| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
A rotary shaft holding part has a plurality of screw holes opening in the radial direction of the rotary shaft from outside of the rotary shaft holding part respectively and arranged at regular intervals in the rotating direction of the rotary shaft and a plurality of adjustment screws to be screwed respectively to the screw holes to adjust balance of force in reel rotation.例文帳に追加
また、回転軸保持部分は、それぞれ該回転軸保持部分の外側から前記回転軸の径方向に開口して回転軸の回転方向に等間隔で配設される複数の螺子穴と、螺子穴にそれぞれ螺合する複数の調整螺子とを有することでリール回転時における力のバランスを調整している。 - 特許庁
The recording control method, in which recording is performed by ejecting the liquid onto a recording medium, comprises overall recording processing in which the recording is performed on the whole surface of the recording medium, and washout processing in which the liquid discarded on the outside of the recording medium through the overall recording processing is washed out depending on prescribed conditions.例文帳に追加
被記録媒体に液体を吐出して記録する記録制御方法であって、前記被記録媒体の全面に記録する全面記録処理と、前記全面記録処理により前記被記録媒体の外側に打ち捨てられた液体を所定条件に応じて洗い流す洗い流し処理とを含む。 - 特許庁
The circular body 18 is fitted in an outside of the insertion opening 9 under closed fit by moving the circular body 18 along a pipe axis direction with the tool 20, and the circular body 18 is positioned in axis direction in respect to the pipe and fixed by contacting the tool 20 with top end face 9b of the insertion opening 9.例文帳に追加
その治具20により環状体18を管軸方向に移動させることにより、この環状体18を管の挿口9に締りばめ状態で外ばめさせ、治具20を挿口9の先端面9bに接触させることで前記環状体18を管に対し軸心方向に位置決め、かつ固定させる。 - 特許庁
To improve the capacity in stress corrosion crack resistance of bended products by reducing residual stress after bending work in a method of roll-bending for imparting a curvature in the longitudinal direction by applying load to the outside of bending of a hollow shape material by using a press roll while conveying the hollow shape material made of aluminum alloy with a feed roll.例文帳に追加
アルミニウム合金製中空形材を送りロールにより搬送しながら、押さえロールを用いて中空形材の曲げ外側に載荷し長手方向に曲率を付与するロール曲げ加工方法において、曲げ加工後の残留応力を小さくして、曲げ加工製品の耐応力腐食割れ性能を向上させる。 - 特許庁
The inspection device is provided with: a particular light source to provide light that is emitted by receiving stress to a substance that is present in an organism or in a region that external light is cut off, or a substance reacting by receiving light introduced from the outside; and a generating means to generate stress in the particular light source.例文帳に追加
生体内あるいは外光が遮断されている領域内に存在するもしくは外部から導入された、光を受けることによって反応する物質に対して、応力を受けて発する光を提供する粒子状の光源と、上記粒子状の光源に応力を生じさせるための発生手段とを備えている。 - 特許庁
An air passage 20 is formed between a case wall face on the back side of a crank gear shaft bearing 15a in view of the center in a crankcase 2 and a carburetor air cleaner 23 for an engine for distributing air in the crankcase 2 through the crank gear shaft bearing 15a and the air cleaner 23 outside a machine.例文帳に追加
クランクケース2内におけるケース内中心から見てクランクギア軸ベアリング15aの背面側ケース壁面とエンジンの気化器エアクリーナー23との間に、クランクケース2内の空気を前記クランクギア軸ベアリング15a内と前記エアクリーナー23内を通して機外と流通させるための空気通路20を形成する。 - 特許庁
To mechanize an unloading operation of cargoes filled in a container without a large-scale modification or without providing a large-scale apparatus outside or in the container, to eliminate heavy work of manually unloading, and thus to deal with aging of unloading workers of the container and improvement in working efficiency.例文帳に追加
コンテナ自体の大きな改造なしに、また、外部やコンテナ内に大がかりな装置を設けることなく、コンテナ内に隙間なく積まれた荷の荷降ろし作業を機械化することができ、人手での荷卸しという重作業をなくすことができ、これにより、コンテナの荷降ろし作業者の高齢化、及び作業効率の向上にも対応できる。 - 特許庁
In the parallel mechanism wherein an end effector and a base supported in a prescribed stand are connected by six drive shafts, an adjusting tool installed in a state that the end effector and a main shaft are integrated is positioned including the attitude to a prescribed position on a reference coordinate system set outside the parallel mechanism.例文帳に追加
6本の駆動軸によって、所定の架台に支持されたベースとエンドエフェクタとが連結されたパラレルメカニズム機構において、エンドエフェクタと主軸を一にして取り付けられた調整用工具を、パラレルメカニズム機構の外部に設定された基準座標系上の所定の位置に姿勢を含めて位置決めする。 - 特許庁
A put-in token delivery device 40 of the game machine 1 is provided with a put-in passage 45 for one token which has a guiding part 45b for one token extending along a rear wall 45c continuously extending upward from a token colliding wall 43b, and a token put-in port 45a for one token for inserting a token M one by one from outside.例文帳に追加
遊技機1の投入コイン送出装置40は、コイン触突壁43bから上方へ連続して延在する後壁45cに沿って延在する1枚コイン誘導部45bと外部からコインMを1枚ずつ投入可能な1枚コイン投入口45aとを有する1枚コイン投入路45を備えている。 - 特許庁
This wind power generating device has a windmill having vanes for generating rotating force in a constant direction in response to wind blown from any direction of one and the other of a rotating surface outside circumference, and has an inverter device capable of outputting single phase 100/200 V in cooperation with an auxiliary power generating device to be driven by a rotary shaft of the windmill.例文帳に追加
円周の外側、回転面の一方、及び他方のいずれの方向からの送風に対しても、一定方向へ回転力を発生する羽根を有した風車と、前記風車の回転軸により駆動される補助発電装置と単相100/200Vの連系出力ができるインバーター装置とを有する。 - 特許庁
In the cartridge filter 1, an almost cylindrical filter main body 2 formed with a needle felt and having many bellow parts 7 continuing in the peripheral direction, a retainer 5 housed in the filter main body and a band 6 fitted at the outside of the filter main body 2 and inserting the filter main body 2 between the retainer 5 and the band 6 are provided.例文帳に追加
カートリッジ式フィルタ1は、ニードルフェルトにより形成され、かつ周方向に連続する多数の蛇腹部7を有する略円筒状のフィルタ本体2と、フィルタ本体2内に収容されたリテーナ5と、フィルタ本体2の外側に装着され、かつリテーナ5との間で同フィルタ本体2を挟み込むバンド6とを備える。 - 特許庁
In the first speaker unit 11, a radiation surface radiating sonic waves is installed directed toward the outside of the cabinet 12 (toward the left side in Fig.1) and on the internal speaker installation face 131, and a second speaker unit 14 is installed while turning its radiation plane opposite to the radiation plane of the first speaker unit 11 (toward the right side in Figure 1).例文帳に追加
第1のスピーカユニット11は、音波を放射する放射面をキャビネット12の外側(図1中左側)に向けて設置され、第2のスピーカユニット14が、内部スピーカ設置面131において、その放射面を第1のスピーカユニット11の放射面と反対側(図1中右側)に向けて設置される。 - 特許庁
In this hydraulic clutch cutoff device 4, press moving a clutch spring 3 by hydraulic pressure to cut off transmission of power from an engine to a transmission, a piston 7 is molded out of resin material, so as to mold its external peripheral surface by using outside metal molds 30A, 30B, 40A, 40B divided in the circumferential direction and draw molded in the radial direction outward.例文帳に追加
油圧でクラッチスプリング3を押動しエンジンから変速機への動力伝達を遮断する油圧式のクラッチ遮断装置4において、ピストン7を樹脂材の成形品とし、その外周面を、周方向で分割されかつ径方向外向きに型抜きされる外側金型30A,30B,40A,40Bを用いて成形するようにしている。 - 特許庁
Then, the air contained in the brush roller 29b is discharged into a space S surrounded by the brush roller 29b, the blade 29a and the belt 21 in accordance with the contact of the brush roller 29b with the belt 21, then, the air pressure is increased in the space S, and air flow is generated advancing from the spaces S to the outside.例文帳に追加
これにより、該ブラシローラ29bと該ブレード29aと該ベルト21に囲まれた空間S内に、該ブラシローラ29bの該ベルト21との接触により、該ブラシローラ29b中に含まれた空気が吐き出され、該空間S内の気圧が上がり、該空間S内から該空間S外へ向かう気流が発生する。 - 特許庁
In an insulation film layer 110 covering an upper surface of a substrate 100 in which a charge generation portion 102 is provided on a surface layer, a waveguide 140 is provided at a position corresponding to the charge generation portion 102, a hollow portion 150 is provided outside the waveguide 140 and the hollow portion 150 is made airtight in a structure with its opening sealed.例文帳に追加
電荷生成部102が表面層に設けられている基板100の上面を覆う絶縁膜層110において、電荷生成部102と対応する位置に導波路140を設けるともに、導波路140よりも外側に中空部150を設け、中空部150は空密とし間口を塞ぐ構造にする。 - 特許庁
In the thermal annealing furnace having the quartz process tube for thermally annealing a semiconductor substrate in an atmosphere of an argon gas, a hydrogen gas or their mixed gas, a first cover member, which covers the inner wall surface of the quartz process tube and which is detachable, is provided in the area outside of the soaking zone on the furnace inlet side of the thermal annealing furnace.例文帳に追加
半導体基板をAr、水素、またはこれらの混合ガス雰囲気中で熱処理を行うための石英製プロセスチューブを有する熱処理炉において、該熱処理炉の炉口側の均熱帯から外れた領域に、前記石英製プロセスチューブの内壁面を覆う取り外し可能な第1カバー部材を設けるようにした。 - 特許庁
The knurl receiving part 11 is positioned on the opposite side to the press-in start end side of a motor output shaft 3 to the press-in hole, and has an inside diameter size substantially equal to the outside diameter size of the knurled part 2, and an engagement means engaged with the knurled part 2 in the rotating direction of the motor output shaft 3.例文帳に追加
ローレット受入部11は,圧入孔へのモータ出力軸3の圧入開始端側と反対側に位置し,かつ,ローレット形成部2の外径寸法とほぼ同じ大きさの内径寸法と,モータ出力軸3の回転方向でローレット形成部2と係合する係合手段とを有する。 - 特許庁
A pulse width changing unit 70 is provided in a phase comparator 50, selectors 73 and 76 are switched from one to another by selection signals SL1 and SL2 sent from outside to change the pulses of UP signals UP or down signals DN in width, and the charging time of a charge pump circuit 80 is adjusted to improve the PLL circuit in response characteristics (reduce an insensible zone).例文帳に追加
位相比較器50内にパルス幅変更部70を設け、外部からセレクト信号SL1,SL2によりセレクタ73,76を切り替えることにより、アップ信号UP又はダウン信号DNのパルス幅を変更させ、チャージポンプ回路80の充電時間を調整することにより、PLL回路の反応特性を高める(不感帯を減少させる)。 - 特許庁
In the method of treating an organic drainage where water in a biological treatment tank is subjected to membrane filtration with a separation membrane 6 outside the tank, the dissolved organic carbon concentration (DOC) or soluble chemical oxygen demand (S-COD) of water in the tank is measured, and when the measured value increases and exceeds a predetermined value, a coagulant is added.例文帳に追加
生物処理槽の槽内水を槽外に設置した分離膜6で膜ろ過する有機性排水の処理方法において、槽内水の溶解性有機炭素濃度(DOC)あるいは溶解性化学的酸素要求量(S-COD)を測定し、測定値が所定値を越えて上昇したときに凝集剤を添加する。 - 特許庁
A dust seal 5 is used for a seal between a cylinder body and a piston rod 12 of a fluid pressure cylinder used in a condition that it is exposed to the outside air and is arranged in a rod side end section of the cylinder body, wherein a dust embedding section 1a partially using a dust embedding resin as a material is integrally molded in its dust lip section 1.例文帳に追加
外気に曝された状態で用いられる流体圧シリンダの、シリンダ本体とピストンロッド12との間のシールに用いられるダストシ−ル5であって、シリンダ本体のロッド側端部に設置され、そのダストリップ部1に部分的にダスト埋没性樹脂を素材とするダスト埋没部1aを一体成形した。 - 特許庁
A signal converter converts an alarm tone or a phone tone or the like caused in a supervisory panel or the like in the plant control room into an alarm signal, the signal is given to an apparatus capable of automatically broadcasting the signal, so that various alarm tones or phone tones are broadcast to the outside of the plant control room in the safety system.例文帳に追加
プラント操作室内の監視パネル等で発生した警報音あるいは電話音等を信号変換器で警報信号に変換し、これを自動放送できる装置へ入力し、プラント操作室外へ各種警報音または電話音を放送できる安全システムとすることによって解決した。 - 特許庁
Even if a skirt central part 41 tries to be elastically deformed to the piston axis C side by lateral pressure from a cylinder wall 15, tension in the direction for drawing mutual joining parts 54 in the piston pin axial direction P acts, and the vicinity of the skirt peripheral end part 42 can be restrained from being deformed outside in the piston radial direction R.例文帳に追加
シリンダ壁15からの側圧によりスカート中央部41がピストン中心軸C側に弾性変形しようとしても、結合部54同士をピストンピン軸心方向Pに引き寄せる方向の張力が作用して、スカート周端部42の近傍がピストン径方向R外側に変形することを抑制することができる。 - 特許庁
In the video camera comprising an engaging device for locking a lid being opened/closed in order to load/unload a recording medium, and a plurality of enclosure components exposed to the outside in order to make a housing, the engaging device is exposed when a predetermined one of the plurality of enclosure components is removed.例文帳に追加
記録メディアを着脱するために開閉する開閉蓋をロックための係合装置を備え、箱体を作るための外部に露出した複数の外装部品で構成されたビデオカメラにおいて、前記複数の外装部品の中の所定の外装部品を外した場合、前記係合装置が露出することを特徴とする。 - 特許庁
A disc tray 20 movable in the printing direction and the tray discharging direction is arranged to be carried in the tray discharging direction to the outside of the inkjet recorder 10 when a disc 22 is inserted/ejected, and contained in the inkjet recorder 10 at other times.例文帳に追加
ディスクトレイ20は、印刷方向及びトレイ排出方向に移動可能に設けられ、ディスク22の挿抜時にはディスクトレイ20がトレイ排出方向に搬送されてインクジェット記録装置10の外部へ移動し、ディスク22の挿抜時以外はインクジェット記録装置10の内部にディスクトレイ20が収納されている構成とした。 - 特許庁
In particular, the auxiliary jet flow Y for the wiping area DH is sprayed so that the washing liquid attains the second water flushing point DW2 set in the range Q within the wiping area on the side nearer the forefront than half a wiper blade 30 in its longitudinal direction and outside the upper inverting position R of another wiper blade 32.例文帳に追加
特に、払拭範囲DHに対応する「補助噴射流Y」は、ワイパブレード30の長手方向半分よりも先端側の払拭範囲内でかつワイパブレード32の上反転位置Rよりも外側の範囲Qに設定された第2着水点DW2に、洗浄液が着水するように補助噴射される。 - 特許庁
In the medical microcapsule 11 in which a medicine 12 included in the inside of the coating film 11 of the microcapsule goes out to the outside by melting of the coating film 11, the coating film is melted at a time when the wound part X of the human body such as cut, bruise, sprain, etc., reaches a fixed temperature.例文帳に追加
皮膜11が融解することによって、その皮膜11の内部に包含された薬剤12が外部に出る医療用マイクロカプセル1において、皮膜11は、例えば切り傷,うちみ,ねんざなどの人体の創傷部Xが所定温度になることを契機として融解することを特徴とする。 - 特許庁
To provide an optical probe assembly capable of fixing without large remodeling of easing even in the case that a casing is positioning deep from outside of an engine, attaching even in the case of without a sufficient space, assembling an air-purge mechanism at the tip end without enlarging the probe diameter and attaching/detaching easily in a short time.例文帳に追加
ケーシングがエンジン外部から深い位置にある場合でも、ケーシングに大がかりな改造なしに固定でき、十分なスペースがなくても取り付けができ、プローブ直径を大きくすることなく、その先端部にエアパージ機構を組み込むこができ、短時間に簡単に取り付け/取り外しができる光学プローブ組立体を提供する。 - 特許庁
And as the seedling feeders 4 and the seedling planting elements 25 are set horizontally inside rear wheels 6 and 6 and outside a machine frame 2b extending in the body front and rear direction at almost the horizontal center of a running body when viewed in a plan, so a plural number of rows of seedlings can be planted in a good horizontal balance of the body.例文帳に追加
また、苗供給装置4と苗植付体25は機体平面視で後輪6,6の左右内側にあって、走行車体の左右略中央を機体前後方向に延びる機体フレーム2bの左右両外側方に設けたので、機体の左右バランスの良い状態で複数条の苗の植え付けが可能になる。 - 特許庁
The upper electrode 24 has a pair of clefts 26a, 27a, 26b, 27b separating in a width direction and extending in a length direction, and arc-shaped projecting portions 29a, 30a, 29b, 30b projecting from a body portion 25 in a direction approaching the upper surfaces of the power elements 21, 22, at an outside part of the pair of the clefts.例文帳に追加
上部電極24は、幅方向に離間して長さ方向に延びる一対の裂け目26a,27a、26b,27bと、一対の裂け目の外側の部分に、本体部25からパワー素子21,22の上面に接近する方向に突出する円弧状の突出部29a,30a、29b,30bと、を有する。 - 特許庁
A skylight 27 is arranged to be opened/closed in a roof 26 above the sun parlor 16 while a communication part 31 allowing communication between the sun parlor 16 and an attic 30 is arranged to be opened/closed, so that heat in the sun parlor 16 is released to the outside from the skylight 27 and is released to the attic 30 from the communication part 31 in summer.例文帳に追加
また、サンルーム16上の屋根26に天窓27が開閉可能に設けられ、サンルーム16と小屋裏30とを連通可能とする連通部31が開閉可能設けられているので、夏季はサンルームの熱気を天窓27から外部に逃がし、連通部31から小屋裏30に逃がす。 - 特許庁
A gear component 94 and a drive cylinder 8 are disposed having a positional relationship in which a rotating shaft of the gear component 94 is positioned outside the drive cylinder 8, and also, a spur gear 94b of the gear component 94 and a gear 8b of the drive cylinder 8 overlap each other in a plane (a plane of view in optical axis direction) is front-projected at a predetermined gap.例文帳に追加
ギア部品94の回転軸は駆動筒8より外側に位置し、且つギア部品94の平歯ギア94bと駆動筒8のギア部8bとが所定の空隙をもって正面投影した平面(光軸方向視野の平面)で重なるような位置関係で、ギア部品94と駆動筒8とが配置される。 - 特許庁
To provide a cooking device that has no malfunction such as the leakage of baked soup dripped on a grill dish when baking fish or the like to the outside of the grill dish, is favorable in cleaning performance, does not cause the burn-in of the baked soup to the grill dish at cooking even if slightly obliquely placed, does not generate black smoke, and is compact in size.例文帳に追加
魚等を焼いた時にグリル皿に落ちた焼汁がグリル皿の外部に溢れ出す不都合がなく、清掃性が良く、しかも多少傾いて設置されても調理時に、グリル皿で焼汁が焼きついたり、焦煙が発生したりすることがなく、且つコンパクトな加熱調理器を提供すること。 - 特許庁
An upper part of a sloping plate 36 of a hinge bracket 38 fender is divided into a division plate 36A outside in a vehicle width direction and a division plate 36B inside in the vehicle width direction by a slit 44, a width W1 of the division plate 36A is designed to be narrower than a width W2 of the division plate 36B inside in the vehicle width direction.例文帳に追加
ヒンジブラケット38の傾斜プレート36の上部は、スリット44によって、車両幅方向外側の分割プレート36Aと、車両幅方向内側の分割プレート36Bとに分割され、分割プレート36Aの幅W1が車両幅方向内側の分割プレート36Bの幅W2よりも狭くされる。 - 特許庁
In a width direction of the flat cable 10, an extended-out length (a) of the side end part 14b of an insulator 14 constituted of the center part 14a in a region A in which the conductor 12 exists and the side end part 14b extended outside the center part 14a is made larger than the thickness (b) of the center part 14a.例文帳に追加
フラットケーブル10の幅方向において、導体12が存在する領域Aにある中央部14aと、中央部14aより外側に延出された側端部14bとにより構成された絶縁体14の側端部14bの延出長さ(a)を中央部14aの厚さ(b)よりも大きくする。 - 特許庁
The first oil-pouring hole 90 disposed in the first rotation support portion 40a exposed on the outside in the fishing line-releasing posture of the first bail support member 40, and formed to communicate the inner peripheral portion of the first rotation support portion 40a with the outer peripheral portion is disposed in the bail arm 44 of the spinning reel.例文帳に追加
スピニングリールのベールアーム44では、第1ベール支持部材40の糸開放姿勢時において外部に露出する第1回転支持部40aに設けられ、第1回転支持部40aの内周部と外周部とを連通するように形成された第1注油孔90が設けられている。 - 特許庁
In the disk driving device according to an embodiment, radial dynamic pressure corresponding portions RB1, RB2 are structured in such a manner that the diameters thereof expand toward the axially outside of a sleeve 42, and a shaft 28 is configured to be in surface-contact with the respective radial dynamic pressure corresponding portions RB1, RB2 when the rotational drive of the disk driving device is stopped.例文帳に追加
ある態様のディスク駆動装置においては、ラジアル動圧対応部RB1,RB2をスリーブ42の軸方向外側に向かって拡径する構造とし、ディスク駆動装置の回転駆動が停止されるときにシャフト28がラジアル動圧対応部RB1,RB2のそれぞれに面接触するように構成されている。 - 特許庁
In normal operation, the reference voltage Vrw is set to reference voltage Vri1 from an internal reference voltage generating circuit 206 by a data write-in current adjusting circuit 200, on the other hand, in test operation, the voltage is set to reference voltage Vre1 applied to a reference voltage external input terminal 202 from the outside.例文帳に追加
基準電圧Vrwは、データ書込電流調整回路200によって、通常動作時には、内部基準電圧発生回路206からの基準電圧Vri1に設定される一方で、テスト動作時には、基準電圧外部入力端子202に外部より印加された基準電圧Vre1に従って設定される。 - 特許庁
A small teeth pressing punch 9 has a columnar punch holder 56 in which a plurality of holding slots 55 are formed axially at the periphery, groove pressing punches 57 which are set in respective holding slots 55, and a locking ring 58 which is fitted in the outside of the upper part of the punch holder 56 to prevent the fall of the groove pressing punches 57.例文帳に追加
小歯打抜パンチ9は、その外周に複数の保持スロット55が軸方向に沿って形成された円柱形状のパンチホルダ56と、各保持スロット55に嵌め込まれた溝抜パンチ57と、パンチホルダ56の上部に外嵌して溝抜パンチ57の脱落を防止する係止リング58とを有している。 - 特許庁
This invention for settling the problem provides this reinforcement holding material featured by having a holding part formed in a spiral shape and holding the reinforcement and a spacer part having a spiral outside dimension larger than this holding part in the reinforcement holding material for holding the reinforcement in a prescribed position and this execution work method using it.例文帳に追加
上記課題を解決するため本発明は、鉄筋を所定の位置に保持するための鉄筋保持材において、螺旋状に形成され、鉄筋を保持するための保持部と、この保持部より螺旋外形寸法の大きいスペーサ部とを有することを特徴とした、鉄筋保持材及びそれを用いた施工方法を提供する。 - 特許庁
A pointer table 2 in which an address on a memory in which the arithmetic results outside a software component 1C are stored and a software component 1C functioning as a portion of control software 100 for controlling various devices are integrated into control software by referring to the arithmetic results through an address registered in a pointer table 2.例文帳に追加
ソフト部品1Cの外部での演算結果が格納されたメモリ上のアドレスが登録されるポインタテーブル2とともに、ポインタテーブル2に登録されたアドレスを介して演算結果を参照して、各種機器を制御する制御ソフトウェア100の一部として機能するソフト部品1Cを制御ソフトウェアに組み込む。 - 特許庁
To provide a manufacturing method capable of aligning a spacer and electrodes while suppressing a positional slippage between the spacer and the electrodes within an allowable range, in a flat image forming device in which a guard electrode is disposed in the outside of an anode electrode, and the spacer is electrically connected to the anode electrode and the guard electrode through low resistance films.例文帳に追加
アノード電極の外側にガード電極を配置し、該アノード電極とガード電極とに低抵抗膜を介してスペーサが電気的に接続される平面型の画像形成装置において、該スペーサと上記電極との位置ずれを許容範囲内に抑えてアライメントしうる製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a food heating and serving apparatus and a food heating and serving method, which is capable of efficiently heating and warming a lot of heated foods and quickly serving the heated foods together with non-heated foods, advantageous in the initial cost and running cost, without causing disadvantages in the outside appearance as dishes or in a hygienic aspect.例文帳に追加
多くの加熱食品を効率的に加熱保温して非加熱食品と共に素早く配膳を行うことができ、また、イニシャルコスト及びランニングコストの面でも有利で、しかも、食器としての外観や衛生面で問題が生じることもない食品加熱配膳器具及び食品加熱配膳方法を提供すること。 - 特許庁
It is discriminated whether the predetermined prescribe data pattern is included in the speed instruction information or not in response to that speed instruction information for instructing recording speed of a recording part is received from a host side control part of the outside, based on the discrimination result, recording speed in which recording quality is preferred is set.例文帳に追加
外部のホスト側制御部より記録部の記録速度を指示するための速度指示情報を受信したことに応じて、上記速度指示情報内に予め定められた所定データパターンが含まれるか否かを判別し、その判別結果に基づき、記録品質を優先した記録速度を設定する。 - 特許庁
The interphone system includes: an interphone slave unit 1 installed in an outside entrance; an interphone master unit 2 installed in a dwelling unit H to transmit and receive a telephone call voice with the interphone slave unit 1; an illuminator 4 installed in the dwelling unit H; and a lighting controller 3 for controlling the turning-on/off of the illuminator 4.例文帳に追加
インターホンシステムは、外玄関に設置されるインターホン子機1と、住戸H内に設置されてインターホン子機1との間で通話音声を送受信するインターホン親機2と、住戸H内に設置された照明装置4と、照明装置4の点灯・消灯を制御する照明制御装置3とを備える。 - 特許庁
After completion of the press-fitting, by pressing the trapezoidal permanent magnet 23a having been shifted in the axial direction into the guard ring 24, the permanent magnets adjoining each other in the circumferential direction are tightly contacted together, and the guard ring 24 is pressed and spread toward the outside in a radial direction by the permanent magnets 23a-23d to assure a clamping margin.例文帳に追加
圧入が完了したら、軸方向にずれていた台形の永久磁石23aを保護リング24内に押し込むことにより、周方向に隣接する永久磁石同士を緊密に接触させると共に、永久磁石23a〜23dにより保護リング24を径方向外側に押し広げて締め代を確保する。 - 特許庁
Since there is influence due to uncertain temperature differences in the inside and outside of an hermetic container is eliminated from a gradient of a characteristics curve representing a time-sequential transition of pressure values and temperature values measured in given time zones defined at periods of 24-hour, converted pressure in the hermetic container is determined with high accuracy and allows for quick gas leak detection.例文帳に追加
24時間周期で定義される所定の時間帯で測定される圧力値と温度値の時系列的な推移からなる特性曲線の傾きから、密閉容器内外の不確定な温度差の影響を無くすことで、密閉容器内の換算圧力を高精度に求め、ガス漏れの早期検知を可能にした。 - 特許庁
On both of shaft end parts of a mass member 2 positioned between a pair of fixed members 1 and coaxially arranged outside a rotary shaft at a distance, a recessed end face 23 recessed inward in an axial direction and a convex end face 24 positioned outer than the recessed end face 23 in the axial direction are alternately provided in the circumferential direction.例文帳に追加
一対の固定部材1の間に位置し回転軸の外側に距離を隔てて同軸的に配置される筒状の質量部材2の両軸端部に、軸方向内方へ凹んだ凹端面23と該凹端面23よりも軸方向外方に位置する凸端面24を周方向において交互に設ける。 - 特許庁
The ink cartridge 30 includes a body 31 having the ink chamber 36 where the ink is stored, an ink supply section 37 which is provided in the body 31 and makes the ink stored in the ink chamber 36 flow out to the outside, and an atmosphere communicating section 38 which is provided in the body 31 and can make the air flow into the ink chamber 36.例文帳に追加
インクカートリッジ30は、インクが貯留されるインク室36を有する本体31と、本体31に設けられており、インク室36に貯留されたインクを外部へ流出させるインク供給部37と、本体31に設けられており、インク室36へ空気を流入可能な大気連通部38と、を有する。 - 特許庁
The superconductive cable comprises a cable member 100 in which a core having a super conductor layer and an insulating layer is housed in a housing tube, a heat insulating member 200 which is provided at the outside of the cable member 110 and is held in non-vacuum state, and a seal member 300 which prevents entrance of moisture into the heat insulating member 200.例文帳に追加
本発明超電導ケーブルは、超電導導体層と絶縁層とを有するコアが収納管に収納されたケーブル部材100と、このケーブル部材100の外側に設けられて、非真空状態に保持された断熱部材200と、断熱部材200への水分の浸入を防止するシール部材300とを有する。 - 特許庁
Then, when in the first state, it is converted from the first state to the second state by giving rotation force in the opposite direction to the rotation return force from the outside, while when in the second state, it is automatically rotated and returned from the second state to the first state by the rotation return force.例文帳に追加
そして、第1状態にあるときには、外部から前記回動復帰力と逆向きの回動力を付与することによって第1状態から第2状態に変換される一方、第2状態にあるときには、前記回動復帰力によって自動的に第2状態から第1状態に回動復帰する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|