1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(499ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41684件



例文

To obtain a mounting structure of IC chip and a display in which an IC chip is mounted, in flip-chip structure, on a wiring board while being protected not to be exposed to the outside and heat generated from the IC chip can be dissipated effectively.例文帳に追加

ICチップの実装構造及びディスプレイ装置に関し、ICチップがフリップチップ構造で配線基板に搭載され、ICチップは外部に露出することなく保護され、ICチップで発生した熱を有効に放熱することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Also, in another solving means, an ID code 121d for identifying the storage means 121 is stored beforehand in the storage means 121 storing the game machine control program 121c and the ID code 121d is transmitted to the outside of this game machine.例文帳に追加

また、他の解決手段では、遊技機制御プログラム121cを記憶している記憶手段121に、前記記憶手段121を同定するためのIDコード121dを予め記憶させておき、そのIDコード121dを遊技機の外部へ送信するようにした。 - 特許庁

To provide a bent portion of an endoscope in which adjacent node rings having different diameters smoothly move without generating abrasion of an operating wire while abutting each other at a pivoting outside end in the bent portion of the endoscope whose diameters of the node rings varies halfway.例文帳に追加

節輪の径が途中で変化している内視鏡の湾曲部において、径が相違する隣り合う節輪と節輪とが回動外端縁において当接し合って、操作ワイヤの磨耗等が発生することなくスムーズに作動する内視鏡の湾曲部を提供すること。 - 特許庁

The first mud absorbing filter 2 for adsorbing minute mud particles in muddy water by pores is disposed at the center, and the second mud absorbing filter 3 for absorbing mud particles in the muddy water by pores which is larger than those of the first filter 2 is disposed outside the first filter 2.例文帳に追加

中心に微細な孔によって泥水の微細な泥粒子を吸収する第1の泥吸収フィルタ2を配し、その外側に第1の泥吸収フィルタ2より粗い孔によって泥水の泥粒子を吸収する第2の泥吸収フィルタ3を配する。 - 特許庁

例文

A pair of magnetic poles 54 of a deflection magnetic field forming means 51 are arranged at the outside of a vacuum housing 15 and at positions opposed to a trajectory in which the electrons generated from a filament 32 in the vacuum housing 15 move to an anode target 27, interposing a recoil electron capture structure 39.例文帳に追加

偏向磁界形成手段51の対の磁極54を、真空外囲器15の外側で、反跳電子捕獲構造体39を介在しかつ真空外囲器15内のフィラメント32から発生する電子が陽極ターゲット27へ移動する軌道に対向する位置に配置する。 - 特許庁


例文

To provide a brush of a vacuum cleaner light in weight, small in size and of low cost by using kinetic energy of sucked outside air to rotate a rotary body with wet dustcloth without providing any other power supply means or a motor inside the brush of the vacuum cleaner.例文帳に追加

雑巾付き真空掃除機のブラシの内部に別の電源供給手段及びモータなどを設けず、吸込まれる外気の運動エネルギーを用いて濡れ雑巾付き回転体を回転させることにより軽くて小さいかつ安価な真空掃除機のブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable particles as an embolization material for closing the inside of a tubular organ in a living organism, capable of being finally degraded in the living body and making the degraded component metabolized or discharged to the outside of the living organism.例文帳に追加

生体内の管状の器官内部を塞ぎ、管状器官の閉塞に使用する塞栓形成材料であって、最終的に生体内で分解され、分解成分が代謝または体外へ排出可能な、生体内に残存しない生分解性粒子を提供する。 - 特許庁

However, in order to prevent tightening of control and decentralization of koban-shi, in 1698 casting facilities outside the residence were abolished and casting facilities were located on the grounds of the official residence of kin-za (the residence of the head family of the Goto family) only where casting of gold coins was performed thereafter. 例文帳に追加

だが、管理の厳格化と小判師の分散化を防止するために元禄11年(1698年)に邸外の鋳造施設を廃止して金座役宅(後藤宗家邸)の敷地内に鋳造施設を設置して、以後江戸での金貨鋳造はここでのみ行うことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where an applicant's ordinary residence or principal place of business is outside Bhutan, he shall be represented by a legal practitioner resident and practicing in Bhutan or a person registered in the prescribed manner as an industrial property agent. 例文帳に追加

出願人の常居所又は主たる営業所がブータン国に存しない場合、出願人は、ブータン国内に居住し、業務に従事している弁護士、所定の方式により産業財産代理人として登録されている者を代理人としなければならない。 - 特許庁

例文

Since yarimizu (a steam coming from outside) where 'Kyokusui no Utage' (making-poetry party at the stream in a garden) was said to be held was the only remnant during the Heian period in Japan, and it was also highly valuable from the academic point of view, it was designated as the special historic site and the special scenic beauty place of the nation by the name of 'Pure Land Garden at Motsu-ji Temple.' 例文帳に追加

「曲水の宴」が行われたといわれる遣水は平安時代の遺構としては日本唯一のものとして学術上の価値も高いことから、「毛越寺浄土庭園」として国の特別史跡および特別名勝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

A magnificent procession of all who walked before and after the coffin were, Kamon (family), Shukuro (chief vassal), Samurai taisho (in charge of guard and departure for the front in a war), Bugyo (magistrate), Tonin (the director), Kinju (attendant) and tozama (outside feudal lord), brave troops followed, people suppressed the sound of crying with their sleeves, and men and women of all ages could not suppress tears.' 例文帳に追加

「家門・宿老・侍隊将・奉行・頭人・近習・外様、出棺の前後を打囲て行列の姿堂々たれ共、獅竜の部伍に事替り、衆皆哭慟の声を呑み、喪服の袂を絞りければ、街に蹲る男女老若共に泪止め兼ねたり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 15 Japan shall have the primary interest and responsibility under 1 of Article 66 of the United Nations Convention on the Law of the Sea even in the sea area outside the Exclusive Economic Zone with regard to anadromous resources that lay eggs in Japan's inland water. 例文帳に追加

第十五条 我が国は、排他的経済水域の外側の海域においても我が国の内水面において産卵する溯さく河性資源について、海洋法に関する国際連合条約第六十六条1の第一義的利益及び責任を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the middle of the Kamakura period, Motouji SONO who was the third son of Motoie JIMYOIN of the Nakanomikado family and who started the Sono family learned the way of the Shijo School's kitchen-knife and established another school outside that of the Shijo School which was called 'Shijo-Sono school' (or simply Sono school) (Motouji was also well-versed in flower arrangement and originated Aoyama school). 例文帳に追加

鎌倉時代中期に中御門家持明院基家の三男で園家を興した園基氏が、四条流を学んで別派を興し「四条園流(もしくは単に園流)」と称された(なお基氏は華道にも通じ、青山流を創始している)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuchu naikan consists of a week of confinement in a training center or hospital to restrict communication with the outside in order to make a client reflect on his or her attitude against a person who had a deep relationship with him or her (specifically focusing on mother) from the following three perspectives 例文帳に追加

集中内観は研修所や病院などの静かな部屋に一週間こもり、外界とのやり取りを制限し、自分とかかわりの深い他者(特に母親が重視される)に対して自分がどうであったかを、次の三つの観点から調べるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the latest study, the original text before the revisions looks overall like a good-quality text of the Aobyoshi-bon line similar to the manuscript written in Sadaie's own hand and others, except for the chapter "Hatsune" (The First Warbler), which was considered to be a text of the Beppon line (outside the Aobyoshi-bon and Kawachi-bon lines) in the first place. 例文帳に追加

最近の研究によれば最初から別本系統の本文であるとされている初音帖を除いて補訂前の元々の本文は大体において藤原定家の自筆本などに近い良質の青表紙本系統の本文と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wall surface guiding the axial both end faces of cylindrical rollers 6 is formed in a tapered surface 70 tilted to the axial outside of the cylindrical rollers 6 in the connection area of the slider body 2A side load route to the end cap 9 side direction converting passages 10a and 10b through the members.例文帳に追加

スライダ本体2A側の負荷軌道とエンドキャップ9側の方向転換路10a,10bとの部材の接続領域で円筒ころ6の軸方向両端面を案内する壁面を該円筒ころ6の軸方向外方に傾斜するテーパ面70とする。 - 特許庁

A power supply protector 1 for door comprises a protector main unit 1' that accommodates a circuit body in a door 2 in a bent state and a circuit body-housing part 11 that is provided on an outer wall 5 of the protector main unit 5, and holds a circuit body 15 positioned on the outside of the protector main unit.例文帳に追加

ドア用給電プロテクタ1は、ドア2内で回路体を湾曲した状態に収容するプロテクタ本体1’と、プロテクタ本体の外壁5に設けられ、プロテクタ本体の外側に位置する回路体15を保持する回路体収容部11とを備えている。 - 特許庁

The cooling duct structure of the heat exchanger guides traveling wind in the space at the front of a front wheel house 6, and air-cools an intercooler 13 installed in the space, and an opening part 9 is formed at the outside end part of the vehicle of the front side wall 8 of the front wheel house 6.例文帳に追加

フロントホイルハウス6前方の空間内に走行風を導いて、前記空間内に設置されたインタークーラー13を空冷する熱交換器冷却ダクト構造であって、フロントホイルハウス6の前側壁8の車両外側端部に開口部9を形成する。 - 特許庁

To provide a housing structure in the periphery of stairs, in which a space between an upper floor and an underfloor ceiling can be used as a housing section by utilizing the turning section of a turning stair by forming a housing space passed through upper and lower floors on the outside of the turning section.例文帳に追加

上下階を通る収納空間を折れ階段の折曲がり部の外側に設けるにより、この折曲がり部を活用して階上床と階下天井との間の空間を収納部として利用可能とした階段廻りの収納構造を提供する。 - 特許庁

The hollow fine particles are heated to the boiling point of the low-boiling compound or above, so that the low-boiling compound is vaporized and the pressure in the hollow fine particles is increased, to release an aqueous solution in the hollow fine particles to the outside of the hollow fine particles.例文帳に追加

この中空微粒子を低沸点化合物の沸点以上に昇温することにより低沸点化合物を気化し、中空微粒子内の圧力を高めることによって、中空微粒子内の水溶液を中空微粒子の外部に放出させる。 - 特許庁

Here, in particular, the first injection unit 110 and the third injection unit 180, and the second injection unit 120, are respectively provided on the upper side horizontal face 132 and the outside vertical face 133 of the fixed mold 130 in an embodiment making acute angles each other.例文帳に追加

ここでは特に、第1の射出ユニット110及び第3の射出ユニット180と、第2の射出ユニット120とが、互いに鋭角をなす態様にて各々固定金型130の上側水平面132及び外側鉛直面133に設けられる。 - 特許庁

To provide an opening or closing action control device for an automatic door for a warehouse to suppress leak of cold air in a warehouse to a minimum even when cargoes different in height pass trough an automatic door and increase cooling efficiency and suppress inflow of outside air and prevent the generation of fog and vapor condensation.例文帳に追加

高さの異なる荷が自動扉を通過しても、倉庫内の冷気が逃げることを最小限に抑え、冷却効率を上げると共に、外気の流入を抑え、霧や結露の発生を防止する倉庫用自動扉の開閉制御装置を提供する。 - 特許庁

Folding ends of a carcass layer 3 are arranged asymmetrically in right and left, and the vehicle-outside folding end 3ae is overlapped with a belt layer 6, while the vehicle-inside folding end 3be is arranged inside the tire maximum width position 7 in the radial direction.例文帳に追加

カーカス層3の折り返し端部を左右で異なる非対称の配置にし、車輌外側の折り返し端部3aeをベルト層6とオーバラップさせると共に、車輌内側の折り返し端部3beをタイヤ最大幅位置7よりも径方向内側にする。 - 特許庁

When a reduced monitoring screen 2a is selectively subjected to drag-and-drop operation to the outside of the list window 30, an image displayed in the reduced screen subjected to drag and drop is displayed, while being enlarged by a monitoring image window which is a new window in the display screen 40.例文帳に追加

また、縮小された監視画面2aが一覧ウィンドウ30の外に選択的にドラッグ&ドロップされると、ドラッグ&ドロップされた縮小画面に表示している画像を、ディスプレイ面40に新たなウィンドウである監視画面ウィンドウにより拡大表示する。 - 特許庁

At a position spaced along the outer periphery of a sprocket, an assembled body is provided with the sprocket 16 which includes a plurality of protruding parts 18 which are low in height and extend in the outward direction of the sprocket and the silent chain 10, including a series of an inside and outside link trains disposed alternately.例文帳に追加

スプロケット外周に沿って離間された位置において、スプロケット外方に延びる高さの低い複数の突出部18を有するスプロケット16と、交互に配置された一連の内側リンク列および外側リンク列を有するサイレントチェーン10とを設ける。 - 特許庁

The male member 20 has an outside diameter regulating the contraction of the fitting claw 14a in an upper shaft portion 22a out of the shaft portion to be inserted into the trunk part 11 of the shaft part 22 and is formed with an engagement counterpart 26 engaged with the lock claw 15 in the lower shaft portion 22b.例文帳に追加

雄部材20は、軸部22の胴部11に挿入される軸部分のうち、上軸部分22aに取付爪14aの縮径を規制する外径を有し、かつ下軸部分22bに係止爪15と係合する被係合部26を形成している。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of resolving deterioration in operation efficiency, by utilizing existing facilities for removing foreign matters, such as ice, iron dust, and coating (a paint film), interposed in the supply passage of fuel gas, a discharge passage, an on/off valve to the outside, or the like.例文帳に追加

既存の設備を利用して、燃料ガスの供給通路、排出通路、又は外部との開閉弁等に介在する氷、鉄粉、コーティング(塗膜)等の異物を除去し、運転効率の低下を解消することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Plural inlets 12 are disposed in a casing 10, in which respective components performing the respective processes of magnetic transfer are disposed, particles are pulled out from the respective inlets 12 outside the casing 10 via resin tubes 21 and are connected with particle counters 14 and the particles are measured.例文帳に追加

磁気転写の各工程を行う各構成要素が配設された筐体10内に複数の吸気口12が設けられ、各吸気口12から樹脂チューブ21により筐体10外に引き出されてパーティクルカウンタ14に接続されてパーティクルが測定される。 - 特許庁

In this configuration, when the occupant gets on the vehicle from the outside in the seat-width direction of the occupant's seat 12, for example, the occupant can assist his/her movements for getting-on the vehicle (the anterior half of getting-on) by gripping the grip part 16.例文帳に追加

この構成によれば、例えば、乗員が助手席シート12に対するシート幅方向外側から乗車する場合には、グリップ部16を乗員が握ることで、乗員が車両に乗り込む際(すなわち、乗車前半)の動作を補助することができる。 - 特許庁

A part of a complete round-like bearing face 3a' is retracted on an outside diameter side by difference in molding shrinkage amount caused between the weld generation region 16 and a region in the peripheral direction other than it to form a plurality of circular arc faces 3b on a bearing face 3a of the bearing member 3.例文帳に追加

このウェルド発生領域16とこれ以外の周方向領域との間に生じる成形収縮量差で真円状軸受面3a’を一部外径側に後退させ、軸受部材3の軸受面3aに複数の円弧面3bを形成する。 - 特許庁

In the case where the foreign matter enters the inside of a cover, the foreign matter drops to the outside from an opening for discharge 13 set in a longitudinal direction entire region of the dust-proof glass/cover body 10, and therefore the deposition of the foreign matter inside the dust-proof glass/cover body 10 is eliminated.例文帳に追加

また、異物がカバー内に進入した場合には、その異物は防塵ガラス・カバー体10における長手方向全域に設けられた排出用開口13から外部へ落下するため、防塵ガラス・カバー体10内部に異物が堆積することがなくなる。 - 特許庁

In front fork 10, an oil feed passage 90 is provided between an outside cylinder 15 and an inside cylinder 16 to introduce oil of a sub-tank chamber 53 into a rod-side oil chamber 43B, and the upper inside cylinder 16A and the lower inside cylinder 16B are connected in a freely swingable manner.例文帳に追加

フロントフォーク10において、外側シリンダ15と内側シリンダ16の間にサブタンク室53の油をロッド側油室43Bに導く送油路90を設け、上内側シリンダ16Aと下内側シリンダ16Bを揺動自在に連結したもの。 - 特許庁

To provide a tubular body having a decorative layer capable of forming varied appearance, which is changed in color corresponding to a looking position or direction, to the outside of the main body of the tubular body, excellent in adhesion and capable of achieving the reduction of a weight as compared with thickness.例文帳に追加

管状体本体の外側に、見る位置あるいは方向によって色が変化して見え、変化に富んだ外観を形成すると共に、密着性に優れ、厚さに比して軽量化を図ることが可能な装飾層を備えた管状体を提供すること - 特許庁

To provide the structure of an opening in a housing excellent in appearance, lighting and ventilation, control of heat transmission into or out of the interior of rooms, insulation of sounds from outside and effective internal use of an area around the opening.例文帳に追加

本発明は、開口部において、外観性に優れるとともに、採光・通風を考慮するだけでなく、熱の流出入の抑制、外部との遮音、開口部廻りの内部有効利用にも配慮した住宅の開口部構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve Q-characteristics of a high-frequency coil as to a bobbin, which is formed into the same diameter as the outside diameter of the bobbin of a conventional example by providing no screw part in its cylindrical hollow part, unlike conventional examples and making large the core diameter of a core fitted in the cylindrical hollow part.例文帳に追加

従来例のボビンの外径と同一に形成されたボビンであって、その筒状体中空部には従来例のような螺子部を設けず、且つ、この筒状体中空部に内嵌されるコアの芯径を大径にして高周波コイルのQ特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a model dwelling house system, utilizing a virtual space in which a model house is displayed in a virtual space, composed on a network for a user to freely check the inside and the outside of the house from his viewpoint, and visually check its surroundings, changes of layout, etc.例文帳に追加

ネットワーク上に構築された仮想空間内にモデル住宅を表示させ、ユーザの視点で住宅の内外を自由に見たり、周辺環境や間取りの変更などを視覚的に確認することができる仮想空間を利用したモデル住宅システムを提供する。 - 特許庁

This chamber pot comprises an inner bag 2 made of waterproofed thin paper with an opening 30 at one end thereof and capable of holding urine therein, and an outer casing 1 made of thick paper, covering the outside of the inner bag 2 and provided with an opening 32 in the same position as the opening 30 in the inner bag 2.例文帳に追加

防水処理を施した薄紙製で一端に開口30を有して内部に尿を入れることができる中袋2と、厚紙製で中袋2の外側をカバーし且つ中袋2の開口30と同一位置に開口32を設けた外箱1とから成る。 - 特許庁

An ECU 70 controls the switch valve 24 so that the cooling medium is started to circulate in the import cooling water passage 30 when the internal combustion engine 10 is operated by the EGR device in a predetermined high load range, which is an outside region of an EGR region.例文帳に追加

ECU70は、EGR装置によるEGR領域の外部の領域であって所定の高負荷域において内燃機関10が運転される場合に、インポート冷却水通路30内の冷媒の流通を開始するように、切替バルブ24を制御する。 - 特許庁

In the heating operation, a defrosting operation control section of a controller 60 calculates a capacity index value indicating a capacity of the outdoor heat exchanger 33 by using an evaporation temperature of the refrigerant in the outdoor heat exchanger 33 and a measured value of an outside air temperature sensor 58.例文帳に追加

暖房運転中において、コントローラ60の除霜運転制御部は、室外熱交換器33の能力を示す能力指標値を、室外熱交換器33における冷媒の蒸発温度と、外気温センサ58の計測値とを用いて算出する。 - 特許庁

This security supporting system is provided with various sensors S8 arranged in a house, a detecting means detecting information from the sensors, and an automatic reporting device M3 for giving an alarm to the outside of the house in receipt of information from the detecting means and communicating with a taxi company T2 via a telephone.例文帳に追加

家屋に設けた各種センサー(S8)と、該センサーからの情報を検知する手段と、該手段からの情報を受けて家屋外部に警報を発すると共にタクシー会社(T2)に電話連絡するための自動通報装置(M3)とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a connecting structure and a connecting method capable of more firmly connecting a resin pipe using a common product as an electrofusion joint and easily and positively confirming the insertion of an in-core into the resin pipe from the outside in an inspection after construction.例文帳に追加

エレクトロフュージョン継手として普及品を用いてもしっかりと樹脂パイプを接続することができ、また施工後の検査において、インコアの樹脂パイプへの内挿を容易かつ確実に外方から視認することができる接続構造及び接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator having a swing stop device for a main rope capable of reducing noise such as hammering noise by suppressing an increase in vibration produced in the main rope even if a vibration frequency forming an input factor from the outside nears the natural frequency of the main rope.例文帳に追加

外部からの入力因子となる振動周波数が、主ロープの固有振動数と近接する場合にも、主ロープに生じる振動の増大を抑制し、叩き音などの騒音を低減する主ロープの振れ止装置を備えるエレベータを提供する。 - 特許庁

A hardened layer 11 is formed by forming a carburized quenched layer by induction hardening in oil, in a surface hardened layer of a sliding part without performing finishing processing after the induction hardening of at least any one of the outside joint member and the inside joint member.例文帳に追加

外側継手部材および内側継手部材の少なくともどちらか一方の高周波焼入れ後の仕上げ加工を行わない摺動部位の表面硬化層に油中での高周波焼入れにて浸炭焼入れ層を形成した硬化層11とした。 - 特許庁

In step S12, a spectrum range as the subject of regressive prediction operation such as PLS is determined on the basis of a parameter preliminarily downloaded in an EEPROM 16 from a processor such as personal computer connected to the outside through a serial communication line 18.例文帳に追加

ステップS12では、シリアル通信回線18を介して外部に接続されているパーソナルコンピュータ等からなる処理装置からEEPROM16に予めダウンロードされたパラメータに基づいて、PLS等の回帰予測演算の対象となるスペクトル範囲が決定される。 - 特許庁

By drilling holes from the outside of a pair of protrusions 41 of the plate 4 in this temporarily fixed state, through-holes that passes through a pair of the protrusions 41 are formed and simultaneously mounting holes communicated with these through-holes are formed in a pair of the side surfaces 30b of the rail.例文帳に追加

この仮固定状態で、リアクションプレート4の一対の凸部41の外側から穿孔を行うことにより、一対の凸部41を貫通する貫通孔を形成すると同時に、レールの一対の側面30bにこの貫通孔と連なる取付穴を形成する。 - 特許庁

Therefore, the path length of the straight holes 26 and the slanting holes 28 is different, so that sound waves of noise generated in an engine shift in phase by passing through the straight holes 26 and the slanting holes 28, and the level of noise leaking to the outside by mutual interference can be reduced.例文帳に追加

したがって、直孔26と斜孔28の行路長が異なるため、エンジンで発生する騒音の音波は、直孔26と斜孔28を通過することによって位相がずれ、相互干渉によって外部に漏れる騒音レベルを低減することができる。 - 特許庁

The power generating device 300 is provided with a power generating cell 220 which is housed in a case 501 and generates power using fuel and at least one of combustion parts 91, 92 which burn gas flowing in the case 501 at the outside of the power generating cell 220.例文帳に追加

発電装置300は、筐体501内に収容されて、燃料を用いて発電を行う発電セル220と、発電セル220の外側で筐体501内を流れる気体を燃焼させる少なくとも一つの燃焼部91,92と、を備える。 - 特許庁

Icons of facilities in which the current time is determined as lying outside their opening hours as results of the comparison by the comparison determination means 30 are displayed in a mode different from a normal display mode on the map of a display 13 by a display switching means 40 (display switching processing).例文帳に追加

比較判断手段30により前記比較の結果、現在時刻が営業時間外と判断された施設のアイコンは、表示切替手段40が、通常の表示態様とは異なる態様で、表示器13の地図上に表示させる(表示切替処理)。 - 特許庁

The outside joint member of the constant velocity universal joint includes a mouse part 7 in which an inside joint member 2 is stored, and a stem part 10 protruded from a bottom portion 8 of the mouse part 7, wherein the root portion 17 as a corner portion between the stem part 10 and the mouse part 7 is formed in a rounded shape.例文帳に追加

内側継手部材2が収容されるマウス部7と、マウス部7の底部8から突設されるステム部10とを有し、ステム部10とマウス部7とのコーナ部である付根部17がアール状とされた等速自在継手の外側継手部材である。 - 特許庁

例文

When a door handle knob outside a vehicle is touch-operated in the case that, for example, the power supply of the vehicle 1 is in an off-state, a car navigation system 27 puts a cellular phone T into a speaking state via a handsfree speaking system, and transmits a speaking radio wave Stp from the cellular phone T.例文帳に追加

車両1の電源状態がオフ状態の際、例えば車外ドアハンドルノブがタッチ操作されると、カーナビゲーションシステム27はハンズフリー通話システムを介して携帯電話Tを通話状態とし、携帯電話Tから通話電波Stpを発信させる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS