「Partially」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

Around a concrete structure body, a continuous fabric belt is wound and the belt is tensed or, the belt is partially wound and a PC steel wire is provided for connection between both ends of the belt before the PC steel wire is tensed thus, the concrete structure body is prestressed.例文帳に追加

コンクリート構造物の周囲に、連続繊維ベルトを巻き付け、連続繊維ベルトに緊張を施し、または、連続繊維ベルトを一部巻き付け、連続繊維ベルト端部間にＰＣ鋼線を配して結合し、ＰＣ鋼線に緊張を施し、コンクリート構造物にプレストレスを導入することを特徴とする。 - 特許庁

The air conditioner includes: a refrigerating cycle capable of heating an indoor space while partially defrosting the outdoor heat exchanger 6; an outdoor fan for making outdoor air flow in the outdoor heat exchanger 6; and induction heating heaters 7 to which a plurality of oblong annular heating coils are connected.例文帳に追加

空気調和機は、室外熱交換器６を部分的に除霜しながら室内の暖房を行うことが可能な冷凍サイクルと、室外熱交換器６に室外空気を通風する室外ファンと、縦長環状の加熱コイルを複数接続した誘導加熱ヒータ７とを備える。 - 特許庁

In a semiconductor device where a connection surface is separated by a recess obtained by partially removing the main surface of the semiconductor substrate, the recess is formed so as to oppose respective edges of the semiconductor substrate respectively in parallel, and so that distances between the respective edges of the semiconductor substrate may be equal, respectively.例文帳に追加

接合面が、半導体基板主面を部分的に除去した凹部によって分離されている半導体装置において、前記凹部は、前記半導体基板の各辺とそれぞれ平行に対向し、かつ、半導体基板の各辺との距離がそれぞれ等距離になるように形成する。 - 特許庁

This composition consists essentially of (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) a polyethyleneimine-group-containing silane coupling agent or a hydrolyzate obtained by at least partially hydrolyzing the silane coupling agent, (D) an inorganic filler, and (E) a cure accelerator.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）ホリエチレンイミン含有のシランカップリング剤、又は前記シランカップリング剤の全部又は一部を加水分解して得られた加水分解物、（Ｄ）無機充填材、及び（Ｅ）硬化促進剤を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

In the piezoelectric pump 20, the piezoelectric vibrator 10 and a driver circuit board are connected via a FPC substrate, and the FPC substrate includes an annular electrode conductive to a surface opposite to the shim of the piezoelectric element layer at the pump chamber side and at least partially overlapping with the O-ring in a plane view along the whole circumference.例文帳に追加

圧電振動子とドライバ回路基板とが、ＦＰＣ基板を介して接続されており、該ＦＰＣ基板が、ポンプ室側の圧電体層のシムと反対側の面に導通しかつ平面的に見てＯリングとその全周に沿って少なくとも一部が重なる環状電極を有する圧電ポンプ。 - 特許庁

In an element 101 having first and second conductivity type layers 1 and 2 sandwiching an emission layer 3, a light emitting structure sandwiched by electrodes provided on the first and second conductivity type layers has first and second light emitting structures wherein the second light emitting structure has a region partially sandwiched by first and second electrodes.例文帳に追加

第１，２導電型層１，２とその間に発光層３を有する素子１０１において、該第１、２導電型層に設けられた電極ではさまれた発光構造部が、第１と２を有し、第二発光構造部は、一部だけ第１、２電極ではさまれた領域を有する。 - 特許庁

The seedling transplanter is equipped with a seedling frame 11 at a position partially overlapping, when viewed in a plane, on the upper side of a seedling supplying device 40 against the seedling supplying device 40 circulating and moving many seedling cups 41 receiving seedlings supplied from a seedling frame 11 mounted with many seedlings.例文帳に追加

多数の苗を載置した苗枠１１から供給される苗を受ける多数の苗供給カップ４１を周回移動させる苗供給装置４０に対し、平面視で苗供給装置４０の上方に一部オーバーラップする位置に苗枠１１を配置した苗移植機である。 - 特許庁

In a method of improving residual stresses by expanding a piping with external cooling of the piping, a cooling rate at the time when forming ice plugs is reduced at the center of a refrigerant container by partially insulating the heat at the center of the refrigerant container, and thereby solidifying the ice plug center last.例文帳に追加

配管の外面冷却により配管を拡管して残留応力を改善させる方法において、冷媒容器中央部を部分的に断熱することにより氷栓形成時の冷却速度を冷媒容器中央部で低下させ、これにより氷栓中央部を最後に凝固させる。 - 特許庁

When pulling the inside pad 38b outward from inside the head protecting body part at least partially, the engaging pins 59a and 59c move relative to outside the engaging holes 82a and 82c through a cut 83 of the engaging holes 82a and 82c.例文帳に追加

内装パッド３８ｂを上記頭部保護体の内部から外部に向けて少なくとも部分的に引っ張り出す動作を行うことによって、係合ピン５９ａ、５９ｃが係合穴８２ａ、８２ｃの切り込み口８３を通って係合穴８２ａ、８２ｃの外部に相対的に移動する。 - 特許庁

In the recorder having a means for mixing an intended content of a user with other information, that information is stored in expendables being used therein and the content of the information is described partially or entirely on the expendables.例文帳に追加

記録装置の使用者が意図する内容と、それ以外の情報を混在させる手段を有する記録装置において、それに使用される消耗品に前記情報を記憶させると共に、該消耗品に該情報の内容の一部または全てを記載した記録システムとその流通手段。 - 特許庁

In the executing process of a display game, the concealed pattern 1410 for masking identification information which partially has a transparent part 1411 is made to emerge, and the transparency of the transparent part 1411 is varied during the emergence of the concealed pattern 1410.例文帳に追加

表示遊技の実行過程で、識別情報を隠蔽するための隠蔽図柄１４１０であって、その一部に透明部分１４１１を有するものを出現させると共に、該隠蔽図柄１４１０の出現中にその透明部分１４１１の透明度を変動させる。 - 特許庁

In this double-wall structure 1, an internal space 4 is formed between boards 2, 3 facing each other and is closed partially or completely, and microporous partitions 13 having a number of micropores 8 are arranged between the boards 2, 3 facing each other.例文帳に追加

相対する板状体２，３の間に内部空間４が形成されるとともに当該内部空間４が完全に若しくはほぼ閉鎖されている二重壁構造体１において、前記相対する板状体２，３の間に、多数の微細孔８を有する微細多孔板１３が配置されている。 - 特許庁

However, when the data to be transferred are partially lost and stored in a position different from the original position of the ECC block memory 21, the previous FFh data remains without being overwritten, and thus erasure correction is carried out by error correction.例文帳に追加

しかしながら、転送すべきデータの一部が欠落したりして、ＥＣＣブロックメモリ２１中の本来の位置とは異なる位置にデータを格納してしまうと、前回のＦＦｈのデータが上書きされずに残ることになり、その結果、誤り訂正により消失訂正を行うことができる。 - 特許庁

The plurality of rollers 4 include at least partially a cylindrical part 11 having a rolling surface 11a on an outer peripheral surface and a spherical roller 10 having a spherical surface part 12 projecting in the radial direction more than the rolling surface 11a in at least one in both ends of this cylindrical part 11.例文帳に追加

複数のころ４は、外周面に転動面１１ａを有する円筒部１１、及びこの円筒部１１の両端の内の少なくとも一方に転動面１１ａよりも径方向に突出した球面部１２を有する球面付きころ１０を少なくともその一部に含んでいる。 - 特許庁

To provide an air conditioner satisfying dew condensation by suppressing deterioration of a heat exchange capacity and preventing fan dew condensation or the like even in a high temperature and humidity state in regard to an air conditioner having a heat exchanger wherein refrigerant tubes are basically in two rows but partially in one row for compactifying a body.例文帳に追加

本体をコンパクトにするため、冷媒管が基本は２列で部分的に１列となる熱交換器を有する空気調和機において、熱交換能力の低下を抑えるとともに、高温多湿状態においてもファン結露等を防止し露付き性能を満足する空気調和機を提供する。 - 特許庁

The ice heat storage device 22 is charged with heat storage capsules 21 with heat storage bodies sealed inside, and intake air 9 is cooled coming in direct contact with the heat storage capsules 21 previously cooled in the at least partially frozen state of the heat storage bodies by a refrigerating device 17.例文帳に追加

氷蓄熱装置２２には内部に蓄熱体を密封した蓄熱カプセル２１が充填され、予め冷凍装置１７によって蓄熱体の少なくとも一部が氷結した状態に冷却された蓄熱カプセル２１と吸気９を直接接触させて冷却する。 - 特許庁

This method for fabricating this outlet guide vane includes steps of: fabricating a structural spar 72 from a first material; fabricating a fairing 74 from a second material; and installing the fairing 74 onto the spar 72 to at least partially surround the spar 72 and form an airfoil part 102.例文帳に追加

第１の材料で構造的スパー７２を製作する段階と、第２の材料でフェアリング７４を製作する段階と、スパー７２を少なくとも部分的に囲みかつ翼形部１０２を形成するように該スパー７２上にフェアリング７４を取付ける段階とを含む。 - 特許庁

The temperature at this time is high enough to partially melt crystal grains of silicon having a {100} plane orientation in the vertical direction to a substrate 11, and also melt amorphous crystal grains of silicon or crystal grains having plane orientations other than {100}, in the noncrystalline film 14.例文帳に追加

このときの温度は、非晶質膜１４において、基板１１の垂直方向に対して｛１００｝面方位を有するシリコンの結晶粒が部分的に溶融すると共に、シリコンの非晶質または｛１００｝以外の面方位を有する結晶粒が溶融するものである。 - 特許庁

Then, heat treatment is performed at a temperature not more than the strain point of the support substrate while the semiconductor substrate and the support substrate are overlapped, sandwiching a silicon oxide film, and the semiconductor substrate is partially separated in the separation layer, thus providing a single-crystal semiconductor layer on the support substrate.例文帳に追加

その後、半導体基板と支持基板とを酸化シリコン膜を挟んで重ね合わせた状態で支持基板の歪み点以下の温度で加熱処理を行って、分離層で半導体基板の一部を分離させることにより、支持基板上に単結晶半導体層を設ける。 - 特許庁

In the image forming apparatus formed of plural devices comprising plural power sources, in the event of a failure of a device, it is possible to shut off the power source of the faulty device and partially or entirely restrict functions relating to the operation of the faulty device.例文帳に追加

複数電源を持つ複数デバイスで形成された画像形成装置において、デバイスで故障が発生した場合に、故障が発生したデバイスの電源を落とし、故障が発生したデバイスの動作に関連する機能の一部もしくは全部を制限することを可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a structure of a punch for a forging die in which the concentration of stress is hardly occurred on the recessed bottom and having a long life even when a deep recessed part is formed on the top end surface of the punch in order to form a projecting part on the parts and capable of being restored through partially exchanging the parts even when a damage is caused.例文帳に追加

部品に凸部を形成するための深い凹部がパンチ先端面に形成されていても、その凹部底に応力集中が起こりにくく長寿命であり、破損を生じた場合でも部分的な交換で復旧可能な鍛造金型のパンチ構造を提供する。 - 特許庁

The method specifies a standard vector V_0 of the starting point to the end point as one of the end point included in the dividing device 23 stored in a candidate path, and retrieves a partially substituted route for transporting on the basis of the transport path 20, existing in the range of ±90° from the standard vector V_0.例文帳に追加

経路候補に記憶された分岐装置２３のうち１つを目標点として、出発点から目標点へ至る基準ベクトルＶ_0を規定し、該基準ベクトルＶ_0から±９０°の範囲に存在する移送路２０に基づいて出発点から目標点へ移動する部分補正経路を検索する。 - 特許庁

After an input cryptographic key is preserved (S1) and image information is preserved (S2), the image information is divided into blocks composed of n×m pixels so that horizontally and vertically adjoining divided blocks may partially overlap each other (S3) and, when the division is not completed ('No' in S4), 'Hash NO' storing hash values is initialized (S5).例文帳に追加

入力暗号キーの保存（Ｓ１）、画像情報の保存（Ｓ２）をし、画像情報をｎ×ｍピクセルで上下左右に隣接するブロック間の一部重複する分割を行い（Ｓ３）、分割ブロックの全処理終了でないとき（Ｓ４のＮｏ）、ハッシュ値を格納の「ＨashＮＯ」初期化（Ｓ５）。 - 特許庁

Then, a mattress tray 26 is restrained so as not to be rotated when all the doors of the baby incubator 10 are at a closed position, however, when front and back doors 16 and 18 are opened or a translation type platform 24 is moved to a position at least partially on the outside of a baby chamber 14, the mattress tray 26 can be rotated over 360°.例文帳に追加

幼児保育器の全ての扉が閉位置にあるとき、マットレストレーは回転できないように拘束されるが、前後の扉が開かれるか、並進形プラットホームが幼児室の少なくとも部分的に外部の位置に移動されると、マットレストレーは３６０°に亘って回転できる。 - 特許庁

To provide a canopy device of a subway entrance or the like equipped with a roof function having both daylighting and rain cover, a prohibitive function against admission of a human being and an object, a waterproof function, an evacuation function or the like capable of partially going in and out even in the prohibitive state against admission of the human being.例文帳に追加

採光と雨除けを兼ねた屋根機能、人や物の進入禁止機能、浸水防止機能、前記進入禁止状態においても人の出入りを部分的に可能ならしめる避難機能等々を備えた地下鉄出入り口等の天蓋装置を提供する。 - 特許庁

A metal shield plate 200 is fixed to a board 100 mounted with a high-frequency circuit, the shield plate 200 is partially cut off, cut parts 201, 202, and 203 are bent toward the board 100, and the tips 201a, 202a, and 203a of the bent parts are connected to the grounding points of the board 100.例文帳に追加

高周波回路を搭載した基板（１００）に板金からなるシールド板（２００）を取り付けるとともに、該シールド板（２００）の一部を切り抜き、該切り抜き部（２０１、２０２、２０３）を基板（１００）側に折り曲げて、該折り曲げ端（２０１ａ、２０２ａ、２０３ａ）を基板（１００）の接地点に接続する。 - 特許庁

The reflection sheet includes a center sheet part which is attached on the light emitting region of the light emitting substrate, and has a light emitting groove so that the light emitting diode passes through, and a cover sheet part, which is arranged on an upper part of the outer shell region of the light emitting substrate, covers the drive circuit part, and is attached on the sidewall partially.例文帳に追加

反射シートは、発光基板の発光領域の上に付着され発光ダイオードが貫通するように発光溝を有する中央シート部、及び発光基板の外郭領域の上部に配置され駆動回路部をカバーして一部が側壁に付着されたカバーシート部を含む。 - 特許庁

On this wall panel member 1, a plurality of double-sided adhesive tapes 2 are partially attached to a back surface 4, positioning means 3 of lines or cuts are disposed in side surfaces 5 of the wall panel member 1 at a constant interval, and thickness t (10) of the wall panel member 1 is set to be 3 mm or more.例文帳に追加

板状の板材（１）の裏面（４）に複数枚の両面粘着テープ（２）を部分的に固着し、板材（１）の側面（５）には一定間隔で配置した線や切り込みによる位置合わせ手段（３）を有し、板材（１）の厚みｔ（１０）を３ｍｍ以上としたことを特徴とする。 - 特許庁

The belt of endless form is installed between support rollers mounted at the starting and terminating ends of the conveyor body, wrapped around on the periphery partially of a drive roller installed in the middle of the conveyor body, and run in the specified direction in association with rotation of the drive roller for transportation of the foods.例文帳に追加

コンベヤ本体の始端部と終端部にそれぞれ装架された支持ローラ間に無端状のベルトを装着し、コンベヤ本体の中間部に設けられた駆動ローラの一部外周にベルトを巻付け、該駆動ローラの回転に伴ってベルトを所定の方向へ走行させて食品を搬送する。 - 特許庁

In the delivery route of the optical fiber cable C with a catenary, for which the catenary part, the optical fiber cable part and the neck part are integrally formed, there is installed a nozzle 1 that jets high pressure water J for the purpose of forming a slit by partially removing the neck part of the optical fiber cable C with the catenary under delivery.例文帳に追加

吊線部と光ファイバケーブル部と首部とを一体形成した吊線付き光ファイバケーブルＣの送出経路に、送出される吊線付き光ファイバケーブルＣの首部を部分的に除去してスリットを形成するための高圧水Ｊを噴射させるノズル１を設けた。 - 特許庁

A gate electrode 50 is formed on the n-type AlGaAs layer 54c in a recess 47 where the contact layer 46 is partially removed, and the bottom of the gate electrode 50 is brought into Schottky contact with the non-doped AlGaAs layer 45b as buried in the n-type AlGaAs layer 45c.例文帳に追加

コンタクト層４６を一部除去したリセス４７内でｎ型ＡｌＧａＡｓ層４５ｃ上にはゲート電極５０が形成されており、ゲート電極５０の底面はｎ型ＡｌＧａＡｓ層４５ｃに埋め込まれてノンドープＡｌＧａＡｓ層４５ｂにショットキー接触する。 - 特許庁

The antenna system has the substrate 1, the RF ground conductor 13 which is formed at least partially on a surface of the substrate 1 and serves as an antenna ground, and a chip antenna 2 having one end connected to the RF ground conductor 13, which branches off and extends in two directions.例文帳に追加

基板１と、該基板１上の表面に少なくとも一部が形成されアンテナ接地グラウンドとなるＲＦグラウンド導体１３と、ＲＦグラウンド導体１３に一端が接続されたチップアンテナ２とを備え、ＲＦグラウンド導体１３が、少なくとも２方向に分岐して延在している。 - 特許庁

The adaptive image display method 200 includes a step 230 for determining an entrance exposure of an imaging object, a step 240 for determining an exit exposure of the imaging object and a step 250 for determining an attenuation degree map at least partially based on the inlet and outlet exposures.例文帳に追加

適応画像表示方法（２００）は、撮像対象物の入口露出を決定する段階（２３０）と、撮像対象物の出口露出を決定する段階（２４０）と、少なくとも部分的に入口及び出口露出に基づいて減弱度マップを表示する段階（２５０）とを含む。 - 特許庁

To partially abandon contents of presence information to be distributed corresponding to communication means and data type, which can be used at user terminals, in a presence server and decrease the amount of data of presence information transmitted from the presence server to terminals to reduce the amount of data to be processed by terminals.例文帳に追加

プレゼンスサーバにおいて，利用者の端末で利用できる通信手段，データタイプに応じて配信するプレゼンス情報の内容を一部廃棄することにより，プレゼンスサーバから端末へ通信するプレゼンス情報のデータ量を減らすことで端末で処理するデータ量を減らす。 - 特許庁

This data structure is applicable to the image formation instruction data including color reproduction information related to color reproduction in a specific image formation device and partially rasterized image data, which represent an image to be formed on a medium by the image formation device and are previously rasterized in a predetermined part.例文帳に追加

特定の画像形成装置での色再現に係る色再現情報と、画像形成装置によって媒体上に形成されるべき画像を表す画像データであって、その所定部分を予めラスタライズした部分ラスタライズ済み画像データと、を含む画像形成指示データのデータ構造である。 - 特許庁

A sealing material 114 positioned between a counter substrate 110 and a TFT substrate is constituted of an outside sealing part 130 formed along the outer peripheral parts of the counter substrate 110 and the TFT substrate and inside sealing parts 140 and 150 partially provided inside the outside sealing part 130.例文帳に追加

対向基板１１０とＴＦＴ基板の間のシール材１１４は、対向基板１１０とＴＦＴ基板の外周部に沿って形成された外側シール部１３０と、この外側シール部１３０の内側に部分的に設けられた内側シール部１４０、１５０とから構成されている。 - 特許庁

The thin film of the detection sensor 37 is at least partially overlapped and formed on the pressurizing surface of the operation key, and the direction input control part 31 discriminates whether or not to generate the direction input signals on the basis of the operation position when the movement is started when detecting the movement of the operation position.例文帳に追加

検出センサ３７の薄膜は、操作キーの押圧面の少なくとも一部に重複させて形成され、方向入力制御部３１は、操作位置の移動を検知した際に、その移動開始時の操作位置に基づいて方向入力信号を生成するか否かを判別する。 - 特許庁

On the other hand, the intensity of the current is reduced by a method wherein the sectional area of the conductors 21, 23 is increased by increasing the thickness of them to reduce the resistance of the same, and the whole of magnetic routes in the ambients of the conductors 21, 23 are reduced by partially coating them to increase the magnetic fields of them.例文帳に追加

又は、導体２１，２３の厚さを大きくしてその断面積を拡大し及びその抵抗を低減させ、及び導体２１，２３を部分的に被覆して該導体２１，２３周囲の全磁気経路を低減させて磁界を大きくすることで電流の大きさを低減できる。 - 特許庁

The manufacturing method for the developer quantity regulating blade includes: an extruding step for a melted and liquefied blade member; a material coating step in which the end of a thin plate-like metal member serving as a support member is partially covered and joined; a cooling and solidifying step; and a constant length cutting step.例文帳に追加

溶融し液状化させたブレード部材の押出工程、支持部材である薄板状金属部材端部上に部分的に被覆し接合する材料被覆工程、冷却固化工程、定尺切断工程、を有することを特徴とする現像剤量規制ブレードの製造方法。 - 特許庁

A frame portion 15 turnably supported at its base end part by a base 12 via a main spindle 14 at a prescribed angle in relation to the base 12, a drive mechanism 16 loaded on the frame portion 15, and an endless band saw 17 driven by the drive mechanism 16 and partially exposed in a prescribed range, are disposed.例文帳に追加

ベース１２に主軸１４を介して、所定角度傾斜させて基端部が回動自在に支持されたフレーム部１５と、このフレーム部１５に搭載された駆動機構１６とこの駆動機構１６によって駆動されるエンドレスの帯鋸１７が所定範囲、露出して配設される。 - 特許庁

An electronic apparatus includes: a battery provided at the side of a bottom surface in a housing and at least partially protruding outward relative to the bottom surface; a protruding part formed so as to protrude outward from the bottom surface and covering the battery; and a speaker part provided around the battery in the protruding part.例文帳に追加

筐体の底面側に設けられ、少なくとも一部が前記底面よりも外方へ突出したバッテリと、前記底面から外方へ突出するように形成され、前記バッテリを覆う凸部と、前記凸部内において前記バッテリの周囲に設けられたスピーカ部と、を備える、電子機器。 - 特許庁

A recessed portion 19 which is a shape in which a region corresponding to an elastic bending portion 17 of an elastic contact member 16 is partially and shallowly recessed than the plate thickness dimension of a side plate 13, and which is not exposed to the outer side face of the side plate 13, is formed on the inner side face of a pair of side plates 13.例文帳に追加

一対の側板１３の内側面には、弾性接触片１６の弾性撓み部１７と対応する領域を部分的に且つ側板１３の板厚寸法よりも浅く凹ませた形態であって、側板１３の外側面には露出しない形態の凹部１９が形成されている。 - 特許庁

When a partially damaged sound-insulation board is repaired, a repair position including a damaged section is cut off in a fixed shape, and a repair member being fabricated in the same shape as the form of the damaged section and having the same material as the acoustical board is implanted and joined to a space formed by cutting off.例文帳に追加

局部的に破損している吸音板を補修するに当り、破損部を含む補修箇所を一定形状に切除し、切除により形成された空所に、その形状と同形状に成形加工された、該吸音板と同じ材質の補修部材を移植して接合させる。 - 特許庁

The passive gear 12 is formed in an intermittent ring shape by alternately arranging two or more sets of rows 30 of gear teeth in a partially circular arcuate shape and a plurality of notched parts 31 for permitting the advance of the drive gear 11, and the engaging error of the drive gear 15 of the drive shaft 11 and the passive gear 12 is dissolved.例文帳に追加

受動ギヤ１２は、部分円弧状の複数組のギヤ歯列３０と、駆動ギヤ１１の進入を許す複数個の欠歯部３１とを交互に配置して断続リング状に形成し、駆動軸１１の駆動ギヤ１５と受動ギヤ１２との噛合ミスを解消する。 - 特許庁

Adjacent nozzle holes 5n and 5n-1 are arranged so that their center is mutually shifted in a Y-axis direction intersecting an X-axis direction, and each of the nozzle holes is at least partially modified by quenching treatment 12 to have higher hardness than the periphery thereof.例文帳に追加

隣接したノズル孔５ｎ，５ｎ−１の中心の相互がＸ軸方向と交差するＹ軸方向に位置をずらせて配置されるとともに、それぞれの前記ノズル孔は、少なくとも一部が焼き入れ処理１２によってその周辺よりも硬度が高く改質されている。 - 特許庁