「Over Bridge」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In this information processing system, a system bridge circuit can execute or over commits a transaction request from a system device to information transfer exceeding the current capacity of a bridge circuit in order to receive requested information while returning it from an instructed target device such as system memory 1O9 or other system device.例文帳に追加

システムメモリ１０９または他のシステムデバイスのような指示されたターゲット・デバイスから、リクエストした情報をリターンされて受け取るために、ブリッジ回路の現在の容量を超える情報転送に対して、システム・ブリッジ回路が、システムデバイスからのトランザクション・リクエストを実行またはオーバーコミットすることができる。 - 特許庁

A monitor device 7 disposed on the bridge of the vessel 2 is provided with a vessel's body position display means 7a displaying the position relative to the landing bridge 1 of the vessel 2, and a mooring cable tension display means 7b displaying the tension of the mooring cables 4a, 4b stretched over respective bollards A to D.例文帳に追加

そして、船舶２のブリッジに配設されたモニター装置７に、船舶２の桟橋１に対する位置を表示する船体位置表示手段７ａと、各ボラードＡ〜Ｄに掛け渡された係留索４ａ，４ｂの張力を表示する係留索張力表示手段７ｂとが設けられている。 - 特許庁

To provide a motor driving device which comprises a motor driving means for driving a motor, composed of two bridge circuits whose power source voltage and a motor load current are detected so as to change over the bridge circuits in order to efficiently and optimumly drive the motor for obtaining a large thrust force.例文帳に追加

電動機を駆動する電動機駆動手段を二つのブリッジ回路で構成し、ブリッジ回路の電源電圧または電動機負荷電流の状態を検知して、大きな推力が得られ効率よく最適な電動機駆動ができるようにブリッジ回路を切り替える電動機駆動装置を提供する。 - 特許庁

The Kinnoto, which regarded him dangerous, summoned INOUE at first to a fancy Japanese-style restaurant called 'Daiyo (otherwise written as 大與) and intoxicated him; then on the Shinsai-bashi Bridge, the four men Izo, Kiyoma HISAMATSU, Hachinosuke OKAMOTO, and Kinzaburo MORITA, restrained and strangulated INOUE, and threw his corpse over the bridge into the Dotonbori-gawa River. 例文帳に追加

これを危険と見た勤王党では、まず井上を料亭「大与（大與・だいよ）」に呼び出して泥酔させ、心斎橋上にて、以蔵・久松喜代馬・岡本八之助・森田金三郎の4人で、身柄拘束のうえ絞殺、遺体は橋上から道頓堀川へと投げ棄てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a base plate for manufacturing the front frame of spectacles having a bridge formed between right and left side lens eyewires and enabling its shape to be stably maintained over a long period.例文帳に追加

左右のレンズ縁枠間にブリッジが設けられてなり長期間に亘って安定的に形態が維持され得る眼鏡前枠を製造するための眼鏡前枠製造基板を提供する。 - 特許庁

The steering control device includes a drive changeover circuit 42 to change over the rotating direction of an electric motor 4, wherein the changeover circuit 42 is composed of four FETs 40a, 40b, 41a and 41b arranged in two pairs in H-bridge connection.例文帳に追加

電動モータ４の回転方向を切り換える駆動切換回路４２を設け、この駆動切換回路４２を、Ｈブリッジ型に接続した２対４個のＦＥＴ４０ａ，４０ｂ，４１ａ，４１ｂによって構成する。 - 特許庁

Hereby, when a river exists from the present position to the destination, the route can be set by selecting easily the bridge over the river, to thereby acquire excellent operability.例文帳に追加

従って、現在地から目的地までの間に川が存在する場合は、川に掛かる橋梁を容易に選択することにより経路を設定することができ、操作性が良好である。 - 特許庁

To green a concrete leg 1 of a monorail, a high-level highway, a land bridge or the like by covering it with a wire net 10 and allowing a liane to trail over the wire net 10.例文帳に追加

本発明はモノレール、高速高架道路又は陸橋等のコンクリート脚１に金網１０を被覆し、これにつる植物を生わせて該脚１を緑化しようとするものである。 - 特許庁

Since the main girders 1 are dynamically connected to the deck plate 4, the deck plate 4 can be formed into the resistance cross section to the whole dead and live loads over the total length of the bridge.例文帳に追加

よって、主桁１とデッキプレート４とが力学的に連結されているから、デッキプレート４を橋梁の全長にわたって全ての死・活荷重に対する抵抗断面にすることができる。 - 特許庁

The network bridge connects the host devices such as digital media players, mobile phones or cameras with the content sources over a network to make the host device transmit or receive the digital media.例文帳に追加

ネットワーク・ブリッジは、デジタル・メディア・プレーヤー、携帯電話、又はカメラ等のホスト装置をネットワーク上のコンテンツ・ソースに接続して、ホスト装置がデジタル・メディアを送信又は受信できるようにする。 - 特許庁

As soon as Shuichiro KONO of Konoseguchi and FUCHIBE of Onoguchi, both of whom stayed in Hitoyoshi, heard that the Satsuma army was routed and crisis was impending over them in Hitoyoshi, they rushed towards Hoo-bashi Bridge across the Kuma-gawa River. 例文帳に追加

また神瀬口の河野主一郎、大野口の淵辺はともに人吉にいたが、薩軍が敗績し、人吉が危機に陥ったことを聞き、球摩川に架かる鳳凰橋に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the practical construction, Japanese techniques based on the experience of castle construction were applied in public works, but only the railway bridge over the Rokugo River was constructed under the British's instruction using timber. 例文帳に追加

実際の建設に際しては、土木工事は築城経験のある日本の技術が生かされたが、六郷川橋梁だけはイギリス人の指導の下に木造で架橋された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notably, the noticeboard at the west foot of the Sanjo-ohashi bridge over Kamo-gawa river (Yodo-gawa river system) was pulled out and thrown into Kamo-gawa river three times, and Shinsengumi was ordered to guard the noticeboard. 例文帳に追加

特に、鴨川(淀川水系)にかかる三条大橋の西詰に立てられた制札が3度に渡って引き抜かれ鴨川に捨てられたことから、新選組に制札の警護が命じられれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Showa period, Ogura-ike Pond was reclaimed, with a national route built from Kangetsu-kyo Bridge and over what used to be Ninomaru-ike Pond at Ogura-ike, and the road became a trunk route linking Kyoto and Nara cities. 例文帳に追加

その後昭和初期に巨椋池が干拓され、観月橋から巨椋池の二の丸池であったところを国道が通され、京都と奈良の幹線道路の役割を担うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vibration control structure of an expansion device for a bridge, which suppresses vibrations generated at the time of collision of wheels with middle beams, over the entire body of the beam, thereby reducing noises.例文帳に追加

車輪がミドルビームに衝突した際の振動をビーム全体に亘って抑制することができ、騒音を低減することができる橋梁用伸縮装置の制振構造を提供する。 - 特許庁

To simplify the circuit constitution of a gas sensor for sensing the concentration of a gas to be sensed using a bridge circuit and to precisely sense the gas to be sensed over a wide range.例文帳に追加

ブリッジ回路を用いて被検知ガスの濃度を検出するガスセンサの回路構成を簡素化するとともに被検知ガスを広範囲に亘り精度良く検出することを目的とする。 - 特許庁

This RF power sensor includes the substrate, a fixed part fixed to the substrate with the signal line and a ground line formed thereon for transmitting an RF signal, and the bridge connected to the ground line and floating over the signal line; the bridge being driven by an external driving force, and capacitance being set up between the bridge and the signal line by the external driving force.例文帳に追加

基板と、前記基板に対し固定され、ＲＦ信号を伝送する信号線及び接地線を形成する固定部と、前記接地線に接続され、前記信号線上に浮上しているブリッジとを含み、前記ブリッジが、外部駆動力により駆動され、前記外部駆動力により前記ブリッジと前記信号線との間で静電容量が発生する、ＲＦパワーセンサーを提供する。 - 特許庁

In case that the current over the range of specification flows, or in case that the input voltage is over the range of specification, the control circuit 15 stops the boosting circuit 10 and the inverter bridge 11, and also stops the power supply by turning off the switch 13.例文帳に追加

仕様範囲を超える電流が流れた場合や、入力電圧が仕様範囲を超える場合には、制御回路１５は、昇圧回路１０とインバータブリッジ１１を停止するとともにスイッチ１３を非導通にさせることで電力供給を停止する。 - 特許庁

A horizontal car 23 is installed over the connecting bridge 6, and connected to a main rope 27 wound on a driving machine 24 and pulleys 25 and 26 to horizontally move between the upper platforms 12 and 17.例文帳に追加

高架連絡橋６上には水平かご２３が設けてあり、駆動機２４及び滑車２５，２６に巻き掛けられた主索２７に結合されて、上乗場１２，１７間を水平移動する。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor that in particular can form over the same chip a plurality of magnetic resistance effect elements differing in sensitivity axis direction and constituting a bridge circuit and is excellent in the accuracy of measurement.例文帳に追加

特に、同一チップ上に感度軸方向が異なり、ブリッジ回路を構成する複数の磁気抵抗効果素子を形成でき、測定精度に優れた磁気センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

In response to detecting a failure in the first link, the first set of lanes is swapped with a second set of lanes of the first PCIE bridge over a second link using the second set of lanes.例文帳に追加

第１のリンクにおける故障の検出に応答して、第１のＰＣＩＥブリッジの第２のレーン・セットを用いて第２のリンクを介して、第１のレーン・セットを第２のレーン・セットによってスワップする。 - 特許庁

To provide a thermal spraying material which can maintain corrosion resistance over a long period by adopting a thermal spraying technique in corrosion prevention for a steel bridge or the like and forming a uniform and rigid film on the surface.例文帳に追加

鋼橋等の防食に際して溶射技術を採用し、表面に均一かつ堅固な皮膜を形成することによって、長期間耐食性を維持することができる溶射材を開示する。 - 特許庁

A sensor trigger attachment device 1 of an electronic traditional Japanese musical instrument is detachably attached to the end part side of a Japanese harp body 2, which is fixed to a sounding body 5 via a bridge 4 supporting strings 3 stretched over the Japanese harp body 2.例文帳に追加

電子和楽器のセンサートリガー取付け装置１は、琴本体２に張られた弦３を支持するブリッジ４を介して響音体５に固定された端部側に着脱自在に取り付けられる。 - 特許庁

Also, in the origin of Nyoi-ji Temple on Mt. Zugo in Owari Province, it was written that Motonaga was unable to cross a creek called Jigokusawa (the hell creek) due to the ice over it, so he used a nearby sotaba (a tall, narrow wooden tablet set up behind a grave for the repose of the dead) as a bridge. 例文帳に追加

また尾張国の頭護山如意寺の由来の中でも、元命は地獄沢という小川に氷が張って渡れなかったので近くに有った卒塔婆を橋にして渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vacuum heat insulating article having high heat insulating performance and high dimensional accuracy with extremely less influences of heat bridge while maintaining the performance over a long period, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ヒートブリッジの影響が極めて少なく、高い断熱性能を持ち、寸法精度が高く、かつその性能を長期にわたって維持することが可能な真空断熱物品の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a system for precisely, economically and stably monitoring the breakage of tendons used for a large-sized prestressed concrete structure such as a bridge for an expressway over a long period of time.例文帳に追加

高速道路の橋梁などの大型プレストレストコンクリート構造物に使用されている緊張材の破断を、長期にわたって精度良く、しかも経済的且つ安定的に監視し得るシステムを提供すること。 - 特許庁

French President Jacques Chirac (former Mayor of Paris) proposed a plan to build a footbridge modeling the Pont des Arts (Arts Bridge) over the Seine River in Paris when he visited Kyoto and met with Mayor Yorikane MASUMOTO in 1996. 例文帳に追加

1996年、京都を訪問したフランスのジャック・シラク大統領（元パリ市長）は、枡本頼兼市長との会談でセーヌ川のポンデザール(パリ)（芸術橋）を模した橋を鴨川に架けることを提案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Otonase-bashi Bridge over the Yura-gawa River was also washed away twice, tolls of four rin (rin is an old auxiliary currency used until 1953; one rin is equivalent to 0.001 yen) for adults, two rin for children and five rin for cattle were collected to make up for the cost of repairs. 例文帳に追加

同時に由良川に架かる橋であった音無瀬橋も2度流され、その費用補填のために大人4厘、子供2厘、牛馬は5厘という通行料を徴収したほどでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, a supporting body (19) is stretched over the top surface side of a plurality of arch stones (6) heaped up in an arc shape for constituting the stone bridge (1), and the lower end of the reinforcing body (13) is fixed to the supporting body (19).例文帳に追加

さらに、前記石橋(1)を構成する円弧状に積み上げた複数の拱環石(6)の上面側に支持体(19)を張設するとともに、支持体(19)に前記補強体(13)の下端部を固定することにした。 - 特許庁

To maintain vibration absorbing effect of a sleeper over a long period of time by exhibiting enough vibration absorbing effect of an adsorbing pad in placing a synthetic sleeper 7 on a steel girder in a railway bridge.例文帳に追加

鉄道橋において、鋼桁２上に合成まくらぎ７を載置する際に、吸振パッドによる十分な振動吸収効果を発揮させ、その振動吸収効果を長期にわたって持続させる。 - 特許庁

In December 918, during the scholar of Chinese literature Kiyotsura MIYOSHI's funeral procession over this bridge, his son, who had been a disciplinant in Kumano Sanzan (a set of three Grand Shrines located in the southeastern part of the Kii Mountain Range), hurriedly returned at the news of his father's death, and gave prayers to his father while throwing himself over the coffin, when a peal of thunder temporarily resurrected Kiyotsura and they embraced each other. 例文帳に追加

延喜18年（918年)12月、漢学者・三善清行の葬列がこの橋を通った際、父の死を聞いて急ぎ帰ってきた熊野三山で修行中の子・浄蔵が棺にすがって祈ると、清行が雷鳴とともに一時生き返り、父子が抱き合ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to an order of Kyoto Prefecture issued in the Meiji period, the road starting from Kyoto and through Fushimi-kaido Road (the road section from Kyoto and Fushimi later renamed Takeda-kaido Road) to Fushimi and onward over Ogura-zutsumi Bank in Ogura-ike Pond, crossing Izumi-ohashi Bridge over Kizu-gawa River and reaching the boundary to Yamato Province is named Yamato-kaido Road. 例文帳に追加

明治時代の京都府令によると、京都から伏見街道（後に京都・伏見間の経路は竹田街道に変わる）を通り、伏見を経て、巨椋池の小倉堤上を通り、木津川(京都府)を泉大橋で渡り大和国境に至る道を大和街道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Small size paper sheets P1 are stored in the lower step storage area S1 while large size paper sheets is stored in the upper step storage areas S2 so as to bridge over the lower step storage area S1.例文帳に追加

収納領域Ｓ１には、小さいサイズの用紙Ｐ１が収納される一方、上段収納領域Ｓ２には、大きいサイズの用紙Ｐ２が下段収納領域Ｓ１を跨ぐようにして収納可能となっている。 - 特許庁

To provide a short cell multiplexer that can reduce the scale of its hardware by reducing a buffer capacity required for storing short cells and for bridge-over processing and simplifying a control circuit for short cell multiplex processing.例文帳に追加

ショートセルを保管するためのバッファ及びまたがり処理に必要なバッファの削減、及びショートセル多重処理の制御回路を簡易化することにより、ハードウェアの規模を小さくできるショートセル多重装置を提供する。 - 特許庁

To provide a PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet (R)) bridge apparatus and a PPPoE session interruption method for reducing a time required for interrupting PPPoE sessions for PPPoE client apparatuses connected to a lower layer and carrying out the interruption at any time.例文帳に追加

下部に接続したＰＰＰｏＥクライアント装置のＰＰＰｏＥセッションの切断に要する時間を短縮し、切断を随時に行うＰＰＰｏＥブリッジ装置及びＰＰＰｏＥセッション切断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distortion calibrator, which enables accurate generation of a bridge output with a level corresponding to a set distortion value over a wide range of distortion along and to have a simple structure.例文帳に追加

ひずみ値の広い範囲にわたって、設定されたひずみ値に対応するレベルのブリッジ出力を精度よく生成することができると共に簡略な構成とすることができるひずみ校正器を提供する。 - 特許庁

A coupling means set over between the body parts 3c and 4c in such a condition as preventing the two body parts from deforming in the direction of moving apart from each other, is made a bridge part 20a integrated with callipers 5c including these body parts 3c and 4c.例文帳に追加

これら両ボディ部３ｃ、４ｃ同士が離れる方向に変位するのを阻止する状態で掛け渡された結合手段を、これら両ボディ部３ｃ、４ｃを含むキャリパ５ｃと一体のブリッジ部２０ａとする。 - 特許庁

The buses I/FA, B of the bus bridge 11 generates slave busy signals 110, 111 that are asserted during acting as a bus slave to buses A, B, when transaction over the buses A, B is carried out.例文帳に追加

バスブリッジ１１のバスＩ／ＦＡ，Ｂは、バスＡ，Ｂにまたがるトランザクションが行なわれるときに、それぞれバスＡ，Ｂに対してバススレーブとして動作する間はアサートされるスレーブビジー信号１１０，１１１を発生する。 - 特許庁

To provide a bridge plate for stretching over a step, a groove or a recess for passing a wheelchair or a physically disabled person, whose state can be recognized even from a distance and which can be easily carried.例文帳に追加

段差、溝、或いは凹所に渡して車椅子や身体に障害のある人などを通行させるとき、その状態を遠方からでも容易に認識可能でかつ容易に持ち運びできる渡し板を提供することにある。 - 特許庁

There is provided a lower vehicle body structure 1 of automobile comprising a floor 3, side shills 5, front side and rear side cross members 7, 9 and seat slide rails 25 extending in a forward or rearward direction of the automobile to bridge over these cross members 7, 9.例文帳に追加

フロア３と、サイドシル５と、前側及び後側クロスメンバ７，９と、これらクロスメンバ７，９に跨るように車両前後方向に延びるシートスライドレール２５とを備えた自動車の下部車体構造１である。 - 特許庁

In forming an antenna 5 of a noncontact data transmission/ reception body 4 that consists of the coil pattern shaped antenna 5 having a bridge section 12 bridging partly over a coil section 10 and of an IC chip 13 mounted on the antenna, adjusting the stray capacitance formed between the bridge section 12 and the coil section 10 changes the resonance frequency into a prescribed frequency.例文帳に追加

一部分にコイル部１０を跨ぐブリッジ部１２を有するコイルパターン状のアンテナ５とこのアンテナに実装したＩＣチップ１３とからなる非接触型データ送受信体４の前記アンテナ５を形成するにあたり、ブリッジ部１２とコイル部１０との間に形成される浮遊容量を調節して共振周波数を所定値に変更する。 - 特許庁

A motor can perform smooth and secure start up, because it can prevent torque shortage at the time of being switched over from synchronized start up to position detecting operation, by reducing the frequency of a three-phase signal at switching over from the synchronized start up to an operation of position detection, and also increasing the output voltage to a bridge inverter.例文帳に追加

同期起動から位置検出運転の切り換え時に三相信号の周波数を低減し、また、ブリッジインバータのへ出力電圧を増大することにより、同期起動から位置検出運転に切り換わるときのトルク不足を防止することができるので、円滑かつ確実な起動を行うことができる。 - 特許庁

The separated DC power supply independent structure 10 consists of an over-current and over-voltage protecting circuit 11, a magnetic interference preventing circuit 12, a bridge rectifying circuit B and a high- capacity electrolytic capacitor control circuit 15, and supplied high quality DC power to a plurality of the electron lighting circuits 30.例文帳に追加

分離式直流電源供給独立構造体１０は、過電流及び過電圧保護回路１１と、磁気干渉防止回路１２と、ブリッジ整流回路Ｂと、大容量電解コンデンサ制御回路１５とで構成され、複数の電子点灯回路３０に対して高品質の直流電源を供給する。 - 特許庁

The operation rope 6 is pulled after the hanging ropes 5 are tightened and fixed, and the plural sets of scaffold plates 2 in a folded condition is extended on the hanging ropes 5 is sequence and temporarily set as a hanging scaffold over both ends on the lower side of the bridge.例文帳に追加

吊りロープ５の緊張固定後に操作ロープ６を引っ張って、折畳み状態にある複数組の上記足場板２を順次吊りロープ５上に展開し、橋梁下側の両端にわたる吊り足場として仮設する。 - 特許庁

A grip member having an ornamental part, a hook lever, and a loop means are added to a means which couples a pair of right and left lenses by a bridge member having a biaxial hinge mechanism so that the lenses can be folded one over the other in the longitudinal direction, to constitute the decorative lorgnette.例文帳に追加

左右一対のレンズを２軸ヒンジ機構のブリッジ部材で前後二重に畳み重ね可能に連結するという手段と、これに装飾部を有する把手部材とフックレバーと、要すれば、ループという手段を付設採用した。 - 特許庁