cannot hear it anyway). 例文帳に追加

また、主要都市の市街地では、フロントガラスから見えるように「空車」のプレートをダッシュボードに掲げて走っている(流し)タクシーに対して手をあげたら停車するので乗車すればよい(なお一部テレビドラマ等で散見されるが、「タクシー!」などと叫ぶ必要はない。そもそも声を上げても運転手には聞こえない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the capital at the time, Tokyo, many daimyo-residences and attached gardens were destroyed one after another, and Keijiro OZAWA seeing this, collected records and data of these old gardens in his spare time outside his duties, and after his retirement, he researched these teiens and published Meiji Teien-ki (A Record of Gardens during the Meiji period) in 1915. 例文帳に追加

当時の首都東京では江戸時代の大名屋敷とそれに付随する庭園が次々と壊され、この現状を目の前にして小沢圭次郎は職務の余暇として古い庭園の記録と資料収集を行っており、退職してからはさらに庭園研究に励み、1915(大正4)年『明治庭園記』を発表するに至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reinforcing ply 30 is formed by covering both surfaces with rubber by arranging a plurality of cords, arranged by holding the carcass ply 10 on the outside in the tire cross direction and the inside in the radial direction of the bead core 20 and wound around the bead core 20 in a direction opposite to the winding direction of the carcass ply 10.例文帳に追加

補強プライ30は、複数のコードを配列させて両面をゴムで被覆して形成され、タイヤ半径方向の内側端部を、ビードコア20のタイヤ幅方向外側及び半径方向内側にカーカスプライ10を挟んで配置し、ビードコア20に対して、カーカスプライ10の巻き付け方向と逆方向に巻き付ける。 - 特許庁

When the driving reaction is applied to the sub piston 40 via the slide pin 19, the fuel in the recess part 17 releases to outside the recess part 17 via the annular groove 22 to suppress alternate generation of a negative pressure and a high pressure in the fuel in the recess part 17 so that the erosion caused by the cavitation to the timer piston 16 can be prevented.例文帳に追加

このため、スライドピン19を介してサブピストン40に駆動反力が加わっても、凹部17内の燃料は環状溝22を介して凹部17の外に逃げるので、凹部17内の燃料に負圧や高い圧力が交互に発生するのを抑制でき、タイマピストン16へのキャビテーションによるエロージョンを防止できる。 - 特許庁

This unit type apparatus is provided with the vessel in which the cartridge type insert is loaded and a means for holding the vessel so that the vessel can be turned and/or slid from the prescribed position fixed in the apparatus in order to secure the space necessary for withdrawing or loading the cartridge type insert substantially on the outside of the apparatus.例文帳に追加

カートリッジ型内挿物が装填される容器を備えたユニット型装置において、容器を、所定の装置内固定位置に対し、カートリッジ型内挿物の抜き出しおよび装填用スペースを実質的に装置外部に確保すべく回転または/およびスライド可能に保持する手段を設けたことを特徴とするユニット型装置。 - 特許庁

In another embodiment, the tip end part of the insertion pipe main body is formed in an approximately hemispherical shape by a plurality of tongue pieces curved and extended outside toward the center in the radial direction and an opening part composed of openings made of the ends of the plurality of the tongue pieces and slits between the tongue pieces is formed.例文帳に追加

他の態様では、挿入管本体の先端部が半径方向中心へ向けて外側に湾曲して延びる複数の舌片により略半球状に形成されていると共に、該複数の舌片の先端により形成される開口と舌片間のスリットからなる開口部が形成されている。 - 特許庁

Further, the refractory 5 can unitedly be disposed in the interval between the metal-made pipe 2 and the reinforced pipe 4, and from the tip end part thereof to the outer peripheral surface by concentrically disposing the reinforced pipe 4 with the metal-made pipe 2 in the double pipe-state at the outside of the tip end part of the metal-made pipe 2 in the pipy lance.例文帳に追加

また、パイプ状としたランスパイプの金属製管2の先端部の外側にこの金属製管2と同心円状に二重状に補強パイプ4を配設し、金属製管2と補強パイプ4との間およびこれらの先端部から外周面に耐火物5を一体的に配置することもできる。 - 特許庁

This timepiece with a radio function is equipped with a housing; the antenna stored in the housing for receiving a radio wave from the outside; a dial arranged in the housing; a conductive circular member arranged on the outer circumference of the dial; and at least one slit formed on the circular member, for dividing the circular member in the circumferential direction.例文帳に追加

無線機能付き時計であって、ハウジングと、ハウジング内に収容され、外部からの電波を受信するためのアンテナと、ハウジング内に配置された文字板と、文字板の外周に配置された導電性の環状部材と、環状部材に形成され、環状部材を周方向に分断する少なくとも1つのスリットとを備える。 - 特許庁

A pipe frame for a vehicle is made by welding a plural number of pipe materials P1, P2 different in thickness and in material and of the same outside shape in a state of butting their end surfaces with each other by laser welding, etc., reducing rising of a welding bead and sufficiently connecting an end surface of the thin thickness side pipe material P2.例文帳に追加

肉厚または材質が異なり、且つ外形形状が同一の複数のパイプ材P1〜Pnの端面同士を突き合せた状態でレーザ溶接等によって溶接し、溶接ビードbの盛上りを少なくするとともに、薄肉側パイプ材P2の端面を十分に接合して車両用のパイプフレームPとする。 - 特許庁

The writing tool 10 is provided with an acquisition part 11 acquiring information written in a medium as writing information, an accumulation part 12 accumulating the acquired writing information, and an execution part 13 carrying out processing on the writing information accumulated in the accumulation part 12 in timing decided based on information from the outside.例文帳に追加

筆記具10は、媒体に筆記された情報を筆記情報として取得する取得部11と、取得された筆記情報を蓄積する蓄積部12と、外部からの情報に基づいて決定されるタイミングで、蓄積部12に蓄積されている筆記情報に対する処理を実行する実行部13とを有する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the cellulose acylate film by forming two or more layers into a film by a co-casting method using a cellulose acylate solution, the association molecular weight due to static light scattering in the solution of an outside layer is made smaller than that due to static light scattering in the solution of an inside layer.例文帳に追加

セルロースアシレート溶液を用いて、共流延法により二層以上の層を流延製膜するセルロースアシレートフイルムの製造方法において、外部層の溶液中の静的光散乱による会合分子量が、内部層の溶液中の静的光散乱による会合分子量よりも小さくなるようにする。 - 特許庁

To provided a reliable hermetic rotary compressor reducing noise by attenuating pressure pulsation component of refrigerant compressed in a cylinder in independent passages respectively with a relatively simple structure and reducing of oil discharging quantity to an outside of the compressor and securing oil quantity in a hermetic vessel.例文帳に追加

比較的容易な構成により、シリンダ内で圧縮された冷媒の圧力脈動成分をそれぞれ独立した通路で減衰させて騒音を低減でき、また、圧縮機外部へのオイル吐出量低減および密閉容器内部でのオイル量確保を図ることができる信頼性の高い密閉型回転圧縮機を提供する。 - 特許庁

An outside air inlet control system 10 in an automobile cabin includes a gas detector 150 heating two gas sensor devices 2 and 3 by a heater 4 and detecting the concentration changes in reducing gas and oxidizing gas from the changes in its sensor resistance values Rg and Rd and an electronic control assembly 160 opening/closing a flap 174.例文帳に追加

自動車室内の外気導入制御システム100は、2つのガスセンサ素子2,3をヒータ4で加熱して、そのセンサ抵抗値Rg,Rdの変化から還元性ガス及び酸化性ガスの濃度変化を検知するガス検出装置150及びフラップ174を開閉する電子制御アセンブリ160を含む。 - 特許庁

例文

In the semiconductor audio player 10 thus constituted, since the external force acting direction is different for individual battery, even if an electrode and a terminal is separated in one battery by the outside force, the breaks away of an electrode and a terminal in the other battery can be prevented, and stable power supply is made possible.例文帳に追加

このような構成を有する半導体オーディオプレーヤ10では、外力が作用する方向が個々の乾電池で異なるため、特定の乾電池で電極と端子が前記外力によって離反しても、他の乾電池では電極と端子とが離反するのを防止することができ、安定した電力供給が可能になる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS