「PLATE- TYPE」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

In the apparatus for measuring coating film adhesion having a flat die and a convex die, temperature control means are independently provided for each of the flat die and convex die, and further winding-type temperature control means which wind a plate to be measured are provided at an entry and an exit sides of the apparatus.例文帳に追加

平型金型と凸型金型を有する塗膜密着性測定装置において、該平型金型および凸型金型にそれぞれ独立した温度制御手段を設け、更に前記測定装置の出側と入側に被測定板に巻付け型温度制御手段を設けた塗装金属板の塗膜密着性測定装置。 - 特許庁

A body 10 of the relay terminal is formed so that its longitudinal dimension corresponds to the agreement dimensions of the distribution board and it comprises a box type synthetic resin cover 11 whose center part on a lower aperture is expanded upward and a synthetic resin back plate 12 to be stuck to the lower aperture part of the cover 11.例文帳に追加

器体１０は、分電盤協約寸法に対応した寸法に長手方向の寸法が形成されているもので、下面開口で中央部が図において上方へ膨出した箱型の合成樹脂製のカバー１１と、該カバー１１の下面開口部に被着する合成樹脂製の裏板１２とからなる。 - 特許庁

This integrally-resin-molded upper surface opening type storage case 10 is so structured that a side wall part is erected with respect to a bottom plate 16 by increasing the width in the vicinity of a front wall 12 of a side wall 13; and the front wall 12 continuing to the erected side wall 13 is formed into a square or rectangular shape.例文帳に追加

一体に樹脂成形された上面開放型の貯蔵ケース１０であって、側壁１３の正面壁１２近傍を拡幅して側壁部を底板１６に対して立設すると共に、立設した側壁１３ａに連続する正面壁１２をほぼ正方形状若しくは長方形状に形成する。 - 特許庁

The bipolar plate for solid high polymer electrolyte type fuel cell has a conductive metal layer 13 formed on a conductive resin substrate 10 molded from high polymer composite material which is a mixture of thermoplastic resin and conductive material and includes each of an adhered layer 11 on the resin substrate side and a current collection layer 12 on a side separated from the resin substrate.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と導電性材料とを混合した高分子複合材料を成形してなる導電性を有する樹脂基板１０上に、該樹脂基板側に密着層１１、上記樹脂基板から離間する側に集電層１２を各々備える導電性金属層１３を形成した。 - 特許庁

The positive type planographic printing plate material has a photosensitive layer containing an alkali-soluble high molecular compound, a material which absorbs light and generates heat and a 5- or 6-membered cyclic lactone compound having a specified structure substituted by an electron withdrawing group on a support.例文帳に追加

支持体上に、アルカリ可溶性の高分子化合物と、光を吸収して熱を発生する物質と、さらに電子吸引性基で置換された特定構造の５−又は６−員環ラクトン化合物と、を含有する感光層を有することを特徴とする赤外線レーザー用ポジ型平版印刷版材料。 - 特許庁

The high temperature resistance heating furnace heater 20 comprises a resistance heating body comprising the lattice-type net 11 made of a first molybdenum-contained metal made of molybdenum or molybdenum alloy and a heater electrode part 14 that is provided on the resistance heating body through an attached plate 12, 13 that is a resistance heating body jointing part.例文帳に追加

高温抵抗加熱式炉用ヒータ２０は、モリブデン又はモリブデン合金からなる第１のモリブデン含有金属製の格子網１１からなる抵抗発熱体と、前記抵抗発熱体に抵抗発熱体連結部である当て板１２，１３を介して設けられたヒータ電極部１４とを備えている。 - 特許庁

In the transmission type screen 10 which is set so that a lower visibility angle may be larger than an upper visibility angle and has a lenticular lens sheet 14 on a base plate 12, the lenticular lens sheet 14 has lenses 50 diffusing light downward toward an observation side.例文帳に追加

下方の視野角が上方の視野角よりも大きいことを特徴とする透過型スクリーン１０、および基板１２上にレンチキュラーレンズシート１４を有する透過型スクリーン１０であって、前記レンチキュラーレンズシート１４は観察側に向かって下方に光を拡散させるレンズ５０を有する前記透過型スクリーン。 - 特許庁

In the floor setting type air conditioner installed on a floor face of a room, recessed parts for fixing are provided in an outer circumferential part of the base plate composing a lower part of a body, and it is provided with an overturning preventing member inserted in the recessed parts for fixing and fixed to the floor face in an outer side of the body.例文帳に追加

この発明に係る床置き形空気調和機は、室内の床面に設置される床置き形空気調和機において、本体の下部を構成する台板の外周部に固定用凹部を設け、固定用凹部に挿入されると共に、本体の外側の床面に固定される転倒防止部材を備えたものである。 - 特許庁

In addition, the electrostatic speaker 1 is light as a whole and is easily carried, in comparison with a speaker using a dynamic type speaker unit and a baffle plate, since each of the conductive fabrics 20U, 20L, the elastic member 30; and the vibrator 10 is formed of light materials, the support member 45 is also formed of thin synthetic resin and light.例文帳に追加

また、導電布２０Ｕ，２０Ｌ、弾性部材３０および振動体１０は各々軽い素材で形成されており、支持部材４５も薄い合成樹脂で形成されて軽いため、静電型スピーカ１は、ダイナミック型のスピーカユニットやバッフル板を使用するスピーカと比較すると全体として軽く持ち運びが容易である。 - 特許庁

When a prize P' pushed by a slide table 1012 abuts to a guide plate 312 and the box type container 302 is pushed and moved to above the prize outlet 1008, the support caster 310 is detached from an end of the fixed table 1010 and the door part 306 loses the support, so that the door part 306 is opened and the bonus prizes Q are put out.例文帳に追加

スライドテーブル１０１２によって押される景品Ｐ’がガイドプレート３１２に当たり、箱型コンテナ３０２が景品払出口１００８の上方にまで押されて移動すると、支持キャスター３１０が固定テーブル１０１０の端部からはずれて支えを失い、扉部３０６が開いてボーナス用景品Ｑが払い出される。 - 特許庁

To provide a laminating heating base plate which can be temperature raised to 1800°C, in which an abrupt temperature gradient like particularly at 250°C per 1 cm can be easily regulated at an arbitrary temperature gradient and which can be stably used for a long time and to provide an infrared reflection type multi-stage electric furnace in which a plurality of the laminating heating base plates are laid.例文帳に追加

１８００℃まで昇温させることができ、任意の温度勾配で、特に１cm当たり２５０℃の如く急激な温度勾配が容易に調節でき、しかも長時間安定して使用できる積層用加熱基板及びこの積層用加熱基板を複数個重ねた赤外線反射型の多段電気炉を提供すること。 - 特許庁

The optical transmission medium 10 has a plate type light transmission body 11 made of a transparent material and light absorbing members 13 and 14 which cover the side face of the light transmission body, and the light transmission body 1 has both its surfaces molded in parallel and also has a convex lens part made of a portion of the transparent material at a necessary place on one surface.例文帳に追加

光伝送媒体１０は、透明な材料からなる板状の導光体１１と、該導光体の側面に被覆された光吸収部１３，１４とを備え、導光体１１は、その両面が平行に成形され、一方の面の所要の箇所に当該透明な材料の一部からなる凸レンズ部を有している。 - 特許庁

A partition plate 14 is arranged nearly vertically inside the upper water bath 11 corresponding to the boundary between the passage 12 for both dry and wet air and the wet-type air passage 13, and is formed to be lower than the peripheral wall of the upper water bath 11, thus forming a water-scattering section for the passage 12 for both dry and wet air.例文帳に追加

上部水槽１１内部は、前記乾湿空気兼用通路１２と湿式空気通路１３の境目に対応して、仕切り板１４がほぼ垂直に配置してあり、この仕切り板１４は上部水槽１１の周壁より低くし、前記乾湿空気兼用通路１２用の散水部を形成する。 - 特許庁

In the work scaffold for the caisson type pile foundation, a liner plate 111, where flange portions 113 with fastening holes 114, 114, etc. are provided in upper and lower positions, continues in a vertical direction along an inner wall of an excavated vertical shaft 100, and is assembled inside a retaining frame 110 which is constructed by superposing the flange portions 113 on each other.例文帳に追加

深礎基礎用の作業足場は、締結穴１１４，１１４，…を有する鍔部１１３を上下に設けたライナープレート１１１を、掘削された立坑１００の内壁に沿って上下方向に連続させ、前記鍔部１１３を重ね合わせて構築された土止め枠１１０の内側に組み立てられる。 - 特許庁

Additionally, the restraining means (baffle plate) 25 is a member formed larger than dimensions of an opening 31 provided on the fuel tank 21 and made of a frame body 41 constituted of an elastic body and supported on the inner surface of the fuel tank 21 and a fabric-type member 42 stuck over this frame body 41 and to eliminate waving of the fuel 27.例文帳に追加

さらに、抑制手段（バッフルプレート）２５は、燃料タンク２１に設けられる開口３１の寸法よりも大きく形成された部材であり、弾性体にて構成され、燃料タンク２１の内面に支持される枠体４１と、この枠体４１に張られ燃料２７の波立ちを消す布状部材４２とからなる。 - 特許庁

In this cell type ice making machine, the water supply plate 5 of the water supply unit is closely kept into contact with an ice tray 2, the water w is jetted into hollows 1 from a nozzle 6 to make ice pieces, and the water supply unit is separated from the ice tray to drop the ice pieces from the hollows of the ice tray to be stored in an ice storage 9.例文帳に追加

製氷皿２に給水ユニットの給水板５を密接し、そのノズル６から水ｗを窪み１内に噴出させて氷片を作り、給水ユニットを製氷皿から離すことにより、製氷皿の窪から氷片を落下させて貯氷庫９に貯めるセル型製氷機である。 - 特許庁

To display a high quality image on a reflection type liquid crystal display device in which external light passing through a liquid crystal panel is guided to a light transmission plate so as to form a display image even when the light source of a surface light source is formed by a light emitting diode.例文帳に追加

本発明は、導光板及び表示装置に関し、特に液晶パネルを透過する外来光を導光板まで導いて表示画像を形成する反射型の液晶表示装置に適用して、発光ダイオードにより面光源の一次光源を構成した場合でも、高品位の画像を表示することができるようにする。 - 特許庁

Thus, when the beam converted into the linearly polarized light by the polarizing plate 13 is made to come into the polarization retention type optical fiber 15, matching the polarization axis of the beam with the optical axis 34 of the optical fiber 15 can reduce the fluctuation of the extinction ratio due to the buckling or stress of the optical fiber 15.例文帳に追加

このように、偏光板１３によって直線偏光とされたビームを偏波保持タイプの光ファイバ１５に入射するとき、上記ビームの偏波軸を、上記光ファイバ１５の光学軸３４に合わせると、上記光ファイバ１５の屈曲やストレスによる消光比の変動を少なくすることができる。 - 特許庁

For each wavelength band, the inequality expression of P>L is satisfied, wherein L represents a central diffraction wavelength in the central viewing angle for each wavelength band in the first and second reflection type volume hologram gratings 14 and 15, and P represents a peak wavelength of the parallel light beam group of each wavelength band that enters the light guide plate 13.例文帳に追加

第１および第２の反射型体積ホログラムグレーティング１４，１５における各波長帯域についての中心画角での回折中心波長をＬとし、導光板１３に入射する各波長帯域の平行光束群のピーク波長をＰとしたとき、各波長帯域について、 Ｐ＞Ｌを満足するように構成する。 - 特許庁

To provide a bearing device with temperature sensor simply and highly accurately measuring temperature, in which installation of thin-plate-like fluorescent material to a portion in contact with lubricating material is not needed unlike a conventional optical fiber type thermometer, and correction of a radiation amount required by an infrared sensor is not needed.例文帳に追加

従来の光ファイバ式温度計のように薄板状部材の蛍光体を潤滑材に接触する箇所に装着する必要がなく、また、赤外線センサで必要な放射量の補正が必要なく、簡易かつ高精度で温度測定ができる温度センサ付き軸受装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this swash plate type variable displacement compressor 100, high speed protection control of a capacity control valve 70 taking an inertia force by a piston 15 into account is performed to improve the reliability of the compressor itself, to say concretely, the strength of the piston 15 itself and capacity controllability of hunting when operating at a high speed.例文帳に追加

斜板形可変容量圧縮機１００では、圧縮機自体の信頼性、具体的には高速運転時におけるピストン１５自体の強度およびハンチング等の容量制御性を向上させるべく、ピストン１５による慣性力を勘案した容量制御弁７０の高速保護制御が行われる。 - 特許庁

This permanent magnet type rotor includes: a shaft disposed along the axial center, a rotor iron core fixed on the outer periphery side of the shaft, the permanent magnets disposed respectively at holes for inserting the magnets formed at the rotor iron core, and an edge surface plate for regulating movement in the axial direction of the permanent magnets.例文帳に追加

軸心に沿って配設されるシャフトと、該シャフトの外周側に固定される回転子鉄心と、該回転子鉄心に形成された磁石挿入用孔のそれぞれに配設される永久磁石と、該永久磁石の軸方向への移動を規制する端面板とを備えた、永久磁石式回転子である。 - 特許庁

To provide a male press die and a press method by which the nose parts of wall surfaces in the boundary between concave parts are sharply formed when forming a plurality of adjacent concave parts on a working object and a condensing plate for condenser type spherical silicon solar cells which are manufactured by using the same press method.例文帳に追加

加工対象物に、隣接した複数の凹部を形成する際、凹部間の境界を構成する壁面の先端を鋭利に形成することができる雄型プレス金型、プレス方法、及び当該プレス方法を用いて製造された集光型球状シリコン太陽電池用集光板を提供する。 - 特許庁

Article 161 The employer shall, when using a loading plate, fills, etc., in the case where a vehicle type construction machine is loaded to a truck, etc., or unloaded from a truck, etc., by self-propelling or towing for transferring the said machine, comply with the following provisions in order to prevent dangers due to overturning, falling, etc. of the said machine: 例文帳に追加

第百六十一条　事業者は、車両系建設機械を移送するため自走又はけん引により貨物自動車等に積卸しを行なう場合において、道板、盛土等を使用するときは、当該車両系建設機械の転倒、転落等による危険を防止するため、次に定めるところによらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an internal heat exchange type distillation column, wherein the outer peripheral surface of a tube and a shelf plate can be surely sealed without the need of a manufacture process taking time and labor for a complicated structure, desired characteristics can be realized and the outside of the tube (shell side) serves as a shelf stage column, and to provide its assembly method.例文帳に追加

複雑な構造を、手間のかかる製造工程を必要とすることなく、管の外周面と棚板との間のシールを確実に行うことが可能で、所望の特性を実現することが可能な、管外（シェル側）を棚段塔とする内部熱交換型蒸留塔およびその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

A triangular louver 13 arranged in a truncated chevron shape is arranged in a plate part 12b of an offset type inner fin 12, and is positioned in a part where the almost center between two louvers 13 for constituting the truncated chevron shape almost overlaps with a segment 12a positioned on the downstream side of these two louvers 13 when viewed from the exhaust air flowing direction.例文帳に追加

オフセット型のインナーフィン１２の平板部１２ｂにハの字状に配置した三角状のルーバ１３を設けるとともに、排気の流通方向から見て、ハの字構成する２枚のルーバ１３間の略中央が、この２枚のルーバ１３の下流側に位置するセグメント１２ａと略重なるような部位に位置させる。 - 特許庁

The optical isolator comprising a flat plate type Faraday rotator, a polarizer, an analyzer, and a component holder which holds those optical elements, has reflection-preventive films formed on both the top and reverse surfaces of those optical elements and makes the reflection-preventive films on the incidence surface of the polarizer and the projection surface of the analyzer have mutually different color phases.例文帳に追加

平板状のファラデー回転子、偏光子、検光子と、これらの光学素子を保持する部品ホルダとからなる光アイソレータにおいて、各光学素子の表裏両面に反射防止膜を形成し、偏光子の入射面と検光子の出射面の反射防止膜の色相を異なるようにする。 - 特許庁

To provide a negative type image recording material capable of direct recording from digital data of a computer or the like by recording using an IR laser, excellent in curability of an image area when used as a planographic printing plate and so excellent in printing resistance as to give many good prints even if heat treatment is not carried out in image formation.例文帳に追加

赤外線レーザを用いて記録することにより、コンピューター等のデジタルデータから直接記録可能であり、平版印刷版として用いた場合、画像部の硬化性に優れ、画像形成時の加熱処理を行わなくても、良好な印刷物が多数枚得られる耐刷性に優れたネガ型画像記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a brazing structure capable of preventing a clearance from being generated between a casing and a tank, even when a layered height of the cores varies by a manufacturing error and others, in the brazing structure for a layered type heat exchanger with no tube plate fit with the casing in an outer circumference of the core thereof and arranged with the tanks in both ends thereof.例文帳に追加

チューブプレートの存在しない積層型熱交換器のろう付け構造において、そのコアの外周にケーシングが被嵌され、その両端にタンクが配置されるものにおいて、コアの積層高さが製造誤差、その他により変化しても、ケーシングとタンクとの間に隙間ができないようにしたろう付け構造の提供。 - 特許庁

In this heat exchanger for heat release or heat exchanger for heat recovery as the countercurrent plate fin type heat exchanger, heat insulating materials 21 for blocking heat conduction in a flow passage flowing direction via plates 20 and heat conduction fins 19 are provided in a plurality of sections in the flow passage flowing direction of a heat exchanger body.例文帳に追加

向流形プレートフィン式熱交換器としての放熱用熱交換器または熱回収用熱交換器において、プレート２０および伝熱フィン１９を通じた、流路流れ方向の熱伝導を遮断する断熱材２１を、熱交換器本体における流路流れ方向の複数箇所に設ける。 - 特許庁

The plate type elastic member 2 is arranged above an optical fiber 5 placed on the top surface of the base body 1 and curves along the length of the optical fiber and includes an extension part 13 which can be brought into contact with the top surface of the optical fiber 5 and an isolated part 12 which is connected to the extension part and separated from the base body.例文帳に追加

板状弾性部材２は、基体１の表面上に置かれる光ファイバ５の上方に配置され、その光ファイバの長さ方向に沿って湾曲し、かつ、光ファイバ５の表面に接触可能な延在部分１３と、その延在部分に接続され、基体から離れた離隔部分１２とを含む。 - 特許庁

The plate type cell 1 comprises generation factor, an outer cover member 13 for retaining the generation factor, electrode terminals 2a, 2b extended from the inner part of the outer cover member 13 to the outer part thereof, and a temperature detection member 3 mounted near the electrode terminals 2b in the end of the outer cover member 13.例文帳に追加

板状電池１は、発電要素と発電要素を保持する外装部材１３と、発電要素に電気的に接続され、外装部材１３の内部から外部へと延在する電極端子２ａ、２ｂと、外装部材１３の端部において、電極端子２ｂに隣接するように配置された温度検出部材３とを備える。 - 特許庁

The solid electrolyte type fuel cell is equipped with a unit cell of flat plate shape laminating a fuel electrode, a solid electrolyte layer provided on one side of the fuel electrode, and an air electrode layer provided on one side of the solid electrolyte layer, and the side corner part where the two side faces of the unit cell intersect each other is chamfered.例文帳に追加

本固体電解質形燃料電池は、燃料極と、該燃料極の一面側に設けられた固体電解質層と、該固体電解質層の一面側に設けられた空気極層とを積層した平板状の単セルを備え、該単セルの２つの側面が交差する側方角部は、面取りされていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cooling drum used for a twin drum-type thin plate continuous casting device which restrain abnormal growth of a base metal due to excessive heat releasing on an end face in addition to a problem of abrasion on an end face part, and realizes stable continuous casting for a long time.例文帳に追加

双ドラム式薄板連続鋳造装置で用いられる冷却ドラムにおいて、端面部での摩耗の問題に加えて、端面での抜熱過剰による地金の異常成長を抑制し、長期にわたって安定した連続鋳造を実現できる双ドラム式薄板連続鋳造装置用冷却ドラムを提供する。 - 特許庁

Consequently, it is not necessary to prepare a special jig plate for each kind of the work S and the work S never hangs down to curve, and accordingly, it is possible to reduce cost and to form and position the hole H in high precision in forming the hole H on the sheet type work S having flexibility.例文帳に追加

これによれば、被加工物Ｓの種類毎に専用の冶具板を準備する必要がなく、また、被加工物Ｓが湾曲するように垂れ下がることがないため、可撓性を有するシート状の被加工物Ｓに穴Ｈを形成するに際し、低コスト化及び穴Ｈの形成位置の高精度化を図ることができる。 - 特許庁

This tag support member 10 consisting of a main body part 11, a fixing part 12, and a connection part 13 can float the thin plate type RFID tag 2 from a material to be fixed 20 by a distance of a side 16 by action of the connection part 13 arranged substantially vertically to the main body part 11.例文帳に追加

本発明のタグ支持部材１０においては、本体部１１と固定部１２と接続部１３とから構成され、本体部１１に対して略垂直に設けられた接続部１３の作用により、薄板状ＲＦＩＤタグ２を辺１６の距離だけ被固定物２０から浮かせることができる。 - 特許庁

The display device (electrooptic device) 1 has a light source means 2 equipped with a plurality of openings (light projection part of sport light sources) 25, a microlens array plate 3 equipped with a microlens array 31 formed by arraying microlenses 32, and a translucent half-reflective type liquid crystal panel 4 equipped with a plurality of openings (translucent window part) 45.例文帳に追加

表示装置（電気光学装置）１は、複数の開口（点光源の投光部）２５を備えた光源手段２と、複数のマイクロレンズ３２を配列してなるマイクロレンズアレイ３１を備えたマイクロレンズアレイ板３と、複数の開口（透光窓部）４５を備えた半透過半反射型の液晶パネル４とを有している。 - 特許庁

To provide a rubber composition as a molding raw material, for a sealant which maintains designated values of the tensile strength, elongation and permanent compression set even when used at high temperatures and besides exhibits little deterioration of the rubber and little elution from the rubber, and hence can be suitably used particularly for a gasket of a plate-type heat exchanger used in the food industry.例文帳に追加

高温で使用した場合でも所定の引張強さ、伸び、圧縮永久ひずみの値を維持し、さらにゴムの劣化やゴムからの溶出物が少ないシール材の成形原料となるゴム組成物、特に食品業界で使用されるプレート式熱交換器のガスケット用に適したゴム組成物を提供する。 - 特許庁

That is, each of the centrifugal projection devices 14 is shifted in position in the forward direction and arranged so that a flat surface with a rotor rotation axis 5 as a normal and a surface area formed by a cross line of a surface of the steel plate 6 within vane width of each of the centrifugal type projection devices 14 are not overlapped with each other.例文帳に追加

すなわち、各々の遠心式投射装置１４のベーン幅内における、ローター回転軸５を法線とする平面と鋼板６表面の交線によって形成される面領域が、互いに重ならないように、各々の遠心式投射装置１４が、進行方向に対して位置をずらして配置されている。 - 特許庁

The positive type original plate is obtained by sequentially disposing a recording layer comprising a water-insoluble IR sensitive composition containing a water-insoluble and alkali-soluble high molecular compound and a material which absorbs light and generates heat and an overcoat layer containing a sugar linked water-soluble high molecular compound on a support.例文帳に追加

支持体上に、水不溶性、且つ、アルカリ可溶性の高分子化合物と、光を吸収し熱を発生する物質とを含有する非水溶性赤外線感光性組成物からなる記録層、及び、糖を連結した水溶性高分子化合物を含有するオーバーコート層を順次設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a moving type display supporting device which is improved in outward appearance by housing cables or the like into a leg body and executing all of power source wiring within the leg body to prevent the exposure thereof to the outside and is made usable even in an open space etc., having no table by allowing the mounting of a supporting plate, such as a keyboard.例文帳に追加

ケーブル類を脚体内に収納し、かつ全ての電源配線を脚体内で行うことにより、それらが外部に露呈するのを防止して見栄えを向上させるとともに、キーボード等の支持板を取付可能として、テーブル等のないオープンスペース等でも使用し得るようにした移動式ディスプレイ支持装置を提供する。 - 特許庁

In the method for producing a sleeve type photosensitive resin printing plate, an IR sensitive layer is formed on the surface of a photosensitive resin layer having a specified hardness range disposed on a sleeve for printing by coating the surface of the resin layer with an IR sensitive coating liquid using a ring coater and a squeegee having a specified hardness range.例文帳に追加

印刷用スリーブ上に積層された特定硬度範囲の感光性樹脂層の表面に、リングコーターを使用し、更にスケージとして特定の硬度範囲のものを使用して赤外線感受性塗工液を塗工することで、赤外線感受性層を形成することを特徴とする感光性樹脂印刷版の製造方法。 - 特許庁

In the sealed type secondary battery 1, a battery terminal 5 formed in a metal plate of the battery header 4 via an insulating member 9 has the electrolytic solution liquid inlet 6, and the electrolytic solution liquid inlet is fused and sealed by a sealing piece 7 which does not protrude to the upper part beyond the upper face of the battery terminal.例文帳に追加

密閉型二次電池１において、電池ヘッダー４の金属板に絶縁性部材９を介して形成した電池端子５は電解液注液口６を有し、電解液注液口は、電池端子の上面よりも上部へは突出していない封口片７によって融着して封口されたものである。 - 特許庁

This shift lever unit 1 has a guide rod 11 to be displaced interlocked with a shift lever 12, a hard gate plate 15 constituted to regulate the motion of the shift lever 12 by supporting the shift lever 12 by passing the guide rod 11 through a through slit type shift gate and at least more than two detection sensors 31 to detect a shift position.例文帳に追加

シフトレバーユニット１は、シフトレバー１２に連動して変位するガイドロッド１１と、貫通スリット状のシフトゲートにガイドロッド１１を貫通させて支持することでシフトレバー１２の動作を規制するように構成した強度ゲート板１５と、シフトポジションを検出するための少なくとも１個以上の検知センサ３１とを有している。 - 特許庁

The printing plate material has an image forming layer comprising at least one kind of a fine particle selected from a hot-melt type fine particle and a hot-fusible fine particle on an aluminum substrate on which a surface-roughening treatment and an anodizing treatment satisfying conditions (a) and (b) are applied.例文帳に追加

下記条件（ａ）及び（ｂ）を満足する粗面化処理及び陽極酸化処理が施されたアルミニウム支持体上に、熱溶融性微粒子及び熱融着性微粒子から選ばれる少なくとも１種の微粒子を含有する画像形成層を有することを特徴とする印刷版材料及び印刷方法。 - 特許庁