| 例文 | 共起表現 |
Over-The-Airの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1480件
Supposing I add so much air to the flame as to cause it all to burn before those particles are set free, I shall not have this brightness; and I can do that in this way:—If I place over the jet this wire-gauze cap, as you see, and then light the gas over it, it burns with a non-luminous flame, owing to its having plenty of air mixed with it before it burns; and if I raise the gauze, you see it does not burn below. 例文帳に追加
仮にこの炎にものすごくたくさん空気を加えて、粒子が分離する前にすべて燃えてしまうようにしたとしましょう。そうしたら、こんな明るい炎にはなりません。こうすればそれを実現できます。まずガスの流れに、こうして金網の帽子をかぶせましょう。そしてその上からガスに火をつけます。すると、炎はまったく明るくなりません。燃えるまでに、空気とたっぷりまざるからです。そしてこうして金網を持ち上げると、金網の下では炎が燃えていないのがわかるでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
To provide a photocatalyst carrier not deteriorated by ultraviolet rays and not broken by washing, a photocatalytic cleaning filter having a structure usable over a long period of time and not required to replace, and an air deodorizing device having the photocatalytic cleaning filter built in, in air deodorizing devices provided with an ultraviolet source and the photocatalytic cleaning filter.例文帳に追加
紫外線の光源と光触媒浄化フィルターを備える空気脱臭器において、紫外線による劣化や、洗浄に於いて破損しない光触媒担持体と、長期にわたって使用でき交換の必要のない構造の光触媒浄化フィルター及び、光触媒浄化フィルターを組み込んだ空気脱臭器を提供することを目的とする - 特許庁
An engine controller 10 determines that the engine idles during stopping when vehicle speed detected by a vehicle speed sensor 13 indicates vehicle stop (0) and an accelerator pedal manipulated variable detected by an accelerator pedal manipulated variable sensor 15 is not 0, and performing control over disengagement of an air conditioner clutch 7 transmitting power of the engine 2 to an air conditioner compressor 3.例文帳に追加
エンジンコントローラ10は、車速センサ13が検出した車速が車両停止(0)を示し、且つアクセルペダル操作量センサ15が検出したアクセルペダル操作量が0でない場合に、停車中のエンジン空吹かしと判定して、エンジン2の動力をエアコンコンプレッサ3へ伝達するエアコンクラッチ7を切断状態とする制御を行う制御装置である。 - 特許庁
egarding commercial refrigeration and air conditioning equipment such as building air conditioning, food showcases, commercial freezers and refrigeration equipment, and cold storage warehouses, fluorocarbon is recovered based on the <Fluorocarbons Recovery and Destruction Law>. Based on this Law, a new system was introduced to control the handing over of fluorocarbons using process manifest developed and provided by INFREP. 例文帳に追加
ビルの空調、食品のショーケースや業務用の冷凍・冷蔵庫、冷凍倉庫などの業務用冷凍空調機器についてはフロン回収・破壊法に基づいてフロンの回収を行っています。フロン回収・破壊法では、行程管理票という書面でフロンの引き渡しを管理する制度が新たに導入され、この書面はINFREP(インフレップ)が制作、提供しています。 - 経済産業省
Article 159 (1) Flight engineer engaged in operating an aircraft used for air transport purposes pursuant to the provisions of Article 69 of the Act shall have 50 hours or more of experience over the year preceding the date of flight operations in operating on board the same aircraft or an aircraft of the same type used for the air transport services concerned. 例文帳に追加
第百五十九条 法第六十九条の規定により、航空運送事業の用に供する航空機の運航に従事する航空機乗組員のうち、航空機関士は、運航に従事する日からさかのぼつて一年までの間に、当該航空運送事業の用に供する航空機又は当該航空運送事業の用に供する航空機と同じ型式の航空機に乗り組んで、五十時間以上の飛行経験を有しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a tomb structure whose durability is enhanced by preventing condensation from forming from air that may enter it from the outside to prevent stones from being cracked by frozen water and to keep a charnel dry over a long period.例文帳に追加
外部から侵入する空気による結露を防止して、水の凍結による石材の割れを防止し、長期間にわたって納骨室を乾燥状態に保持して、耐久性を向上させた墓構造を提供するものである。 - 特許庁
A cooling fan 19 is allowed to inspire and exhaust air, and so structured as to execute cooling by an inspiration method until a heating set temperature to be used is reached and to be changed over to cooling by an exhaust method after the heating set temperature.例文帳に追加
冷却ファン19を吸・排気可能とするとともに、使用される加熱設定温度になるまでは吸気方式による冷却とし、加熱設定温度後は排気方式による冷却に切り替えるようにしたものである。 - 特許庁
To provide a web roll pressing device of web winding machine capable of uniformly regulating air inclusion over the entire web roll and enabling wrinkles to be hardly generated in a web extending from a web guide roller immediately before a press roller.例文帳に追加
ウエブ巻取り軸のウエブロール押圧装置として、空気の巻き込みの規制をウエブロール全体にわたって均一に行うことができ、かつ押圧ローラ直前のウエブガイドローラからのびるウエブに皺類が生じにくいものを提供する。 - 特許庁
A lower duct portion 21 positioned at the same level as that a bottom portion of the radiator 15 is disposed, a middle duct portion 22 positioned at the same level as that a top portion of the radiator 15 is disposed, and an upper duct portion 23 projecting over a body of an engine bonnet 12 are provided in an air suction duct 20 connected to a side portion of the engine bonnet 12.例文帳に追加
エンジンボンネット12の横端部に連設の吸気ダクト20に、ラジエータ15の下部と同一の配置高さに位置する下ダクト部21、ラジエータ15の上部と同一の配置高さに位置する中ダクト部22、エンジンボンネット12より機体上方側に突出している上ダクト部23を設けてある。 - 特許庁
A natural fold line and a protrusive part are vertically formed over a lower part from a central upper part of the mask without using a special seam and an auxiliary frame by using the minipleats having the width of 1/16 inch to 5/8 inch as a filter raw material of the mask to form three-dimensional air room in front of the mouth.例文帳に追加
マスクのフィルター素材に、1/16インチから5/8インチ幅のミニプリーツを使用することにより、特別な縫い目や補助的なフレーム等を使うことなく、マスクの中央上部から下部にかけて縦に自然の折り目と隆起部を形成させ、口前方に立体的な空気部屋を形成させる。 - 特許庁
The ejector 11 is provided which comprises a negative pressure generating member 64 comprising the nozzle 71 and the diffuser 73 integrally formed, a negative pressure generating unit 43 having formed an insertion hole 65 for inserting the member 64, a lid 78 for closing the insertion hole 65, and solenoid valves 44 and 45 for changing over an air passage.例文帳に追加
ノズル71とディフューザ73とを一体に形成してなる負圧発生部材64と、この負圧発生部材64を挿入する挿入孔65が形成された負圧発生ユニット43と、挿入孔65を閉塞する蓋体78と、空気通路を切り換える電磁弁44,45とからなるエジェクタ11を備える。 - 特許庁
The control device for the internal combustion engine is applied to the internal combustion engine including a first and a second supercharger disposed in an intake air passage and an exhaust gas passage, an exhaust gas change over valve for adjusting a quantity of exhaust gas supplied to the second supercharger, and a movable nozzle vane attached to a turbine of the first supercharger.例文帳に追加
内燃機関の制御装置は、吸気通路及び排気通路に配置された第1及び第2の過給機と、前記第2の過給機に供給される排気の量を調整するための排気切替弁と、前記第1の過給機のタービンに取り付けられた可動ノズルベーンと、を有する内燃機関に適用される。 - 特許庁
In the panel 1 for air conditioning, a surface plate 2 having a plurality of holes for ventilation uniformly arranged extending over approximately the whole surface and being made of a steel plate and a rear place 3 having contacting sections 4 fixed onto the surface plate 2 while being brought into contact with the surface plate 2 and reinforcing rib sections 5 projected to lower sections from the contacting sections 4 are combined.例文帳に追加
空調用床パネル1は、ほぼ全面にわたって均一に配置された通風用の複数の孔を有する鋼板製の表面板2と、表面板2に接してこれに固定される接触部4および該接触部から下方に突出する補強リブ部5を有する裏面板3と、を組み合わせてなる。 - 特許庁
To provide an electric-double-layer capacitor wherein the air-tightness of the periphery of its each electrode terminal excels over a long term, in the electric-double-layer capacitor wherein a laminate comprising electrode sheets and separators impregnated with an electrolyte is sealed in a flat container, while the end of its each aluminum electrode terminal is exposed to the external.例文帳に追加
電解液が含浸された電極シートとセパレータの積層体が、偏平状の容器に、アルミニウム電極端子の先端が外部に露出された状態で密封された電気二重層キャパシタにおいて、長期にわたり電極端子周辺部の気密性が優れた電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁
The valve units provided in each zone are arranged by putting them into an electrical wire arrangement region D, an air supply region E composed of the receiving body, and an output region F composed of the change-over valve and the joint body in order to grasp a condition of the whole facility including piping and wiring from above easily and accurately in order to facilitate maintenance and management.例文帳に追加
各ゾーンに設けた弁ユニットを、電気配線領域Dと、受け入れ体からなる給気領域Eと、切り換え弁や継手体からなる出力領域Fとに整列して配設することで、配管や配線を含めた全体を上方から容易に正確に把握でき、保守管理を容易に行える。 - 特許庁
The pneumatic tire 1 comprises a carcass 5 formed of at least one ply extending like a toroid over a pair of bead sections 2, a pair of side wall sections 3, and a crown section 4, and an inner liner 6 formed of at least one air impermeable rubber disposed on the inner peripheral side of the carcass 5.例文帳に追加
空気入りタイヤ1は、一対のビード部2、一対のサイドウォール部3およびクラウン部4にわたってトロイド状に延在する少なくとも1枚のプライからなるカーカス5と、カーカス5の内周側に配設した少なくとも1枚の空気不透過性ゴムからなるインナーライナー6とを具える。 - 特許庁
In a method of manufacturing a semiconductor device, the surfaces of source and drain electrode layers are subjected to sputtering treatment with plasma and an oxide semiconductor layer containing In, Ga, and Zn is formed successively over the source and drain electrode layers without exposure of the source and drain electrode layers 117a, 117b to air.例文帳に追加
ソース電極層及びドレイン電極層の表面をプラズマでスパッタリング処理し、当該ソース電極層及びドレイン電極層を大気にさらすことなく、当該ソース電極層及びドレイン電極層上に連続してIn、Ga、及びZnを含む酸化物半導体層を形成する。 - 特許庁
Since abnormality in the water level of dehumidification water can be detected surely without being influenced by deposit or dust when presence of dehumidification water is detected by sensing the temperature thereof through a temperature sensor, operation of an air conditioner can be stopped before the dehumidification water flows over a drain pan and an abnormality can be indicated.例文帳に追加
温度センサで除湿水の温度を感知し除湿水の有無を検出することにより、水垢やごみ等の影響を受けず確実に除湿水の水位の異常を検出できるので、除湿水が露受け皿からあふれる前に空気調和機の運転を止め異常表示を行える。 - 特許庁
The washing apparatus (a) is equipped with a washing tank 1, a rinsing tank 2, a tank 3 for carrying out steam washing and air drying and a conveying apparatus 5 horizontally conveying the mask holder 4 for coating over these tanks and liftably constituted so as to enable insertion of the holder into each tank.例文帳に追加
洗浄装置aは、洗浄槽1と、リンス槽2と、スチーム洗浄及びエアー乾燥するための槽3と、これらの槽間にわたり塗装用マスク治具4を水平に搬送し、かつこれを各槽に挿入できるように昇降可能とした搬送装置5を備えている。 - 特許庁
An electric control device 40 determines that the engine 10 is under a start disabled condition due to over rich of air fuel ratio when the engine 10 does not start even if necessary fuel injection is performed for a fixed period of time during cranking of the engine 10.例文帳に追加
電子制御装置40は、エンジン10のランキングに際して必要とされる燃料噴射を一定時間だけ行ったにもかかわらずエンジン10が始動に至らなかったとき、エンジン10が空燃比のオーバーリッチに起因する始動不能状態にある旨をまずは判断する。 - 特許庁
To provide a thorax drainage unit capable of quantitative fluid flow measurement in such a sanitary way as without directly touching the inside of air flow-path in the thorax drainage unit, and also in such over a larger fluid flow range as than ever and a light transmissive fluid flowmeter for the thorax drainage unit.例文帳に追加
胸腔ドレナージユニット内の空気の流路の内部に直接触れることなく衛生的に、しかもより広い流量帯にわたって定量的な流量計測を行うことができる胸腔ドレナージユニットおよび胸腔ドレナージユニット用光透過式流量計測装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method enabling oblique pressing of an injection pipe, by which damage to vegetation in a ridge just under the injection apparatus is prevented and to provide a mechanism therefor, in a continuously traveling injection apparatus for traveling over ridges, pressing the injection pipe into soil and jetting compressed air and liquid fertilizer into the soil.例文帳に追加
畝を跨いで走行し、土中に注入管を圧入して圧縮空気と液体肥料を噴射注入する連続走行注入装置に於いて、装置真下の畝への植生を傷つけない注入管の斜め圧入を可能とする方法と機構の提供。 - 特許庁
To provide a functional building material which has excellent moisture absorbing and releasing characteristics, is excellent in adsorbability of VOC, malodorous components or the like and also has a function to make harmless these adsorbed materials, and has a performance preventing pollution of the air in the room over a long period of time and keeping comfortable environment.例文帳に追加
優れた吸放湿特性を有すると共に、VOCや悪臭成分等の吸着能に優れ、且つこれらの吸着した物質を無害化する機能を有し、長期間に渡って室内空気の汚染を防ぎ、快適な環境に保持できる性能を有する、機能性建材を提供すること。 - 特許庁
During the dither control, an exhaust air-fuel ratio is switched over between lean and rich in a period when a lean component and a rich component in exhaust emission in the upstream three-way catalyst 14 is reacted, and in a subsequent period when non-reacted exhaust gas passes through the upstream three-way catalyst 14.例文帳に追加
この噴射ディザ制御に際し、上流側の三元触媒14で排ガス中のリーン成分とリッチ成分とが反応する期間と、その後、未反応の排ガスが上流側の三元触媒14を通り抜ける期間とからなる間隔で排気空燃比をリーン及びリッチで切り換える。 - 特許庁
To produce a hydrogen storage alloy having high hydrogen occuluding performance and a long-term repeated hydrogen absorbing and discharging life suitable for the storage and transport of hydrogen, usable in a temperature in the vicinity of room temperature, maintaining excellent oxidation resistance over a long period and easily treatable in the air.例文帳に追加
水素の貯蔵・輸送用に適した、高い水素吸蔵能力と長期の繰り返し水素吸収・放出寿命とを持ち、室温近傍の温度で使用でき、優れた耐酸化性を長期的に保持し、大気中で容易に取扱える水素吸蔵合金を製造する。 - 特許庁
To achieve a decontamination system which successively and steadily exhibits decontamination ability over a long period of time free from maintenance in the case of removing air pollutants such as NOx, SOx or the like by using the action of photocatalyst and an equi-molar adsorbent of TiO2.例文帳に追加
TiO2 の光触媒,等モル吸着作用を利用してNOx,SOxなどの大気汚染物質を除去する際に、除染システムを運転停止することなくメンテナンスフリーのまま長時間継続して安定した除染機能が発揮できるように改良する。 - 特許庁
To provide a roof mount of an outdoor unit of an air conditioner, lengthening the life of a stay by preventing large force from being applied to the peripheral part of a bolt penetrating part in the stay, and utilized extensively over a roof with a gentle gradient to a roof with a steep gradient.例文帳に追加
ステーにおけるボルト貫通部の周辺部に大きな力が作用しないような構成とすることにより、ステーの寿命を長くするとともに、緩やかな傾斜屋根等から急勾配の屋根までの広範囲に亘り利用することのできるエアコン室外機の屋根置台を提供すること。 - 特許庁
To provide a cement premix product in which a material containing a water soluble vinyl copolymer is blended as the powdery dispersant and the quantity of entrained air is controlled to be sufficiently low even when a powdery defoaming agent stored over days is blended in the cement premix product.例文帳に追加
粉末状分散剤として水溶性ビニル共重合体を含有するものを配合したセメントプレミックス製品において、経日的に保存した粉末状消泡剤を配合した場合であっても、連行空気量を充分に低く制御できるセメントプレミックス製品を提供する。 - 特許庁
By this constitution, this air conditioner has excellent quick heating ability, and the compressor suction refrigerant returns to a compressor 2 with a certain degree of proper over heat regardless of the valve opening property TXV of the expansion valve 6 and a heat load at an evaporator 7, both of cooling performance and heating performance can be reconciled with each other.例文帳に追加
これにより、急速暖房性に優れるのは勿論のこと、コンプレッサ吸入冷媒が、膨脹弁6の開弁特性TXVおよびエバポレータ7での熱負荷にかからず適正な過熱度をもってコンプレッサ2に帰還するため、冷房性能および暖房性能のいずれも両立できる。 - 特許庁
Exothermic reaction of ethanol fuel and air supplied from an air supply device 46 is performed on a fuel reforming device 24 during start of the internal combustion engine 12, and heat (reformed gas) generated by the exothermal reaction is led out to an exhaust side three-way catalyst 20 via a three-way change over valve 32 and a second circulation passage 34 to warm up the three-way catalyst 20.例文帳に追加
内燃機関12の始動時において、空気供給装置46から供給される空気とエタノール燃料との間で発熱反応を燃料改質装置24上で行い、前記発熱反応によって発生した熱(改質ガス)を三方切換弁32及び第2循環通路34を介して排気側の三元触媒20に導出して前記三元触媒20を暖機する。 - 特許庁
The method for making charcoaled food comprises the steps of spreading charcoal over an air-permeable grate transferring conveyer composed of a heat-resistant material, igniting the charcoal, transferring the grates by the conveyer variable in transferring speed and charcoaling food while concurrently transferring the same by a foodstuff transferring conveyer provided above the grates.例文帳に追加
耐熱性材料よりなり通気性を有する火床移送用コンベア上に木炭を敷き詰めて着火し、該火床を移送速度が可変であるコンベアにて移送すると共に、該火床の上方に設けた食材移送用のコンベアを用いて食品を移送せしめながら炭焼き調理を行うことを特徴とする炭火焼き食品の製造方法。 - 特許庁
The frost detecting section detects any state from a state M1 in which the water droplet attached to the heat exchange face of the outdoor-side heat exchanger starts falling to a state M2 in which the falling of water droplet stops, as the defrost starting state within a range where the outside air temperature is over a specific temperature.例文帳に追加
フロスト検知部は、外気温度が特定の温度を超える範囲において、室外側熱交換器の熱交換面に付着している水滴が流下し始める状態M1から室外側熱交換器の熱交換面において水滴の流下が止まる状態M2までの間の何れかの状態をデフロスト開始状態として検知する。 - 特許庁
When the abnormality determination part makes abnormality determination on the fuel cell 10, supply of hydrogen and air to the fuel cell 10 is intercepted to lower a power generation volume of the fuel cell 10, and, after a current detected by the current sensor 30 falls below a given value, the FC relay 14 is changed over to cancel electric connection of the fuel cell 10 and a load system.例文帳に追加
異常判定部が燃料電池10の異常判定をしたときに、燃料電池10への水素とエアの供給を遮断して燃料電池10の発電量を低下させ、電流センサ30が検出する電流が所定値以下になった後にFCリレー14を切り替えて、燃料電池10と負荷系統との電気的接続を解除する。 - 特許庁
The front part 9 of a sun roof housing 6 fixed to the roof panel 2 has a bottom wall 14 and a rear wall 16, and the deflector 8 positioned over the bottom wall 14 is furnished in its forefront lower part with a straightening plate 19 protruding forward, and the straightening plate 19 prevents the air stream from ahead from flowing to under the deflector 8.例文帳に追加
ルーフパネル2に固定されたサンルーフハウジング6の前部9が、底壁14と後壁16とを有し、デフレクタ8は底壁14の上方に位置しており、デフレクタ8には、その前端下部に、前方に向けて突出する整流板19が設けられ、その整流板19によって、前方からの空気流がデフレクタ8の下側に流れることを防止する。 - 特許庁
To obtain a pressed flower ornament which not only can efficiently pull out inside air but also can reliably keep an adhered part in the sealed state over a long period of time to prevent an inside pressed flower from deteriorating and to provide a method for producing the pressed flower ornament.例文帳に追加
本発明は内部の空気を効率よく抜き取ることができるとともに、接着部位が長期間経っても密封状態を確実に保って、内部の押花の劣化を防止することができる押花飾および押花飾の製造方法を得るにある。 - 特許庁
To provide a sealing glass composed of a SnO-P_2O_5-based glass and capable of well sealing a metallic double container in a moderate temperature region of 500 to 800°C even in a reduced-pressure atmosphere, to thereby secure the air tightness of the metallic double container over a long period.例文帳に追加
減圧雰囲気であっても、500〜800℃の中温度域で金属製二重容器を良好に封止可能なSnO−P_2O_5系ガラスからなる封止ガラスを創案することにより、長期間に亘って、金属製二重容器の気密性を確保すること。 - 特許庁
A protective packing tool 1 to be wound around and put over the carried object P comprises a cellular cushioning medium 2 made of a material which has air-cushioning properties and can be seen through, and a stretching member 3 provided in the cellular cushioning medium 2 to be stretchable along its wound direction.例文帳に追加
運搬物Pに巻回して被せる保護梱包具1を、エアークッション性を有する透視可能な素材による気泡緩衝材2と、該気泡緩衝材2の巻回方向に沿って伸縮可能に内装した伸縮部材3とによって構成する。 - 特許庁
To provide a rotor blade seal structure and a turbine using the same capable of efficiently preventing cooling air on an inner circumferential side of an arm section from leaking into a high temperature gas passage when the turbine is operated, and maintaining a sealing property between arms over a long period of time.例文帳に追加
タービンが運転される際に、アーム部の内周側の冷却空気が高温ガス通路に漏れるのを効率的に抑制するとともにアーム部間のシール性を長期間にわたって維持することが可能な動翼シール構造及びタービンを提供すること。 - 特許庁
The external air taking-in port 42 is formed on at least one side in a left/right direction relative to the upstream end port 51i1 and over a front/rear range from a cylinder head 2 and a head cover 3 to a front side than a rotation center line Le of a crankshaft 8 in a longitudinal direction.例文帳に追加
外気取入口42は、上流端口51i1に対して左右方向での少なくとも一方側に、かつ、前後方向でシリンダヘッド2およびヘッドカバー3からクランク軸8の回転中心線Leよりも前方までの前後範囲に渡って形成されている。 - 特許庁
To inexpensively allow reception over a wide range though receiving performance may be affected by configuration of a structure of an indoor unit, in an air conditioner having the indoor unit and a remote controller for remote controlling the indoor unit by using an infrared ray element for transmission.例文帳に追加
室内機と、送信用赤外素子を用いて室内機を遠隔操作する遠隔操作装置とを備えた空気調和機に於いて、室内機構造の形態により、受信性能に影響を及ぼす場合が有るのを、安価に広範囲に受信できるようにする。 - 特許庁
To provide a package for a crystal vibrator which arbitrarily selects a material and thickness of a plating layer to be applied on a metal surface according to purpose, in the package for the crystal vibrator which air-tightly seals a cylindrical metal cap over a cylindrical airtight terminal.例文帳に追加
円筒状気密端子に円筒状金属キャップを気密封止する水晶振動子用パッケージにおいて、金属表面に施すめっき層をその目的に応じて材料および膜厚を任意に選択する水晶振動子用パッケージを提供する。 - 特許庁
To provide an engine cooling device for a harvester with an engine cooling fan 20 having vanes 24 mounted to be freely changeable between a cooling attitude and a cleaning attitude, allowing the smooth attitude change-over of the vanes 24 and securing engine cooling air even when a trouble occurs in an operation system.例文帳に追加
エンジン冷却ファン20の羽根24を冷却姿勢と清掃姿勢に切り換え自在に取付けてある収穫機において、羽根24の姿勢切り換えが軽くできるようにし、かつ、操作系に故障が発生してもエンジン冷却風を確保できるようにする。 - 特許庁
To lessen worsening of an indoor environment, by shortening the time of reverse defrosting, in an air conditioner having gas injection function for defrosting (reverse defrosting) by reversing the direction of circulation of a refrigerant by switching over a four-way valve in a heating operation.例文帳に追加
暖房運転時に四方弁を切り替えて冷媒循環方向を逆にすることによる除霜(リバース除霜)を行うガスインジェクション機能を備える空気調和機において、リバース除霜時間を短縮させることにより室内環境の悪化を少なくする。 - 特許庁
To provide a hydrodynamic air bearing type optical deflector which keeps stable rotary condition without lowering of bearing performance even when thermal deviation occurs on the whole bearing, or by suppressing thermal deviation over all the bearing.例文帳に追加
軸受部全体を通じて温度差を生じた場合においても、軸受性能の低下を引き起こすことがなく、あるいは軸受部全体を通じて温度差を生じにくくすることにより、安定した回転状態を得られる動圧空気軸受型光偏向器を提供する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control method for a general purpose engine even of such a type as difficult in terms of costs to control the air-fuel ratio accurately using an O_2 sensor, which reduces NOx, HC, CO to a great extent over the whole load range.例文帳に追加
O_2センサを用いて空燃比を高精度に制御することがコスト的に困難な汎用エンジンにおいても負荷域全域でNOx、HC、COとも大幅な低減をはかることが可能となる汎用エンジンの排ガス浄化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
An environment in which the vehicle can travel with the minimum noise is provided to a driver and passengers of the vehicle by reducing the noise in a low frequency domain produced at the initial start of the engine and also reducing the noise over all the frequency domain bands, thus providing an air duct assembly for the vehicle which is usable without installing a resonator separately.例文帳に追加
初期エンジン始動時に発生する低周波の周波数領域の騒音減殺と共に全ての周波数領域帯に渡って騒音減殺を実施し、車両の運転手及び乗客に最小の騒音で車両走行が可能な環境を提供することにより、別途レゾネータ(Resonator)を設置せずに使用可能な車両用エアダクトアッセンブリを提供することを特徴とする。 - 特許庁
The generator 50 including the rotor 51 is installed in a part over a crank shaft and covered with the cover 60, and a suction guide means 72 is installed between an air intake 33 in the engine cover and the engine suction port 6c, and the outboard motor also includes a generator cooling wind passage in the rotor cover provided other than the suction passage due to the suction guide means.例文帳に追加
クランクシャフト5aの上部に回転体51を含む発電機50を設け、発電機の回転体を回転体カバー60で覆い、エンジンカバーの空気取入口33からエンジン吸気口6cの間に吸気案内手段72を設け、吸気案内手段による吸気通路以外に設けられた回転体カバーの発電機冷却風通路とを備える船外機。 - 特許庁
To provide an inkjet printer which prevents moisture in the ink from evaporating and the viscosity of the ink from increasing owing to the evaporation and stably discharges the ink over a long period by efficiently removing air remaining in an intermediate tank arranged between a recording head and an ink tank and is capable of reusing an ink overflowing the intermediate tank.例文帳に追加
記録ヘッドとインクタンクとの間に配設される中間タンク内に残留する空気を効率良く除去して、インク中の水分の蒸発やそれに起因するインクの増粘を防止し、インクを長期間にわたり安定的に吐出可能なインクジェットプリンタを提供し、中間タンクからオーバーフローしたインクを再利用可能なインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁
To solve the problems that the bottom such as of a bed made by press-forming has many restrictions because press molds are necessary to conform to each kind respectively and is prone to be heavier to secure a required strength in the case of manufacturing the bottom with different sizes or different patterns such as recesses as variations, and that the conventional bottom is indifferent to air permeability over the board.例文帳に追加
ベッド等のボトムにおいて、プレス成形により製造するものでは、寸法の異なったものや、上記凹部等のパターンを異ならせたものをバリエーションとして製造する場合においては、それらの種類毎にプレス型が必要であるため、制約が多く、また必要な強度を確保するために重量が重くなる傾向にある。 - 特許庁
The method comprises the steps of: forming a fuel electrode including metal nickel obtained by distributing nickel oxalate or preferably acicular nickel oxalate over a surface of a porous metal substrate, or coating the substrate with a paste containing such nickel oxalate, and then heating the substrate in this condition, thereby thermally decomposing the nickel oxalate into the metal nickel; and thereafter stacking thereon an electrolyte and an air electrode in turn.例文帳に追加
多孔質金属基板上に、蓚酸ニッケル、望ましくは針状の蓚酸ニッケルを分散させた状態、あるいはこのような蓚酸ニッケルを含むペーストを塗布した状態で加熱することによって蓚酸ニッケルを金属ニッケルに熱分解し、これを含む燃料極を形成したのち、電解質及び空気極を順次積層する。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
